Muhyadheen Mala es una oda de alabanza al Muhyadheen Abdul Khadir Al Gilani compuesta por el poeta Khazi Muhammad de Kozhikode hace cuatro siglos. Los musulmanes de Kerala celebraron su finalización del cuarto siglo bajo el departamento cultural el año pasado.
Al-Gilani sucedió a la cadena espiritual de Junayd Baghdadi . Su contribución al pensamiento en el mundo musulmán le valió el título de Muhiyuddin (literalmente, "El reanimador de la fe"), ya que, junto con sus estudiantes y asociados, sentó las bases para la sociedad que luego produjo incondicionales como Nur ad-Din y Saladino . . Generalmente se piensa que su orden sufí, que lleva su nombre, es una de las órdenes sufíes más populares del mundo islámico.[4]
Los musulmanes sufíes han venerado tradicionalmente los versos. El poema se memoriza y se recita en las congregaciones . Algunos musulmanes creen que, si se recita con amor y devoción, la Mãla puede curar enfermedades y purificar corazones.
El único crédito de "Muhyadheen Mala" es para Qadi Muhammed de Kozhikode, un lugar situado en el extremo sur de la India. El propio Qadi Muhammed admite que se basó en el Libro "Bahja" (Bahjathul Asrar va Maadinul Anwar) escrito por Sheik Abul Hasan Ash shettanaufi (d.713 AH). Nosotros [ ¿quién? ] no pudo obtener una explicación clara sobre el autor de Muhyadheen mala.
traducción al inglés de mala la investigadora estadounidense keeli suton tradujo muhyudheen mala totalmente en forma de verso al inglés. actualmente es becaria de investigación de la universidad de Texas tratando de traducir más textos arabi-malayalam al inglés. una de las mejores interpretaciones de estos textos la da el Dr. Yasser Arafath, un historiador de la Universidad de Delhi. Su trabajo ha sido publicado en Jamal Ahmad (ed.), 'Proceedings of Muslim Heritage Conference', Islamic Publishing House, Calicut, 2015. El título del trabajo es 'Muhiyudheen Maala Enna Prathirodha Sahityam' (Muhiyudheen Maala: como texto de resistencia) http://muslimheritage.in/innermore.php?arid=143 _. Una versión anterior de este trabajo, titulada 'Muhiyudheen Maala: Historia, Política y Resistencia' fue publicada en Bodhanam Quarterly Journal, Vol, 15 (13), Calicut, India.