La quinta serie de la comedia familiar de la BBC , My Family, se emitió originalmente entre el 19 de marzo de 2004 y el 25 de diciembre de 2005. La serie se encargó después de que la cuarta temporada tuviera altos índices de audiencia. El episodio de apertura de la serie, "The Mummy Returns", vuelve a presentar a los seis personajes principales de la serie anterior, así como a Janey , interpretada por Daniela Denby-Ashe , que no se había visto en pantalla desde diciembre de 2002. La La quinta serie incluye cuatro especiales: especiales de Navidad de dos horas de duración, un especial de 30 minutos de "lo mejor de" y un corto exclusivo de 5 minutos de Comic Relief . Los trece episodios regulares de la quinta temporada tienen treinta minutos de duración. La serie fue nuevamente producida por Rude Boy Productions,[1] una empresa que produce comedias creadas por Fred Barron. [2] La serie fue filmada en Pinewood Studios en Londres , [3] frente a una audiencia en vivo. [4]
Mi familia | |
---|---|
Serie 5 | |
País de origen | Reino Unido |
No. de episodios | 13 + Especial de Navidad 2004 + Especial de Navidad 2005 + Especial de alivio de cómics + Lo mejor de especial |
Lanzamiento | |
Red original | BBC |
Lanzamiento original | 12 de marzo de 2004 - 25 de diciembre de 2005 |
Cronología de la serie | |
Información del episodio
# | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Duración | Audiencia |
---|---|---|---|---|---|---|
50 | "Recargado" | Dewi Humphreys | Andrea Solomons | 12 de marzo de 2004 | 30 minutos | 7,50 millones |
Susan está acostada en la cama, aburrida y deprimida, con una pierna rota, después de que Ben accidentalmente le dio marcha atrás con el auto. Cuando Ben sube las escaleras para ver cómo está, terminan hablando de su familia, lo que los deprime a ambos. Empiezan a discutir cuando Ben la sorprende con una caja de delicias turcas, que él no sabía, ella odia. El tema de la conversación cambia en numerosas ocasiones, ya que ambos discuten sobre Nick, Janey y Michael y también recuerdan la llegada de los patéticos intentos de Abi y Roger de invitarla a salir. Cuando Ben se aburre y decide bajar las escaleras, descubre que no puede, ya que su espalda se ha ido, por lo que tanto él como Susan están atrapados. Este episodio de formato de muestra de clips no está en el DVD de la Serie 5 | ||||||
51 | "La momia regresa" | Dewi Humphreys | James Hendrie e Ian Brown | 19 de marzo de 2004 | 30 minutos | 9,17 millones |
Janey regresa a casa, después de haber sido expulsada de la Universidad de Manchester, pero les dice a Ben y Susan que se retiró. Sin embargo, Susan pronto descubre que la policía la está buscando, y luego Susan miente cuando aparecen en la casa, pero resulta que el policía ( Gareth Ferdinando ) resulta ser un viejo amorío. Además, Janey se muda a su propio piso, para deleite de Ben. Mientras tanto, Michael se vuelve religioso con un nuevo amigo llamado Hubert (Alex Dawson) y Abi se involucra en el naturismo gracias a los consejos equivocados de Ben y al hecho de que ocultó información para su propia diversión. Además, Ben ofrece algunos consejos paternales cuando no son necesarios. Ausente: Roger Bailey JR Regresar Episodio: Janey Harper | ||||||
52 | "No conoces a Jack" | Dewi Humphreys | Andrea Solomons | 26 de marzo de 2004 | 30 minutos | 7,69 millones |
Michael consigue un nuevo amigo "genial" llamado Jack ( Michael Obiora ), que le da credibilidad callejera a Michael mientras hace los deberes de Jack para disgusto de su madre. Jack se enamora de Susan, lo que Michael alienta, mientras que Ben simplemente se centra en el hecho de que comparte un interés en el fútbol y Slade con Jack. Sin embargo, el interés de Jack en Susan comienza a molestarla hasta que Ben le señala lo que significa una vida con Susan; esto pronto lo desanima. Mientras tanto, alguien va a tener una cita doble, Janey está compartiendo sus consejos de moda con Abi, aunque a ella no le importa nada y Michael disfruta de ser parte de la gente genial aunque no disfruta del trabajo adicional. Ausente: Roger Bailey JR | ||||||
53 | "¿Qué pasa, Docklands?" | Dewi Humphreys | James Hendrie e Ian Brown | 2 de abril de 2004 | 30 minutos | 7,24 millones |
Ben y Susan acompañan a sus amigos Geoff ( Simon Kunz ) y Stephanie ( Caroline Loncq ) en los Docklands de Londres , mientras se van de vacaciones. Tienen problemas con la tecnología, se pierden mientras buscan al pizzero ( Toby Sedgwick ), prenden fuego al televisor mientras destrozan el resto del piso en busca del inodoro. Ben luego decide que podrían intercambiar todas las cosas rotas de su piso por el piso sin vender de la planta baja, pero Susan no está de acuerdo. Cuando finalmente llega la pizza, Ben no puede abrir la puerta, por lo que el pizzero la empuja a través del buzón sin embargo hace frío, así que Ben la calienta, pero se incendia y tienen que tirarla por la ventana. Más tarde llaman a sus amigos y fingen que ha habido un robo y que los ataron para escapar de la culpa. Ausentes: Janey Harper, Michael Harper, Abi Harper, Roger Bailey JR, Kenzo Harper | ||||||
54 | "Suerte, sé una dama esta noche" | Dewi Humphreys | James Hendrie e Ian Brown | 16 de abril de 2004 | 30 minutos | 7,63 millones |
Roger se deprime cuando Abi comienza a salir con un hombre llamado Steve ( Ben Homewood ), por lo que Ben y Susan intentan ayudar a Roger a conseguir una novia para que pueda poner celosa a Abi. Sin embargo, Roger acaba con una chica de compañía ( Lucy Punch ) que le cobra doscientas libras la hora. Mientras tanto, Abi está siendo maltratada por su novio mientras la hace limpiar su casa y limpiar los desagües. Además, Michael hace que la casa valore y comienza a mostrarle a la gente los alrededores para la incredulidad de sus padres, mientras que Roger revela que en realidad le gusta usar acompañantes porque no hay absolutamente ningún compromiso, lo que le sienta muy bien. Ben y Susan pronto se dan cuenta de que deben intentar proteger a Roger. Ausentes: Janey Harper, Kenzo Harper | ||||||
55 | "El primero despues del poste" | Dewi Humphreys | James Hendrie e Ian Brown | 23 de abril de 2004 | 30 minutos | 7,58 millones |
Tras la muerte de su concejal local, Susan intenta presentarse como candidata independiente en las elecciones parciales. Empieza a trabajar en temas de higiene en las calles y topes de velocidad. Más tarde sugiere cambiar su segundo nombre por el más estadista, como "Barrington". Mientras tanto, Roger gana el crucigrama de The Times nuevamente, por lo que Ben intenta hacer lo mismo, pero termina enormemente decepcionado hasta que el nombre Harper finalmente aparece en la columna de ganadores; lo único es que Roger ingresó en su crucigrama con el nombre de Abi Harper. Además, Michael pierde su tarántula mascota llamada Nicola para disgusto de todos. | ||||||
56 | "Hágase mi voluntad" | Dewi Humphreys | Andrea Solomons | 30 de abril de 2004 | 30 minutos | 6,05 millones |
Tras la muerte de Linda, la mejor amiga de Susan, piensa en la mortalidad. Un sitio web que ella revisa le da a Ben sesenta y siete semanas de vida, por lo que decide escribir un testamento y convierte a Roger Michael en tutor si Ben muere. Además, Nick regresa de viajar en Circle Line durante seis meses y consigue un trabajo como Oficial de duelo en una funeraria local, que pierde cuando roba un ataúd, choca tres coches fúnebres y embalsama su propia pierna. Mientras tanto, Janey planea ser una mujer rica y Abi se convierte en una mujer rica cuando Ben le revela que le dejará todo a ella cuando muera. Ausente: Kenzo Harper Regreso invitado: Nick Harper (primera de 3 apariciones) | ||||||
57 | "Mi bella Charlady" | Dewi Humphreys | Steve Armogida y Jim Armogida | 7 de mayo de 2004 | 30 minutos | 8,13 millones |
Susan se cansa de hacer todas las tareas del hogar, por lo que contrata a una limpiadora súper eficiente llamada Martha ( Vicki Pepperdine ). Sin embargo, Susan pronto se siente redundante y para disgusto de Ben, ella dice que Martha tiene que irse, lo que significa que Ben tiene el trabajo de despedirla, pero cuando descubre que Susan ha estado arruinando deliberadamente la casa, decide quedarse con ella. Mientras tanto, Michael se interesa por el fútbol para impresionar a una chica y Abi aprende el diccionario, con la ayuda de Roger, para conseguir un trabajo en la biblioteca de la universidad. Además, Ben contrata a Martha para que pueda limpiar su cirugía; sin embargo, cuando Susan descubre que lo obligan a despedirla de nuevo, Roger la contrata. Ausentes: Janey Harper, Kenzo Harper | ||||||
58 | "La trampa de la boca" | Dewi Humphreys | Andrea Solomons | 14 de mayo de 2004 | 30 minutos | 6,53 millones |
El señor Addis ( Gerard Horan ), un paciente de Ben, confiesa haber asesinado a su esposa ( Suzanne Burden ) mientras estaba bajo sedación, por lo que Susan usa su nuevo interés en el inspector Morse para demostrar que cometió el crimen para consternación de Ben. Además, Michael afirma que su nueva novia ( Ulla van Zeller ) es una supermodelo, aunque nadie le cree. Mientras tanto, la investigación de Susan se sale de control cuando irrumpe en la casa del Sr. Addis. Sin embargo, Susan se enfrenta a su esposa, quien la sienta y finalmente interrumpe la conversación con ella. Ella revela que su esposo tiene problemas con los dramas criminales. Ella admite que ha estado viendo A Touch of Frost con demasiada frecuencia. Ausentes: Janey Harper, Kenzo Harper | ||||||
59 | "Mientras no dormías" | Dewi Humphreys | Darin Henry | 21 de mayo de 2004 | 30 minutos | 7,40 millones |
Los ronquidos de Ben comienzan a mantener despierta a Susan, así que en el primer intento de detenerlo, ella cose pelotas de tenis en la parte posterior de su camiseta, pero Ben simplemente se niega a usarlas, por lo que duermen en habitaciones separadas, lo que pone a toda la casa bajo presión. Mientras tanto, Abi comienza a pensar que ella es la causa de la infelicidad de Ben y Susan, mientras que una charla con Ben parece confirmar sus peores temores. Además, Janey se convierte en compradora personal de los otros miembros de la familia y cambia los guardarropas de Michael y Abi en contra de su voluntad. Pero algo extraño está a punto de concluir todo el caos: Ben está a punto de mostrar algo de felicidad. Ausente: Kenzo Harper | ||||||
60 | "Dentista de las estrellas" | Dewi Humphreys | James Cary | 28 de mayo de 2004 | 30 minutos | 4,48 millones |
Colin Judd ( Peter Capaldi ), un famoso actor de Hollywood, llega a la consulta de Ben, para deleite de Ben. Pero antes de la segunda visita del actor, Ben se lastima la espalda. Roger comienza a tratar al actor y a todos los pacientes famosos de Ben, incluidos Jude Law y Kevin Spacey, y es invitado a una fiesta especial de finalización de una película de celebridades, lo que deja a Ben angustiado. Susan, despedida como guía turística, vuelve a solicitar el trabajo para mantener su orgullo, pero descubre que primero debe revisar. Michael está haciendo cursos de historia. Ben, que se quedó solo en la casa en su estado paralizado, lucha por ayudarse a sí mismo, todo lo que quiere es un vaso de agua: pero ¿todos han salido realmente de la casa? Ausente: Kenzo Harper | ||||||
61 | "Una esposa menos ordinaria" | Dewi Humphreys | Sophie Hetherington | 4 de junio de 2004 | 30 minutos | 4,98 millones |
Cuando Susan se aburre con su vida predecible, se encuentra cambiando la vida con Janey durante una semana. Con Susan viviendo en el piso de Janey y Janey mudándose a los problemas de la casa Harper no es tan lejano. Luego, Ben se muda a su consultorio dental y él y Susan recrean su primera cita, mientras que Janey se vuelve loca fingiendo que es una ama de casa con un marido imaginario, para el miedo de Michael y Abi. Además, Abi trae a su novio, Michael, pero él pronto se va después de escuchar algunos rumores venenosos sobre Abi de parte de Michael. Mientras tanto, Ben lucha por disfrutar de su estilo de vida libre de personas y pronto quiere regresar a casa, pero ¿Susan? Ausente: Kenzo Harper | ||||||
62 | "El libro del amor" | Dewi Humphreys | Steve Armogida y Jim Armogida | 11 de junio de 2004 | 30 minutos | 5,19 millones |
Susan se une a un club de lectura iniciado por su vecino, John Griffin ( Paul Bradley ), pero cuando resulta que está formado por él y Susan, comienza a preocuparse. Luego intenta seducirla, pero ella vuelve por segunda vez para no tener que admitir que estaba equivocada, ya que Ben le dijo lo que haría Griffin. Mientras tanto, Roger compra unas entradas muy caras para Coldplay de Michael para impresionar a Abi, pero las pierde y tiene que comprar algunas más, sin embargo, Abi pronto se da cuenta de lo que está sucediendo y amenaza a Michael, quien luego finge haber encontrado las entradas perdidas de Roger, y Janey se convierte en la asistente dental de Ben lleva a Kenzo ( Thomas y Noah Davis ) a trabajar con ella para disgusto de Ben. | ||||||
63 | "Ir a la odontología" | Dewi Humphreys | James Hendrie e Ian Brown | 18 de junio de 2004 | 30 minutos | 5,62 millones |
Cuando Susan se niega a ir a la conferencia dental de Ben en un hotel caro porque está tratando de escribir una novela, Janey va en su lugar. Todos piensan que Janey es la amante de Ben, y Ben está de acuerdo con esto para poder obtener una asociación comercial importante. Abi también va a la conferencia para estar con Roger, y Susan, Michael y Hubert pronto terminan allí, lo que lleva a Ben a unas pocas horas agitadas. El problema se vuelve más intenso cuando Janey le revela a Susan que Ben quería que ella fingiera ser su amante, lo que deja a Susan de mal humor. Además, Ben intenta que Abi finja ser su amante, pero Roger no se lo permitirá. Invitada protagonizada por Windsor Davies . | ||||||
64 | "Buenas noticias que traemos" | Dewi Humphreys | Andrea Solomons, James Hendrie e Ian Brown | 25 de diciembre de 2004 | 50 minutos | 8,91 millones |
Janey se compromete con Ches Rochester ( Danny Webb ), el dueño de un club nocturno que tiene la edad suficiente para ser su padre, a quien solo conoce desde hace 10 días, pero un psíquico le dijo que conocería al amor de su vida en una boda. Se casan dos semanas después en su casa y Susan está preocupada porque Ben pronuncie el discurso del "padre de la novia". Mientras tanto, la novia de Michael, Molly ( Verity Dearsley ), tiene planes a largo plazo. En la boda, el padre de Grace y Ches ( Freddie Davies ) bailan juntos, mientras Michael y Hubert venden los regalos de boda en eBay . Pero, poco después de casarse, Janey se va con un camarero llamado Lars ( Mathew Bose ) y le pide el divorcio. Mientras tanto, Nick está enviando videos a Ben y Susan alegando que son indigentes en el Lejano Oriente y les pide dinero. Invitada protagonizada por Edna Doré . Episodio invitado: Nick Harper (segunda de 3 apariciones) | ||||||
N / A | "La tormenta errónea" | Dewi Humphreys | James Hendrie e Ian Brown | 11 de marzo de 2005 | 5 minutos | 10,94 millones |
Hay una tormenta eléctrica y, después de asustarse, Michael y Janey se unen a Ben y Susan en su dormitorio. Pronto se les une Nick quien, gracias a que ahora es un crítico de fiestas, trae consigo a Adam Hart-Davis , Anthony Head , Myleene Klass , Nell McAndrew , Dermot Murnaghan , Clive Russell y Jamie Theakston . Episodio invitado: Nick Harper (tercera de 3 apariciones). Este episodio marca la última aparición de Nick Harper. | ||||||
sesenta y cinco | "... Y lloraré si quiero" | Dewi Humphreys | Brian Leveson y Paul Minett | 25 de diciembre de 2005 | 50 minutos | 5,85 millones |
Susan está organizando un tercer cumpleaños para Kenzo, en parte para compensar el hecho de que se olvidó del tercer cumpleaños de Janey, y quiere que Janey traiga al padre. Quiere contratar a un payaso caro, pero Ben le pide en secreto a Roger que lo haga en su lugar. Sin embargo, el día de Nochebuena, Roger se emborracha, así que Ben tiene que hacerlo en su lugar. Mientras tanto, el músico galés Alfie Butts ( Rhodri Meilir ), un amigo de Nick, aparece y Susan insiste en que se quede. Ben encuentra un anillo de £ 1200 que cree que es para él de Susan, pero en realidad es de Grace para su juguetero ( John Burgess ), por lo que sale y le compra a Susan una primera edición de £ 1200 de Mrs Dalloway. Además, Michael consigue un trabajo navideño como cartero y Abi se convierte en esteticista. Primer episodio: Alfie Butts |
Recepción
Espectadores
Una vez más, la serie tuvo un horario de máxima audiencia el viernes por la noche, y la mayoría de los episodios se transmitieron a las 8:30 pm. El primer episodio de la serie ganó 9,17 millones de espectadores, considerablemente más que los episodios de la serie anterior, convirtiéndose en el programa más visto de la semana. [5] Las calificaciones de la serie fueron consistentes, sin embargo, dos episodios no lograron alcanzar la marca de los 5 millones y el especial de Navidad no logró atraer a más de 5.5 millones de espectadores. Sin embargo, las calificaciones fueron lo suficientemente buenas como para encargar una sexta temporada de ocho episodios.
Rango | Episodio | Audiencia | Porcentaje de audiencia |
---|---|---|---|
1 | El regreso de la momia | 9,17 millones | |
2 | Buenas noticias que traemos | 8,91 millones | |
3 | Mi bella charlady | 8,13 millones | |
4 | No conoces a Jack | 7,69 millones | |
5 | Suerte ser una dama esta noche | 7,63 millones | |
6 | El primero despues del poste | 7,58 millones | |
7 | Mi familia recargada | 7,50 millones | |
8 | Mientras no dormías | 7,40 millones | |
9 | ¿Qué pasa, Docklands? | 7,24 millones | |
10 | La trampa de la boca | 6,53 millones | |
11 | Hágase mi voluntad | 6,05 millones | |
12 | Ir a la odontología | 5,62 millones | |
13 | ... Y lloraré si quiero | 5,85 millones | |
14 | El libro del amor | 5,19 millones | |
15 | Una esposa menos ordinaria | 4,98 millones | |
dieciséis | Dentista a las estrellas | 4,48 millones |
Referencias
- ^ "Empresas de producción de comedias de situación" . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008.
- ^ "Rude Boy Productions" .
- ^ "Mi familia" . Archivado desde el original el 25 de abril de 2009.
- ^ "Audiencias de televisión" . Archivado desde el original el 18 de junio de 2008.
- ^ "Top 30 terrestre semanal (BBC 1) w / e 14 de marzo de 2004" .
enlaces externos
- Mi familia: serie cinco en la guía británica de comedia
- Mi familia: los especiales de 2005 en la guía británica de comedia
- Mi familia: Serie cinco en Mi familia en línea
- BBC Comedy- Mi familia Serie 5