My Lucky Star ( chino :非常 幸运; pinyin : Fēicháng Xìngyùn ) es una película china de aventuras románticas de 2013 dirigida por Dennie Gordon y protagonizada por Zhang Ziyi y Leehom Wang . [3] La película sirve como una precuela de la película de 2009 Sophie's Revenge , [4] con Zhang, Ruby Lin y Yao Chen repitiendo sus papeles.
Mi estrella de la suerte | |
---|---|
![]() | |
Dirigido por | Dennie Gordon |
Producido por | Zhang Ziyi Ming Castor Kwei Ling Lucas William Cheng Ryan Wong Jonathan Hua Lang Lim |
Guión por | Amy Snow Chris Chow Hai Huang Yao Meng |
Historia de | Dennie Gordon Ming Castor Kwei Amy Snow |
Protagonizada | Zhang Ziyi Leehom Wang Ruby Lin Yao Chen Ryan Zheng Terry Kwan Ada Choi Jack Kao Morris Rong Alfred Hsing Emilia Norin |
Musica por | Nathan Wang |
Cinematografía | Armando Salas |
Editado por | Zack Arnold |
Empresa de producción | Bona International Film Group |
Distribuido por | Películas de Polybona |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 114 minutos |
País | porcelana |
Idiomas | Inglés cantonés mandarín |
Presupuesto | $ 8 millones |
Taquilla | $ 22,786,000 [2] |
Es la primera película en chino dirigida por una mujer estadounidense, Dennie Gordon, conocida por las comedias estadounidenses Joe Dirt y What A Girl Wants , así como por su trabajo en series de televisión como Burn Notice , White Collar , 30 Rock y The Oficina . El guión de My Lucky Star es un esfuerzo de colaboración similar, coescrito por Amy Snow, Chris Chow, Hai Huang y Yao Meng (basado en una historia de Snow, Gordon y el productor Ming Beaver Kwei ). Zhang coprodujo y se reunió con los productores de Sophie's Revenge , Kwei y Ling Lucas.
Gráfico
Combinando elementos de comedia romántica, acción al estilo de James Bond y alcaparras tipo Pantera Rosa , My Lucky Star cuenta la historia de Sophie ( Zhang ), enamorada , que termina en medio de un atraco internacional de diamantes, mientras se enamora de un apuesto. , heroico espía llamado David ( Wang ). Atascada en un trabajo aburrido como agente de viajes en Beijing , Sophie pasa su tiempo soñando despierta y dibujando caricaturas de aventuras imaginarias protagonizadas por un héroe guapo o pasando el rato con sus amigas Lily ( Yao Chen ) y Lucy ( Ruby Lin ). Su suerte cambia repentinamente cuando gana un viaje con todos los gastos pagados a un hotel de lujo en Singapur (filmado en el lugar del complejo Marina Bay Sands ). Abandonada por Lily y Lucy en el último minuto, Sophie decide irse sola a Singapur, donde se encuentra con David, la encarnación viviente del hombre de sus sueños ilustrado. David, un agente secreto estadounidense, está en el hotel para recuperar el diamante Lucky Star robado. La valiosa gema tiene el potencial de alimentar un arma atómica importante, capaz de destruir el mundo. David debe recuperar el diamante de los malhechores para salvar al mundo. David tiene la intención de frustrar una venta encubierta del Lucky Star entre el traficante de armas Li Wan (Morris Rong) y el Sr. Gao ( Jack Kao ) en una elegante fiesta en la azotea. Sophie, enamorada, entra en la fiesta con la esperanza de conocer a David. A través de una serie de malentendidos y un caso de identidad equivocada, ella termina brevemente en posesión de la gema y es la única que puede desbloquear su caso de alto secreto. Ahora, con la ayuda de David y su compañero de tecnología Bo (Ryan Zheng), Sophie está persiguiendo la joya tratando de recuperarla de la malvada mente maestra Charlize (Terri Kwan), que planea bombardear las Bermudas. Su persecución los lleva a los pueblos pesqueros de la costa de Hong Kong y la guarida secreta del inframundo de Charlize, que culmina en el Venetian Hotel & Casino en Macao , donde Sophie se infiltra como gondolero en el famoso canal del resort. Además de la acción cómica de ritmo rápido, que incluye varias escenas de lucha y un atrevido salto en paracaídas desde el rascacielos del hotel, chispas románticas vuelan entre Sophie y David. La película también está intercalada con secuencias animadas dinámicas (directamente de los garabatos de Sophie) y concluye con la balada, "Love a Little (Ai Yidian)" <爱 一点> cantada por Wang y Zhang.
Elenco
- Zhang Ziyi como Sophie
- Leehom Wang como David
- Yao Chen como Lily
- Ruby Lin como Lucy
- Ada Choi como Xixi
- Ryan Zheng como Bo
- Terri Kwan como Charlize
- Jack Kao como el Sr. Gao
- Morris Rong como Li Wan
- Singh Hartihan Bitto como distribuidor de armas
- Alfred Hsing como el secuaz de Li Wan
- Zheng Kai como Po
- Zhang Jin
- Yao Chen
- Liu Hua
Producción
La comedia de 2009 Sophie's Revenge fue un éxito en China, ganando 97 millones de RMB . Se marcó un cambio de ritmo para Zhang, que se hizo famoso por su trabajo en dramas y películas de acción como su galardonado rendimiento de Wong Kar-wai Es El Gran Maestro y Ang Lee 'oscarizada s Tigre y dragón . Inicialmente, el productor Ming Beaver Kwei llevó el proyecto a Village Roadshow Pictures como un seguimiento directo de Sophie's Revenge . My Lucky Star eventualmente se convirtió en una historia independiente, ahora bajo Bona Film International Film Group. My Lucky Star conserva ciertos elementos de su predecesor. Zhang repite su papel de Sophie, con Chen y Lin regresando como sus mejores amigas, Lucy y Lily. También regresan el director de fotografía Armando Salas y dos de los productores de Sophie's Revenge: Kwei y Ling Lucas. Mientras que una gran parte del éxito de la primera película fue la presencia de pop corazón late- Peter Ho y So Ji-sub , Mi estrella de la suerte yesos Mandopop estrella Wang como protagonista romántico de Zhang. [5]
Los trailers chinos de My Lucky Star también promocionan la conexión con el lema "Sophie Is Back" e incluso los títulos en mandarín son similares: Fei chang wan mei o "Perfección extraordinaria" y "Fei chang xinyun" ("Suerte extraordinaria"). My Lucky Star también se destaca por ser la primera película en chino dirigida por una mujer estadounidense, Dennie Gordon. [6]
Gordon recordó a Los Angeles Times cómo se involucró inicialmente con la producción:
"Estaba tratando de hacer una nueva versión de What a Girl Wants y había una compañía en China que estaba interesada. Había un tipo que estaba muy interesado en hacerlo, Song Ge, y aparecía dondequiera que estuviera filmando. algo. Él me estaba rastreando y acabamos de construir esta relación. Él había producido La venganza de Sophie con Ziyi, la llamamos Z, y quería hacer otro proyecto con ella. Así que nos reunió. Ella dijo: "Realmente quiero que desarrolles una película para mí como la protagonizaría Anne Hathaway , o como hace 10 años, Kate Hudson protagonizaría ... Quiero hacer una comedia romántica con algo de aventura. Quiero hacer algo diferente". Quiero hacer una película de Sophie porque amo a ese personaje, pero no quiero hacer la vieja Sophie, quiero llevarla a un nuevo lugar '. Así que le presenté: ¿y si te llevamos a la tierra de James Bond o Romancing the Stone , una aventura de espías en la que Sophie tiene que dar un paso al frente? Y eso le encantó ". [7]
Chow escribió el primer borrador del guión en China, mientras que en Estados Unidos, la historia fue desarrollada por Gordon, con el guionista estadounidense Snow y el productor Kwei. Los escritores chinos Huang y Meng también contribuyeron al guión. Después de varios borradores traducidos y mucha colaboración intercultural, el equipo pudo lograr el equilibrio adecuado de humor y relevancia cultural para el público chino. En una entrevista con Asia Pacific Arts , Snow explicó cuánto disfrutó del proceso:
"Fue muy divertido cuando pude trabajar con Sean [Huang], quien trabajaba en el set como guionista", dice Snow. "Ambos habíamos estado trabajando en el mismo guión, pero nunca nos habíamos conocido, y fue genial poder hablar de estas escenas, decir '¡Oh, me encanta lo que hiciste con eso!' o decir 'Ese momento no funciona. ¡No puedo entenderlo!' " [8]
El resultado es una película que rinde homenaje a las películas de acción estadounidenses y las comedias románticas clásicas, así como a las series Pink Panther , James Bond y Austin Powers .
"Se siente como un retroceso aquí, pero es revolucionario en China", dijo Gordon a Los Angeles Times . "Esta mezcla de romance, comedia, acción y viajes y aventuras, nunca se ha hecho. Realmente esperamos que les guste. Realmente no hay una película china a la que podamos señalar y decir, oh, es algo así. Así que se siente un un poco retro, un poco vintage aquí, pero allá no lo es ". [7]
Con un presupuesto de $ 8 millones, My Lucky Star comenzó a filmar en julio de 2012 en un programa de 56 días con ubicaciones en China, Singapur, Hong Kong y Macao. Como muchas producciones, experimentó una gran cantidad de desafíos. Después de solo un día de rodaje, todo el set de la película en Hong Kong fue destruido por un gran tifón. [5]
"Pensé que simplemente obtendríamos el seguro como lo hacemos en Occidente", recordó Gordon a Los Angeles Times . "Y dijeron, oh no, no tenemos seguro. Así que tuvimos que encontrar la manera de compensar la diferencia; estuvimos diez días fuera de servicio y tuvimos que reconstruir el set. Empecé a sacar páginas del guión. . Filmamos una pequeña película muy ajustada ". [7]
Debido al presupuesto limitado de la película, el equipo también luchó con el equipo de acrobacias y la coreografía de acción, hasta que un amigo muy famoso vino a su rescate: Jackie Chan . Mientras visitaba el set para ver a sus amigos y ex coprotagonistas Zhang y Wang, Chan ofreció su equipo de acción, incluido el legendario maestro de acrobacias Wu Gang .
"Al día siguiente, el equipo [de Chan] y todo su equipo estaban a mi disposición. Fue increíble; nunca podríamos habernos permitido ese equipo. Tenemos alrededor de seis grandes escenas de acción en la película que son locas-geniales y que el equipo estuvo conmigo en cada paso del camino. No podíamos permitirnos el lujo de sus muchachos; son los mejores del planeta. Teníamos todo su equipo y todos sus arneses, así que cuando ves la película, ves a Wu Gang, acrobacias de acción: ese es el chico número uno de Jackie. Realmente dio un paso al frente. Es así de extraordinario, así de generoso ". [7] Las contribuciones de Chan a la producción le valieron un "agradecimiento especial" en los créditos finales de My Lucky Star .
Otro desafío para Gordon fue lidiar con la barrera del idioma y las diferencias culturales entre su equipo principalmente chino. Gordon confió en su director de fotografía cubanoamericano Armando Salas y sus estrellas de habla inglesa como guía.
"Entre los tres formamos un trío lingüístico", explicó Gordon en una entrevista con DGA Guild . "Venían a mí y me hablaban en mandarín y luego me decían en inglés: 'Es más divertido de esta manera porque lo que significa es ...'. Ella también trabajó duro para crear el tipo de on- ambientada que tenía en sus películas anteriores donde los miembros del elenco saben que todas y cada una de las ideas de diálogo son bienvenidas. "Me gusta [mis actores] improvisan mucho", algo poco común en el mundo del cine chino. "No quiero estar estancado al no poder tener un diálogo espontáneo ". [5]
Gordon tardó más en ganarse la confianza del equipo técnico, con el que no pudo comunicarse directamente en chino. Finalmente, el lenguaje universal del cine resolvió el dilema.
"Todas las reuniones de producción son en mandarín, cantonés e inglés porque estamos filmando principalmente en Hong Kong con estrellas chinas pero con un equipo de Hong Kong. Me di cuenta de que realmente no entendieron lo que estaba haciendo", dijo Gordon. "Básicamente, la vibra que seguía teniendo era:" ¿Qué está haciendo una chica blanca de Hollywood, diciéndonos qué hacer con nuestras mayores estrellas? ". ¿Qué [diablos]? "Podía sentirlo y estaba teniendo dificultades para hacer que mi mojo funcionara con estos tipos, sin importar cuánta cerveza les comprara. Tenía la idea de que tal vez si montaba un tráiler, tenía Escuché que los Wachowski hicieron esto en la primera " Matrix ", así que monté un avance en unas tres semanas y luego lo llevé, como tres minutos, y lo llevé en mi iPad a todas las personas del equipo. dijo: 'Solo quiero que veas la película que estamos haciendo juntos'. Y fue como, '¡Boing!' Lo consiguieron ". [7]
La película se beneficia de la filmación en exteriores en dos complejos turísticos de clase mundial. En el Marina Bay Sands Hotel en Singapur, las escenas clave se rodaron en la discoteca Ku De Ta de 57 pisos de altura en la azotea y en la impresionante piscina infinita con vista al paisaje urbano. El final de My Lucky Star se desarrolla con un paseo en góndola por el famoso canal del Venetian Resort en Macao. [9]
Hablando en un panel en el 54º Festival de Cine de Asia y el Pacífico , Kwei explicó que Macao, en particular, es probable que sea una opción popular para futuras producciones cinematográficas. "Macao ya tiene una gran infraestructura: aeropuerto, proximidad a Hong Kong, la gente, los hoteles. Si le cuentas a la gente, querrán venir y echar un vistazo". [10]
My Lucky Star está dedicada a la memoria del actor taiwanés Morris Rong. Rong, quien interpreta a Li Wan, murió de un ataque cardíaco a la edad de 43 años en enero de 2013, meses antes del estreno de la película. [11]
Taquilla
My Lucky Star fue lanzado en China por Bona Film Group el 17 de septiembre de 2013. Coincidiendo con el ajetreado Mid-Autumn Moon Festival , una época generalmente conocida por la poca asistencia al cine, My Lucky Star superó las expectativas con un fin de semana de gran éxito. Al abrirse en primer lugar en la taquilla china, la película recaudó 10,5 millones de yuanes (1,71 millones de dólares) el primer día de su estreno y obtuvo 83,6 millones de yuanes (13,7 millones de dólares) durante la semana, lo que representa aproximadamente el 23% de la producción nacional. proyecciones. Con RMB130 millones, ya ha superado los RMB97 millones brutos de Sophie's Revenge . [12]
Pocos días después, My Lucky Star fue lanzado internacionalmente por China Lion Film, el lanzamiento más amplio del distribuidor en 2013, en Australia, Nueva Zelanda y Singapur y recibió un estreno limitado en 23 salas en Norteamérica el 20 de septiembre de 2013 (incluso en cines en Nueva Zelanda). York, Los Ángeles, Chicago, San Francisco y Vancouver, BC). La película también se expandió a Hong Kong, Taiwán y Malasia en octubre de 2013. [1]
Según el sitio Box Office Mojo , My Lucky Star ha ganado $ 22,8 millones en China y $ 224,747 en otros mercados asiáticos. A principios de octubre de 2013, My Lucky Star había recaudado 64.232 dólares en su lanzamiento en América del Norte. [2] El éxito nacional de la película ayudó a contribuir a un sólido tercer trimestre para Bona Film Group, que reportó un crecimiento del 42% para el trimestre. [13]
Recepción de la crítica
My Lucky Star ha recibido críticas en su mayoría mixtas, con una puntuación total del 50% en Rotten Tomatoes . [14]
El sitio Metacritic obtuvo una puntuación combinada de 33, y la película recibió críticas en su mayoría negativas. [15]
El New York Times lo calificó como "dulce e inofensivo, pero también un poco desorientador. Después de verlo, es posible que necesite unos momentos para recordar qué década es esta, porque la película tiene el tono y la tontería de unapelícula de Pink Panther o un episodio de la comedia de situación de la década de 1960 Get Smart [16]
The Seattle Times elogia a la estrella de la película y sus valores de producción:
" Mi estrella de la suerte se desarrolla como un diario de viaje brillante y con mucha luz con Zhang como un guía turístico burbujeante. Ya sea que se haga pasar por una gatita sexual en un club nocturno, una gondolera cantante o un tipo rudo vestido de cuero, Zhang es tan atractiva aquí como lo fue en su marcial -clásicos del arte ". [17]
Variety encontró que la película era "un entretenimiento sano y sin esfuerzo que funciona con la suficiente fluidez, pero que rara vez te deja sin aliento en el departamento de romance". Zhang muestra suficiente brío cómico para hacer que los chistes tontos lleguen al punto óptimo, mientras que Gordon "hábilmente establece un ritmo ágil pero uniforme, equilibrando de manera efectiva las bromas verbales y el drama cursi con acrobacias puramente físicas mientras los protagonistas van de una metrópolis a otra". [6]
Otros críticos fueron menos entusiastas, y Slant se refirió a ella como "otra parodia de espía ineficaz que no logra hacer críticas interesantes sobre el género" [18] y The Washington Post lo consideró "absolutamente provinciano". [19]
Los Angeles Times encontró que Zhang estaba "en su mejor momento valiente", pero consideró la dirección de Gordon "irreflexiva" y la actuación de Wang "poco carismática". [20]
Banda sonora
- Canción principal: "Love a Little (Ai Yidian)" <爱 一点> [21]
- Intérprete: Leehom Wang y Zhang Ziyi
- Otras canciones
- "Kan De Zui Yuan De Di Fang" <看得 最远 的 地方> de Angela Chang
- "Every Single Day" <一天 一天> de M.KING
Referencias
- ^ a b "Fechas de lanzamiento de My Lucky Star 非常 幸运 (2013)" . imdb.com . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ a b "Total bruto de mi estrella de la suerte" . boxofficemojo.com . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ "非常 幸运 Mi estrella de la suerte (2013)" . movie.mtime.com (en chino). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2013 .
- ^ Zhang Ziyi regresa con "Mi estrella de la suerte" . Yahoo! Malasia. 4 de junio de 2013.
- ^ a b c "Su estrella de la suerte" . dga.org . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ a b "Crítica de cine: Mi estrella de la suerte" . variedad.com . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ a b c d e "El director estadounidense Dennie Gordon, sobre el rodaje de 'My Lucky Star' en China" . latimes.com . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ "Romance y atracos de diamantes: entrevista con la guionista de My Lucky Star Amy Snow" . asiapacificarts.usc.edu . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ "Mi estrella de la suerte - detrás de escena en Marina Bay Sands" . youtube.com . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ "Macao como el próximo punto de acceso" . filmbiz.asia . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ "Mi estrella de la suerte" . filmbiz.asia . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ "My Lucky Star encabeza la taquilla el día de la inauguración" . filmbiz.asia . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ "Bona Film Group de China publica mejores resultados del tercer trimestre" . hollywoodreporter.com . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ "Mi estrella de la suerte (2013)" . rottentomatoes.com . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ "Mi estrella de la suerte (2013)" . metacritic.com . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ "Saltando de garabatos a Derring-Do: 'Mi estrella de la suerte', una travesura espía de China" . nytimes.com . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ " ' Mi estrella de la suerte': Zhang Ziyi brilla en una comedia romántica espumosa" . seattletimes.com . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ "Mi revisión de Lucky Star" . slantmagazine.com . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ " Reseña de la película ' My Lucky Star'" . washingtonpost.com . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ "Reseña de la película: 'My Lucky Star' dispara al cielo, se queda corta" . latimes.com . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ 王力宏 Wang Leehom (2018-07-03),王力宏 Wang Leehom 《爱 一点》 Love a Little 官方 MV oficial , recuperado el 11 de mayo de 2019.
enlaces externos
- Mi estrella de la suerte en IMDb
- "Love a Little (Ai Yidian)" en Vimeo