My Big Gay Italian Wedding (en italiano : Puoi baciare lo sposo , lit. 'Puedes besar al novio') es una película de comedia dramática italiana de 2018dirigida por Alessandro Genovesi . Está basado en la obra de teatro fuera de Broadway My Big Gay Italian Wedding de Anthony J. Wilkinson. La película está protagonizada por Salvatore Esposito y Cristiano Caccamo como los novios Paolo y Antonio; Diego Abatantuono y Monica Guerritore como Roberto y Anna, los padres de Antonio; y Dino Abbrescia y Diana Del Bufalo como Donato y Benedetta, los compañeros de piso de Antonio y Paolo.
Mi gran boda italiana gay | |
---|---|
![]() Cartel de la película | |
italiano | Puoi baciare lo sposo |
Dirigido por | Alessandro Genovesi |
Producido por | Maurizio Totti Alessandro Usai |
Guión por | Giovanni Bognetti Alessandro Genovesi |
Historia de | Alessandro Genovesi |
Residencia en | Mi gran boda italiana gay por Anthony J. Wilkinson |
Protagonizada |
|
Musica por | Andrea Farri |
Cinematografía | Federico Masiero |
Editado por | Claudio Di Mauro |
producción empresas | |
Distribuido por | Película Medusa |
Fecha de lanzamiento | 1 de marzo de 2018 |
Tiempo de ejecución | 91 minutos |
País | Italia |
Idioma | italiano |
Taquilla | 2.222.809 € [1] |
Gráfico
En Berlín, Antonio le propone matrimonio a su novio, Paolo, quien le dice que sí. Paolo pregunta si puede acompañar a Antonio de regreso a su pueblo italiano, Civita di Bagnoregio , para Semana Santa, lo que Paolo sugiere que es un buen momento para que Antonio salga del armario con sus padres. Antonio y Paolo llegan a Civita con sus compañeras de piso Benedetta y Donato, y Antonio anuncia nerviosamente su noticia en la cena. El padre de Antonio, Roberto, está consternado. Su madre Anna anuncia que está emocionada por celebrar la boda, pero tiene condiciones: debe suceder en Civita; contratará al famoso organizador de bodas Enzo Miccio ; como alcalde, Roberto oficiará la ceremonia; y la madre de Paolo debe asistir. Paolo explica que no ha hablado con su madre durante tres años desde su reacción negativa a la noticia de que es gay, pero Anna es inflexible. Roberto se niega a realizar la ceremonia pero está dispuesto a asistir a la boda en otro lugar, pero Anna lo exilia de la casa hasta que cambia de opinión. Anna lleva a Antonio y Paolo al padre Francesco, quien acepta ayudarlos a convencer a Roberto y oficiar la boda si no tienen éxito.
Con Antonio, Benendetta y Donato a cuestas, Paolo visita a regañadientes a su madre en Nápoles para invitarla a la boda. Ella no tiene interés, y el travesti Donato se ofrece a hacerse pasar por la madre de Paolo. Enzo recluta a toda la ciudad para crear la hermosa boda que Anna espera en una iglesia local en ruinas. La ex novia de Antonio, Camilla, todavía está enamorada de él, y sus intentos de insinuarse en su nueva vida hacen que Paolo dude temporalmente de la devoción de Antonio. Anna amenaza con solicitar el divorcio si Roberto no capitula. Él, a su vez, incendia el lugar de la boda y debe ser rescatado por Antonio y Paolo. Al día siguiente, Roberto oficia la ceremonia en la plaza del pueblo. Donato lleva a Paolo por el pasillo vestido de mujer, pero Paolo se sorprende gratamente al ver que su verdadera madre, Vincenza, ya está allí. Camilla interrumpe la boda con la revelación de que ella y Antonio durmieron juntos una vez después de que él y Paolo estuvieron juntos. Molesto, Paolo se mueve para irse, pero Antonio lo detiene profesando su amor y cantando " Don't Leave Me This Way ", acompañado por los invitados a la boda.
Elenco
- Diego Abatantuono como Roberto Brambilla, el padre de Antonio, el alcalde de Civita. Está orgulloso de sus puntos de vista supuestamente progresistas, pero demuestra ser menos tolerante con la homosexualidad de su hijo. [2] [3] [4]
- Monica Guerritore como Anna Di Gastoni, la madre de Antonio. Ella acepta mucho más el estilo de vida de Antonio, pero tiene condiciones no negociables para su boda, y le da múltiples ultimátums a Roberto en un esfuerzo por hacer que cumpla. [2] [3] [4]
- Salvatore Esposito como Paolo Baiello, el prometido de Antonio. Es un "tipo corpulento y barbudo, no muy diferente al padre de Antonio", [5] y está separado de su propia madre. [2] [6]
- Cristiano Caccamo [2] [3] como Antonio Brambilla, actor italiano residente en Berlín. Después de que Paolo acepta su propuesta, Antonio se da cuenta de que necesita contárselo a sus padres, quienes no saben que es gay.
- Dino Abbrescia como Donato Lavopa, Antonio y el "nuevo compañero de piso parlanchín de Paolo que está luchando con problemas personales y no puede quedarse solo", [3] [4] acompañando así al grupo a Civita a pesar de que los demás apenas lo conocen. [2]
- Diana Del Bufalo [5] [7] Jake Wilson de The Age llamó a Benedetta "fácilmente el personaje más cursi de la película". [5] , Benedetta Stanchi, la compañera de piso y casera "asustadiza" y "sin filtros" de Antonio y Paolo.
- Beatrice Arnera [2] No puede aceptar que Antonio sea gay y hará todo lo posible para que él la ame. [2] [3] [4] como Camilla Fonteggi, la "amiga-de-la-infancia-y-breve-aventura-de-Antonio-convertida en semi-psicópata-acosadora".
- Rosaria D'Urso como Vincenza Quintone, la madre separada de Paolo
- Antonio Catania como el padre Francesco Palmisani. Es un monje franciscano y amigo de la familia que se ofrece a casarse con Antonio y Paolo en una iglesia desconsagrada si Roberto no cambia de opinión. [5]
- Enzo Miccio como él mismo
Producción
Basada en la obra de teatro fuera de Broadway My Big Gay Italian Wedding de Anthony J. Wilkinson, la película fue coescrita por Giovanni Bognetti y Alessandro Genovesi y dirigida por Genovesi. [7] [8] El director de fotografía fue Federico Masiero. [8]
Lanzamiento
My Big Gay Italian Wedding se estrenó en Italia el 1 de marzo de 2018. [9] [10] [11] El mismo mes, Breaking Glass Pictures adquirió los derechos de distribución de la película en Estados Unidos. [12]
Recepción de la crítica
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 67% basado en 6 reseñas, con un puntaje promedio de 5.65 / 10. [13]
Matthew Breen de NewNowNext explicó: "Con matices de The Birdcage y Mamma Mia , la película juega con la persistente homofobia de Italia, evitando que las parejas italianas del mismo sexo se casen por completo (en lugar de una sociedad civil al estilo de la 'leche desnatada')". [7] Jake Wilson de The Age escribió que la película "tiene como objetivo atender al público mientras lo desafía solo un poco, no revocando las nociones aceptadas sobre la familia, el género o la religión, sino demostrando que las uniones entre personas del mismo sexo no representan una amenaza para estas nociones cuando las cosas se entienden correctamente ". [5] Steve Warren del Windy City Times calificó la película de "divertida" y sugirió que su intención era ayudar a que los italianos fueran más receptivos a las uniones civiles entre personas del mismo sexo legalizadas en Italia dos años antes. [4] Broadway World escribió que "el pasillo hacia el altar está pavimentado con hilaridad, travesuras y mucho amor", [14] y Leigh Andrew Hill de OutInPerth declaró que "esta comedia romántica te dejará en lo alto". [6] Matthew Toomey de The Film Pie calificó la película como "una agradable complacencia del público con muchas risitas genuinas", elogiando al elenco y la "agradable mezcla de escenas que equilibran la locura con la ternura". [3] Señaló: "Todos los personajes de la película tienen problemas autogenerados y, en lugar de buscar la solución obvia, siguen clichés de comedia romántica y hacen la vida lo más difícil posible". [3] Toomey también criticó el guión por apresurarse a través de algunas historias, que sintió que era "más evidente durante el clímax rápido donde algunas de las transformaciones de personajes carecen de credibilidad". [3] Pietrangelo Buttafuoco de Il Foglio llamó a Abbrescia un ladrón de escenas y señaló que en la película, la comedia italiana se presta para dar una lección a los espectadores. [10] [11] DM Bradley, de Adelaide Review, escribió que la película coloca "un drama serio y de temática importante junto a risas que agradan al público", pero señaló que "tiene un elenco agradable y una ventaja dura, pero lo arroja todo de manera frustrante fuera." [2] Agregó que el "grave pecado" de un final "echa a un lado todos los hilos de la trama" en una secuencia que "demuestra que Genovesi (y Wilkinson) simplemente no sabían cómo terminar". [2] Alex First de The Blurb calificó la película de "absurda" y "una vergüenza", criticando las caracterizaciones y la falta de química entre los protagonistas. [8]
Referencias
- ^ "Classifica Box Office Italia 2018" . MYmovies.it (en italiano) . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo Bradley, DM (12 de junio de 2019). "Film Review: My Big Gay Italian Wedding " . Revisión de Adelaide . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ a b c d e f g h Toomey, Matthew (3 de junio de 2019). "Reseña: Mi gran boda italiana gay " . The Film Pie . Consultado el 1 de junio de 2020 , a través de thefilmpie.com.
- ^ a b c d e Warren, Steve (19 de septiembre de 2018). "Reeling 2018 reviews" . Tiempos de la ciudad de los vientos . Consultado el 27 de junio de 2020 .
- ^ a b c d e Wilson, Jake (29 de mayo de 2019). "La comedia esponjosa My Big Gay Italian Wedding se basa en milagros" . La edad . Consultado el 1 de junio de 2020 , a través de theage.com.au.
- ^ a b Hill, Leigh Andrew (21 de septiembre de 2018). "Reseña: My Big Gay Italian Wedding te dejará en lo alto" . OutInPerth . Consultado el 27 de junio de 2020 .
- ^ a b c Breen, Matthew (4 de mayo de 2018). "La noche de apertura de OUTshine destaca la gran boda italiana gay y las estrellas de Eastsiders " . NewNowNext . Consultado el 27 de junio de 2020 .
- ^ a b c Primero, Alex (4 de junio de 2019). " Mi gran boda italiana gay : revisión de la película" . The Blurb . Consultado el 1 de junio de 2020 , a través de theblurb.com.au.
- ^ " Puoi baciare lo sposo - Película (2018)" . ComingSoon.it (en italiano) . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ a b Buttafuoco, Pietrangelo (27 de febrero de 2018). "Dino Abbrescia, perfetto per baciare lo sposo" . Il Foglio (en italiano) . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ a b Buttafuoco, Pietrangelo (27 de febrero de 2018). "Dino Abbrescia, perfecto para besar al novio" . Il Foglio . Consultado el 24 de junio de 2020 , a través de Google Translate .
- ^ Vivarelli, Nick (12 de marzo de 2018). "Breaking Glass Pictures obtiene los derechos de Estados Unidos para mi gran boda italiana gay " . Variedad . Consultado el 27 de junio de 2020 .
- ^ Mi gran boda italiana gay en Rotten Tomatoes
- ^ " Mi gran boda italiana gay en DVD / Blu-ray 2018" . Broadway World . Consultado el 3 de junio de 2020 .
enlaces externos
- Mi gran boda italiana gay en IMDb
- Puoi baciare lo sposo en la Wikipedia italiana ( traducción al inglés )