El 6 de septiembre de 2018, la oficial de patrulla del Departamento de Policía de Dallas , Amber Guyger , que estaba fuera de servicio, entró en el departamento de Dallas, Texas , del contable de 26 años Botham Jean y le disparó fatalmente. Guyger dijo que había entrado en el apartamento creyendo que era suyo y que le disparó a Jean creyendo que era un ladrón. [1] [2] Guyger no fue arrestado durante varios días, y luego solo fue acusado de homicidio, lo que generó desconfianza en el proceso e indignación por el asesinato de un ciudadano negro desarmado. Esto resultó en protestas y acusaciones de prejuicio racial. Dos meses después, el cargo se elevó a asesinato. [3] [4] [5] Más de un año después, el 1 de octubre de 2019, Guyger fue declarado culpable de asesinato.[6] Al día siguiente, recibió una sentencia de diez años de prisión. [7]
Dallas Dallas, Texas) | |
Fecha | 6 de septiembre de 2018 |
---|---|
Localización | Dallas, Texas , Estados Unidos |
Fallecidos | Botham Jean |
Convicto | Amber Guyger |
Cargos | Asesinato |
Veredicto | Culpable |
Oración | 10 años de prisión |
Tiroteo
El apartamento de Guyger estaba en el tercer piso, directamente debajo del apartamento de Jean en el cuarto piso, en un edificio de apartamentos con planos de planta casi idénticos en cada nivel. [8] Guyger testificó que pensaba que el apartamento de Jean era suyo, que encontró la puerta entreabierta, [9] que pensaba que Jean, que estaba sentado en su sala de estar a oscuras comiendo helado, era un intruso, [10] y que temía que Jean la matara. [11] Jean estaba desarmado. [3] [5]
Después de que Guyger le disparó a Jean, ella llamó al 9-1-1 . Jean fue llevado a un hospital cercano, donde murió a causa de la herida. Los Texas Rangers investigaron el tiroteo, que llevó al arresto de Guyger tres días después. [12]
Guyger fue acusado inicialmente de homicidio, pero luego fue acusado de asesinato. [3] El cargo inicial de homicidio y el aspecto racial del tiroteo dieron lugar a protestas en los días siguientes. [3]
El Departamento de Policía de Dallas puso a Guyger en licencia administrativa pagada después del tiroteo. El departamento la despidió el 24 de septiembre de 2018 [13].
Víctima
Botham Jean | |
---|---|
Nació | Botham Shem Jean 29 de septiembre de 1991 [14] |
Fallecido | 6 de septiembre de 2018 Dallas, Texas , Estados Unidos | (26 años)
Causa de la muerte | Herida de bala |
Ocupación | Contador |
Conocido por | Víctima de asesinato |
Botham Shem Jean, un hombre negro de 26 años , era alumno de la Universidad Harding y contable de PricewaterhouseCoopers (PwC) . Jean nació en Santa Lucía . [15] : 1 [16]
Después del tiroteo, un abogado que representaba a la familia de Jean acusó al departamento de policía de Dallas de intentar difamar la reputación de Jean al publicar una declaración jurada de la policía que mostraba que la policía confiscó 10,4 gramos de marihuana del apartamento de Jean. [17] Los abogados también disputaron el relato del incidente que Guyger dijo a los funcionarios, que se registró en la declaración jurada de la orden de arresto , y afirmaron que dos testigos independientes se habían presentado para dar recuerdos que estaban en conflicto con el relato de Guyger. Un abogado de Jean afirmó que los testigos afirmaron haber escuchado golpes en la puerta del apartamento de Jean y que un testigo afirmó haber escuchado la voz de una mujer que decía "Déjame entrar, déjame entrar". [18]
Autor
Amber Guyger | |
---|---|
Nació | |
Ocupación | Ex oficial de policía |
Empleador | Departamento de Policía de Dallas |
Estado criminal | Encarcelado |
Motivo | Identidad equivocada |
Convicción (es) | Asesinato |
Sanción penal | 10 años de prisión (5 años sin libertad condicional) |
Detalles | |
Fecha | 6 de septiembre de 2018 |
Delicado | Botham Jean |
Arma | Pistola |
Amber Renée Guyger (nacida el 9 de agosto de 1988) [19] tenía 30 años en el momento del tiroteo. Había estado en la fuerza policial de Dallas durante casi cinco años.
Juicio
El 30 de noviembre de 2018, Guyger fue acusado formalmente de homicidio por un gran jurado del condado de Dallas . [20] El 22 de septiembre de 2019, el día antes de que comenzara el juicio, el fiscal de distrito del condado de Dallas, John Creuzot, participó en una entrevista sobre el juicio a pesar de una orden de silencio emitida por la jueza Tammy Kemp en enero de ese año. Después de interrogar a los miembros del jurado, quienes informaron que no habían visto la entrevista u otra cobertura mediática del juicio, Kemp negó la moción de la defensa de anular el juicio y secuestró al jurado. [21]
Los cargos de homicidio solo hubieran requerido prueba de imprudencia, mientras que los cargos de asesinato requieren prueba de que el acusado tenía la intención de matar. [22] Los fiscales alegaron intención delictiva por dos razones: en primer lugar, dijeron que su llegada al apartamento equivocado (en el piso equivocado) no fue causada por el cansancio, sino más bien por la conversación que tuvo inmediatamente antes con su amante tratando de arreglar una reunión esa noche y, en segundo lugar, que no siguió el protocolo policial estándar de no entrar a un edificio con un posible ladrón adentro y, en cambio, pidió refuerzos en la estación de policía, que estaba a solo dos cuadras de distancia. [22] : 1 [23]
El 1 de octubre de 2019, Guyger fue declarado culpable de asesinato. [6] El jurado deliberó durante seis horas para llegar al veredicto de asesinato. [22] Los miembros del jurado también consideraron el cargo menor de homicidio involuntario. [22] Fue la primera policía de Dallas en ser condenada por asesinato desde el asesinato de Santos Rodríguez en 1973 . [22]
El 2 de octubre de 2019, Guyger fue sentenciado a 10 años de prisión luego de que el jurado deliberara durante una hora. [7] Durante la audiencia de sentencia, la madre de Jean, Allison, brindó un testimonio emotivo y se compartieron algunos de los mensajes de texto y publicaciones de las redes sociales de Guyger que eran "racistas y ofensivos". [24] El hermano menor de Jean, Brandt, perdonó y abrazó a Guyger durante su sentencia. El padre de Jean, Bertrum, también declaró que perdonó a Guyger pero que quería una sentencia más dura. La jueza de primera instancia Tammy Kemp, que también es afroamericana, generó controversia cuando abrazó a Guyger y le entregó una Biblia, y la Freedom from Religion Foundation la criticó por presunto proselitismo. [25] [26] [27] [28]
El 16 de octubre de 2019, los abogados de Guyger presentaron una notificación de apelación solicitando un nuevo juicio. [29] [30]
El 7 de agosto de 2020, los abogados de Guyger presentaron una apelación de la condena con el argumento de que "no había pruebas suficientes para condenarla por asesinato. El tribunal debería absolver a Guyger de ese cargo o absolverla de asesinato, condenarla por homicidio por negligencia criminal ( homicidio), y celebrar una nueva audiencia sobre el castigo ". [31]
Guyger se encuentra actualmente preso en el Centro Correccional de Mountain View . [32]
Controversias que involucran testigos
El 31 de enero de 2019, ABC News informó que una testigo, identificada solo como "Bunny", había tomado un video de las acciones de Guyger inmediatamente después del tiroteo. El testigo afirmó haber sido acosado y amenazado por trolls de Internet no identificados después de proporcionar el video a la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Dallas y luego publicarlo en las redes sociales. [33]
El 4 de octubre de 2019, el testigo clave de la acusación y el vecino del otro lado del pasillo de Jean, Joshua Brown, fue asesinado a tiros en el estacionamiento [34] de otro complejo de apartamentos al que se había mudado, a unas 5 millas (8.0 km) de donde Jean y Guyger habían vivido. [35] [36] Los testigos no pudieron describir al tirador o los tiradores, solo el vehículo que conducían. [37] El 8 de octubre, la policía de Dallas anunció que había identificado a tres sospechosos en el asesinato de Brown y había arrestado a uno de ellos, y que los sospechosos estaban involucrados en un negocio de drogas con Brown cuando le dispararon. [38] Una búsqueda en el apartamento de Brown arrojó 12 libras (5,4 kg) de marihuana , 143 gramos (5,0 oz) de cartuchos de THC y $ 4.000 en efectivo; sin embargo, los defensores cuestionaron las afirmaciones de la policía de que los tres hombres habían viajado 300 millas (480 km) desde Alexandria, Louisiana para comprar drogas a Brown, y un abogado que representaba a la familia de Brown pidió una investigación independiente por parte de otra agencia. El subjefe de policía de Dallas, Avery Brown, negó que la muerte de Joshua Brown estuviera relacionada con el juicio de Guyger. [39] Un segundo sospechoso fue arrestado al día siguiente, [40] y el 8 de diciembre, los tres hombres fueron acusados de homicidio capital , aunque uno de ellos permaneció prófugo. [41]
Memoriales
El 13 de enero de 2021, el Ayuntamiento de Dallas votó por unanimidad para cambiar el nombre de aproximadamente 4 millas (6,4 km) de South Lamar Street de Interstate 30 a South Central Expressway (SM Wright Freeway) como Botham Jean Boulevard. La calle pasa por el antiguo apartamento de Jean y el cuartel general de la policía de Dallas. [42]
Ver también
- Lista de asesinatos cometidos por agentes del orden en los Estados Unidos, septiembre de 2018
- Disparo de Atatiana Jefferson
Referencias
- ^ "El oficial de Dallas va a casa al apartamento equivocado, mata al hombre dentro" . Fox 4 . 7 de septiembre de 2018.
- ^ Manna, Nichole (13 de septiembre de 2018). "Declaración jurada de arresto del oficial de policía de Dallas contradice la orden de registro para el apartamento de la víctima" . Fort Worth Star-Telegram . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
- ^ a b c d Ortiz, Erik; Johnson, Alex (2 de octubre de 2019). "Amber Guyger condenado a 10 años por asesinar al vecino Botham Jean" . NBC News . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
Guyger es blanco, y Jean, un nativo de la nación isleña de Santa Lucía que se mudó a Dallas para trabajar en PricewaterhouseCoopers, era negro. Su muerte avivó protestas, provocó el despido de Guyger y reanudó las conversaciones sobre el uso de la fuerza por parte de la policía y los prejuicios raciales.
- ^ Sánchez, Ray (2 de octubre de 2019). "Los mensajes de texto ofensivos de Amber Guyger se introducen en su sentencia" . CNN . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
- ^ a b Allyn, Bobby (1 de octubre de 2019). "El ex oficial de Dallas que mató al hombre en su propio apartamento es declarado culpable de asesinato" . NPR . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
- ^ a b "Amber Guyger declarado culpable de asesinato en el juicio por disparos fatales del vecino Botham Jean" . NBC News .
- ^ a b "El hermano de la víctima abraza al ex policía después de la sentencia por asesinato en el apartamento equivocado" . ABC News .
- ^ Ortiz, Erik (1 de octubre de 2019). "Amber Guyger declarado culpable de asesinato en el juicio por tiroteo fatal del vecino Botham Jean" . NBC News . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
- ^ "Ex policía de Dallas declarado culpable de asesinato en la muerte de un vecino" . www.cbsnews.com .
- ^ Martínez, Marina Trahan; Mervosh, Sarah; Eligon, John (2 de octubre de 2019). "El ex oficial de policía de Dallas es culpable de asesinato por matar a su vecino" , a través de NYTimes.com.
- ^ Donaghue, Erin (1 de octubre de 2019). "Ex policía de Dallas declarado culpable de asesinato en la muerte de un vecino" . CBS . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
- ^ Emily, Jennifer (14 de septiembre de 2018). "La evidencia publicada en Botham Jean Slaying provoca acusaciones de 'campaña de difamación ' " . Las noticias de la mañana de Dallas . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
- ^ "Oficial de Dallas despedido por matar a un hombre inocente en su propio apartamento" . BBC News . 24 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
- ^ "¿Quién es Botham Jean? El hombre de Dallas baleado por un oficial de policía fue más que su muerte" . WFAA .
- ^ Emily, Jennifer; Smith, LaVendrick; Branham, Dana (1 de octubre de 2019). "Amber Guyger condenado por asesinato por matar a Botham Jean; la fase de sentencia continuará el miércoles" . Las noticias de la mañana de Dallas . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
- ^ "Los miembros del jurado en el juicio por asesinato de Amber Guyger observan los esfuerzos desesperados de los oficiales para revivir a Botham Jean" . Noticias de Dallas . 24 de septiembre de 2019.
- ^ "Policía de Dallas acusada de difamar al hombre asesinado por un policía en su propio apartamento" . CBS News . 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
- ^ "La familia de la víctima disputa el relato oficial de los momentos antes de que Amber Guyger disparara a Botham Jean" . Noticias de Dallas . 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
- ^ "El oficial de Dallas enfrenta cargos de homicidio involuntario en el tiroteo fatal de un vecino" . CBS News .
- ^ "Fuentes: policía despedido Amber Guyger acusado de un cargo de asesinato en el asesinato de Botham Jean" . WFAA . 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ^ "Fuentes: fiscal del condado de Dallas habló sobre el caso de Amber Guyger en vísperas del juicio por asesinato, para consternación del juez" . Noticias de Dallas . 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
- ^ a b c d e Allyn, Bobby (1 de octubre de 2019). "El ex oficial de Dallas que mató al hombre en su propio apartamento es declarado culpable de asesinato" . NPR . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
- ^ "Llorando en el estrado, Amber Guyger grita '¡sigue adelante!' en el abogado " . 27 de septiembre de 2019.
Guyger dijo que pensó erróneamente que se había estacionado en su propio nivel en el estacionamiento de su edificio de apartamentos. `` Seguí pensando que tuve mucha suerte '' por encontrar un lugar junto a la puerta de entrada, dijo, lo que hizo que fuera más fácil llevar su equipo a su apartamento.
- ^ "Amber Guyger condenado a 10 años por asesinar a un vecino en su apartamento" . NBC News .
- ^ Simon, Darran (3 de octubre de 2019). "El hermano de Botham Jean abraza al ex policía que lo mató" . CNN . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
- ^ Knowles, Hannah (4 de octubre de 2019). "Amber Guyger fue abrazado por el hermano de su víctima y un juez, encendiendo un debate sobre el perdón y la raza" . The Washington Post . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
- ^ Pengelly, Martin (4 de octubre de 2019). "Padre de Botham Jean: perdono a Amber Guyger pero quería una sentencia más dura" . The Guardian . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
- ^ Chappell, Bill; Gonzales, Richard (3 de octubre de 2019). "El acto de gracia de Brandt Jean hacia el asesino de su hermano provoca un debate sobre el perdón" . Radio Pública Nacional . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
- ^ Clarraidge, Emerson (22 de octubre de 2019). "Aviso de archivos de defensa del ex oficial de Dallas Amber Guyger para apelar la condena por asesinato" . Telegrama de la estrella de Fort Worth . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
- ^ Jacabo, Julia (22 de octubre de 2019). "Abogado del tirador convicto de apartamento equivocado Amber Guyger presenta notificación de apelación" . NBC News . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
- ^ "Abogados del ex oficial de policía de Dallas, Amber Guyger, apelación de archivo en caso de asesinato de Botham Jean" . CNN . 7 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
- ^ https://offender.tdcj.texas.gov/OffenderSearch/offenderDetail.action?sid=13546830
- ^ Jacobo, Julia (31 de enero de 2019). "Una vecina que filmó las consecuencias del tiroteo en el apartamento equivocado dice que ha recibido amenazas de muerte" . ABC News . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
Bunny dijo que su empleador la dejó ir, explicando que "no querían que su empresa se asociara con un caso de alto perfil" ... ABC News no pudo confirmar de forma independiente sus afirmaciones de que fue despedida, o, de ser así, por qué.
- ^ "Joshua Brown, testigo de la acusación en el juicio por asesinato de Amber Guyger, asesinado a tiros en el complejo de apartamentos de Dallas" . 5 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
- ^ Wagtendonk, Anya van (6 de octubre de 2019). "Joshua Brown, un testigo clave en el juicio por asesinato contra Amber Guyger, fue asesinado a tiros" . Vox .
- ^ Dwilson, Stephanie Dube (6 de octubre de 2019). "Joshua Brown disparó a unas 5 millas de South Side Flats, donde vivía Botham Jean" .
- ^ "Testigo en Guyger Trial Shot, Killed Friday Night" . nbcdfw.com . KXAS-TV . 7 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ Allyn, Bobby (8 de octubre de 2019). "Policía de Dallas: testigo clave en el juicio de Guyger fue asesinado en un negocio de drogas que resultó mortal" . NPR . Washington DC . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ^ Shammas, Bretaña; Thebault, Reis (8 de octubre de 2019). "La policía nombra a los sospechosos, niegan haber actuado mal en la muerte del testigo de Amber Guyger, Joshua Brown" . The Washington Post . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
- ^ "Segundo arresto realizado por asesinato de testigo en el juicio por asesinato de Amber Guyger" . NBC News .
- ^ "3 hombres acusados de homicidio capital en el asesinato de Joshua Brown, testigo en el juicio de Amber Guyger" . Noticias de Dallas . 8 de diciembre de 2019.
- ^ Bailey, Everton Jr. (13 de enero de 2021). "El Ayuntamiento de Dallas aprueba el cambio de nombre de la calle en memoria de Botham Jean" . Las noticias de la mañana de Dallas . Dallas, Texas . Consultado el 14 de enero de 2021 .