La música de Corea del Norte incluye una amplia gama de artistas populares, pop, instrumentales ligeros, políticos y clásicos. Más allá de la música patriótica y política, grupos populares como Pochonbo Electronic Ensemble y Moranbong Band interpretan canciones sobre la vida cotidiana en la RPDC y reinterpretaciones modernas de pop ligero de la música folclórica clásica coreana. La educación musical se enseña ampliamente en las escuelas, y el presidente Kim Il-Sung implementó por primera vez un programa de estudio de instrumentos musicales en 1949 en un orfanato en Mangyongdae . [1] La diplomacia musical también sigue siendo relevante para la República Popular Democrática de Corea, con delegaciones musicales y culturales que completan conciertos en China.[2] y Francia [3] en los últimos años, y músicos de países occidentales y Corea del Sur colaborando en proyectos en la RPDC. [4] [5]
Taejung kayo
Después de la división de Corea en 1945 y el establecimiento de Corea del Norte en 1948, las tradiciones revolucionarias de composición de canciones se canalizaron en apoyo al estado, convirtiéndose finalmente en un estilo de canción patriótica llamada taejung kayo en la década de 1980 [6] que combina música sinfónica clásica occidental y formas musicales tradicionales coreanas. [7] Las canciones son generalmente cantadas por artistas femeninos y masculinos acompañados de bandas o coros acompañados por una gran orquesta (ya sea de estilo occidental o un híbrido de occidental y tradicional) o banda de concierto , y en los últimos años, una banda de pop con guitarras, teclados y sección de metales con acordeones ocasionales e instrumentación tradicional.
La música de Corea del Norte sigue los principios de la ideología Juche (autosuficiencia). [8] La característica música alegre y de marcha de Corea del Norte está cuidadosamente compuesta, rara vez interpretada individualmente, y sus letras e imágenes tienen un claro contenido optimista.
Se compone mucha música para películas y dramas de televisión y películas para televisión, y las obras del compositor coreano Isang Yun (1917-1995), que pasó gran parte de su vida en Alemania, son populares en Corea del Norte.
Música pop
Bajo la era de Kim Il-sung, solo se permitía la música ideológicamente correcta. El jazz en particular se consideró fuera de límites. [9] Sin embargo, muchos artistas encontraron su camino alrededor de estas limitaciones escribiendo letras ideológicamente correctas mientras se tomaban libertades con la partitura. Bajo Kim Jong-il, géneros previamente prohibidos, incluso el jazz, se volvieron permisibles y alentados. [10] En 2010, un grupo brutal de death metal que pretendía ser de Corea del Norte, llamado Red War (붉은 전쟁), lanzó una demostración de 3 pistas en línea. Sin embargo, a partir de 2014 se cree que el grupo se disolvió. [11] El archivo de música metal Spirit of Metal enumera actualmente 2 bandas que dicen ser originarias de Corea del Norte, Red War y la banda pornogrind Teagirl. [12]
Muchas canciones pop de Corea del Norte suelen ser interpretadas por una joven cantante con un conjunto eléctrico, percusionista y cantantes y bailarines acompañantes. Algunas canciones pop norcoreanas, como "Hwiparam" ("Whistle"), con la letra del poeta norcoreano Cho Ki-chon [13], se han vuelto populares en Corea del Sur. [14] Los temas líricos comunes incluyen el poderío militar ("Mantendremos las bayonetas con más firmeza", "¡Míranos!", "Uno contra cien"), producción económica y ahorro ("La alegría de la cosecha abundante se desborda en medio de la canción de Mecanización, "Lograr la vanguardia (La canción del CNC )", "Yo también crío pollos", "Orgullo de la papa"), patriotismo ("Mi país es el mejor", "No tenemos nada que envidiar", " Hacia el Victoria final ") y glorificación del partido y los líderes (" ¿Dónde estás, querido general? "," No hay patria sin ti "," No preguntes mi nombre "," El gran general usa la teletransportación "," Pasos ") . Canciones como "We Are One" y "Reunification Rainbow" cantan las esperanzas de la reunificación coreana . También hay canciones con temas más casuales, como "Women Are Flowers" y "Ballad of Gold Mountains". [15] [16] [17]
En 2012, la primera banda femenina importante de Corea del Norte, la Moranbong Band , hizo su debut mundial. [18] Es un grupo de unas dieciséis mujeres norcoreanas (once instrumentistas y cinco cantantes) que fue seleccionado por Kim Jong-un . [19]
El disc jockey de la radio de la BBC Andy Kershaw señaló, en una visita a Corea del Norte con Koryo Tours en 2003, que las únicas grabaciones disponibles eran de los cantantes pop Jon Hye-yong , Kim Kwang-suk , Jo Kum-hwa y Ri Pun-hui . y los grupos Wangjaesan Light Music Band , Mansudae Art Troupe y Pochonbo Electronic Ensemble , que tocan en un estilo al que Kershaw se refiere como "instrumental ligero con voz popular". [15] También está la Orquesta Sinfónica del Estado , la Compañía de Ópera Sea of Blood , dos coros, una orquesta y un conjunto dedicado a las composiciones de Isang Yun , todos en Pyongyang. Los Estudios de Cine de Pyongyang también producen muchas canciones instrumentales para sus películas, y varios programas de la Televisión Central Coreana tienen música hecha e interpretada por la Orquesta Central de Radio y Televisión. [20]
La música pop de Corea del Norte está disponible para los visitantes de Pyongyang en el Hotel Koryo o en los grandes almacenes Number One , así como en las tiendas de regalos en los destinos turísticos. [16] Los lugareños y turistas pueden disfrutar de la música internacional y occidental en la Grand People's Study House , la biblioteca central de Pyongyang. [21] [22]
Música folk
Junto a las canciones pop contemporáneas, grupos como Pochonbo Electronic Ensemble han grabado arreglos de canciones populares coreanas. [23] La canción popular coreana " Arirang " sigue siendo muy popular en la RPDC, y la UNESCO la inscribió en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2014, en representación de la República Popular Democrática de Corea. [24]
Al igual que la música coreana en general, la música norcoreana incluye tipos de música folklórica y clásica, cortesana, incluidos géneros como sanjo , pansori y nongak . Pansori es una larga música vocal y de percusión interpretada por un cantante y un baterista. La letra cuenta una de cinco historias diferentes, pero es individualizada por cada intérprete, a menudo con bromas actualizadas y participación de la audiencia. Nongak es una forma rural de música de percusión, típicamente interpretada por veinte a treinta artistas. Sanjo es completamente instrumental que cambia ritmos y modos melódicos durante la canción. Los instrumentos incluyen el tambor changgo contra un instrumento melódico, como el gayageum o el ajaeng . [15]
Instrumentos
En Corea del Norte, los instrumentos tradicionales se han adaptado para permitirles competir con los instrumentos occidentales. Muchas formas musicales más antiguas permanecen y se utilizan tanto en actuaciones tradicionales que han estado en sintonía con las ideas y la forma de vida del moderno estado comunista de Corea del Norte como para acompañar canciones modernas en alabanza a Kim Il-sung, su hijo y sucesor, Kim. Jong-il y Kim Jong-un desde 2012 en adelante, además de canciones que desean una Corea reunificada, creando así una mezcla de música tradicional y occidental que es verdaderamente norcoreana, una variante única de la música coreana en su conjunto mezclando lo antiguo y lo antiguo. el nuevo.
Las cítaras Ongnyugeum modernas y el violín de cuatro cuerdas Sohaegeum son versiones modernizadas de Corea del Norte de los instrumentos musicales tradicionales coreanos, ambos utilizados en formas musicales tradicionales y modernas.
La música militar, por el contrario, a menudo hace un uso extensivo de los instrumentos de percusión, viento de madera y metales occidentales, a menudo omitiendo los coreanos por completo. Aunque suelen ser composiciones originales, las melodías no se distinguen fácilmente de las occidentales en ausencia de sus letras, que presentan en gran medida el contenido de orientación ideológica habitual.
Grupos y conjuntos musicales activos
Militar
- Conjunto de canciones y danzas del Ejército Popular de Corea
- Coro y Orquesta Sinfónica merecidos por el Estado del Ejército Popular de Corea
- Conjunto de canciones y danzas de la Armada Popular de Corea
- Conjunto de canciones y danzas de la Fuerza Aérea Popular de Corea
- Conjunto de canto y danza del Ministerio de Seguridad Popular de la RPDC
- Banda Militar Central del Ejército Popular de Corea
- Banda de marcha militar de mujeres del Departamento de Seguridad Popular de la RPDC
Civil
- Orquesta Nacional Unhasu
- Orquesta Sinfónica Estatal de la República Popular Democrática de Corea
- Orquesta Sinfónica de Isang Yun
- Orquesta Sinfónica de la Comisión de Asuntos Estatales
- Conjunto electrónico Pochonbo
- Wangjaesan Light Music Band y Wangjaesan Dance Troupe
- Banda de Moranbong
- Banda de Chongbong [25]
- Grupos musicales de la Mansudae Art Troupe (MAT)
- Conjunto instrumental femenino MAT Merited [26]
- MAT Samjiyon Band [26]
- Orquesta Samjiyon [27]
- MAT Samjiyon Band [26]
- Estribillo MAT
- Orquesta Filarmónica de Pyongyang
- Conjunto instrumental femenino MAT Merited [26]
- Orquesta Filarmónica Nacional de la República Popular Democrática de Corea
- Compañía Nacional de Arte Popular [28]
- Orquesta Sinfónica de Pyongyang
- Compañía de ópera Phibada [29]
- Orquesta Juvenil Estatal de la República Popular Democrática de Corea
- Filarmónica Juvenil Kim Il-sung
- Orquesta Central de Radio y Televisión KCBS-KCTV
Ver también
- Ópera revolucionaria coreana
- Lista de músicos norcoreanos
- Lista de óperas de Corea del Norte
- Música de Corea
- Música de Corea del Sur
Referencias
- ↑ Cathcart, Adam (1 de septiembre de 2008). "Canción de la juventud: música norcoreana de la liberación a la guerra". Revisión de Corea del Norte . 4 (2): 99–100. doi : 10.3172 / nkr.4.2.93 . ISSN 1551-2789 .
- ^ "Música, diplomacia y dictadura: conciertos de Corea del Norte en Beijing | NK News - North Korea News" . 2019-01-31 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
- ^ Cathcart, Adam (otoño de 2013). "Diplomacia cultural de Corea del Norte en la era temprana de Kim Jong-un" (PDF) . Revisión de Corea del Norte . 9 (2): 29–42. doi : 10.3172 / NKR.9.2.29 . JSTOR 43908918 .
- ^ "Hacer amigos en la nueva Corea del Norte" . 2013-01-03 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
- ^ Reuters (1 de abril de 2018). "Las estrellas de K-pop de Corea del Sur actúan para Kim Jong-un en Pyongyang" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
- ^ "Música pop de Asia" . Boletín en línea del IIAS . Archivado desde el original el 9 de julio de 2013 . Consultado el 27 de septiembre de 2005 .
- ^ El mundo y sus pueblos: Asia oriental y meridional . Marshall Cavendish Corporation. 2007. p. 929. ISBN 9780761476313.
- ^ "Canciones para los 'grandes líderes': ideología y agitación política en la música de Corea del Norte" . korea.fas.harvard.edu . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
- ^ "Tocar" jazz "es un crimen en Corea del Norte" . Salón . 2013-07-24 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ^ "Las cosas buenas en Corea del Norte | NK News" . NK News - Noticias de Corea del Norte . 2016-06-06 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ La opresión de los demonios occidentales ha terminado: una banda de metal clandestina de Corea del Norte, MetalSucks . 18 de diciembre de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2020.
- ^ Corea del Norte: Lista de bandas Spirit of Metal . Consultado el 25 de mayo de 2020.
- ^ Gabroussenko, Tatiana (2005). "Cho Ki-ch'ŏn: la persona detrás de los mitos" . Estudios coreanos . 29 : 79. doi : 10.1353 / ks.2006.0005 .
- ^ Chun Su-jin (6 de octubre de 2002). "¡Atención! Militares más receptivos a los cineastas" . Diario de Corea Joongang .
- ^ a b c Provine, Rob, Hwang, Okon y Kershaw, Andy. "Nuestra vida es precisamente una canción". 2000. En Broughton, Simon y Ellingham, Mark con McConnachie, James y Duane, Orla (Ed.), World Music, vol. 2: América Latina y del Norte, Caribe, India, Asia y el Pacífico , págs. 160-169. Rough Guides Ltd, Penguin Books. ISBN 1-85828-636-0
- ^ a b Broughton, Simon; Ellingham, Mark; McConnachie, James; Duane, Orla (2000). World Music: América Latina y del Norte, Caribe, India, Asia y el Pacífico, Volumen 2 (Nueva ed.). Londres: Guías aproximadas. pag. 167. ISBN 9781858286365. Consultado el 31 de julio de 2015 .
- ^ "¡Oh patatas!" . allaroundthisworld.com . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
"Potato Pride" es una melodía de propaganda de Corea del Norte en la que el anciano de la aldea recibe su ración de papas del gobierno y la comparte con sus compañeros de la aldea.
- ^ Patrick Boehler (6 de julio de 2013). "Estilo Moranbong: la primera banda de chicas de Corea del Norte puede ser una señal de cambio" . Poste de la mañana del sur de China .
- ^ Beth Stebner (29 de mayo de 2013). "La banda femenina de cinco miembros de Corea del Norte, formada por el Líder Supremo Kim Jong Un, lanza éxitos como '¡Estudiemos!' y '¡Nuestro querido líder! ' " . Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 31 de julio de 2015 .
- ^ "BBC Radio 3 - Andy Kershaw, Corea del Norte, Kershaw en Corea del Norte, parte 1" . BBC . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
- ^ "Gran casa de estudios del pueblo - Corea del Norte" . Tours de jóvenes pioneros . 2018-06-13 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
- ^ "Gran casa de estudio del pueblo | Guía de viaje de Corea del Norte - Koryo Tours" . koryogroup.com . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
- ^ "Vol. 36 (세 36 집): 조선 민요 곡집 2 Canciones populares coreanas 2" . Discogs . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
- ^ "UNESCO - Canción popular de Arirang en la República Popular Democrática de Corea" . ich.unesco.org . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
- ^ "La banda femenina de Corea del Norte se dio a conocer en Moscú" . Yonhap . 2 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
- ^ a b "Samjiyon Band" . Naenara . Editorial de Idiomas Extranjeros. 16 de enero de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
- ^ Ha Yoon Ah (18 de enero de 2018). "¿Por qué Corea del Norte envía a la Orquesta Samjiyon a los Juegos Olímpicos?" . NK diario . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
- ^ Zhang Jingya, ed. (27 de enero de 2013). "El arte popular nacional de la RPDC brilla en el sur de China" . english.cntv.cn . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2015 . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
- ^ Arte escénico de la RPDC mejorado en 2012 Archivado el 21 de enero de 2013 en la Wayback Machine.
Otras lecturas
- Howard, Keith (2020). Canciones para 'grandes líderes': ideología y creatividad en la música y la danza de Corea del Norte . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-007751-8.
- Canciones coreanas (PDF) . Pyongyang: Editorial de lenguas extranjeras. 2018. ISBN 978-9946-0-1776-1.
enlaces externos
- Audio de BBC Radio 3 (75 minutos): Kershaw en Corea del Norte, parte 1. Consultado el 25 de noviembre de 2010.
- Audio de BBC Radio 3 (90 minutos): Kershaw en Corea del Norte, parte 2. Consultado el 25 de noviembre de 2010.
- Kim Jong-il Janggunui Norae - ejemplo de música norcoreana, con letra (en coreano ) y grabaciones en mp3 : (externo; con licencia para uso no comercial).
- Music of Korea - grabaciones mp3 en Naenara
- Concierto de la Banda Militar del Ejército Popular de Corea en YouTube
- Música de Corea del Norte en Curlie