Muireadhach Albanach Ó Dálaigh ("escocés Muireadhach") fue un poeta y cruzado gaélico y miembro de la familia de bardos Ó Dálaigh .
Carrera temprana
Los Anales de los Cuatro Maestros de Irlanda , sa 1213, nos dice que él era el ollamh (gran poeta) de Domhnall Ó Domhnaill (fallecido en 1241). Muireadhach vivía en Lissadell en Cairbre Drom Cliabh , ahora condado de Sligo y huyó de Irlanda después de matar al recaudador de impuestos del rey Domhnall, Fionn Ó Brolacháin, a quien Muireadhach consideraba que había sido insolente, con un hacha. [1]
En un poema, Ó Dálaigh descarta su asesinato como si su víctima fuera un simple plebeyo y, por lo tanto, sin importancia, un indicio revelador de la rígida estratificación de la sociedad tradicional irlandesa:
La insignificancia es nuestra diferencia con el hombre,
Un pastor me ofendió;
Y maté a ese payaso;
¡Oh Dios! ¿Es esto motivo de enemistad? [2]
Carrera en Escocia
Sin embargo, fue en Escocia donde Muireadhach se hizo famoso. Sirvió como bardo de la corte del Mormaer de Lennox . A menudo se cree que el mormaer específico que lo patrocinó fue Ailín II (fallecido en 1217), pero como el mormaer se llama "Mac Muireadhach", hijo de Muireadhach, es casi seguro que de hecho fue su predecesor y padre, Ailín I (fallecido c 1200). [3] Muireadhach Albanach es importante para la historia cultural de Escocia porque es el supuesto fundador de la familia de bardos escoceses hereditarios conocidos en la historia como Mac Mhuireadhaich o familia "MacVurich". [4]
La quinta cruzada
Muireadhach, como su compañero poeta gaélico Gillebrìghde Albanach , participó en la Quinta Cruzada y viajó a Acre y Damietta (así como a otros lugares, como Roma ). En 1228 aparentemente se le permitió volver a entrar en Irlanda . [5]
Notas
- ^ Los Anales de los Cuatro Maestros , sa 1213.8-9, texto y traducción ; véase también McLeod, op. cit. , págs. 85-6.
- ^ Mangan, p. 7.
- ^ McLeod, op. cit. , pag. 86; , Thomas Owen (ed.) Clancy El árbol del triunfo: Poesía más temprana de Escocia, 550–1350 , (Edimburgo, 1998), p. 258.
- ^ MacQuarrie, Escocia y las cruzadas , (Edimburgo, 1997), p. 37.
- ^ MacQuarrie, op. cit. , pag. 39.
Referencias
- O'Daly, Edmund Emmet, Historia de los O'Dalys (Tuttle Morehouse & Taylor Publ. Co., New Haven, Connecticut, EE. UU., 1937)
- Thomson, Profesor Derick, La familia de bardos MacMhurich en Transactions of the Gaelic Society of Inverness 43 (1960-1963)
- Gillies, William, Un poema en el lecho de muerte atribuido a Muireadhach Albanach , Celtica 21 (1990)
- MacQuarrie, Alan, Escocia y las cruzadas , (Edimburgo, 1997)
- Clancy, Thomas Owen (ed.), The Triumph Tree: Scotland's Earliest Poetry, 550-1350 , (Edimburgo, 1998)
- McLeod, Wilson, Gaélicos divididos: Identidades culturales gaélicas en Escocia e Irlanda, c. 1200-1650 , (Oxford, 2004)
- Mangan, JC (trad.) (1852) Las tribus de Irlanda: una sátira. de Aenghus O'Daly, con poético tr. por JC Mangan; junto con Un relato histórico de la familia de O'Daly; y una introducción a la historia de la sátira en Irlanda, de J. O'Donovan, Dublín. [1]