Nawab [1] Muhammad Hayat Khan Khattar CSI (1833-1901) [2] [ dudoso ] fue un musulmán indio que sirvió al gobierno de la India británica y alcanzó una distinción considerable. [3]
Muhammad Hayat Khan Khattar CSI |
---|
![]() Nawab Muhammad Hayat Khan circa 1860 |
Vida temprana
Muhammad Hayat Khan nació como hijo de Sardar Karam Khan, un jefe de Khattar [ dudoso ] , en el pueblo de Wah , Punjab durante el Imperio Sikh [4]
Al final de la Primera Guerra Anglo-Sikh , su padre Karam Khan, cultivó una relación favorable con los oficiales de la Compañía de las Indias Orientales , nombrados para administrar [ dudoso ] el Punjab bajo Sir Henry Lawrence .
En junio-julio de 1848, acompañó a John Nicholson al paso de Margalla en una misión para capturar una torre estratégica cerca de Taxila tras un levantamiento de soldados sij. [a] [5] Durante el transcurso de la pelea, ganó reconocimiento por rescatar atrevidamente a Nicholson [ dudoso ] cuando quedó atrapado en una situación peligrosa. [6] A partir de entonces, Nicholson y Karam Khan se hicieron amigos cercanos.
A finales de 1848, Karam Khan fue asesinado mientras dormía por su medio hermano Fatteh Khan. Su esposa e hijos huyeron de su aldea ancestral y buscaron refugio en la cercana región de Hazara [ dudoso ] donde conocieron a James Abbott , el entonces Comisionado Adjunto de Hazara. Abbott, a su vez, los envió a Nicholson, quien afectó la restitución de la familia a su propiedad y aseguró la educación de los niños huérfanos de Karam Khan. [7]
Carrera profesional
Después de obtener una educación básica, especialmente una fluidez en el idioma persa , Nicholson nombró al joven Muhammad Hayat como su intérprete ordenado y persa, ya que sentía una responsabilidad hacia el hijo de su difunto amigo. A partir de entonces, Hayat Khan sirvió como un compañero cercano y ayudante de Nicholson a lo largo de sus campañas y expediciones en Punjab [b] y la 'Frontera de Punjab' (áreas que luego se convertirían en parte de la Provincia de la Frontera Noroeste ) y hasta su muerte en Delhi , durante la Guerra de Independencia de la India (o Motín de la India ) en septiembre de 1857.
En 1857, después de que Nicholson fuera herido de muerte en el asalto a la Puerta de Cachemira, Delhi, Hyat Khan lo atendió durante sus últimos 8 a 9 días de vida y, según la tradición, Nicholson en su lecho de muerte recomendó los servicios del joven a Sir John Lawrence , entonces comisionado en jefe del Punjab, [8] le pidió que lo recompensara y lo ayudara en su futura carrera. Este resultó ser el comienzo de la distinguida carrera de Khan que se extendió a lo largo de muchas décadas.
Poco después del motín / rebelión, fue nombrado Thanedar (oficial de policía) en Talagang en Punjab, y pronto fue transferido al lado civil de la administración, como Tehsildar (oficial de ingresos subalterno). En 1862, fue ascendido a Comisionado Asistente Adicional y enviado a Bannu , y sirvió en esa estación y en las cercanías de Kohat bajo las órdenes de Sir Louis Cavagnari , entonces Comisionado Asistente allí. En 1864, fue enviado en misión a Afganistán y ese mismo año, escribió su famoso Hyat i Afghan [ dudoso ] (Afganistán y sus habitantes) en urdu y también lo tradujo él mismo al persa, que fue publicado en 1864 ( posteriormente traducido al inglés por H. Priestley, ICS, publicado en 1875): probablemente sigue siendo uno de los mejores trabajos sobre el tema.
En 1872, Khan fue ascendido a Comisionado Asistente [ dudoso ] [9] y debido a su excelente trabajo, recibió el premio de Compañero de la Orden de la Estrella de la India (CSI) el 31 de mayo en los Honores de Cumpleaños ; [10] [11] y más tarde, designado Agente Político Asistente en la agencia tribal Kurram . [12] Durante la Segunda Guerra Anglo-Afgana , cuando el General Sir Frederick Roberts (más tarde Mariscal de Campo, Lord Roberts de Kandahar) fue enviado al mando de la Fuerza de Campo del Valle Kurram, Khan se convirtió en uno de sus principales ayudantes nativos. [13]
Después de la conclusión de la guerra, Khan regresó al servicio administrativo civil en el Punjab y, a su debido tiempo, fue trasladado al servicio judicial. Entre 1880 y 1888, permaneció como juez de distrito y de sesión en varios lugares. En 1888-89, se convirtió en miembro de la Junta de Ingresos de Punjab y permaneció en este puesto durante bastante tiempo, siendo finalmente elegido para representar a los zamindars musulmanes (terratenientes) como miembro del Consejo Legislativo de Punjab en 1897. [14]
En 1899, se le concedió el título personal de Nawab en reconocimiento a sus largos y particularmente distinguidos servicios y, en palabras de un inglés, '... una familia Wah previamente bien establecida [ahora] alcanzó nuevas alturas en los anales de India británica '. [15] [ dudoso ]
Nawab Muhammad Hayat Khan murió en su aldea ancestral, Wah, en 1901.
Contribuciones a la educación musulmana
Muhammad Hyat Khan era un amigo muy cercano y confidente del pensador, erudito, escritor y reformador educativo musulmán de alto rango [ dudoso ] [ cita requerida ] Sir Syed Ahmad Khan y se mantuvo muy activo bajo su dirección en el establecimiento de los musulmanes anglosajones. Oriental College en Aligarh (más tarde Universidad musulmana de Aligarh ) [16] y de hecho presidió las sesiones anuales de 1888, 1889 y 1890 de la "Conferencia Educativa de Mahoma" iniciada por Sir Syed. [17] [18] También desempeñó un papel activo en la promoción de la elevación sociocultural musulmana en su provincia natal de Punjab, y fue uno de los primeros veinte príncipes y nobles de Punjabi en donar fondos para el establecimiento del nuevo Colegio Universitario. , Punjab (que más tarde se desarrollará en la Universidad de Punjab ) en 1870 [19]
Sucesores
Nawab Muhammad Hyat tuvo muchos descendientes, y dos de ellos, de su esposa mayor Zainab Khatun, hija de S. Ghulam Jilani (un ministro en el estado de Kapurthala ), [20] alcanzarían una distinción y fama particulares en los años venideros: Nawab Sir Liaqat Hyat Khan (nacido en 1887), Sir Sikandar Hyat Khan (nacido en 1892).
Referencias
Notas
- ^ De hecho, como parte del comienzo de la Segunda Guerra Anglo-Sikh
- ^ Incluida la Segunda Guerra Anglo-Sikh
Citas
- ^ Malik, Iftikhar Haider (1985). Sikandar Hayat Khan (1892-1942) . Instituto Nacional de Investigaciones Históricas y Culturales.
- ^ Véase la edición revisada (1940) de Griffin & Massey Chiefs and Families of Note in the Punjab , Orig. Lahore, 1910, Vol. II, p. 293; y también K. Haidri, Tarikh I Potohar (Urdu), Lahore 1962, págs. 74-74. La fecha de nacimiento de MHK se da erróneamente como 1829 en Charles Allen , Soldier-Sahibs , Londres 2000, debido a una confusión con otro jefe de Punjabi.
- ^ Mayordomo de MSD, Informe final sobre el distrito de Attock para 1901-1904 , Lahore, 1905, p.110
- ^ Charles Allen , Soldier-Sahibs , Londres, 2000, p. 166
- ↑ Allen, p. 166
- ↑ Este es el sitio del 'Monumento a Nicholson', también llamado Obelisco de Nicholson, hoy. [ verificación necesaria ] Allen, págs. 166-167
- ^ Allen, págs. 173-175
- ↑ Una leyenda más sensacional dice que Nicholson escribió una recomendación para Muhammad Hyat Khan, en un trozo de papel, con su propia sangre. [ cita requerida ] LJ Trotter, en su biografía de Nicholson también se equivoca al afirmar que MHK en realidad "llevó" a su comandante fuera de Delhi. También cita una balada folclórica punjabi cantada en las calles de Delhi, poco después de la muerte de Nicholson, donde se dice que "Un soldado de la raza Towana ( Tiwana )" aburre a Nicholson, [ dudoso ] de regreso al campamento - de hecho una referencia errónea a Muhammad Hyat Khan, Khattar. Véase LJ Trotter A Life of John Nicholson , Londres: John Murray, 1897, pág. 293 y 321 (Apéndice / Balada)
- ↑ MK Awan, Tarikh ul Awan , Lahore, sin fecha, p.31
- ^ "No. 23863" . The London Gazette . 31 de mayo de 1872. p. 2575.
- ↑ Indian Civil and Military List 1872 ed.
- ↑ Awan, p. 31
- ^ Véase el mariscal de campo Lord Roberts, KP, VC, cuarenta y un años en la India (Richard Bentley & Son, Londres 1911); volumen ii, p. 239, la mención de MHK en esta fuente es una referencia a los pasos dados por Roberts después de su entrada en Kabul el 12 de octubre de 1879 (Guerra anglo-afgana de 1879) cuando inmediatamente impuso la ley marcial: 'Ahora nombré El general de división James Hills, VC, será gobernador de Kabul por el momento, asociando con él al capaz y respetado caballero mahometano, Nawab Ghulam Hussein Khan, como el medio más probable de asegurar el orden actual y el buen gobierno en la ciudad. . Además, instituí dos tribunales: uno político, compuesto por el coronel Macgregor, cirujano mayor Bellew, y Mahomed Hyat Khan, un miembro mahometano de la Comisión de Punjab, y un excelente erudito persa y pushtu, para investigar las complicadas circunstancias que llevaron a la ataque a la Residencia, y para determinar, si es posible, hasta qué punto estaban implicados el Emir y sus Ministros; el otro, un tribunal militar, presidido por el general de brigada Massy, para el juicio de los jefes y soldados acusados de haber participado en la masacre propiamente dicha ”.
- ^ Lista de los primeros miembros del Primer Consejo de Punjab en el sitio de la Asamblea Provincial de Punjab "Copia archivada" . Archivado desde el original el 18 de abril de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Citado en Iftikhar H Malik, Sikandar Hyat Khan , Islamabad, 1985, Cap.1, p.10
- ^ Malik, págs. 10-11
- ↑ Malik, p.11
- ^ Véase también Muhammad Habib Khan Tarin
- ^ JF Bruce, Una historia de la Universidad del Punjab , Lahore, 1933, p.48
- ^ Shaukat Hayat Khan, La nación que perdió su alma: Memorias , Lahore, 1995, p.6