La Ley de asesinatos en el extranjero de 1817 (57 Geo 3, c 53) fue una ley del Parlamento del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . Facilitó que un tribunal castigara "los asesinatos o homicidios cometidos en lugares fuera de los dominios de Su Majestad ", [1] y recibió el consentimiento real el 27 de junio de 1817. [2] La ley mencionaba específicamente la Bahía de Honduras , Nueva Zelanda y Otaheite (un nombre antiguo de Tahití ). [1]
Legislación
El título original (completo) era: "Una ley para el castigo más eficaz de los asesinatos y homicidios cometidos en lugares que no están dentro de los dominios de Su Majestad". Esto fue abreviado a "The Murders Abroad Act, 1817" por la Short Titles Act de 1896 . [3] La legislación fue aprobada por el Parlamento en 1817 y, en parte, se lee como tal: [1]
Todos los asesinatos y homicidios cometidos o que serán cometidos en tierra ... en las islas de Nueva Zelanda y Otaheite o dentro de cualquier otra isla, país o lugar que no esté dentro de los dominios de Su Majestad, ni sujeto a ningún estado o potencia europea, ni dentro de la territorio de los Estados Unidos de América, por el capitán o la tripulación de cualquier barco o embarcación británica ... o por cualquier persona que navegue en él o pertenezca a él, o que haya navegado o pertenecido y haya abandonado cualquier barco o embarcación británica para vive en cualquiera de dichos países o lugares insulares ... puede ser juzgado, juzgado y castigado ... de la misma manera que si ese delito o delitos se hubieran cometido en alta mar.
- Ley de asesinatos en el extranjero de 1817, [1]
La legislación es notable porque contiene la primera mención de Nueva Zelanda en un estatuto británico. [4] También aclaró que Nueva Zelanda no era una colonia británica, [5] a pesar de que el capitán James Cook había reclamado el país en nombre del rey Jorge III . [4] El acto le dio a Lachlan Macquarie , el gobernador de Nueva Gales del Sur , una mayor autoridad legal sobre Nueva Zelanda [5] y los delitos podían ser juzgados en un tribunal de almirantazgo como si se hubieran cometido en el mar. [6]
La jurisdicción de la Corte Suprema de Nueva Gales del Sur y la Corte Suprema de Tasmania sobre Nueva Zelanda se inició en la Ley de Nueva Gales del Sur de 1823 (4 Geo 4, c 96), y en ese momento se incluyeron delitos menores. [4] [6] La Ley de tribunales australianos de 1828 (9 Geo 4, c 83) repitió la redacción de 1823, pero agregó que el castigo del delito sería el mismo que si el delito se hubiera cometido en Inglaterra. [4] [7]
Revocar
Las secciones 2 y 3 de la ley fueron derogadas por la Ley de revisión de la ley de 1873 . [3] El preámbulo fue derogado por la Ley de Revisión de la Ley del Estatuto (No. 2) Ley de 1890 . [3]
La Ley de asesinatos en el extranjero de 1817 dejó de tener efecto en Nueva Zelandia después de que la Ley de delitos de 1961 comenzara el 1 de enero de 1962 después de haber sido aprobada por el Parlamento de Nueva Zelandia el año anterior. [8]
Referencias
- ^ a b c d "Ley de asesinatos en el extranjero, 1817" . Procuraduría General de la República . Consultado el 24 de junio de 2017 .
- ^ "No. 17263" . The London Gazette . 28 de junio de 1817. p. 1437.
- ^ a b c "Ley de asesinatos en el extranjero, 1817" (PDF) . Universidad del Pacífico Sur . Consultado el 25 de junio de 2017 .
- ^ a b c d Wilson, James Oakley (1985) [Publicado por primera vez en 1913]. Registro parlamentario de Nueva Zelanda, 1840–1984 (4ª ed.). Wellington: Distrito de VR, Gobierno. Impresora. págs. 15 y sig. OCLC 154283103 .
- ^ a b McLintock, AH , ed. (22 de abril de 2009) [Publicado por primera vez en 1966]. "El establecimiento de la soberanía" . Una enciclopedia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio / Te Manatū Taonga . Consultado el 24 de junio de 2017 .
- ^ a b Jenks, Edward (1912). Una historia de las colonias de Australasia: desde su fundación hasta el año 1911 (3ª ed.). Cambridge: University Press . pag. 170 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
- ^ Mackay, Alexander (1873). Didsbury, G. (ed.). Compendio de documentos oficiales relacionados con asuntos indígenas en la Isla Sur, Volumen Uno . Wellington: Impresora del gobierno.
- ^ "Ley de delitos de 1961" . Oficina de Asesoría Parlamentaria . pag. 247 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
enlaces externos
- Versión completa de la legislación antes de cualquier derogación.