Los Muintir Eolais de Conmaicne Réin, eran nobles de la Irlanda gaélica. Durante setecientos años a partir del siglo VIII, vivieron y gobernaron un área aproximadamente contigua al actual sur del condado de Leitrim . Su territorio comprendía las tierras llamadas Maigh Nissi y Maigh Rein , hoy baronías de Leitrim y Mohill respectivamente. [1]
Munitir Eolais | |
---|---|
Siglo VIII - 1603 | |
Territorio de Muintir Eolais (verde) dentro del condado de Leitrim | |
Estado | Vasallo de West Breifne |
Religión | católico romano |
Gobierno | Monarquía electiva |
Jefe | |
• 890 - 940 | Eolais mac Biobhsach |
• 1553-1580 | Sean Reynolds |
Área | |
• Total | 500 km 2 (190 millas cuadradas) |
El gobierno de Mag Raghnaill, O'Mulvey y Mac Shanley se fragmentó cada vez más a lo largo del siglo XVI. El tuath de Muintir Eolais se derrumbó con la derrota irlandesa en la guerra de los nueve años , y quedó en gran parte olvidado con la ocupación inglesa de Irlanda.
El ascenso de Muintir Eolais (c. 900 d.C.)
La dinastía de Muintir Eolais se originó con Eolais mac Biobhsach , cacique de la Conmaicne alrededor del año 900 d.C. Poco se sabe sobre Eolais. La palabra 'eolas' en sí misma significa 'conocimiento' en el idioma gaélico . Después de su muerte, sus seguidores y territorio son conocidos como Muintir Eolais (pueblo / descendientes de Eolas). [2]
Familias fundadoras
Las principales familias de Muintir Eolais eran Mac Raghnaill, con castillos en Lough Rynn , Lough Scur y Leitrim Village , el sept O'Mulvey de Maigh Nissi, O'Moran de AttyRory, Mac Shanley 's de Dromod y Mac Garry sept. [3] [4] [5]
O'Hart afirma que Eolais tuvo al menos tres hijos: "Brocan" era antepasado de Shanley, "Anbeith" era antepasado de Mac Garry, y "Maolmuire" era tanto señor de Conmaicne Réin como antepasado de Mag Raghnaill ("Reynolds"), [ 6] y todos estaban relacionados con los antepasados de Quinn y Farrell de Longford. [7]
Normandos
Invasión (1245)
Muintir Eolais fue ocupado brevemente durante la invasión normanda de Irlanda . Según los anales irlandeses - " 1245: Miles Mac Costello erigió el castillo de Ath-an-chip, en las fronteras de Moy Nisse ". Moy-Nissi en el lado este del río Shannon, fue el nombre gaélico dado a la baronía de Leitrim . Los anglo-normandos eran conocidos como clann Costello ( irlandés : Mac Goisdealbh ). [8] [n 1]
Expulsión (1247)
En 1247 los anglo-normandos fueron derrotados por las fuerzas de Ó Conchobair y MacRaghnaill. Los anglo-normandos Clann Costello fueron expulsados de Muintir Eolais. [9] Las entradas en los Anales de Lough Ce de 1245 y 1247 sugieren una derrota decisiva de Mac Costello ("De Angulo" o "Nangle"), y detuvo las reclamaciones normandas sobre el territorio de Muintir Eolais (hasta 1551 DC, ver más abajo) . [10]
Batalla de AthanChip (1270)
En 1270 d.C., los anglo-normandos fueron nuevamente derrotados por las fuerzas irlandesas de Connacht en la batalla de Áth an Chip . MacNamee afirma que " no se sabe con certeza dónde estaba Ath an Chip; para el autor actual, la evidencia parecería apuntar a Battle Bridge ". [11] [12] La batalla ocurrió en Drumhierney townland en Muintir Eolais. [n 2] En irlandés "Ath-an-cip" significa un punto de vadeo en un río, y el puente de batalla marca un punto de vadeo poco profundo en el Shannon que conecta Drumhierney ( pueblo de Leitrim ) con las ciudades de Battlebridge (condado de Roscommon).
Caída de Muintir Eolais (1535-1590)
Los acontecimientos del siglo XVI combinados con la conquista de Irlanda por parte de los Tudor provocaron una eventual caída del Muintir Eolais.
Alianza Kildare (1530-35)
En el siglo XVI, los Muintir Eolais se unieron al campamento de Kildare , la familia más poderosa de Irlanda. Y su pariente Charles Reynolds tenía una estrecha relación con el conde. Específicamente, el 5 de noviembre de 1530, Muintir Eolais firmó un acuerdo para pagar un alquiler a Gerald Fitzgerald, noveno conde de Kildare, a cambio de protección militar. El arreglo benefició a ambas partes.
"Este es el pacto y el contrato entre Gerald Fitzgerald, conde de Kildare, y Magradhnaill [Mac Rannall], a saber, Phelim MacConcobhair Mac Concobhair Mac Murchadh y Maelruana Mac Owen Mac William, e Ir Mac Brian Mac Owny y James Mac Maelruana Mac Fearghal, por voluntad y consentimiento de cada uno de ellos y de los principales hombres del clan Melachlain, colectivamente: a saber, que un chelín por cada cuarto de tierra que pertenece [paga alquiler] a O'Ruark o Magradhnaill se pagará al Conde cada año y cada Todos los Santos en consideración de la defensa del Conde y su asistencia contra todos los hombres sujetos a su autoridad. La fe de Dios y los juramentos de la Iglesia son jurados por Magradhnaill y los jefes antes mencionados en promesa de cumplimiento del Conde . La promesa y la verdad del Conde, por otro lado, se les confía para su cumplimiento. Los testigos presentes en el acuerdo fueron el mismo EArl, y William Walsh, y James Boyce, y William Tuite, y Concob pelo Mac Cluruadh. Fueron los jefes antes mencionados quienes dictaron el acuerdo, y Mailin-oge Mac Mailin O'Mailconery, lo escribió en su presencia, el quinto día del mes de noviembre, en Maynooth. El octavo rey Enrique fue rey de Inglaterra ese año, Anno Domini 1530. Magradhnaill no tenía sello, y ordenó que se colocara en su contrato el Sello del Colegio de Maynooth. El Conde somete a una pena de tres marcos a todo aquel que esté endeudado que rehúse una promesa al mayordomo, a saber, Concobhair Mac Culruadh: la mitad para Magradhnaill y los principales hombres que hicieron este pacto, y la otra mitad para el Conde. ".
- texto: [14] original: [15]
Sin embargo, en 1533, Enrique VIII de Inglaterra quería al inglés William Skeffington como reemplazo del Señor de Irlanda. [16] Gerald Fitzgerald fue encarcelado en la Torre de Londres en la primavera de 1534, provocando la rebelión de su hijo "Silken" Thomas . La revuelta fue rápidamente aplastada y el condado de Kildare extinguido. Los Muintir Eolais perdieron un aliado fundamental, dejándolos política y militarmente vulnerables. [17]
Traición de Reynolds (1536)
Charles Reynolds (1497-1535) de Muintir Eolais fue una figura central en la rebelión. Enviado como enviado a Escocia, Carlos V de España y Roma, persuadió con éxito al Papa de excomulgar a Enrique VIII de Inglaterra Reynolds, antes de su repentina muerte en Roma. Reynolds fue condenado póstumamente por traición en 1536. Su losa sepulcral existe en Roma.
O'Rourke (1540)
Los Anales de los Cuatro Maestros declaran " 1540: el castillo de Leitrim fue erigido por O'Rourke (Brian, el hijo de Owen) mientras se libraba una gran guerra contra él por todos lados, a saber, en Moylurg, Muintir-Eolais, y Breifny-O'Reilly ". [18] El Muintir Eolais, y los aliados MacDermot de Moylurgh, objetaron violentamente el acaparamiento de tierras, pero no lograron expulsar a O'Rourke de la aldea de Leitrim en MoyNissi ("baronía de Leitrim"). O'Rourke usó esta presencia en MoyNissi para presionar a los ingleses para que reconocieran su reclamo de señorío sobre Breifny O'Rourke (norte de Leitrim) y Muintir Eolais (sur de Leitrim). Esta afirmación es un origen del condado de Leitrim ("el país de O'Rourke"), pero su presencia en MoyNissi en el "país de Mag Raghnaill" fue resentida y resistida en una Declaración legal de 1556.
Alquiler normando (1551)
En 1551, Thomas Nangle, el barón de Navan, presentó al consejo inglés de Irlanda que Mag Raghnaill se negaba a pagarle 100 kine anualmente, más los honorarios de los caballeros, debido a sus antepasados. Las reclamaciones de Nangle se basaron en una concesión normanda que data de 1220-21AD que otorgaba un terreno que comprendía todas las tierras de MoyRein ("baronía de Mohill") y parte del condado de Cavan, a Philip de Angulo, un aventurero normando. Mag Raghnaill negó las acusaciones argumentando que no se había pagado dicho deber desde el principio de los tiempos. Sin embargo, ambas partes se comprometieron y aceptaron la decisión del Consejo de otorgar 6 libras anuales al Barón. [10]
Declaración (1552)
El 5 de diciembre de 1552, el Muintir Eolais, con la aprobación de los monasterios de Conmaiche, firmó un documento legalmente vinculante, escrito en impecable irlandés, cediendo el título de cacique y protector de Muintir Eolais a Sean ("Shane") Reynolds de Clonduff en Condado de Offaly , con la condición de que presione a los ingleses en su nombre y proteja sus tierras ancestrales. El documento muestra la oposición de Muintir Eolais a "cualquiera de los O'Rourkes". Esta es la primera mención documentada del "condado de Leitrim". La siguiente es la única traducción conocida. [19]
Esta es la escritura de donación de los dos [1] Mac Ranalds; a saber, Cahal, hijo de Conachar Mac Ranald, Toraylach y Gerald Magranal, jefes y jefes de sus parientes, con el consentimiento de sus hermanos y seguidores en Munterolish, a John Magranal, de Claduff, en el condado del Rey, y a sus herederos : -
Sepan todos los hombres, ahora y en el tiempo que está por venir, que nosotros, Cahal, hijo de Conachar Magranal, de la colina de Innis Morrin, en el condado de Leitrim; Toraylach Magranal, de Drumard, jefes de nuestra familia; Ferdorcha Magranal, de Drumsna y de Lochdaw; Melachlin, hijo de Hubert Magranal, de Corsparrow; Moroch, hijo de Teig, de Cloondaa; Ir, hijo de Donal, de Dulach; Teig, hijo de William, de Screbach; Toraylach Magranal, de Loch Connow; Owen Magranal, de Loch Scur; Toraylach O'Mulvey, de Loch Crew, jefe de sus parientes; Teig, hijo de John, de Acha Cashel; Dermid Magranal, de Cool Cadarna; Cormac Magranal, de Loch Cool da 'Iach; Dermid Magranal, de Mongoarsach; Edmond Magranal, de Mohill; Jeffrey, hijo de Conachar, de Anagh Kinca; Toraylach Magranal, de Loch Irill; Brian Gruama, hijo de Hugh, de Drumlara; Farrell Duff, hijo de Hugh, de Corleih; Donacha Grana, hijo de Giolla Gruama, de Stookisha; Conachar, hijo de Giolla Gruama, de Duffcarrick; Rurie Og O'Moran, de Ty Rurie; Toraylach O'Beirne, de Mullanmoy; Gerald, hijo de Moylan Magranal, de Clooncalry; Melachlin, hijo de Conachar Magranal, de Cloonclyfa; Cahal, hijo de Dermid Magranal, de Rusc, alias Gort an Yure; Ir, hijo de Edmundo, de Rathbeh; Melachlin Modara Magranal, de la Punta; Edmond Mac Shanly, de Drumode Mac Shanly; Moroch, hijo de Melachlin, de Drumkeely; Dermid, hijo del Prior, de Clonee y de Innis Rusc; Moroch Magranal, de Drumherk; Teig O'Histellan, de Drumeen; Teig Roe Magarry, de Towlag;
con el consentimiento de nuestros parientes y seguidores en Munterolish, por muchas razones, para nosotros y nuestros herederos, HEMOS DADO a John Magranal, de Claduff, en el condado del Rey, y a sus herederos para siempre, la suma anual de cuarenta y dos libras , dinero de Inglaterra, que se recaudará e impondrá sobre nuestras tierras antes mencionadas en Munterolish, y sobre cualquier otra tierra reclamada por nosotros, o en nuestra ocupación, que se pagará en dos términos al año, es decir, la mitad el primero de May, (Beiltin,) y la otra mitad en All Hallowntide, (Samhan;) y en caso de que se produzca algún retraso en el pago total de la suma mencionada en el momento especificado, este es nuestro acuerdo con dicho John, por nosotros y nuestros herederos, con John y sus herederos, que él y ellos, o los abogados enviados por ellos, tendrán poder para entrar en nuestro dicho país de Munterolish, y en nuestras tierras antes mencionadas, y para imponer una angustia, (prenda, ) y llevarlo consigo y conservarlo hasta que se efectúe el pago íntegro, es decir, cuarenta y dos libras, una nd de atrasos, si alguno de ellos debiera ser:
CON LA CONDICIÓN, que él, dicho Juan, será nuestro protector y jefe sobre nosotros; y también que se dirigirá de vez en cuando a Dublín, para defender nuestra causa ante los lores jueces y el consejo, a nuestro exclusivo cargo, además de la suma antes mencionada, que le damos a cuenta de sus servicios; y con la condición de que dicho Juan no nos eche a ninguno de nosotros de nuestras tierras; y prometemos comportarnos de la manera más obediente con él, y no adherirnos a ninguno de los O'Rourke.
En testimonio de lo cual hemos puesto nuestras manos y sello a este escrito el día 5 de diciembre. 1552. CATHAL MAC CONOCHAR.
Estuvieron presentes en este acuerdo, cuando fue ratificado, y cuando fue intercambiado, y cuando se le pusieron los sellos, a saber, Dios en primer lugar; Richard O'Hivganane; Anlan O'Molloy; Toraylach Mac Ranald; los dos hijos de Teig, el hijo de Ayan, a saber, Owen y William; Kiruah Mac Manus; Gerald, diácono de Feana; Cormac, diácono de Cloon; Conachar Mac Giolla Sooly; Manus Mac Giolla Roe; Owen O'Colla.
- texto [20] y [21]
Crepúsculo de una nación (1553-1590)
Sean Reynolds de Clonduff fue el cacique acordado de Muintir Eolais entre 1553-1580. En 1570 construyó un " Castillo " en la península de Gowly ("isla castillo") en Lough Scur en el condado de Leitrim. [22] [n 3] Castle John tenía tres pisos de altura y estaba rodeado de buena tierra rocosa. Fue residencia de Sean "de los jefes" Reynolds († 1619), Humphrey su hijo († 1661) y, por último, James († 1729), quien abandonó el castillo en algún momento. [n 4]
En 1580, Lough-Scur fue atacado y tomado por McDermot de Moylurg , históricamente un fuerte aliado de Muintir Eolais. Los Anales de Loch Cé declaran: " 1580: Loch-an-scuir fue tomado por Cathal Dubh, hijo de Brian Mac Diarmada; y Maelsechlainn, hijo de Mag Ranaill, fue asesinado allí. Una depredación fue cometida por Brian Mac Diarmada sobre Mag Ranaill , y además quemaduras " [24] Los disturbios sugieren una revuelta inspirada por Muintir Eolais contra el gobierno de Sean Reynolds.
Guerra de los Nueve Años (1590-1603)
En 1590 " un inmenso " ejército inglés dirigido por el gobernador Richard Bingham invadió el territorio para derrocar a Sir Brian O'Rourke , rey de West Breifne y señor de Muintir Eolais. Sir Brian fue derrocado y huyó a Escocia, antes de ser extraditado y condenado a muerte en Londres en noviembre de 1591.
Tras su muerte, su hijo Brian Óg fue elegido rey y, con la ayuda de los clanes de la zona, expulsó al gobernador de Leitrim en 1592.
"las tribus de Breifny, y de Muintir-Eolais, y de los otros O'Rourkes que permanecieron en el país, se opusieron al gobernador y continuaron arruinando todo lo que pertenecía a los ingleses, a los que vinieron, hasta finales de este año. . " - Anales de los cuatro maestros
El reino fue la última zona de Irlanda en caer bajo la ocupación inglesa tras la derrota de las fuerzas irlandesas en la Guerra de los Nueve Años . Cuando la Confederación de clanes irlandeses colapsó después de Kinsale , Brian Óg prohibió a Rory O'Donnell ingresar al territorio de West Breifne para preservar los recursos cada vez más escasos del reino. A pesar de esto, O'Donnell fue recibido en Munitir Eolais en el verano de 1602 y se le dio cobijo para sus soldados, ganado y botines de guerra "de modo que los ingleses no se apoderaron de ninguna parte de ellos; y los ingleses de Athlone regresaron a sus hogares sin ganar cualquier victoria en ese día ". Este fue un ejercicio final de autonomía para los jefes de Mac Raghnaill.
Después de resistir solo durante más de un mes desde marzo hasta abril de 1603, West Breifne finalmente fue derrocado cuando el hermano de Brian Óg, Tadhg, invadió el territorio con 3.000 soldados ingleses y devastó el país. En septiembre de 1603, el rey Jaime I le concedió oficialmente " el país o señorío de Breny Ui Ruairc y Muinter Eoluis " , eliminando así el tuath de la existencia. [25]
Lough Scur Reynolds
Desde el final de la Guerra de los Nueve Años hasta 1729, la dinastía Reynolds de Lough Scur poseyó grandes propiedades en el sur de Leitrim. [26]
Seóin "de las cabezas" (m. 1629)
La notoriedad de "Shane" Reynolds de Lough Scur es ahora legendaria. La tradición dice que lo llamaban Seán Na gCheann ("Sean de las cabezas") a causa de todos los hombres decapitados (o porque era el cacique principal). [27] Mantuvo un ejército de "doscientos hombres", y su reputación de encarcelar a los morosos y decapitar a personas por delitos menores era muy temida. [28] El folclore afirma que Sean fue asesinado por un soldado de Longford vengando la muerte de su hermana en Prison Island. [29] [30] Su hijo Maelsechlainn fue asesinado en 1580. [31] Su nieto Sean fue capturado durante la Rebelión de 1641, cautivo por rebeldes, torturado y probablemente ejecutado. [32]
La tradición recuerda que Sean Reynolds de Lough Scur invitó a los otros jefes de Muintir Eolais a su castillo para una reunión de reconciliación antes, en una cruel traición, decapitarlos a todos. Esta supuesta masacre habría ocurrido en algún momento a fines del siglo XVI. [n 5]
El Libro de Fenagh tiene la siguiente línea de poema: "Entonces vendrá un Gall-Gaidhel, Por quien tu lugar (Fenagh) será destruido". Una nota marginal, agregada por Tadhg O Rodaighe (fl. 1690), se traduce de la siguiente manera:
"Este Gall-Gaidhel (gael extranjero) era John og MagRaghnaill, hijo de Eoghan, hijo de John. Una inglesa, es decir, una Russell, era su madre. Su padre era un verdadero Gaidhel. También recibió tutela inglesa en Londres. Fue el que primero trajo extranjeros a Fidhnacha, después de las guerras de Cromwell. 1652 d. C., para colonizar el país. Él no era uno de ellos; pero fue por su consejo, al menos, vinieron. Y él mismo se arrepintió después " .
Prison Island (1600-1800)
El 6 de abril de 1605, Sean y su hijo Humphrey fueron nombrados carcelero del condado de Leitrim . Construyeron una ' prisión ' en 'Jail Island' ( irlandés : Oileán an phriosuiin ) en Lough Scur. Las celdas de la cárcel eran pequeñas con agujeros de unos quince centímetros de diámetro para el aire. [27] La tradición recuerda que muchas personas fueron ahorcadas en la isla. [29] Prison Island fue abandonada en algún momento antes de que se construyera la cárcel de Carrick en Shannon alrededor de 1815 y 1824. Las ruinas de la prisión en ruinas y sin preservar son apenas visibles en la actualidad.
Patrimonio (1908 hasta la actualidad)
Los nombres de familias descendientes de Muintir Eolais son comunes hoy en día: Reynolds, Mulvey, McGarry, Shanley y Moran. [ cita requerida ]
Se registran dos descendientes probados de Eolais. Hoy en el monasterio de Clonmacnoise, una lápida esculpida está dedicada a Ódhrán Ua hEolais (muerto en 994), escriba de Clonmacnois, con la inscripción "Ora por Odhrán, descendiente de Eolas". Otro escriba llamado Flannchad Ua hEolais (fl. 1101AD) sostenía el Libro de Durrow . [ cita requerida ]
Partes de Caisleán Seóin en Lough Scur colapsaron alrededor de 1908, pero las reparaciones fueron realizadas por una sociedad de preservación del patrimonio. [27] En la actualidad, existen ruinas en ruinas de los castillos "Mag Raghnaill" tanto en Lough Scur como en Lough Rynn; tampoco se conservan como sitios patrimoniales . [33]
Castle Sean c. 1791
Vista del castillo y la cárcel
Isla de la cárcel c. 1791
Después de que el sur de Irlanda recuperó su independencia en 1922, se mantuvo la estructura administrativa del condado inglés. El Muintir Eolais quedó en gran parte olvidado. En 1980, el consejo del condado de Leitrim aprobó un diseño de armas para el condado de Leitrim que incluía al león de O'Rourke (baronías del norte de Leitrim y Carrigallen), pero excluía a las Muintir Eolais (baronías de Mohill y Leitrim). [34]
La ciudad de Corryolus (irlandés: Coraidh Eolais, "Weir of Eolus"), que se encuentra en la unión de los ríos Shannon y Boyle , directamente al norte de Carrick en Shannon , obtuvo su nombre de " Eolus ", de quien el 'Muintir Eolais 'descienden directamente. [35] [36] En las remotas y montañosas tierras altas de Cuilcagh - Anierin , el lago oligotrófico llamado "Lough Munter Eolas" marca un límite entre el oeste de Cavan y el sur de Leitrim . [37] [38]
Un grupo de violín tradicional bien establecido, formado por un P. Quinn desde 1966 adoptó el nombre " Ceolus " conservando su nombre, [n 6] y tocan música obtenida de manuscritos locales que se remontan a casi doscientos años. [40]
La tierra ficticia del "Clan Eolais" poblada por "Eolaisans" y Sylphs , aparece en el juego de rol "Solas2" . [41]
Ver también
- Ódhrán Ua hEolais
- Flannchad Ua heolais
- Eolais Mac Biobhsach
- Charles Reynolds (clérigo)
- Lough Scur
Referencias y notas
Notas
- ^ " En el año 1172, Enrique II. Concedió a ... Gilbert de Angulo o Nangle, Magherigallen, ahora la baronía de Morgallion, en Meath. Jocelin, hijo de Gilbert Nangle, obtuvo Navan y Ardbraccan .. Muchos de los Nangle tomaron el nombre irlandés de Mac Costello, y de ellos deriva su nombre la baronía de Costello en Mayo ".
- ↑ Drumhierney se traduce del irlandés : Droim Thiarnaigh que significa aproximadamente la "cresta del Señor o Maestro". [13] Véase también Tierney .
- ↑ La sugerencia de Grose Castle Sean fue erigida por O'Rourke, [23] es infundada.
- ↑ El hijo de James, George Nugent Reynolds Senior, fue asesinado a tiros por Robert Keon en la mañana del 16 de octubre de 1786. Keon fue juzgado y ejecutado en 1788 por su asesinato.
- ↑ Una masacre alrededor de 1580 ayudaría a explicar el ataque sin precedentes a Reynolds por McDermot de Moylurg. Sin embargo, los Irish Annals no tienen constancia de esta masacre.
- ^ " Una contracción de las palabras irlandesas" Ceol "que significa" música "y" Muintir Eoluis ", que significa" la gente descendiente de Eolus ", el primer jefe de Conmhaicne del área de South Leitrim. La banda fue bautizada Ceolus el 31 de enero , 1990. " [39]
Referencias primarias
- ^ Una historia muy básica de Mohill y South Leitrim
- ^ Una historia muy básica de Mohill y South Leitrim
- ^ Petrie 1872 , págs.61.
- ^ O'Daly, Mangan, O'Donovan, O'Daly 1852 , págs.35.
- ^ Hardiman 1831 , págs.46.
- ^ O'Hart 1876 , págs.136.
- ^ O'Hart 1876 , págs. 135-136.
- ^ Connellan 1846 , págs.64.
- ^ Connellan 1846 , págs.65.
- ↑ a b Knox , 1903 , pág. 183.
- ^ loganim , págs. 110012, Registros de archivo.
- ^ MacNamee 1954 , págs.206 .
- ^ loganim , págs.29352.
- ^ Russell 1869 , págs. 480–489.
- ^ Ó Mael Chonaire .
- ^ Ellis 1976 , p. 809.
- ^ Manning 2010 , p. 22.
- ^ AFM .
- ↑ Smith , 1829 , pág. 275.
- ^ "Traducción de una escritura de donación irlandesa" por Horace Smith (poeta) 1829.
- ^ "Política de Leitrim del sur del siglo XVI - la Declaración de Muintir Eolais", Leitrim Guardian 2017
- ^ La sociedad 1906 , págs.144.
- ^ Grose 1795 , págs.91.
- ^ Hennessy 2008 , págs. LC1580.12.
- ^ Gallogy, págs. 200–203
- ^ O'Laughlin 2002 , págs.233.
- ↑ a b c Whelan , 1938 , págs. 385.
- ^ Whelan 1938 , págs.384.
- ↑ a b Rowley , 1937 , págs. 268.
- ^ An Clochar, Cara Droma Ruisc 1938 , págs. 321.
- ^ Anales de Lough Key, 1580AD
- ^ 1640 deposiciones, http://1641.tcd.ie/
- ^ Servicio de monumentos nacionales 2009 , págs. 1.
- ^ Hartemink, 1996 .
- ^ Base de datos de lugares de Irlanda .
- ^ Joyce , 1913 , págs. 268.
- ↑ Ó Duígeannáin 1934 , págs.134 .
- ^ Templan 2010 , págs.14 .
- ^ Ward 2016 , págs.12.
- ^ Ward 2016 , págs.1.
- ^ Solas: Luminis Mortuorum .
Referencias secundarias
- Base de datos de lugares de Irlanda. "Coraidh Eolais" .
- Connellan, Owen (1846). Philip MacDermott (ed.). The Annals of Ireland, traducido del irlandés original de los cuatro maestros . O'Clery, Michael, 1575-1643 (recurso electrónico, libro electrónico gratuito de Internet Archive ed.). Dublín: B Geraghty, s. Calle Anglesea.
- logainm. "Droim Thiarnaigh (" Drumhierney ")" .
- Grose, Francis (1795). Las antigüedades de Irlanda (PDF) . Vol. 2. Impreso para S. Hooper.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - O'Laughlin, Michael C. (2002). Colaborador: Fundación Genealógica Irlandesa (EE. UU.) (Ed.). El libro de las familias irlandesas, grandes y pequeños . Volumen 1 de la serie Families of Ireland (ilustrado, edición digital). Irish Roots Cafe. ISBN 0940134098.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - Whelan, Thomas (1938). "Ruinas locales" (ed. En línea). Rossy, Co. Leitrim: Duchas. págs. 384–5.
- Solas: Luminis Mortuorum. "Eolais" .
- Templan, Paul (2010). "Nombres de colinas y montañas irlandesas" (PDF) . mountainviews.ie. pag. 14.
- Ward, Conor (2016). "Scordatura en la música tradicional irlandesa de violín de Longford y South Leitrim" (PDF) : 12. Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2018 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - Joyce, PW (Patrick Weston) (1913). Nombres irlandeses de lugares (PDF) . v.3 . Dublín: Phoenix.
- Petrie, George (1872). Inscripciones cristianas en lengua irlandesa . Volumen 1. Real asociación histórica y arqueológica de Irlanda, University Press. pag. 61, f131.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - Hardiman, James (1831). "Juglaría irlandés, o restos de bardo de Irlanda" . Petirrojos. págs. xlvi (46).
- O'Hart, John (1876). "Pedigrí irlandés: o, el origen y el origen de la nación irlandesa" (PDF) . Dublín: MH Gill. págs. 135-136.
- Hennessy, William M. (2008). "Annals of Lough Ce" (edición electrónica compilada por el equipo CELT (2002) (2008) ed.). CELT: Corpus of Electronic Texts: un proyecto de University College Cork College Road, Cork, Irlanda— http://www.ucc.ie/celt . págs. LC1137.10.
- TH, Knox (1903). "Ocupación de Connaught por los anglo-normandos después de 1237 dC (continuación)". La Revista de la Real Sociedad de Anticuarios de Irlanda . Real Sociedad de Anticuarios de Irlanda, 1903. 33 (2): 179–189. JSTOR 25507290 . (requiere suscripción)
- logainm. "Droim Thiarnaigh (" Drumhierney ")" .
- MacNamee, James Joseph (1954). Historia de la Diócesis de Ardagh . Dublín: Browne y Nolan.
- Manning, Conleth (2010), "The grave-losa of Charles Reynolds in Rome", The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland , 140 : 22-27, JSTOR 24395863
- Ellis, Stephen G. (1976), "La rebelión de Kildare y la reforma temprana de Henrican" (PDF) , ARAN (Acceso a la investigación en NUI Galway) , The Historical Journal, 19, 4, p. 825 , consultado el 2 de septiembre de 2016
- Hartemink, Ralf. "Leitrim (condado) - Escudo de armas" .
- MacLochlainn, Noel (2017). "Política de Leitrim del sur del siglo XVI - la Declaración de Muintir Eolais". Leitrim Guardian 2018.
- Smith, Horacio (1829). "Traducción de una escritura de donación irlandesa". El espejo de la literatura, la diversión y la instrucción: volumen 13, núm. 367. p. 275.
- Russell, CW (1869). "Según un acuerdo en irlandés entre Gerald, noveno conde de Kildare, y Mac Rannalls; ejecutado en Maynooth, el 5 de noviembre de 1530, y sellado con el sello del Colegio de Maynooth". Actas de la Real Academia Irlandesa. Dublín, volumen 10. Real Academia Irlandesa. págs. 480–489.
- Ó Mael Chonaire, Maílín. "Acuerdo entre Gerald, noveno conde de Kildare y Mac Rannalls, AD 1530" (Edición electrónica compilada por Donnchadh Ó Corráin ed.). CELTA.