De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar

La gestión integrada de plagas en museos, bibliotecas, archivos y colecciones privadas es la práctica de la supervisión y la gestión de plagas y del medio ambiente información con control de plagas métodos para prevenir el daño de la plaga de colecciones y bienes culturales . La preservación de los bienes culturales es el objetivo final de estas instituciones. Las plagas vienen en muchas formas diferentes: insectos, ácaros, roedores, murciélagos, pájaros y hongos [1] y los dos tipos más comunes son insectos y hongos. [2] Se recomienda ampliamente que cada museo tenga alguna forma de control de plagas y un sistema de monitoreo para proteger su colección y que los museos revisen sus instalaciones de almacenamiento y del museo para determinar la mejor manera de controlar y prevenir las infestaciones de plagas mientras se utiliza un plan de Manejo Integrado de Plagas.

Componentes de manejo integrado de plagas

Museum IPM es una subespecialidad del manejo integrado de plagas que se enfoca específicamente en la aplicación en museos e instituciones culturales. La principal diferencia entre el IPM y el Museo IPM es que en el contexto de un museo, el enfoque principal se coloca en la protección de las colecciones contra las plagas.

El Manejo Integrado de Plagas es un enfoque 'holístico' para controlar las plagas ”que busca entender qué atraen las plagas, sus hábitos y ciclos de vida. [3] Parte de este programa es identificar qué tipos de plagas se encuentran en el edificio, establecer las metas del museo a corto y largo plazo para su programa de MIP y crear un consenso entre el personal. [4] El museo debería “consultar a expertos si es necesario y elegir los métodos de control más apropiados y seguros para (la) erradicación” de las plagas. [5] Es importante no entrar en pánico y apresurarse a tomar decisiones precipitadas si se descubren algunas plagas. Un museo debe ser reflexivo y planificar sus pasos antes de emprender cualquier acción. [6]

El Manejo Integrado de Plagas requiere que el museo asigne tiempo y energía para la implementación y monitoreo del progreso de su programa. Un programa de MIP “requerirá el esfuerzo coordinado de todos los miembros del personal para implementarlo correctamente, y puede que inicialmente sea más costoso que el manejo tradicional de plagas”. [7]

Implementación

La implementación del manejo integrado de plagas debe realizarse por pasos. Para comenzar, un museo debe revisar un plano del edificio y determinar todas las “puertas, ventanas, fuentes de agua y calor y desagües”, así como todos los muebles y otros objetos dentro del museo. [6]El museo puede colocar trampas que han sido numeradas y fechadas en todo el edificio utilizando el plano del piso como una guía de las áreas potencialmente problemáticas. La ubicación de las trampas debe documentarse y marcarse en el plano del piso. Una vez que las trampas están en su lugar, deben ser monitoreadas. Se deben tomar notas detalladas sobre el hallazgo en las trampas, qué plagas están siendo atrapadas, cómo están accediendo al museo y qué buscan estas plagas atrapadas en una fuente de alimento. Después de los primeros meses, la colocación de la trampa debe refinarse para asegurar el mejor resultado. [6]

Aislamiento y cuarentena de cualquier objeto cultural infestado

Antes de que cualquier artículo u objeto nuevo ingrese al área de almacenamiento de la colección, se debe inspeccionar el contenido para detectar cualquier signo de actividad de insectos. [3] Si se encuentra un objeto, o incluso se cree que está infestado, debe aislarse inmediatamente y ponerse en cuarentena. A continuación, el museo debe buscar identificar la plaga y determinar qué tipo de daño pueden causar las plagas. [5] Los objetos infestados deben colocarse en bolsas de plástico selladas antes de moverlos al área de recolección. Es importante asegurar el objeto y asegurarse de que ningún otro huevo o larva caiga del objeto y posiblemente propague la infestación. [6] Los objetos alrededor del objeto en cuarentena también deben examinarse para determinar el alcance de la infestación.

Supervisión e inspección

El museo debe monitorear todos sus programas de manejo de plagas para asegurarse de que sean efectivos. El monitoreo de rutina proporcionará información sobre los puntos de entrada, la cantidad de insectos, dónde residen en el edificio y de qué se están alimentando. [8] Con esta información, un museo podrá identificar las áreas dañadas y qué plagas están infestando el museo. El personal debe tener cuidado en la colocación de estas trampas para asegurarse de que no entren en contacto con objetos de la colección. [8]Cuando las trampas se colocan en una nueva ubicación en el edificio, deben revisarse dentro de las primeras 48 horas. Esto ayudará a confirmar dónde se encuentran las áreas problemáticas y si es necesario realizar ajustes en las ubicaciones de las trampas. El siguiente paso debe ser inspecciones semanales y luego mensuales. Una vez que se han identificado las plagas y se ha confirmado la mejor ubicación, las trampas deben cambiarse cada dos meses, o antes si están llenas o han perdido su pegajosidad. [8]

Cuando el personal lleva a cabo su monitoreo de insectos, el miembro del personal “debe usar una linterna brillante durante las inspecciones, buscando adultos y larvas vivos y la presencia de pieles o heces de larvas mudadas”. [9] Es importante que el personal del museo revise continuamente todos los componentes del programa de manejo de plagas y determine si se necesitan ajustes.

Identificación y documentación

Un componente clave en el Manejo Integrado de Plagas para museos es la capacidad de identificar las plagas que causan problemas para que el personal del museo pueda establecer un plan de ataque para eliminar la plaga del edificio. Las trampas se pueden usar para identificar las plagas, el alcance de la infestación y determinar la fuente de la infestación. [6] Toda la información de identificación de las plagas debe documentarse para realizar un seguimiento de las plagas, los puntos de entrada y el daño potencial que la plaga pueda causar. Tener estos "registros de los resultados de las inspecciones ... ayudará a identificar los factores de riesgo estacionales y las áreas con una alta frecuencia de problemas". [10] El museo debería revisar los datos y preguntar “¿podemos simplemente eliminar la plaga? hay huevos presentes? ¿Cuál es el enfoque de tratamiento menos dañino? ”. [6] Una vez que un museo tiene esta información escrita y confirmada por todos los involucrados en el programa, se puede planificar e implementar una estrategia de tratamiento.

Acción de tratamiento

  • Trampas : Las trampas son una parte importante del Manejo Integrado de Plagas y vienen en diferentes formas, tamaños y olores. [11] Las trampas ayudarán a identificar el problema de las plagas de los museos y deben vaciarse periódicamente, ya que las plagas muertas atraerán y serán alimento para otras plagas. [10] Antes de ejecutar cualquier acción de tratamiento, es importante consultar al curador, al conservador y revisar cualquier historial del objeto afectado.
  • Trampas adhesivas : Las trampas más comunes son las trampas adhesivas o las tablas adhesivas. Estas trampas deben colocarse en áreas de alto riesgo y proporcionarán al personal del museo información sobre las plagas que están infestando el edificio y “se pueden usar para brindar información sobre la plaga, una indicación de su número y ciclos estacionales y dónde se congregan ... ( el mejor lugar para estas trampas es) ... en esquinas, cerca de puertas, conductos de ventilación, chimeneas y otros posibles puntos de entrada de insectos ”. [1] Las trampas adhesivas deben inspeccionarse semanalmente y todos los hallazgos deben informarse claramente.
  • Trampas de feromonas : las trampas de feromonas tienen aromas naturales que atraen a un grupo de plagas objetivo. Estas trampas pueden servir como un sistema de alerta eficaz y, por lo general, también se despliegan con / como trampas adhesivas. Actualmente trampas de feromonas están disponibles sólo para “ polillas de la ropa de las correas , de farmacia escarabajos , escarabajos del tabaco , y la cucaracha alemana , pero más se están desarrollando”. [6]
  • Trampas de luz: las trampas de luz emiten luz ultravioleta para atraer polillas y moscas. La mayoría de los insectos se sienten atraídos por la luz, pero estas trampas no deben usarse solas. [8] Se deben instalar otras trampas, generalmente trampas adhesivas, cerca de las trampas de luz para ayudar a estimular y atrapar más plagas.
  • Control químico de plagas de museos : Los plaguicidas solo deben usarse como último recurso, ya que “los plaguicidas que se usan en el control de plagas de museos son generalmente algunos de los mismos productos que se usan para el control de plagas en el hogar o en otras estructuras”. [10] Estos productos químicos pueden dañar la salud del personal y de cualquier otra persona que visite el edificio. Los productos químicos "pueden causar síntomas agudos como náuseas, vómitos y dificultad para respirar". [6] Los productos químicos también pueden causar daños a la colección del museo, como corrosión del metal, deterioro de proteínas (piel, plumas, cuero y lana), deterioro del papel, endurecimiento / ablandamiento del plástico y cambio de pigmentos. [6]Los pesticidas no harán nada para prevenir la infestación, solo matan las plagas después del hecho, una vez que el daño ya está hecho. Los objetos del museo deben evitar el tratamiento directo, sin embargo, si el objeto requiere pesticidas para eliminar las plagas, debe fumigarse. Toda la fumigación debe ser realizada por un profesional. [10]

Plagas comunes en las instituciones de propiedad cultural

Hay muchos tipos diferentes de plagas que pueden afectar a un museo y su colección. Será importante para el personal del museo identificar las plagas, así como comprender cómo actuarán y de qué se alimentarán. Los insectos causarán daños no solo a través de sus hábitos de alimentación, sino que sus huellas, túneles y hábitos de anidación también pueden causar daños. La mayor parte del daño ocurrirá cuando el insecto está en su etapa de larva, cuando se realiza la mayor parte de la alimentación, aunque algunos insectos como el piojo de libro continuarán dañando objetos más allá de la etapa de larva. [8] Los roedores pueden causar más daños debido al mayor riesgo de incendio cuando roen los cables. [10]

Insectos

  • Plagas de la tela : Hay dos grupos de plagas de la tela que son comunes en los museos: los escarabajos de las alfombras y las polillas de la ropa. Estas plagas comen proteínas como lana , piel , plumas , animales muertos y cuernos . [6] Se sabe que estas plagas se introducen en materiales como contenedores de almacenamiento o cajones poco usados. [10]
  • Plagas de la madera : Las plagas de la madera más comunes son el escarabajo perforador de la madera y las termitas de la madera seca. Se sabe que estas plagas atacan y dañan los objetos de madera y, a menudo, pasan desapercibidos en la superficie a medida que se introducen en la madera. [6]
  • Plagas de productos almacenados : Las plagas de productos almacenados o plagas de despensa más comunes son el escarabajo de los cigarrillos y el escarabajo de las farmacias. Se sabe que estas plagas infestan " semillas , nueces , cereales , especias , frutas secas y hortalizas ", artículos que incluyen muchos museos. [10]
  • Plagas de humedad : la humedad puede dañar no solo el edificio sino también los objetos de la colección que "pueden atraer una serie de plagas amantes de la humedad que pueden causar daños adicionales". [10] El moho es dañino por sí solo, pero también atrae a plagas como Psocoptera para alimentarse de los objetos afectados por el moho. Es importante que los museos mantengan sus instalaciones y áreas de recolección libres de humedad y se ocupen de inmediato de las fugas o posibles daños por agua.
  • Plagas generales : Las plagas generales son cualquier plaga doméstica que ingresa a un edificio a través de ventanas , puertas , grietas y cualquier otra entrada al museo. Estas plagas incluyen cucarachas , roedores , lepismas y hormigas y causarán daños al museo y sus objetos. El daño más común ocurre por los comportamientos de anidación y alimentación. [6]

Roedores

Se hará evidente si su museo tiene una infestación de roedores, ya que las plagas dejan excrementos y marcas de roer. Los roedores se reproducirán rápidamente y comenzarán a triturar y anidar en los objetos con los que entren en contacto. Es importante señalar que los roedores “no discriminarán entre objetos de valor, embalaje o basura”. [12] Es importante no utilizar nunca cebos para roedores, porque "los roedores envenenados a menudo se arrastran y mueren en áreas inalcanzables, como entre las paredes y debajo de los muebles, y sus cadáveres sirven de alimento a otras plagas". [3] Deben usarse trampas para sacar a los roedores del museo de una manera más humana que evite que los roedores atraigan más plagas o causen problemas mayores.

Aves

Las aves pueden dañar el exterior del museo cuando se posan o anidan en “alféizares de ventanas, libros de contabilidad y otras características arquitectónicas”. [12] Los excrementos de pájaros pueden manchar y dañar el edificio y cualquier tejido adherido al edificio. El personal del museo también deberá tener cuidado cuando esté cerca de aves y artículos infestados por aves, ya que pueden "representar un peligro para la salud de los humanos ... ya que (ellos) portan parásitos y enfermedades ". [12] Los excrementos de aves también se pueden rastrear en el museo y en el espacio de recolección, y si se trabaja para eliminar las aves de las entradas, se puede controlar el rastreo de los excrementos.

Murciélagos

Los murciélagos pueden causar daños y ensuciar sus excrementos.

Plagas comunes de los museos

Docena sucia

La "Docena Sucia" son los principales infractores dentro de un museo y un programa de MIP debe tener en cuenta todas estas plagas.

Prevención de plagas

Hay una serie de pasos que un museo puede implementar para ayudar a prevenir plagas dentro de sus edificios. Es importante inspeccionar cualquier artículo que llegue al área de almacenamiento, como nuevas accesiones o préstamos. Los museos deben mantener una buena limpieza y restringir los alimentos en el museo para ayudar a prevenir las plagas en primer lugar. Es importante para el museo mantener estables los ambientes en las galerías de exhibición y las áreas de almacenamiento de colecciones con humedad y temperatura bajas y controladas .

Un museo también puede instalar barridos y juntas en las puertas exteriores , mosquiteros en todos los desagües y ventanas , al mismo tiempo que calafatea todas las grietas del edificio. Los museos pueden hacer que sus instalaciones sean menos atractivas para las plagas eliminando las plantas que crecen cerca del edificio, limpiando las canaletas , usando iluminación de vapor de sodio , minimizando el polvo , aspirando los pisos y eliminando el desorden. [6]

Rutas de entrada

Las plagas siempre encontrarán un camino hacia su edificio, por lo que es importante determinar cómo entran las plagas en su edificio. La ubicación del edificio debe tenerse en cuenta ya que cada "edificio tiene su propio ecosistema en función de su ubicación y otros factores históricos". [2] Es importante asegurar el exterior del edificio. No importa cuántas plagas atrapes y mates; si hay una forma de que entren más a su edificio, nunca eliminará por completo todas las plagas del edificio. Todas las grietas y agujeros en la base deben sellarse y repararse. Todos los contenedores de basura exteriores deben colocarse lejos del edificio y las plantas deben estar al menos a un pie de distancia del edificio. [3] Tener hierbacrecer contra el edificio les da a los insectos otra forma de entrar al edificio y un lugar para esconderse y hacer un túnel debajo de los cimientos. [1]

  • Ventanas

Todas las ventanas deben estar bien selladas. Se pueden colocar burletes alrededor de las ventanas para asegurar que la ventana esté bien sellada. [8]

  • Puertas

Todas las puertas deben revisarse y confirmarse que estén firmemente en sus bisagras y que estén instaladas las barredoras de cepillo. [1] Las barredoras de arbustos son muy eficaces contra las plagas, especialmente los roedores. [1] Tener trampas adhesivas colocadas a los lados de las puertas puede prevenir plagas y monitorear qué tipos de plagas pueden estar ingresando al museo.

Condición de almacenamiento

Las áreas de almacenamiento de la colección están especialmente expuestas a las plagas, ya que pueden ser espacios más oscuros y estrechos que a menudo no se alteran durante largos períodos de tiempo. [8] Si estos espacios reducidos no se alteran ni se controlan durante meses o años seguidos, proporcionarán una atmósfera para que las plagas aniden en grandes cantidades. Todas las áreas de recolección deben limpiarse completamente al menos dos veces al año con inspecciones regulares una vez al mes.

Fuentes de agua

Los insectos y otras plagas se sienten atraídos por el agua y las áreas húmedas. Las fuentes comunes de agua dentro del edificio son las tuberías de agua que se pueden encontrar en todo el edificio para baños, cocinas, fuentes de agua, armarios de conserjes y equipos de control de clima. [8] El agua también se puede encontrar en el techo o en el sótano . Si hay tuberías o desagües sin usar , deben estar protegidos o sellados para no albergar a huéspedes no deseados.

Luces

Es importante reducir el atractivo del edificio a las plagas, y una de las formas en que esto se puede lograr es a través de la iluminación. Un museo debe usar pantallas de luz, cortinas y mantener las ventanas cerradas para minimizar el atractivo de ingresar al edificio. [10] Cualquier “iluminación fijada al edificio debe estar hecha con vapor de sodio y no con mercurio” y debe tener un tinte amarillento. [1] El vapor de sodio repele los insectos, y la instalación de estas luces fuera del edificio puede ayudar a reducir las plagas.

Limpieza

Una de las compotas más importantes para prevenir plagas es tener buenas habilidades de limpieza. El edificio debe aspirarse, limpiarse y desempolvarse con regularidad, y deben eliminarse los restos de comida. Cuando se aspira el museo, se debe usar la herramienta de borde alrededor de los muebles y los zócalos, ya que las plagas tienden a esconderse en estos lugares. [1] El área de almacenamiento de la colección debe mantenerse limpia y libre de desorden. Cada seis meses se debe limpiar toda el área de almacenamiento de la colección y cada mes se debe realizar una inspección visual en todo el espacio. [8]

Temperatura y humedad

Las plagas pueden controlarse e incluso ralentizarse el crecimiento cuando se controla la humedad y la temperatura. La humedad debe mantenerse por debajo de un máximo del 50%. [8] En algunos casos, la infestación de plagas puede estar directamente relacionada con la humedad y la temperatura dentro del edificio. La temperatura óptima debe rondar los 68 ° F. [8]

Pantallas, calafateo y filtros

El museo puede utilizar mallas, filtros y masilla para prevenir la entrada de plagas. Se deben colocar mosquiteros sobre ventanas y desagües. Los filtros deben usarse en todas las salidas de aire y reemplazarse regularmente. La masilla se puede usar para sellar grietas y agujeros en las paredes, pisos y tuberías redondas. [10]

Fuentes de alimentos

Las plagas pueden encontrar muchas fuentes de alimento dentro de un museo; "Las plagas son normalmente criaturas salvajes, pero son oportunistas y si hay material disponible que se asemeje a su alimento natural preferido o anidación, se adaptarán fácilmente y posiblemente prosperarán". [12] Las fuentes de alimentos pueden variar desde alimentos para humanos hasta plantas y basura. los alimentos deben consumirse en áreas restringidas y deben guardarse rápidamente después de su uso. Las plantas pueden tener muchas formas, incluidas plantas en macetas, flores cortadas y plantas moribundas. La basura también debe recogerse y retirarse del edificio a diario.

Eliminación de plagas

  • Calor

Tratar un objeto con calor es un método utilizado para desinfectar objetos en un horno o en un horno comercial. Cuando la temperatura interna alcanza los "130 ° F durante tres horas, matará a cualquier insecto"; sin embargo, este tipo de calor puede dañar el enchapado, dañar el acabado de las muestras, deformar la madera o derretir pegamentos. [10]

  • Congelación

Congelar un objeto es una de las mejores formas de desinfectar y destruir plagas. Este proceso debe realizarse en un congelador controlado que pueda alcanzar temperaturas por debajo de 0 ° F. “Se han congelado con éxito libros, mamíferos, materiales etnográficos y colecciones de aves para el control de insectos”, aunque la congelación no siempre es la mejor opción para ciertos objetos como ciertas maderas , huesos , lacas, algunas superficies pintadas y cuero . [10] Antes de que un objeto se congele durante una o dos semanas, se debe envolver bien en plástico o en una bolsa de plástico.

  • Pasar la aspiradora

Aspirar un objeto infestado puede eliminar las plagas. Es importante asegurarse de que los "materiales no sean frágiles o deteriorados" si se van a aspirar. [3] Pasar la aspiradora debe eliminar toda la plaga eclosionada, pero algunos huevos pueden permanecer ya que pueden ser microscópicos. Después de que el objeto haya sido aspirado, debe colocarse en una bolsa de plástico para aislar el objeto. Durante el aislamiento, los objetos deben ser monitoreados para asegurarse de que no queden plagas en el objeto, y una vez que se completa el ciclo de vida de las plagas, es posible que sea necesario repetir el proceso de limpieza . [6]

  • Microondas

Calentar un objeto infestado en el microondas es todavía una técnica experimental, pero se sabe que “mata cucarachas, lepismas y psocids dentro de los libros ... el libro infestado promedio se calienta en el microondas a temperatura alta durante 20-30 segundos”. [10]

Referencias

  1. ^ a b c d e f g h i j k l Monroe, Retz. "Manejo preventivo integrado de plagas" (PDF) . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  2. ^ a b Museo Americano de Historia Natural. "(Museo Americano de Historia Natural, IPM)" . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  3. ^ a b c d e Secretario de Estado de Missouri. "Manejo Integrado de Plagas" .
  4. ^ parques nacionales. "Proceso de 11 pasos" (PDF) .
  5. ^ a b Parques nacionales. "NPS - Harpers Ferry Center" .
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n parques nacionales. "(Manual del museo NPS: capítulo 5 Infestación biológica)" (PDF) .
  7. ^ Smithsonian. "(Lista de verificación del Manejo Integrado de Plagas del Smithsonian)" (PDF) .
  8. ^ a b c d e f g h i j k (Conservación de documentos del noreste. "(Centro de conservación de documentos del noreste) Manejo de emergencias 3.10 Manejo integrado de plagas" .
  9. ^ Parques nacionales. "Manual de IPM" . Consultado el 27 de abril de 2014 .
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Servicios de Parques Nacionales. "Manual de Servicios de Parques Nacionales-MIP" .
  11. ^ AIC. "AIC - Manejo Integrado de Plagas" . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  12. ^ a b c d David Pinniger y Peter Winsor. "Manejo integrado de plagas: una guía para museos, bibliotecas y archivos" (PDF) . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  13. ^ a b Entomología de la Universidad de Kentucky. "POLILLAS DE ROPA" . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  14. ^ Universidad de Penn State. "Escarabajo despensa" . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  15. ^ MuseumPest.net. "Escarabajo de almacén" (PDF) . Consultado el 29 de abril de 2014 .

Enlaces externos

  • 'Guía de conservación regional del Medio Oeste: Rescata tus tesoros'
  • 'AIC: Respuesta y recuperación ante desastres'
  • 'Archivos de la Institución Smithsonian: recursos seleccionados para la prevención, preparación y respuesta ante desastres para archivos, museos y bibliotecas'
  • 'MuseumPests.net: Identificación'
  • 'MuseumPests.net'
  • 'The Getty Conservation Institute: Newsletter 19.1 (primavera de 2004)'
  • 'El Portal de Paleontología: Manejo Integrado de Plagas'
  • 'Conexión con colecciones: identificación de daños por plagas de insectos en museos y abordarlos con el manejo integrado de plagas'
  • 'Biblioteca de la Universidad, Universidad de Illinois en Urbana-Champaign: Manejo Integrado de Plagas'
  • 'La Sociedad para la Preservación de Colecciones de Historia Natural: Plagas de Museo'
  • 'National Park Service: Integrated Pest Management Manual'
  • 'Centro de Conservación de Documentos del Noreste, Manejo de Emergencias: 3.10 Manejo Integrado de Plagas'
  • 'Asociación de Registradores y Especialistas en Cobranzas'
  • 'Ellen Carrlee Conservation: Manejo integrado de plagas simplificado'
  • 'Centro de Conservación de los Estados del Norte: cuidador de colecciones'
  • 'Manejo integrado de plagas, una bibliografía seleccionada para el cuidado de la colección'
  • 'Archivos de Bibliotecas de Museos: Manejo Integrado de Plagas, una guía para museos, bibliotecas y archivos'
  • 'Manejo preventivo integrado de plagas por Retz Monroe'
  • 'Archivos del Estado de Missouri: Notas sobre los servicios de conservación'
  • 'AIC: 41a Reunión Anual - Taller - Manejo Integrado de Plagas para Colecciones'
  • 'Servicio de Parques Nacionales: Conserve O Gram'
  • 'AMNH: Política de control de plagas'
  • 'La viabilidad de usar atmósferas modificadas para controlar las plagas de insectos en los museos por Michael K. Rust y Janice M Kennedy'
  • 'Manejo de plagas en su colección por Chicora Foundation, Inc.'
  • 'El Museo Textil: Pest Busters'
  • 'Pest Control Services, Inc .: Talleres y presentaciones para audiencias profesionales'