La cuarta temporada de la serie de anime My Hero Academia fue producida por Bones y dirigida por Kenji Nagasaki, siguiendo la historia del manga original desde la segunda mitad del volumen 14 hasta los primeros capítulos del volumen 21 . La cuarta temporada se estrenó el 12 de octubre de 2019 en ytv . [1] Funimation ha licenciado la temporada para un lanzamiento en inglés en Norteamérica. [2] La adaptación de Funimation estrenada el Adult Swim 's Toonami bloque el 9 de noviembre de 2019. [3]
Mi héroe academia | |
---|---|
Temporada 4 | |
País de origen | Japón |
No. de episodios | 25 |
Lanzamiento | |
Red original | ytv |
Lanzamiento original | 12 de octubre de 2019 - 4 de abril de 2020 |
Cronología de la temporada | |
Para esta temporada se utilizan cuatro temas musicales: dos temas iniciales y dos temas finales. Para los primeros catorce episodios, el tema de apertura es "Polaris" (ポ ラ リ ス) de Blue Encount, mientras que el tema final es "Kōkai no Uta" (航海 の 唄) de Sayuri . [4] El segundo tema de apertura es " Starmarker " de Kana-Boon y el tema final es "Shout Baby" de Ryokuōshoku Shakai. [5] Chrissy Costanza interpreta las canciones insertadas "Each Goal" en el episodio 19 y "Hero también" en el episodio 23. [6]
Lista de episodios
No. en general | No. en temporada | Título [7] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [7] | Fecha de emisión en inglés [8] | Clasificación [a] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
64 | 1 | Transcripción de "The Scoop on UA Class 1-A" : " Sukūpu UA Ichi-Nen Ei-Gumi " ( japonés :ス ク ー プ 雄 英 1 年 A 組) | Naomi Nakayama | Yōsuke Kuroda | 12 de octubre de 2019[B] | 9 de noviembre de 2019 [3] | - | |
El periodista independiente Taneo Tokuda obtiene una primicia exclusiva con la Clase 1-A con la esperanza de descubrir el nuevo Símbolo de la Paz después del retiro de All Might. | ||||||||
sesenta y cinco | 2 | Transcripción "Revisión" : " Ōbāhōru " ( japonés :オ ー バ ー ホ ー ル) | Tomo Ōkubo | Yōsuke Kuroda | 19 de octubre de 2019 | 16 de noviembre de 2019 | 4.5 [10] | |
Overhaul engaña a Twice para que lo lleve al escondite de la Liga de Villanos con el falso pretexto de unirse al grupo. Allí, invita al grupo de Tomura a trabajar para él mientras explica su objetivo de llenar el vacío dejado por All For One en el inframundo criminal. Esto resulta en un conflicto donde Overhaul, mata a Magne y paraliza al Sr.Compress antes de irse, mientras le ofrece a Tomura tiempo para reconsiderar. Mientras tanto, Izuku ingresa a Hero-Work Studies y, con la ayuda de Mirio, se pone en camino para solicitar la agencia de Sir Nighteye, quien era el antiguo compañero de All Might y está investigando Overhaul. | ||||||||
66 | 3 | "Boy Meets ..." Transcripción: " Bōi Mītsu " ( japonés :ボ ー イ ・ ミ ー ツ ... ) | Masashi Abe | Yōsuke Kuroda | 26 de octubre de 2019 | 23 de noviembre de 2019 | 4.0 [11] | |
Izuku lucha contra Sir Nighteye para obtener su sello y aprobación para unirse a su agencia. Nighteye usa su Quirk Foresight para esquivar a Izuku, y sacude su confianza, revelando que su Quirk le mostró una visión de la eventual muerte de All Might, y duda de que Izuku sea digno de ser el sucesor de All Might y tener One for All. Aunque Izuku no logra agarrar el sello, se gana lo suficiente del respeto de Nighteye para unirse a su agencia después de darse cuenta de que Midoriya evitó toda la mercancía de All Might en su oficina. Algún tiempo después, Izuku y Mirio se encuentran con Overhaul por accidente, junto con una chica asustada. | ||||||||
67 | 4 | Transcripción de "Fighting Fate" : " Aragau Unmei " ( japonés :抗 う 運 命) | Shōji Ikeno | Yōsuke Kuroda | 9 de noviembre de 2019[C] | 30 de noviembre de 2019 | 4.6 [13] | |
Después de encontrarse con Izuku y Mirio por accidente, Overhaul presenta a la asustada niña como su hija Eri. Izuku y Mirio se ven obligados a permitir que Eri se vaya con Overhaul para mantener su cobertura. Posteriormente, todavía conmovido emocionalmente por Nighteye, Izuku se enfrenta a All Might para exigir toda la verdad. | ||||||||
68 | 5 | Transcripción de "Let's Go, Gutsy Red Riot" : " Gattsuda Rettsura Reddo Raiotto " ( japonés :ガ ッ ツ だ レ ッ ツ ラ レ ッ ド ラ イ オ ッ ト) | Setsumu Dōkawa | Yōsuke Kuroda | 16 de noviembre de 2019 | 7 de diciembre de 2019 | 3.2 [14] | |
Después de ser llevado a la guarida de Shie Hassaikai, Tomura explica que solo llegó a conocer los planes de Overhaul después de que quitó la bala que golpeó al Sr.Compress, lo que hizo que perdiera momentáneamente su Quirk. En la ciudad de Esuha, Eijiro y Tamaki Amajiki, Suneater de los Tres Grandes de UA, acompañan al héroe profesional Fat Gum en la patrulla cuando se enfrentan a criminales usando ambas balas que detienen a Quirks junto con drogas que mejoran Quirk. Cuando Tamaki recibe un disparo y su Quirk se bloquea temporalmente, Eijiro usa su nueva técnica Red Riot Unbreakable para detener al criminal restante. | ||||||||
69 | 6 | Transcripción de "Una charla desagradable" : " Iyana Hanashi " ( japonés :嫌 な 話) | Tomo Ōkubo | Yōsuke Kuroda | 23 de noviembre de 2019 | 14 de diciembre de 2019 | 4.1 [15] | |
Izuku, Eijiro, Ochaco, Tsuyu se enteran de que Sir Nighteye ha organizado una reunión con los otros Hero Work-Studies y numerosos héroes profesionales para discutir la amenaza planteada por Overhaul y Shie Hassaikai. Durante la reunión, se revela que la bala que disparó a Tamaki contenía la sangre y las células de un humano cuyo Quirk es similar al de Aizawa, que se especuló que era Eri. Nighteye luego propone que los héroes investiguen todas las propiedades conocidas de Hassaikai para encontrar la ubicación de Eri. Mientras tanto, Eri recuerda su encuentro con Izuku. | ||||||||
70 | 7 | "¡¡IR!!" | Miwa Sasaki | Yōsuke Kuroda | 30 de noviembre de 2019 | 4 de enero de 2020 | 4.8 [16] | |
Con los consejos de Aizawa, Izuku y Mirio superaron sus emociones después de la reunión. Mientras tanto, Nighteye usa su Quirk en uno de los subordinados de Overhaul y determina la ubicación de Eri. Con información sobre el diseño de la sede de Shie Hassaikai y el apoyo de la policía, los héroes lanzan una redada con el grupo de Dragoon Hero sometiendo a varios de los yakuza, mientras que los grupos de Nighteye y Fat Gum proceden a los niveles inferiores para recuperar a Eri de Overhaul. | ||||||||
71 | 8 | Transcripción de "Suneater of the Big Three" : " Biggu 3 no San'ītā " ( japonés :ビ ッ グ 3 の サ ン イ ー タ ー) | Masashi Abe | Yōsuke Kuroda | 7 de diciembre de 2019 | 11 de enero de 2020 | 4.8 [17] | |
Joi Irinaka de Shie Hassaikai usa una droga de mejora de Quirk para tomar el control del nivel del sótano para separar a los intrusos, con Tamaki convenciendo a los demás de continuar sin él mientras lucha contra tres miembros de los Ocho Expendables, los ejecutores de élite de Overhaul. | ||||||||
72 | 9 | Transcripción de "Red Riot" : " Reddo Raiotto " ( japonés :烈 怒 頼 雄 斗) | Shōji Ikeno | Yōsuke Kuroda | 14 de diciembre de 2019 | 18 de enero de 2020 | 3.7 [18] | |
Fat Gum y Eijiro se separan del grupo cuando Irinaka intenta sacar a Aizawa del juego, terminando enfrentándose a dos miembros de Eight Expendable, Kendo Rappa y Hekiji Tengai. Eijiro está gravemente herido, pero se ve impulsado a volver a la pelea después de recordar sus luchas con coraje durante sus años de escuela secundaria y su deseo de ser como su ídolo, Crimson Riot. Luego ayuda a Fat Gum a derrotar a los dos villanos. | ||||||||
73 | 10 | Transcripción de "Temp Squad" : " Shukkō " ( japonés :出 向) | Tomo Ōkubo | Yōsuke Kuroda | 21 de diciembre de 2019 | 25 de enero de 2020 | 3.8 [19] | |
Fat Gum y Eijiro obtienen la victoria en su lucha contra Rappa y Rengai. Rappa, a pesar de que todavía es capaz de luchar, permite que los dos se recuperen por respeto y revela el plan de Overhaul. Mientras tanto, el grupo de Izuku lucha contra Irinaka, antes de que Himiko y Twice les embosquen. Aunque Tomura había prestado previamente a Himiko y Twice al Shie Hassaikai como parte de las condiciones de Overhaul, los dos se sienten alentados por la confianza de Tomura en ellos para provocar a Irinaka. | ||||||||
74 | 11 | Transcripción de "Lemillion" : " Rumirion " ( japonés :ル ミ リ オ ン) | Setsumu Dōkawa | Yōsuke Kuroda | 28 de diciembre de 2019 | 1 de febrero de 2020 | 4.1 [20] | |
Mientras Toga y Twice fueron sometidos al Quirk: Confession de Shin Nemoto, apuñalan por la espalda a la yakuza por su propia voluntad burlándose de Irinaka para que se exponga, permitiendo que los héroes lo capturen. Mientras tanto, Mirio rescata a Eri después de derrotar a Nemoto y al miembro de Hassakai, Deidoro Sakaki. Overhaul admite que Eri no es su hija y entabla batalla con Mirio, pero casi es derrotado. Nemoto interviene disparando una de las balas destructoras de Quirk completadas a Eri. Mirio se ve obligado a recibir el golpe y pierde su Quirk. Mirio sigue luchando, pero cuando Overhaul lo derrota, llega Izuku. | ||||||||
75 | 12 | Transcripción de "Esperanza imprevista" : " Mienai Kibō " ( japonés :見 え な い 希望) | Shōji Ikeno | Yōsuke Kuroda | 4 de enero de 2020 | 8 de febrero de 2020 | 3.3 [21] | |
Sir Nighteye, Aizawa e Izuku alcanzan a Mirio. El subordinado de Overhaul, Hari Kurono, se retira a sí mismo y a Aizawa del juego, revelando que Eri es la nieta del anterior jefe Hassaikai. Overhaul se niega a aceptar la derrota y usa su Quirk para fusionarse con Nemoto, transformándose en un monstruo de cuatro brazos. Nighteye le ordena a Izuku que lleve a Mirio y Eri a un lugar seguro mientras él detiene a Overhaul, pero está gravemente herido, y su Foresight le muestra a Izuku siendo asesinado y Overhaul escapando con Eri. A pesar de esto, Izuku se niega a renunciar a salvar a Eri. | ||||||||
76 | 13 | Transcripción "Infinite 100%" : " Mugen Hyaku-pāsento " ( japonés :無限 100% ) | Masashi Abe, Setsumu Dōkawa | Yōsuke Kuroda | 11 de enero de 2020 | 15 de febrero de 2020 | 4.3 [22] | |
Mientras Izuku se enfrenta a Overhaul, el equipo de Ryukyu se ocupa de Hassaikai Rikiya Katsukame. Toga, haciéndose pasar por Izuku, incita a las chicas a derrotar a Rikiya de una manera que deja al descubierto el sótano. Eri es estimulada por la determinación de los héroes de salvarla, revelando su Quirk para "rebobinar" los seres vivos, separando a Nemoto de Overhaul mientras es agarrada por Izuku. Overhaul asimila a Rikiya para ir tras Izuku y Eri. Overhaul advierte a Izuku que el Quirk de Eri lo dejaría sin vida, por lo que Izuku usa el 100% de su poder para enfrentarlo, aprovechando el Quirk de Eri para deshacer el daño que One For All le hace a su cuerpo. Izuku derrota a Overhaul, para sorpresa de Nighteye, ya que Izuku ha desafiado las visiones de su Previsión. | ||||||||
77 | 14 | Transcripción de "Bright Future" : " Akarui Mirai " ( japonés :明 る い 未来) | Miwa Sasaki | Yōsuke Kuroda | 18 de enero de 2020 | 29 de febrero de 2020 [d] | 3.4 [24] | |
La redada en Shie Hassaikai es un éxito ya que Izuku derrota a Overhaul, Eri lo separa de Rikiya mientras Tamaki salva a Aizawa de Kurono. Aizawa borra el Quirk de Eri antes de que mate a Izuku. Toga y Twice escapan e informan a la Liga de Villanos sobre la pérdida de Yakuza. Luego, la Liga intercepta el convoy de la policía para vengarse de Overhaul mientras Dabi convierte al héroe de arena Snatch en cristal. Tomura y Mr.Compress destruyen los dos brazos de Overhaul para que no pueda volver a usar su Quirk y reciben las 4 balas que destruyen Quirk. Mientras tanto, después de salir del hospital, Izuku se entera de que las heridas de Sir Nighteye son fatales. Él, All Might y Mirio visitan al hombre en sus momentos finales. | ||||||||
78 | 15 | Transcripción de "llamas ardientes" : " Kusuburu Honō " ( japonés :燻 る 炎) | Shōji Ikeno | Yōsuke Kuroda | 25 de enero de 2020 | 7 de marzo de 2020 | 4.3 [25] | |
En las montañas, la policía junto con Gran Torino encuentran y apresan con éxito a Kurogiri de la Liga de Villanos, pero inesperadamente se encuentran con uno de los sirvientes de All For One, Gigantomachia. En el hospital, Izuku revisa a Mirio antes de irse a la escuela, pero Eri todavía tiene fiebre y debe quedarse en el hospital. Mientras tanto, Shoto y Katsuki se dirigen a su clase de entrenamiento especial de Licencia Provisional de Héroe, guiados por All Might y Present Mic. En las instalaciones de entrenamiento, Endeavour se enfrenta a All Might y quiere tener una charla. | ||||||||
79 | dieciséis | Transcripción de " Gana el corazón de esos niños" : " Tsukame Gaki Kokoro " ( japonés :掴 め ガ キ 心) | Hidekazu Hara | Yōsuke Kuroda | 1 de febrero de 2020 | 14 de marzo de 2020 | 5.2 [26] | |
Katsuki y Shoto asisten a su curso especial de Licencia de Héroe Provisional, habiendo reprobado el último examen. Ellos, junto con Inasa Yoarashi y la verdadera Camie Utsushimi de Shiketsu High School, tienen la tarea de ganarse los corazones de los rebeldes niños de la escuela primaria Masegaki. Mientras tanto, Endeavour habla con All Might sobre ser el símbolo de la paz. | ||||||||
80 | 17 | Transcripción de "Relief for License Trainees" : " Hokkore Karimen Kōshū " ( japonés :ホ ッ コ れ 仮 免 講習) | Masashi Abe | Yōsuke Kuroda | 8 de febrero de 2020 | 21 de marzo de 2020 | 4.3 [27] | |
Para ganarse los corazones de los niños de la escuela primaria Masegaki, Katsuki, Inasa, Shoto y Camie trabajan juntos bajo la estrategia de Katsuki. Al final del día, Endeavour le promete a Shoto convertirse en un héroe del que este último pueda estar orgulloso. Más tarde, los estudiantes de la UA asisten al funeral de Nighteye junto con los héroes profesionales. Eri se ha despertado en el hospital, pero todavía está emocionalmente inestable. Además, el cuerno en su frente, de donde proviene su Rewind, se ha encogido. Mientras tanto, Izuku nota que Yuga Aoyama actúa de manera extraña. Más tarde, Yuga revela que sabe que el cuerpo de Izuku no puede manejar su Quirk, y que él mismo no puede manejar su propio Quirk. Los dos chicos forman una amistad sobre su lucha compartida. | ||||||||
81 | 18 | Transcripción de "School Festival" : " Bunkasai " ( japonés :文化 祭) | Setsumu Dōkawa | Yōsuke Kuroda | 15 de febrero de 2020 | 28 de marzo de 2020 | 4.5 [28] | |
Para octubre, los estudiantes de la UA planean lanzar un festival escolar. Izuku y Mirio visitan a Eri, ya que ella ha solicitado verlos. Eri desea saber más de ellos, ya que la salvaron. Eri no está al tanto de la muerte de Nighteye, pero se siente culpable por poner en peligro a las personas que la rescataron. Mirio la tranquiliza y le pide que sonríe, pero ella no puede, e Izuku cree que todavía tiene que ser salvada de la influencia de Overhaul. Le pide a Aizawa que le permita asistir al festival escolar, para que pueda sonreír de nuevo. Aizawa está de acuerdo y lo habla con el director Nezu. Mientras tanto, un villano llamado Gentle Criminal y su subordinado, La Brava, buscan un plan que lo haga recordar. | ||||||||
82 | 19 | "Prepararse para el festival escolar es la parte más divertida " Transcripción: " Bunkasai-tte Junbi-shiteru Toki ga Ichiban Tanoshii yo ne " ( japonés :文化 祭 っ て 準備 し て る 時 が 一番 楽 し い よ ね) | Shōji Ikeno | Yōsuke Kuroda | 22 de febrero de 2020 | 4 de abril de 2020 | 4.3 [29] | |
Mientras la Clase 1-A se prepara para su festival escolar, Gentle Criminal se le ocurre un plan. Izuku participa en el entrenamiento One For All con All Might, quien le enseña a usar One For All para controlar la presión del viento, lo que le otorga ataques a distancia. Más tarde, Eri llega a UA con un lindo conjunto de ropa con Mirio y Aizawa. Mientras tanto, Gentle planea que su próximo ataque sirva como una "campana de alarma" para toda la sociedad. | ||||||||
83 | 20 | Transcripción "Gold Tips Imperial" : " Gōrudo Tippusu Inperiaru " ( japonés :ゴ ー ル ド テ ィ ッ プ ス イ ン ペ リ ア ル) | Masashi Abe | Yōsuke Kuroda | 29 de febrero de 2020 | 19 de abril de 2020 [e] | 4.4 [31] | |
La clase 1-A está emocionada mientras planean un concierto musical. Eri llega a UA, con Izuku y Mirio mostrándola por el campus a petición de Aizawa. Mientras esto sucede, Nezu le asegura a Izuku que el personal ha trabajado duro para evitar los ataques de los villanos durante el festival, pero advierte que si suena una alarma, se verán obligados a evacuar y cancelar el evento. Mientras tanto, Gentle Criminal y La Brava planean hacerle una broma a UA el día del festival, para alentar a los estudiantes a estar en guardia en todo momento. | ||||||||
84 | 21 | Transcripción "Deku vs. criminal amable" : " Deku Bāsasu Jentoru Kuriminaru " ( japonés :デ ク VS ジ ェ ン ト ル ・ ク リ ミ ナ ル) | Shōji Ikeno | Yōsuke Kuroda | 7 de marzo de 2020 | 26 de abril de 2020 [f] | 4.6 [32] | |
Mientras Izuku hace algunos preparativos de último minuto para el festival escolar y la oportunidad de ver la sonrisa de Eri. Pero inesperadamente se encuentra con Gentle y La Brava, quienes planean comenzar su asalto en ese momento. Los reconoce por los videos que ha visto en línea y Gentle reconoce a Izuku del festival deportivo. Para evitar que se cancele el festival escolar, Izuku decide derrotarlos en solitario antes de que comience el festival. Nota : Debido a la pandemia de COVID-19 , Funimation hizo un descargo de responsabilidad al comienzo del episodio indicando que los actores de doblaje en inglés pudieron grabar sus líneas desde la seguridad de sus hogares. Este descargo de responsabilidad estuvo presente para los episodios restantes de esta temporada. | ||||||||
85 | 22 | "¡¡Comienza el Festival Escolar !!" Transcripción: " Kaisai Bunkasai !! " ( Japonés :開 催 文化 祭 !! ) | Miwa Sasaki | Yōsuke Kuroda | 14 de marzo de 2020 | 3 de mayo de 2020 | 4.1 [33] | |
A medida que comienza el festival escolar, Izuku se enfrenta a Gentle Criminal, quien demuestra ser igual a su Elasticity Quirk. Usando ataques a distancia, puede someter a los dos villanos. Sin embargo, La Brava usa su Love Quirk para fortalecer temporalmente a Gentle, que casi abruma a Izuku. Izuku está decidido a salvar el festival, especialmente el corazón de Eri, y continúa luchando contra Gentle, ganando cuando expira el Quirk de La Brava. Mientras Izuku los captura y Hound Dog capta su olor, Gentle envía a Izuku lejos, rindiéndose a él y a Ectoplasm en un intento de cubrir a La Brava. | ||||||||
86 | 23 | "¡Déjalo fluir! ¡Festival escolar!" Transcripción: " Tare Nagase! Bunkasai! " ( Japonés :垂 れ 流 せ! 文化 祭! ) | Shōji Ikeno | Yōsuke Kuroda | 21 de marzo de 2020 | 17 de mayo de 2020 [g] | 3.8 [35] | |
Gentle Criminal acepta la derrota y es detenido por Hound Dog y Ectoplasm. Izuku se apresura a recuperar sus suministros con la ayuda de uno de los clones de Ectoplasm y se reincorpora al festival a tiempo. Llega a tiempo para que la Clase 1-A haga su concierto, con Jiro interpretando su canción original, "Hero Too" con la ayuda de la clase. La actuación es amada por todos, incluida Eri, quien finalmente sonríe por primera vez en su vida. En los post-créditos , La Brava y Gentle tienen la oportunidad de redimirse por la policía donde La Brava es interrogada por dos detectives de la policía mientras Gentle Criminal es interrogado por un detective de gorilas. Cuando el detective gorila le pregunta si le gustaría un poco de té, Gentle Criminal dice que tomará al conde grey. El detective gorila dice que les traerá el té que tengan. | ||||||||
87 | 24 | Transcripción de "Japanese Hero Billboard Chart" : " Hīrō Birubōdo Chāto Jeipī " ( japonés :ヒ ー ロ ー ビ ル ボ ー ド チ ャ ー ト JP ) | Masashi Abe | Yōsuke Kuroda | 28 de marzo de 2020 | 21 de junio de 2020 [h] | 6,0 [37] | |
A finales de noviembre, se revela que Eri se quedará en UA bajo la supervisión de Aizawa y los 3 grandes. Mientras tanto, los Wild Wild Pussycats, junto con Kota, visitarán la Clase 1-A. Por otra parte, la primera lista de cartelera de héroes japoneses desde el retiro de All Might comienza su transmisión desde Kamino Ward. Se revela que el nuevo héroe número uno es Endeavour. Mientras tanto, Dabi de la Liga de Villanos envía un Nomu inteligente de alto nivel llamado Hood para cazar a Endeavour, junto con Hawks, el nuevo héroe número 2, con quien se había estado reuniendo. | ||||||||
88 | 25 | Transcripción de "His Start" : " Hajimarino " ( japonés :始 ま り の) | Setsumu Dōkawa | Yōsuke Kuroda | 4 de abril de 2020 | 28 de junio de 2020 | 5.6 [38] | |
Endeavour y Hawks luchan contra el Nomu de gama alta. Endeavour lucha por defenderse, ya que su regeneración, fuerza y velocidad son formidables, mientras que Hawks usa su Fierce Wings Quirk para mantener a los transeúntes fuera de problemas. Hood hiere gravemente el lado izquierdo de la cara de Endeavour, aparentemente derrotándolo. Los ciudadanos intentan huir presas del pánico, temiendo que ya no haya esperanza sin All Might. A pesar de sus heridas, Endeavour continúa luchando y, con la ayuda de Hawks, incinera el High-End en lo alto de la ciudad. Aunque gravemente herido, Endeavour imita la pose de All Might, mientras los espectadores lo vitorean. En una escena posterior a los créditos, Izuku tiene un sueño misterioso en el que se encuentra con los usuarios anteriores de One For All, incluido el primero, el hermano menor de All For One. Cuando sus manos se encuentran, Izuku se despierta repentinamente con su mano brillando con el poder de One For All. |
Lanzamiento de video casero
japonés
Toho lanzará la cuarta temporada del anime en DVD y Blu-ray en seis volúmenes en Japón, con el primer volumen lanzado el 22 de enero de 2020 y el volumen final programado para el 19 de agosto de 2020. [39]
Volumen | Episodios | Fecha de lanzamiento | Árbitro. | |
---|---|---|---|---|
1 | 64–68 | 22 de enero de 2020 | [40] | |
2 | 69–72 | 19 de febrero de 2020 | [41] | |
3 | 73–76 | 18 de marzo de 2020 | [42] | |
4 | 77–80 | 15 de abril de 2020 | [43] | |
5 | 81–84 | 20 de mayo de 2020 | [44] | |
6 | 85–88 | 19 de agosto de 2020 | [45] |
inglés
Funimation lanzará la serie en América del Norte en dos volúmenes, con el primer volumen programado para el 29 de septiembre de 2020. [46]
Volumen | Episodios | Fecha de lanzamiento | Árbitro. | |
---|---|---|---|---|
Temporada cuatro parte uno | 64–76 | 29 de septiembre de 2020 | [46] | |
Temporada Cuatro Parte Dos | 77–88 | 16 de febrero de 2021 | [47] |
Volumen | Episodios | Fecha de lanzamiento | Árbitro. | |
---|---|---|---|---|
Temporada cuatro parte uno | 64–76 | 9 de diciembre de 2020 | [48] |
Notas
- ^ Las calificaciones de TV se anotan cuando el programa alcanzó los diez primeros de la semana. En la región de Kantō de Japón.
- ^ Debido a los informes de emergencia del tifón Hagibis , la transmisión del episodio 64 se suspendió en ciertas regiones de Japón y se retrasaron las transmisiones simultáneas internacionales. [9]
- ^ Debido a lasfinales de la Copa Mundial de Rugby 2019 el 2 de noviembre de 2019, la transmisión del episodio 67 se pospuso para la semana siguiente. [12]
- ^ Episodio 77 se retrasó en Adult Swim en la noche del 22 de febrero 2020, debido a un horario redacción Toonami y la emisión del Dr. Stone 's final. [23]
- ^ Adult Swim trasladó My Hero Academia de las 11:30 p.m. a las 12 a.m. ET / PT, haciendo que las fechas de emisión de los episodios 83 en adelante sean efectivamente el domingo. [30]
- ^ Debido a la pandemia de COVID-19 , Funimation comenzó a agregar un descargo de responsabilidad al comienzo de los episodios que indicaba que los actores de doblaje en inglés podían grabar sus líneas desde la seguridad de sus hogares.
- ↑ El episodio 86 se retrasó en la emisión de Adult Swim la noche del 9 al 10 de mayo de 2020 debido a complicaciones de producción deldoblaje en inglés de Funimation causadas por la pandemia de COVID-19 . El episodio 85 volvió a aparecer en su lugar. [34]
- ↑ El episodio 87 se retrasó cuatro semanas en la emisión de Adult Swim debido a complicaciones de producción deldoblaje en inglés de Funimation causadas por la pandemia de COVID-19 . Los episodios 84–86 se repitieron durante las primeras tres semanas y un episodio favorito de los fanáticos se repitió en la cuarta semana. [36]
Referencias
- ^ "La cuarta temporada de My Hero Academia Anime revela video promocional, más elenco, debut del 12 de octubre" . Anime News Network . 16 de junio de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
- ^ "Funimation agrega 7 animes más a la alineación de transmisión simultánea de otoño de 2019" . Anime News Network . 29 de septiembre de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
- ^ a b "Toonami estrena la cuarta temporada de My Hero Academia Anime el 9 de noviembre" . Anime News Network . 25 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
- ^ "Blue Encount, Sayuri realiza canciones temáticas para la cuarta temporada de My Hero Academia Anime" . Anime News Network . 25 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
- ^ "KANA-BOON, Ryokuōshoku Shakai realiza los nuevos temas de My Hero Academia Anime (actualizado)" . Anime News Network . 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ Costanza, Chrissy [@ChrissyCostanza] (21 de marzo de 2020). "お は よ う 日本 🤍 Espero que vean el nuevo My Hero Academia hoy 😉😘" (Tweet) . Consultado el 21 de marzo de 2020 a través de Twitter .
- ^ a b "ス ト ー リ ー" . Yomiuri Telecasting Corporation . Consultado el 1 de enero de 2020 .
- ^ "Horario - Natación para adultos" . Natación para adultos . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (12 de octubre de 2019). "El estreno de la temporada 4 de My Hero Academia Anime se retrasó en NTV en algunas regiones debido al tifón (actualizado)" . Anime News Network . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
- ^ "Ranking de TV de animación de Japón, 14-20 de octubre" . Anime News Network . 25 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
- ^ "Ranking de TV de animación de Japón, 21-27 de octubre" . Anime News Network . 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ Frye, Patrick (1 de noviembre de 2019). "Se retrasó la fecha de lanzamiento del episodio 4 de la temporada 4 de My Hero Academia: pausa de TV para el episodio 67 de Boku no Hero Academia, doblada y subtitulada en inglés anunciada por FUNimation" . Monstruos y críticos . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ "Ranking de TV de animación de Japón, 4 al 10 de noviembre" . Anime News Network . 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
- ^ "Ranking de TV de animación de Japón, 11-17 de noviembre" . Anime News Network . 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
- ^ "Ranking de TV de animación de Japón, 18-24 de noviembre" . Anime News Network . 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
- ^ "Ranking de TV de animación de Japón, del 25 de noviembre al 1 de diciembre" . Anime News Network . 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
- ^ "Ranking de TV de animación de Japón, 2-8 de diciembre" . Anime News Network . 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ "Ranking de TV de animación de Japón, del 9 al 15 de diciembre" . Anime News Network . 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ "Ranking de TV de animación japonesa, 16 al 22 de diciembre" . Anime News Network . 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "Ranking de TV de animación japonesa, 23-29 de diciembre" . Anime News Network . 10 de enero de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- ^ "Ranking de TV de animación japonesa, del 30 de diciembre al 5 de enero" . Anime News Network . 17 de enero de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ "Ranking de TV de animación japonesa, del 6 al 12 de enero" . Anime News Network . 20 de enero de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ "El bloque de programación de Toonami se mueve a una duración de 3 horas" . Anime News Network . 8 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ "Ranking de TV de animación japonesa, 13-19 de enero" . Anime News Network . 24 de enero de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ "Ranking de TV de animación japonesa, 20-26 de enero" . Anime News Network . 31 de enero de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ "Ranking de TV de animación japonesa, del 27 de enero al 2 de febrero" . Anime News Network . 7 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
- ^ "Ranking de TV de animación japonesa, del 3 al 9 de febrero" . Anime News Network . 14 de febrero de 2020 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
- ^ "Ranking de TV de animación japonesa, del 10 al 16 de febrero" . Anime News Network . 21 de febrero de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
- ^ "Ranking de TV de animación japonesa, 17-23 de febrero" . Anime News Network . 28 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ^ "Nos estamos moviendo a un inicio de medianoche, porque el horario va a tener algunas interrupciones" . Facebook.com/Toonami. 7 de abril de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ "Ranking de TV de animación japonesa, 24 de febrero-1 de marzo" . Anime News Network . 6 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ^ "Ranking de TV de animación japonesa, 2-8 de marzo" . Anime News Network . 13 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ^ "Ranking de TV de animación japonesa, del 9 al 15 de marzo" . Anime News Network . 20 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ^ "El anuncio de Toonami de que debido a los efectos de la pandemia de COVID-19, el episodio 86 se retrasó hasta el 16 de mayo" . Toonami . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ "Ranking de TV de animación japonesa, 16 al 22 de marzo" . Anime News Network . 27 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ^ "El anuncio de Toonami de que debido a los efectos de la pandemia de COVID-19, el episodio 87 se ha retrasado tres semanas" . Toonami . Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ^ "Ranking de TV de animación japonesa, 23-29 de marzo" . Anime News Network . 3 de abril de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ^ "Ranking de TV de animación japonesa, del 30 de marzo al 5 de abril" . Anime News Network . 10 de abril de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ^ "Blu-ray y DVD" . Sitio web oficial de My Hero Academia (en japonés) . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Boku no Hīrō Akademia 4th Vol.1 Blu-ray Shokai Seisan Genteiban" 僕 の ヒ ー ロ ー ア カ デ ミ ア Cuarto volumen 1 Blu-ray 初 回 生産 限定 版[My Hero Academia 4th Vol.1 Blu-ray First Press Limited Edition]. Tienda de animación Toho (en japonés) . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Boku no Hīrō Akademia 4th Vol.2 Blu-ray Shokai Seisan Genteiban" 僕 の ヒ ー ロ ー ア カ デ ミ ア Cuarto Vol.2 Blu-ray 初 回 生産 限定 版[My Hero Academia 4th Vol.2 Blu-ray First Press Limited Edition]. Tienda de animación Toho (en japonés) . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Boku no Hīrō Akademia 4th Vol.3 Blu-ray Shokai Seisan Genteiban" 僕 の ヒ ー ロ ー ア カ デ ミ ア Cuarto volumen 3 Blu-ray 初 回 生産 限定 版[My Hero Academia 4th Vol.3 Blu-ray First Press Limited Edition]. Tienda de animación Toho (en japonés) . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Boku no Hīrō Akademia 4th Vol.4 Blu-ray Shokai Seisan Genteiban" 僕 の ヒ ー ロ ー ア カ デ ミ ア Cuarto volumen 4 Blu-ray 初 回 生産 限定 版[My Hero Academia 4th Vol.4 Blu-ray First Press Limited Edition]. Tienda de animación Toho (en japonés) . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Boku no Hīrō Akademia 4th Vol.5 Blu-ray Shokai Seisan Genteiban" 僕 の ヒ ー ロ ー ア カ デ ミ ア Cuarto Vol.5 Blu-ray 初 回 生産 限定 版[Edición limitada de primera prensa de Blu-ray 4th Vol.5 de My Hero Academia]. Tienda de animación Toho (en japonés) . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Boku no Hīrō Akademia 4th Vol.6 Blu-ray Shokai Seisan Genteiban" 僕 の ヒ ー ロ ー ア カ デ ミ ア Cuarto Vol.6 Blu-ray 初 回 生産 限定 版[My Hero Academia 4th Vol.6 Blu-ray First Press Limited Edition]. Tienda de animación Toho (en japonés) . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ a b "My Hero Academia Season 4 Part 1 - BD / DVD" . Funimation . Consultado el 13 de julio de 2020 .
- ^ "My Hero Academia Season 4 Part 2" . Funimation . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ "Mi héroe Academia temporada 4 parte 1 DVD / Blu-Ray Combo" . Madman Entertainment . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .