Myroslav Frankovych Marynovych ( ucraniano : Миросла́в Фра́нкович Марино́вич , nacido el 4 de enero de 1949, Komarovychi, Staryi Sambir Raion ) es vicerrector de la Universidad Católica Ucraniana en Lviv , activista social, cofundador y fundador de Amnistía Internacional de Ucrania el Grupo de Helsinki de Ucrania
Myroslav Frankovych Marynovych | |
---|---|
Мирослав Франкович Маринович | |
Nació | Komarovychi , Staryi Sambir Raion , Óblast de Lviv | 4 de enero de 1949
Nacionalidad | ucranio |
Ciudadanía | Unión Soviética (1949-1991) → Ucrania (1991-presente) |
alma mater | Instituto Politécnico de Lviv |
Ocupación | vicerrector de la Universidad Católica de Ucrania , profesor, activista social. |
Conocido por | activismo de derechos humanos con participación en el Grupo de Helsinki de Ucrania |
Movimiento | movimiento disidente en la Unión Soviética |
Premios | Miembro de la Orden de la Libertad Premio Vasyl Stus , Medalla de la Libertad Truman-Reagan |
Biografía
Vida temprana
Marynovych nació el 4 de enero de 1949 en el pueblo de Komarovychi del distrito de Starosambirsky del Óblast de Drohobych (ahora Óblast de Lviv ). Su abuelo era sacerdote de la Iglesia greco-católica ucraniana y su familia era muy religiosa. [1] En Drohobych asistió a la escuela secundaria, donde se graduó con una medalla de oro. Luego trabajó como secretaria en la planta de Drohobych durante un año.
En 1967, Myroslav Marynovych comenzó a estudiar en el Instituto Politécnico de Lviv . En el Instituto se pronunció contra el régimen soviético que no defendía los ideales del comunismo . [1] Como resultado de esto, la primera reunión con la KGB tuvo lugar en 1970.
Carrera profesional
En 1972 se graduó en el Politécnico de Lviv y trabajó como traductor de inglés en la planta de Ivano-Frankivsk "Positron". Al mismo tiempo, se reunió con disidentes de Lviv y Kyiv . El 22 de mayo de 1973, la policía lo arrestó y registró en Kiev cuando depositó flores en el monumento a Taras Shevchenko . [2]
Posteriormente fue reclutado en el ejército soviético , donde sirvió de 1973 a 1974 en Vologda . [3]
Después de su liberación del ejército, Marynovych se mudó a Kiev en 1974. Trabajó como editor técnico para la revista pochatkova shkola (escuela primaria) y en la editorial Tekhnika , donde fue despedido por orden de la KGB. Estuvo desempleado durante algún tiempo. Antes del arresto, hizo arreglos para pegar carteles. [2]
Tiempo de prisión
En 1976, Marynovych conoció a Mykola Matusevych y se convirtió en miembro fundador del Grupo de Helsinki de Ucrania . Desde entonces, la policía lo detuvo repetidamente en Kiev y Serpukhov. Hubo registros en Drohobych, fue constantemente amenazado. Finalmente, debido a su membresía, Marynovych y Matusevych fueron arrestados el 23 de abril de 1977 por Agitación y Propaganda Antisoviética . [3] En el juicio y la sentencia negó cualquier culpabilidad. Después de 11 meses, finalmente fue declarado culpable y sentenciado a la pena máxima: 7 años de campos de seguridad severa y 5 años de exilio. [1]
Marynovych estaba en el campamento de Perm de VS-389 / 36-2 en el distrito de Permskaya . [4] [5] Allí participó en todas las acciones de derechos humanos, realizó huelgas de hambre , incluida una protesta de 20 días, narró una crónica del campamento. [6] Durante todo el período tuvo unos 150 días de ShIZO (aislante de penalización). En 1978, Amnistía Internacional tomó a Marynovych bajo su protección como preso de conciencia . Desde abril de 1984, Marynovych fue exiliado al pueblo de Saralzhin en el distrito de Oiyl de la región de Aktobe en Kazajstán , donde trabajó como carpintero . Se casó con Lyuba Kheina. Su esposa se trasladó a él para el exilio. [7]
Actividades posteriores
En 1987, regresó al oeste de Ucrania y trabajó en una refinería de petróleo en Drohobych . También trabajó como reportero en el periódico local, Halytska Zorya (La estrella de Halych; en ucraniano: Галицька Зоря). [8]
También en 1991 Marynovych fundó el primer grupo de Amnistía Internacional en la URSS y fue su director hasta 1996. [7] [9] De 1993 a 1997 fue presidente del Comité Nacional. [10]
De 1997 a 2007 se desempeñó como Director del Instituto de Religión y Sociedad de la Academia Teológica de Lviv (más tarde UCU), y fue miembro de la Sociedad Científica Teológica de Ucrania. [10] [11]
De 2000 a 2005 se desempeñó como vicerrector de la Universidad Católica de Ucrania para Asuntos Exteriores. [10] [12]
Desde 2007 es el presidente del Instituto de Religión y Sociedad, UCU. [10]
En 2010 se convirtió en presidente del Centro Ucraniano de PEN International y hasta ahora se desempeña como presidente honorario. [13] [7]
Publicaciones
El primer trabajo publicado de Marynovych salió en 1990, titulado El Evangelio según el tonto de Dios . [14] Esta obra había sido escrita mientras estaba en el exilio y luego fue traducida al alemán y al francés.
En 1991, se publicó su segundo trabajo, titulado Ucrania en los márgenes de la Sagrada Escritura (en ucraniano: Україна на полі Святого Письма).
En 1993 - "La expiación del comunismo", "Ucrania: Camino a través del desierto".
Libros
- Marynovych, Myroslav; Hluzman, semen; Antoniuk, Zynovyi (1997). Lysty z voli [ Cartas desde la libertad ] (en ucraniano). Kiev: Sfera.
- Marynovych, Myroslav (2004). Un ecumenista analiza la historia y las perspectivas de la religión en Ucrania . Lviv: Prensa de la Universidad Católica de Ucrania. ISBN 9668197127.
- Merdjanova, Ina; Vavilova, Rota; Marynovych, Myroslav (2005). Religión en la Europa poscomunista . Universitair Centrum Sint-Ignatius Antwerpen.
- Myroslav Marynovych (15 de mayo de 2021). Katherine Younger (ed.). El universo detrás del alambre de púas . Traducido por Zoya Hayuk. Rochester: Prensa de la Universidad de Rochester. ISBN 978-1-5804-6981-4. Wikidata Q106756887 . Traducción de la versión en ucraniano de 2016.
Premios
Entre sus premios, Myroslav Marynovych recibió un premio de la revista Suchasnist ("Modernidad") por su informe de ciencia política "Atoning for Communism" (1993), el premio Valerii Marchenko de la Oficina Ucraniano-Estadounidense para la Protección de los Derechos Humanos para los mejores publicación de derechos humanos (1995), la Medalla Vladimir Zhabotinsky para la promoción del entendimiento interétnico de la Sociedad Ucrania-Israelí (1999), [14] el Premio Humanitario Sergio Vieira de Mello (2013), [15] y el Premio Truman- Medalla Reagan de la Libertad (2014). [dieciséis]
Myroslav Marynovych ha recibido numerosos premios educativos, incluidas becas en la Universidad de Columbia (EE. UU.), El Consejo Mundial de Iglesias (Suiza) y la Universidad Católica de Nijmegen (Países Bajos). [14]
Premios estatales
- La orden de la libertad (2008)
- La primera clase de la Orden por el valor (2006)
Video
- Discurso de Marynovych en la conferencia "Inconformismo y disensión en el bloque soviético", día 1, panel 1, 84 min en YouTube
- CONFERENCIA: "UCRANIA CONTEMPORÁNEA: TRANSFORMACIÓN BAJO EL FUEGO" CON MYROSLAV MARYNOVYCH
- Myroslav Marynovych recibió la Medalla de la Libertad Truman-Reagan en Washington, DC
- Fundación Conmemorativa de las Víctimas del Comunismo, Proyecto Testigo: Myroslav Marynovych
- Proyecto Testigo: Myroslav Marynovich (Entrevista completa)
- Universidad de Columbia, Myroslav Marynovych "Aspectos morales de la resistencia disidente en Ucrania: de las expectativas optimistas a la realidad sobria"
- Fundación Benéfica Bohdan Havrylyshyn, " Verdad, Libertad, Identidad Nacional" por Myroslav Marynovych
Referencias
- ^ a b c "МАРИНОВИЧ Мирослав" . olexa.org.ua . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ^ a b "Valora los imperativos del desarrollo: la experiencia de Ucrania, una charla de Myroslav Marynovych" . ukrainianinstitute.org.uk . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
- ^ a b "MARYNOVYCH, Myroslav Frankovych - Movimiento Nacional de Ucrania" . Дисидентський рух в Україні (en ucraniano) . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
- ^ "Implementación de los Acuerdos de Helsinki p.46" (PDF) .
- ^ "The Ukrainian Review I 1987 p.84" (PDF) .
- ^ "¡Nuestros mejores deseos para Myroslav Marynovych!" . Derechos humanos en Ucrania . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
- ^ a b c "Marynovych Myroslav" . PEN Ucrania . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
- ^ "The Ukrainian Weekly No.27 p.7" (PDF) .
- ^ "Informe de Amnistía Internacional 1994 p.16" (PDF) .
- ^ a b c d "Myroslav Marynovych" . UCU . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
- ^ "Libertad religiosa y su papel en la construcción de la democracia: el caso de Ucrania - DOTACIÓN NACIONAL PARA LA DEMOCRACIA" . www.ned.org . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
- ^ "Importante precedente del Rector de la Universidad Católica de Ucrania" . Derechos humanos en Ucrania . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
- ^ "Myroslav Marynovych | HuffPost" . www.huffpost.com . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
- ^ a b c "404 - Сторінку не знайдено" . УКУ (en ucraniano) . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ^ "Premio de Sergio de Mello Otorgado a Myroslav Marynovych | Universidad Católica de Ucrania" . ucu.edu.ua . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
- ^ "Campeones ucranianos de la libertad reciben medallas de la libertad Truman-Reagan 2014" . victimofcommunism.org . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .