Mi año de descanso y relajación es una novela de 2018 de la autora estadounidense Ottessa Moshfegh . La segunda novela de Moshfegh, está ambientada en la ciudad de Nueva York en 2000 y 2001 y sigue a una protagonista anónima a medida que aumenta gradualmente su uso de medicamentos recetados en un intento de dormir durante todo un año.
![]() | |
Autor | Ottessa Moshfegh |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | Ficcion literaria |
Editor | Prensa de pingüinos |
Fecha de publicación | 10 de julio de 2018 |
Paginas | 304 |
ISBN | 978-0525522119 |
Antecedentes y publicación
Mi año de descanso y relajación es la segunda novela de Ottessa Moshfegh, después de Eileen (2015, preseleccionada para el premio Man Booker ), [1] así como una novela ( McGlue , 2014) y una colección de cuentos ( Homesick for Another World , 2017). ). [2] Moshfegh inicialmente planeó Mi año de descanso y relajación para enfocarse principalmente en los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 , incluso contactando al experto en terrorismo Paul Bremer , [2] aunque canceló la entrevista y el proyecto tomó un rumbo diferente. virar. [3]
De su experiencia escribiendo la novela, Moshfegh dijo:
Siento que el libro tuvo éxito porque me gradué de muchas de esas preocupaciones al escribir el libro. Cuando escribí el libro, mi pasión e ira se ubicaron mucho más hacia afuera y por eso el tono del narrador, que creo que es una persona muy enojada, ya no es algo con lo que me identifique. [4]
Mi año de descanso y relajación fue publicado el 10 de julio de 2018 por Penguin Press . [5]
Gráfico
La narradora anónima, una esbelta y hermosa rubia de una adinerada familia WASP , se graduó recientemente de la Universidad de Columbia , donde se especializó en historia del arte . Durante su último año en la universidad, sus padres murieron, primero su padre de cáncer, luego su madre en un suicidio causado por una interacción entre los medicamentos psiquiátricos y el alcohol. Ahora que vive en el Upper East Side de Manhattan y cada vez más insatisfecha con su vida después de la universidad, la narradora encuentra a una psiquiatra convenientemente incompetente, la Dra. Tuttle, que prescribe libremente una variedad de medicamentos para dormir, ansiolíticos y antipsicóticos para los pacientes. insomnio que el narrador informa como su queja; de hecho, la narradora espera pasar la menor cantidad posible de horas del día despierta, adormeciéndose con pastillas y películas de entrecejo medio que reproduce en su videograbadora , hasta que la máquina de envejecimiento se descomponga.
Cuando la narradora es despedida de su trabajo en una galería de arte, ella elige vivir de una combinación de pagos por desempleo y su herencia, mientras intenta dormir durante un año en un esfuerzo por restablecer su vida. Pero su "año de descanso y relajación" se interrumpe regularmente. Su compañera de cuarto de la universidad, Reva (que envidia descaradamente la riqueza y la apariencia del narrador) hace frecuentes visitas sin previo aviso, lo que el narrador permite a pesar de su desdén por la escalada social de Reva y su molestia por tener que escuchar los problemas de Reva: el cáncer terminal de su propia madre, un asunto frustrante con su jefe casado. El narrador también está ocasionalmente en contacto con un novio mayor, Trevor (un banquero que trabaja en el World Trade Center ), aunque con frecuencia corta su relación para salir con mujeres de su misma edad y regresa cuando uno de ellos lo ha abandonado u ocasionalmente en respuesta. a la súplica del narrador.
La narradora inicialmente hace viajes fuera de su apartamento solo a una bodega local , la oficina del Dr. Tuttle y Rite Aid para surtir sus recetas. Pero a medida que toma medicamentos cada vez más fuertes, comienza a salir del apartamento mientras duerme, entre otras cosas para ir a clubes nocturnos (o eso recoge de las fotografías Polaroid y el brillo que descubre cuando se despierta de su apagón de varios días). También se despierta en un tren que se dirige al funeral de la madre de Reva en la víspera de Año Nuevo de 2000. Convencida de que estas actividades, que no atraen al narrador en sus horas conscientes, están interrumpiendo sus esfuerzos por descansar por completo, decide que necesita dormir. encerrada dentro de su apartamento. Se pone en contacto con Ping Xi, un artista representado por la galería donde solía trabajar, quien accede a llevarle comida y otras necesidades durante cuatro meses a cambio de que le permitan realizar cualquier tipo de proyecto de arte que él desee mientras ella esté inconsciente: el único El requisito es que todo rastro de él se haya ido cuando se despierte cada tres días para comer, bañarse y tomar otra pastilla para volver a ponerla. Para prepararse, vacía su apartamento y le da su ropa de diseñador a la siempre codiciosa Reva, quien acaba de ser abandonada por su jefe, sin saber que está embarazada, él organizó una promoción que la trasladaría de su oficina a la empresa. oficina en el World Trade Center. Reva planea abortar; el narrador duerme hasta el 1 de junio.
Cuando se despierta, descubre que el plan ha funcionado. Se reajusta a la vida poco a poco, pasando horas durante el verano de 2001 sentada en un parque y renovando su departamento, que alguna vez fue decorado de manera costosa, con muebles usados que no combinan de Goodwill . Pero como esperaba, su visión del mundo ha sido transformada por su descanso: su desprecio por Reva se ha evaporado y por primera vez ella responde sinceramente a las declaraciones previamente insistentes de su amiga de que "te amo", aunque ahora Reva es quien ha volverse distante. El narrador llama a Reva una vez más, en su cumpleaños en agosto, pero Reva ignora la llamada. Nunca vuelven a hablar; el 11 de septiembre, Trevor está en Barbados en su luna de miel, pero Reva muere en el ataque terrorista al World Trade Center . El narrador sale a comprar una nueva videograbadora para grabar la cobertura de noticias, regresando a medida que pasa el tiempo para ver el video, en particular imágenes de una mujer saltando de la torre .
Estilo y temas
Mi año de descanso y relajación está narrado en primera persona, estableciendo un personaje que los críticos describen como "un antihéroe ... [que] se resiste a todos los estereotipos de la criadora femenina" [3] e "hipnóticamente desagradable", [2] quizás incluso "un intento de ver cuán 'desagradables' pueden llegar a ser los personajes". [1] Al revisar la novela en Pacific Standard , Rebecca Stoner calificó las "penetraciones ácidas de la narradora sobre los diversos aspectos de la vida que le disgustan ... uno de los placeres principales de la novela" [2] y en la Chicago Review of Books , Lincoln Michel encuentra de manera similar al "narrador ... un odiador agradable cuyas observaciones son cáusticas y perspicaces". [1] En The New Yorker , Jia Tolentino leyó la novela de manera diferente: aunque ella también señala la "atención fulminante de la novela a los absurdos relucientes de la ciudad de Nueva York anterior al 11 de septiembre, un entorno ... plagado de optimismo delirante, horriblemente despreocupado , "Tolentino sintió que Mi año de descanso y relajación se apartaba del trabajo anterior de Moshfegh con" personajes que sienten repulsión por sí mismos o que son repulsivos ". Ella argumentó que esta novela "en cambio construye una fachada de belleza y privilegio alrededor de sus personajes, lo que obliga al lector a ubicar la repulsión en algún lugar más profundo: en el esfuerzo, en la vida diaria, en un mundo que oscila entre lo trágico y lo banal". [6]
Contada en tiempo presente (aunque la narradora incluye algunos recuerdos de su pasado, los relata como pensamientos que se le ocurren en el presente en lugar de flashbacks), la novela está "sintonizada con una frecuencia hipercontemporánea", escribió Tolentino, con la indiferencia del narrador hacia los eventos de la vida real, destacando la forma en que su plan de superación personal al desconectarse del mundo contrasta con "los mandatos de autenticidad o compromiso predicados con frecuencia". [6] (Al mismo tiempo, sugiere Tolentino, "Hay algo en este solipsismo liberador que se siente similar a lo que comúnmente se vende hoy como bienestar") [6].
Los críticos comentan con frecuencia el tono "graciosamente negro" de la novela, [7] aunque en The Guardian , Anthony Cummins señala que "al final, esta narrativa cómicamente adversaria" se ha expandido mucho más allá de la comedia ", alcanzando múltiples puntos a la vez: como una broma de la escuela de arte, una historia entre líneas de dolor desplazado y una anatomía despiadada de la injusticia de género, también ofrece (a través del inevitable final del 11 de septiembre) una oscura fábula del estado de América ". [7] En consecuencia, los críticos varían ampliamente en su interpretación de los temas de la novela. Mientras que algunos lo leen como una crítica del capitalismo [2] o un examen del "autocuidado", [8] Stoner también apunta a "una creencia anacrónica en la santidad del arte ... una fe en el poder del arte para despertar nosotros, para hacernos creer que, aunque el mundo pueda parecer intolerable, sigue siendo valioso '[sumergirse] en lo desconocido ... completamente despierto' ". [2]
Recepción
Según el agregador de reseñas literarias Literary Hub , la novela recibió críticas muy positivas. [9] [10] En Slate , Laura Miller elogió la novela, diciendo: "Moshfegh se destaca aquí al establecer un personaje y una situación inmediatamente intrigantes, y luego amplificar la rareza hasta el punto de que alguna ruptura se siente inevitable". [11] La revisión semanal de la editorial encontró el libro "cautivador e inquietante ... mostrando [ing] la mezcla característica de Moshfegh de provocación y humor negro". [5] Varias reseñas, incluidas Miller y Publishers Weekly , sintieron que "la novela se arrastra un poco en el medio", [5] aunque el final fue ampliamente elogiado, [1] y Miller dijo que Moshfegh "encontró una forma más satisfactoria de resolver el trama "en Mi año de descanso y relajación que en su primera novela, Eileen . [11]
Al reseñar la novela en The New Yorker , Jia Tolentino escribió: "Ottessa Moshfegh es sin duda la escritora estadounidense contemporánea más interesante sobre el tema de estar vivo cuando estar vivo se siente terrible". [12] En The New York Times , Dwight Garner dudó más en sus elogios, pero finalmente concluyó: "Sin embargo, Moshfegh escribe con tanto aplomo misantrópico que siempre es un profundo placer leer. Tiene un ojo insomne y dispensa observaciones como si fueran de un gotero tóxico ". [13]
Referencias
- ^ a b c d Michel, Lincoln (8 de agosto de 2018). "Los placeres de odiar en 'Mi año de descanso y relajación ' " . Revisión de libros de Chicago . Archivado desde el original el 20 de junio de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
- ^ a b c d e f Stoner, Rebecca (12 de julio de 2018). " ' Mi año de descanso y relajación' es un triunfo narcoléptico" . Estándar del Pacífico . Archivado desde el original el 16 de julio de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
- ^ a b Levy, Ariel (2 de julio de 2018). "Ficción de otro mundo de Ottessa Moshfegh" . ISSN 0028-792X . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019 . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
- ^ Juzwiak, Rich. "Mirando hacia atrás con Ottessa Moshfegh en mi año de descanso y relajación y su año de dolor y desorientación" . Jezabel . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
- ^ a b c "Mi año de descanso y relajación" . Publishers Weekly . 12 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
- ^ a b c Tolentino, Jia (11 de julio de 2018). "Novela divertida y dolorosa de Ottessa Moshfegh sobre la hibernación química de una mujer joven" . The New Yorker . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ a b Cummins, Anthony (22 de julio de 2018). "Mi año de descanso y relajación por Ottessa Moshfegh - cáustico y agudo" . El observador . ISSN 0029-7712 . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
- ^ Fallon, Claire (14 de julio de 2018). "Nuevo régimen de autocuidado caliente de este año: dormir durante todo el proceso" . HuffPost . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
- ^ "Mi año de descanso y relajación" . Centro literario . Archivado desde el original el 16 de julio de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
- ^ Harrison, John (11 de julio de 2018). "Mi año de descanso y relajación por Ottessa Moshfegh revisión - un experimento en el olvido" . The Guardian . Archivado desde el original el 16 de julio de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
- ^ a b Miller, Laura (19 de julio de 2018). "Quizás puedas escapar de todo durmiendo durante un año" . Revista Slate . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
- ^ Tolentino, Jia (11 de julio de 2018). "Novela divertida y dolorosa de Ottessa Moshfegh sobre la hibernación química de una mujer joven" . ISSN 0028-792X . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ Garner, Dwight (2 de julio de 2018). "Una bella durmiente espera que la hibernación sea la respuesta a todos los problemas de la vida" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
enlaces externos
- Mi año de descanso y relajación, lectura y entrevista con Ottessa Moshfegh en Politics and Prose el 25 de julio de 2018, a través de YouTube.