My Yiddish Momme McCoy es un documental realizado en 1991 por Bob Giges sobre su abuela judía de 90 años que se enamoró y se casó con un católico irlandés llamado Bernie McCoy. El matrimonio interreligioso siempre ha sido un problema en la comunidad judía, pero a principios del siglo XX era particularmente tabú. My Yiddish Momme McCoy aborda los prejuicios que enfrentó la pareja y los desafíos que les presentaron sus culturas divergentes.
Belle nació en Viena, Austria, en 1900 de padres ortodoxos estrictos. Era una hija obediente que habla de sus padres con gran respeto, admirando su dedicación a la observancia religiosa y queriendo vivir una vida que ellos aprobaran. Sin embargo, en su juventud, Belle tomó un trabajo de secretaria con McCoy y pronto se enamoró de sus avances románticos. McCoy luchó y resultó herido en la Primera Guerra Mundial y, desde su cama de hospital, escribió cartas de amor a Belle 52. Cuando McCoy llegó a casa, comenzaron una aventura, pero Belle insistió en que nunca podría casarse con él porque hacerlo se opondría directamente a las expectativas de sus padres.
De hecho, la madre de Belle lloró cuando su hija le confesó que se había enamorado de McCoy, y su padre inicialmente se opuso a su matrimonio; pero McCoy demostró ser digno de Belle y poco a poco se ganó su respeto. Aunque se había criado en una iglesia católica , McCoy emprendió el largo proceso de conversión para ingresar a la fe judía. Después de ver al hombre de veintiocho años someterse a la circuncisión sin anestesia, el padre de Belle dijo: "Él podría asesinar a un hombre y lo perdonaría".
No todos aceptaron su matrimonio. El tío de Belle estaba disgustado porque su sobrina se había casado con un gentil. En lugar de unirse a la pareja casada en la celebración, su tío se sentó en shiva , un ritual de duelo judío que normalmente acompaña a un funeral.
El documental explora cómo a pesar de la conversión de McCoy surgían constantemente conflictos debido a sus antecedentes culturales divergentes. Mientras Belle insistía en mantener un hogar kosher para que sus padres pudieran comer en su casa, McCoy se olvidaba y mezclaba las ollas de carne y leche. También asistía a los servicios católicos de vez en cuando y les daba regalos de Navidad a sus hijos, pero Belle insistió en que sus actividades cristianas eran más culturales que religiosas. “En lo que a mí respecta”, dice ella, “él vivió y murió siendo judío”.
Fotografías antiguas de la pareja y una extensa entrevista con Belle, durante la cual ella se detiene ocasionalmente para cantar canciones en yiddish, se combinan para contar la historia del largo y feliz matrimonio de Belle Demner.