Los Mysterons son una raza ficticia de extraterrestres y los antagonistas de la serie de televisión de ciencia ficción británica Supermarionation de la década de 1960 Captain Scarlet and the Mysterons (1967-68) y su nueva versión animada por computadora de 2005, New Captain Scarlet de Gerry Anderson . Son los restos de la raza Mysteron original: seres extraterrestres que se originaron en una galaxia distinta a la Vía Láctea y mantuvieron una colonia en Marte . Están simbolizados por omnipresentes anillos de luz verde proyectados y la voz grave y profunda de su humano convertido, el Capitán Black .
Mysteron | |
---|---|
Capitán escarlata raza | |
Primera impresión | " The Mysterons " (29 de septiembre de 1967) |
Creado por | Gerry y Sylvia Anderson |
Información | |
Base de operaciones | Complejo informático en Marte |
Tipo | Computadoras sensibles que forman una conciencia colectiva |
Distinciones | Control parcial sobre la materia; capacidad de recrear seres u objetos destruidos |
Fueron expresados por Donald Gray en la serie original y Mike Hayley en el remake. En la película de prueba animada por computadora de 2000, Captain Scarlet and the Return of the Mysterons , fueron expresados por Gary Martin .
Representación
Capitán escarlata
Como se muestra en el primer episodio de la serie de televisión Captain Scarlet, las hostilidades entre la Tierra y los Mysterons comienzan después de una expedición Zero-X a Marte , dirigida por el Capitán Black de la organización de seguridad de la Tierra Spectrum. El propósito de la misión había sido localizar la fuente de señales de radio que Spectrum había detectado emanando del planeta. Los astronautas Zero-X descubren un complejo urbano alienígena en la superficie marciana. Después de confundir un dispositivo de vigilancia desplegado con un arma, Black teme un ataque y, en violación de sus órdenes, lanza un asalto al complejo que lo destruye por completo. Sin embargo, la ciudad se reconstruye casi de inmediato ante sus ojos cuando un rayo de luz azul pasa sobre sus ruinas.
Hablando con una voz profunda y resonante, los extraterrestres se identifican a sí mismos como los Mysterons y afirman que han descubierto el secreto de "invertir la materia" (un poder que más tarde se denominará "retrometabolismo"). Tienen la capacidad de curar cualquier lesión física y recrear la semejanza exacta de cualquier objeto o persona, un poder que pueden ejercer solo después de que el objeto original haya sido destruido o la persona original muerta. Dedicándose a una represalia "lenta, pero no obstante efectiva" por el ataque no provocado a su complejo marciano, los Mysterons toman el control telepático de Black y lo devuelven a la Tierra, lo que lo convierte en un instrumento para vengar a los Mysterons actuando como su agente y destruyendo a otras personas. y objetos, para que puedan ser recreados bajo el control de Mysteron.
En un intento por asesinar al Presidente Mundial , los Mysterons matan y recrean al principal agente de Spectrum, el Capitán Scarlet , como un doppelganger replicado. La trama falla, sin embargo, cuando la reconstrucción de Scarlet cae a su aparente muerte desde lo alto de una torre, y luego vuelve a la vida con las cualidades indestructibles intactas pero su conciencia humana original restaurada. (El mecanismo por el cual esto ocurre nunca se explica en el canon de la serie ).
Los propios Mysterons nunca se ven en la pantalla. Transmiten sus amenazas por radio, a menudo disfrazando sus intenciones con juegos de palabras , como decir que "matarán el tiempo" cuando tengan la intención de matar a un importante funcionario español cuyo apellido es Tiempo (español para "tiempo") en el episodio " Operación Tiempo ". El guión original del primer episodio describía la voz de los Mysterons como "dominante" e "hipnótica", y también especificaba que sería creada "por el artista [de voz] inhalando helio y la grabación posterior se reproduciría a una velocidad más baja. junto con un tratamiento de eco repetitivo ". [1] Los extraterrestres están representados visualmente por anillos gemelos de luz verde que proyectan sobre las escenas de asesinato y destrucción de las que emergen sus facsímiles. El guión piloto describió estos anillos como "dos círculos verdes ardientes" que sugieren ojos. [1] Gerry Anderson dijo que se le ocurrió este dispositivo después de ver un anuncio de televisión de lana que mostraba el logotipo de Woolmark proyectado sobre el cuerpo de una mujer. [2] [3] [4] Durante la filmación, el efecto de anillo se produjo moviendo una transparencia a través del set utilizando un proyector de diapositivas . [5]
Las imágenes de Mysteron creadas son inmunes a los rayos X, que aparecen en los rayos X como si fueran fotografías convencionales, y solo pueden ser destruidas por cantidades masivas de electricidad. El proceso de recreación requiere que el sujeto esté clínicamente muerto antes de que se cree la copia; En un episodio, (" Treble Cross "), el piloto de pruebas de la Fuerza Aérea Mundial Major Gravener, a quien los Mysteron habían atacado y copiado, fue resucitado más tarde en el hospital, lo que le permitió a Spectrum tender una trampa para los Mysterons enviando al verdadero Gravener en su lugar. de su duplicado. A pesar de su crueldad general, ciertas historias han demostrado que los Mysterons no están dispuestos a causar agonía o recurrir a la tortura. En un episodio, el Capitán Black libera a uno de los Ángeles de una cámara radioactiva antes de que pudiera sufrir envenenamiento por radiación (aunque después de que él la atrapó allí), aunque esto fue una artimaña para alejar a los agentes de Spectrum que lo estaban rastreando con contadores geiger. Una novelización también muestra a los Mysterons atrapando a los Capitanes Scarlet y Blue en un satélite que planean destruir usando su mecanismo de autodestrucción, en lugar de dejarlo para sumergirse en el Sol, donde los agentes de Spectrum morirían de una manera más lenta y dolorosa.
Anderson originalmente tenía la intención de que los Mysterons fueran marcianos más convencionales, y luego eligió hacerlos efectivamente invisibles para que la serie no se sintiera anticuada.
Tiras cómicas
La tira de Captain Scarlet en el cómic de TV Century 21 mostraba a los Mysterons como seres de energía y como un colectivo de computadoras.
El 16 de septiembre de 1967, una nueva tira cómica llamada "The Mysterons" apareció simultáneamente en los cómics Solo y su publicación hermana TV Tornado . La historia inicial proporciona una adaptación de la destrucción de la ciudad de Mysteron en Marte por el Capitán Black, como se muestra en el primer episodio de la serie de televisión Capitán Scarlet . Después de la recreación de su ciudad, luego pasa a representar a los Mysterons que antes eran pacíficos y deciden que deben protegerse de una mayor agresión conquistando el universo. Con ese fin, algunos de los Mysterons parten en un platillo volador, rumbo a la Galaxia de Andrómeda , para comenzar su plan.
Solo se fusionó con el cómic de TV Tornado la semana siguiente, con la tira de Mysteron en la última publicación de los números 36 a 58. En la segunda entrega, cuando una fiesta de Mysteron aterriza en el planeta Andorme, la atmósfera devuelve la visibilidad a las criaturas hasta ahora incorpóreas. en "... la antigua forma Mysteron". De esta forma, se los representa como seres esféricos poliédricos, con tres de las caras que tienen "rendijas para los ojos", una de las cuales puede emitir un rayo de energía destructiva. [6]
Nuevo Capitán Scarlet
El episodio final de la serie reimaginada, New Captain Scarlet de Gerry Anderson , revela mucho sobre los Mysterons tal como existen en la versión de la nueva serie. Viven en una ciudad de Marte que normalmente está oculta a la vista. La ciudad aparece en la superficie de Marte por primera vez en 2068, durante la desafortunada misión comandada por el Capitán Black ( Instrumento de Destrucción, Parte 1 ). Se dice categóricamente que son seres de energía , y se demuestra que uno es capaz de transformarse en los "anillos verdes", y hasta cierto punto están individualizados: hay una facción disidente en la "conciencia Mysteron" (como miembro de la facción dice) que cree que, con el tiempo, los humanos superarán sus impulsos destructivos y se volverán más como los Mysterons. Desafortunadamente para los protagonistas de la serie, este grupo prácticamente no tiene influencia, y su único agente enviado a la Tierra fue rápidamente descorporado y retenido bajo la custodia de Mysteron por el agente principal del grupo mayoritario, Black.
Los Mysterons fueron descubiertos por primera vez por los capitanes de Spectrum Scarlet y Black durante una investigación sobre la fuente de señales extrañas que emanan de Marte. Aparecen como un par de anillos verdes; sin embargo, no se sabe si esto es resultado de la tecnología. Los Mysteron afirman ser seres pacíficos, pero libran una "guerra de nervios" contra la gente de la Tierra tras el devastador asalto de Black a la ciudad de Mysteron.
Los Mysterons poseen la capacidad de reconstruir réplicas exactas de objetos o personas. Es debido a esta notable habilidad que son capaces de recrear su ciudad tras el ataque de Black. También emplean este poder de vez en cuando durante el proceso de "Mysteronización", que imbuye a la reconstrucción (denominada "replicante" por Spectrum) con el poder de "retro-metabolización": el replicante puede curarse completamente de casi cualquier lesión. incluidos los fatales. El único sobreviviente conocido del proceso es Scarlet, quien conserva su retro-metabolismo y permanece virtualmente indestructible, una habilidad que es un gran activo en su trabajo.
Los Mysterons también pueden controlar las mentes de sus víctimas humanas, ya sea que el tema haya sido replicado o no. Los Mysterons hacen uso de la hipnosis para el control a corto plazo, como lo demostró el replicante del Comandante Lewis en Doctor Gold (" El regreso a casa "). Para crear un agente completo, utilizan el proceso de reconstrucción que les deja en control total del cuerpo de la víctima.
El proceso de Mysteronización altera a los replicantes a nivel subatómico y altera sutilmente su código genético. Es esta alteración del ADN lo que los deja vulnerables a la detección y, como tal, todo el personal de Spectrum está sujeto a controles regulares de ADN.
respuesta crítica
Los comentaristas han ofrecido una variedad de explicaciones sobre la naturaleza exacta de los Mysterons. Según Nicholas J. Cull , son una especie de alienígenas "invisibles", [7] mientras que Alasdair Wilkins y Sophie Bushwick del sitio web io9 los describen como "una raza insondable de entidades probablemente no corpóreas ". [8] La publicación vinculada The Complete Book of Captain Scarlet de Chris Bentley refuta la noción de que los Mysterons de la serie original son un tipo de ser energético , en lugar de referirse a ellos como " computadoras sensibles " que forman una mente grupal . [9] El complejo informático de Marte es el legado de la raza Mysteron corpórea original, descrita como de origen extragaláctico y "maestros en el arte de la tecnología informática", que colonizó el planeta en el segundo milenio antes de Cristo y lo abandonó en el principios del siglo XX d.C. [9]
Eamonn McCusker de The Digital Fix describe a los Mysterons, junto con su agente principal, el Capitán Black , como "los villanos perfectos", argumentando que sus voces amenazadoras y sus "ojos" verdes ayudaron a que el Capitán Scarlet "sea más memorable que cualquiera de los otros programas de Anderson. ". [10] Sarah Kurchak de The AV Club cree que los Mysterons marcaron una desviación de los villanos de las producciones anteriores de Anderson debido a su aparente omnipresencia y omnipotencia . Ella los describe como "verdaderamente aterradora, [...] una entidad extranjera incognoscible capaz de realizar el trabajo encubierto más profundo que podría atacar en cualquier momento", y agregó que las derrotas ocasionales de Spectrum en sus manos los hacían "aún más alarmantes". [11] Wilkins y Bushwick clasifican a los Mysterons como un ejemplo del tipo de marciano "monstruoso y malvado" que se ve comúnmente en el cine, la televisión y la literatura, y los clasifican en segundo lugar después de los invasores de la novela de HG Wells La guerra de los mundos ( 1897) por malevolencia. [8]
Simon J. Gerard de la revista Starburst considera la secuencia del título secundario, en la que los Mysterons, representados solo por sus "extraños rayos de luz verde", anuncian su última amenaza para Spectrum, como el "momento decisivo" del Capitán Scarlet original . [12] Los autores de The Rough Guide to Cult TV argumentan que para los niños más pequeños, la voz lenta y profunda de los alienígenas "parecía encarnar el mal". [13] Varios comentaristas argumentan que el hecho de que los Mysterons permanezcan invisibles, prefiriendo en cambio operar a través de sus intermediarios replicados, los hace aún más aterradores. [7] [13] [14] Morgan Jeffery, de Digital Spy , dice que la invisibilidad de los Mysterons es "un golpe maestro, y otra razón por la que la Capitana Scarlet soporta bien el escrutinio de un ojo adulto. The Hood de Thunderbirds , Aquaphibians de Stingray " - estos son personajes con pocas probabilidades de perturbar los sueños de nadie más que de los más pequeños. ¿Los Mysterons, sin embargo? Las imágenes evocadas en las mentes de los niños mayores con una imaginación hiperactiva habrían sido mucho más aterradoras que cualquier cosa que Anderson y su equipo pudieran haber esperaba construir ". [14]
Kyle Anderson de Nerdist.com considera que los esquemas de los Mysterons son "bastante ingeniosos". [15] Otros comentaristas han criticado sus métodos. Tom Spilsbury cuestiona la sabiduría de hacer que el duplicado del Capitán Scarlet sea indestructible dado que su muerte y resurrección en el primer episodio hacen que se libere del control de Mysteron. [16] Jeffery pregunta por qué los extraterrestres necesitan crear duplicados, dado que aparentemente son capaces de manipular a Black mediante el control mental . [14] Además, tanto Spilsbury como otros consideran que es tácticamente incorrecto que los Mysterons, al transmitir amenazas a la Tierra, informen a Spectrum de sus objetivos exactos. [13] [16] Escribiendo para Starburst , Andrew Pixley y Julie Rogers sugieren que las amenazas transmitidas por los alienígenas los hacen sonar "como un alienígena malvado Ted Rogers ". [17] Andrew Blair de Den of Geek escribe que "hay algo a la vez tonto y entrañable en los intentos de los Mysteron de acosar a la humanidad hasta la sumisión con su enfoque decididamente fragmentado". [18]
Simbolismo
El actor Cy Grant , que prestó su voz al teniente Green original y elogió al Capitán Scarlet por su multiculturalismo positivo, [19] [20] creía que la serie empleaba una forma de dualismo en blanco y negro del que los Mysterons eran un aspecto: "The ' La oscuridad "de los Mysterons se ve más fácilmente como la brecha psicológica (la lucha del " bien "y el" mal " ) del mundo occidental personificado por el coronel White y su equipo. La oscuridad y la luz son aspectos entre sí. Por cierto, el verde es el color de la naturaleza que puede curar esa grieta ". [20]
Los Mysterons también se han interpretado como parte de una supuesta alegoría religiosa de la serie. Grant y otros comentaristas han comparado Cloudbase (la sede aérea de Spectrum) con Heaven , [19] [21] [22] [23] Coronel White (el jefe de Spectrum) con Dios , [19] [23] y el Capitán Scarlet resucitado ( El principal agente de White) al Hijo de Dios ; [19] [20] [21] [22] [23] El Capitán Black, un oficial de Spectrum convertido en agente de Mysteron, es visto como un análogo del Diablo o una figura de Judas en alianza con los Mysterons "satánicos" de la planeta Marte (que Grant comparó con Hades ). [19] [20] [22] [23] Anderson negó que alguno de estos simbolismos fuera intencional. [23]
Análisis de la Guerra Fría
Bill Osgerby argumenta que la táctica de los Mysteron de reemplazar humanos con doppelgangers alienígenas promueve "temas de ansiedad y desconfianza" y una "atmósfera de inquietud y ambigüedad", que él cree que refleja la "crisis y el colapso de las certezas sociales y políticas" durante la década de 1960. . [24] [25] Cull, quien interpreta al Capitán Scarlet original como un producto mediático de la Guerra Fría , considera la campaña de los Mysteron contra la Tierra como una especie de "escenario de la Guerra Fría". [7] En una alusión a otra ciencia ficción de la época, afirma que la capacidad reconstructiva de los Mysteron "crea un peligro siempre presente de un enemigo interno, que es el material de las narrativas de paranoia arquetípica de la Guerra Fría en el modelo de Invasión de los ladrones de cuerpos (1956) ". [7] Agrega que el Capitán Scarlet refleja actitudes progresistas hacia los eventos del mundo real en el sentido de que son los humanos los que comienzan el conflicto atacando la ciudad de Mysteron; esto "abre el tema de la culpa e invita a reflexionar sobre la culpa del propio bando". [7] Al discutir el primer contacto de la humanidad con los Mysterons en el primer episodio de la serie original, Geoff Willmetts de Sfcrowsnest señala las ventajas tecnológicas de los Mysterons y el estado de la humanidad como una "especie sensible relativamente inmadura", afirmando que esto conduce a una falta de confianza en que provoca conflicto. Él comenta: "Este es un dilema de cualquier escenario de primer contacto. Siempre es probable que un lado sea superior al otro y eso siempre generará algunos elementos de desconfianza en cuanto a lo que los motiva y sus acciones". [26] Para Jeffery, que los Mysterons no son "villanos absolutos" es uno de los elementos que hace que el Capitán Scarlet sea más "maduro" que los Thunderbirds . [14]
Comparación con el terrorismo
Las tácticas de los Mysteron han sido caracterizadas como una forma de terrorismo por Gerry Anderson y otros, [27] [28] [29] incluido el comentarista Andrew Billen . [30] Jim Sangster y Paul Condon consideran "extrañamente profético" que la carrera original del Capitán Scarlet en el Reino Unido terminó poco antes del secuestro del vuelo 426 de El Al , un evento que "convirtió el terrorismo político en una gran noticia". Consideran que el tema del terrorismo de la serie es "increíblemente perceptivo" por parte de Anderson, y lo calificaron de "asombroso ... que al mismo tiempo que los secuestros de aviones se convirtieron en un hecho inquietantemente regular en el Medio Oriente, y los atentados del IRA en Londres, Gerry Anderson estaba explicando los efectos del terrorismo a los niños, incluso hasta tener un agresor que, se podría argumentar, tiene un motivo genuino de queja ". [28]
Las secuelas de los ataques del 11 de septiembre y la posterior Guerra contra el Terror también han provocado comparaciones. En 2003, Tom Weaver de la revista Starlog señaló que los Mysteron emplean "lo que en estos tiempos turbulentos se llamarían agentes durmientes y bombarderos homicidas ", aviones de pasajeros "hi-jack" e intentan librar una guerra biológica y nuclear. Concluyó que "las similitudes entre las tácticas terroristas de los Mysteron y nuestro actual conflicto de la vida real son tan sorprendentes que resultan imposibles de ignorar". [31] Al comentar sobre los Mysterons actualizados del remake de 2005, David Garland sugirió que el enfoque persistente de los extraterrestres en aterrorizar la Tierra de forma remota, en lugar de invadirla, "tiene una resonancia contemporánea particular". [32] Anderson rechazó las comparaciones con el terrorismo del siglo XXI, afirmando que los métodos de los Mysterons no son terrorismo "como lo conocemos" sino "de una fuerza invisible de otro mundo". [27] Sobre los paralelismos entre la serie y los acontecimientos modernos, argumentó que "cualquier película que tenga algún tipo de guerra o conflicto es siempre oportuna, porque nosotros, como seres humanos, nos estamos matando eternamente". [31]
Referencias
- ^ a b c Bentley, Chris, ed. (1995). " Capitán Scarlet y los Mysterons : ' Los Mysterons ' ". El libro de guiones de Century 21 . Bradford, Reino Unido: Fanderson . págs. 4-16.
- ^ Archer, Simon ; Hearn, Marcus (2002). ¡Qué hizo ir a los Thunderbirds ! La biografía autorizada de Gerry Anderson . Londres, Reino Unido: BBC Books . pag. 156. ISBN 978-0-563-53481-5.
- ^ La Rivière, Stephen (mayo de 2013). Bradley, David (ed.). "¡El futuro era fantástico! Recordando a Gerry Anderson". SFX . No. 233. Bath, Reino Unido: Future Publishing . pag. 71. ISSN 1749-6969 . OCLC 813632043 .
- ^ La Rivière, Stephen (2014) [2009]. Filmado en Supermarionation (2ª ed.). Londres, Reino Unido: Red de distribución. pag. 247. ISBN 978-0-992-9766-0-6.
- ^ Anderson, Gerry (2001). " Attack on Cloudbase ": comentario de audio(DVD). Carlton.
- ^ Harley, Don (a), Anglo, Mick (ed.). "The Mysterons" TV Tornado 37: 8/8 (1967), Londres, Reino Unido: City Magazines Ltd.
- ^ a b c d e Cull, Nicholas J. (agosto de 2006). "¿Era el capitán negro realmente rojo? La ciencia ficción televisiva de Gerry Anderson en su contexto de guerra fría". Historia de los medios . Routledge . 12 (2): 193–207. doi : 10.1080 / 13688800600808005 . ISSN 1368-8804 . OCLC 364457089 .
- ^ a b Wilkins, Alasdair; Bushwick, Sophie (23 de noviembre de 2011). "Guía de campo de io9 para marcianos" . io9 . Gawker Media . Archivado desde el original el 12 de abril de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
- ^ a b Bentley, Chris (2001). El libro completo del Capitán Scarlet . Londres, Reino Unido: Carlton Books . pag. 43. ISBN 978-1-84222-405-2.
- ^ McCusker, Eamonn (2005). " Revisión del nuevo capitán Scarlet serie 1 de Gerry Anderson " . thedigitalfix.com . Mono venenoso. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
- ^ Kurchak, Sarah (1 de abril de 2016). "Estado de marionetas: la creciente ansiedad de la guerra fría de espectáculos de supermarionation de Gerry Anderson" . El AV Club . Chicago, Illinois: La cebolla . Archivado desde el original el 14 de enero de 2018 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
- ^ Gerard, Simon J. (febrero de 2004). Payne, Stephen (ed.). "¿Vida en Marte?". Starburst Special . No. 62. Londres, Reino Unido: Visual Imagination . pag. 14. ISSN 0955-114X . OCLC 79615651 .
- ^ a b c Simpson, Paul, ed. (2002). La guía aproximada de la TV de culto: lo bueno, lo malo y lo extrañamente convincente . Guías aproximadas. Londres, Reino Unido: Rough Guides . págs. 26-27. ISBN 978-1-84353-009-1.
- ^ a b c d Jeffery, Morgan (17 de junio de 2014). "Capitán Scarlet revisitado: héroe icónico de Francis Matthews 47 años después" . Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
- ^ Anderson, Kyle (10 de febrero de 2015). "El estante: Nightcrawler , 101 dálmatas , Capitán Scarlet " . nerdist.com . Entretenimiento legendario . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
- ^ a b Spilsbury, Tom (mayo de 2000). Vincent-Rudzki, Jan (ed.). "Alien Invaders: una guía galáctica de invasiones". Especial TV Zone . No. 37. Londres, Reino Unido: Visual Imagination. pag. 47. ISSN 0960-8230 .
- ^ Pixley, Andrew; Rogers, Julie (diciembre de 2001). Gillatt, Gary (ed.). " Capitán Scarlet y los Mysterons : por números". Starburst . No. 280. Londres, Reino Unido: Visual Imagination. pag. 46. ISSN 0955-114X . OCLC 79615651 .
- ^ Blair, Andrew (24 de octubre de 2011). "Mirando hacia atrás al Capitán Scarlet y los Mysterons " . Guarida de Geek . Publicación Dennis . Archivado desde el original el 5 de enero de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
- ^ a b c d e Grant, Cy (2007). "Código de teniente Green y De Anderson - espectros, conexiones subconscientes y sincronicidades" . Archivado desde el original el 23 de enero de 2008.
- ^ a b c d La Rivière, Stephen (2009). Filmado en Supermarionation: una historia del futuro . Neshannock, Pensilvania: Hermes Press . págs. 160-161. ISBN 978-1-932563-23-8.
- ^ a b Taylor, Anthony; Trim, Mike (2006). El futuro era FAB: el arte de Mike Trim . Neshannock, Pensilvania: Hermes Press. pag. 29. ISBN 978-1-932563-82-5.
- ^ a b c Turner, Robin (31 de marzo de 2013). "Nos encanta ... Capitán Scarlet " . Gales en línea . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
- ^ a b c d e Jenkins, Chris (octubre de 2001). Jenkins, Chris (ed.). "Scarlet es el nuevo negro". Total de DVD . No. 30. Londres, Reino Unido: WV Publications. págs. 16-18. ISSN 1464-889X . OCLC 877789732 .
- ^ Osgerby, Bill (2000). " '¡ Prepárate para la acción!' Gerry Anderson, Supermarionation y el 'White Heat' de la modernidad de los sesenta ". En Mendik, Xavier ; Harper, Graeme (eds.). Placeres rebeldes: la película de culto y sus clásicos . Guildford, Reino Unido: FAB Press. pag. 135. ISBN 9781903254004.
- ^ Hutchings, Peter (2011). "Seguimiento de ovnis : formato, texto y contexto". En Hochscherf, Tobias; Leggott, James (eds.). Cine y televisión de ciencia ficción británica: ensayos críticos . Exploraciones críticas en ciencia ficción y fantasía. 29 . McFarland & Company . pag. 87. ISBN 978-0-7864-4621-6.
- ^ Willmetts, GF (30 de septiembre de 2018). "Los Mysterons no amenazantes" . Sfcrowsnest . Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
- ^ a b Graves, Stephen; Brown, Anthony (junio de 2004). "Viaje de Gerry Anderson a Marte". Especial TV Zone . No. 57. Londres, Reino Unido: Visual Imagination. pag. 45. ISSN 0960-8230 .
- ^ a b Sangster, Jim; Condon, Paul (2005). Collins Telly Guide . Londres, Reino Unido: HarperCollins . págs. 165-166. ISBN 978-0-007190-99-7.
- ^ Burman, Mark. "Vinieron de Marte: 12 de los marcianos más poderosos" . BBC Online . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
- ^ Billen, Andrew (21 de febrero de 2005). "Héroe al rojo vivo" . newstatesman.com . Londres, Reino Unido: Spencer, Neal. ISSN 1364-7431 . OCLC 35012871 . Archivado desde el original el 13 de junio de 2007.
- ^ a b Weaver, Tom (febrero de 2003). "¡Movimiento de marionetas!". Starlog . No. 307. págs. 84–85.
- ^ Garland, David (2009). "Tirando de los hilos: Paseo de Gerry Anderson de 'Supermarionation' a 'Hypermarionation ' ". En Geraghty, Lincoln (ed.). Canalizando el futuro: ensayos sobre ciencia ficción y televisión fantástica . Lanham, Maryland: Scarecrow Press . pag. 71 . ISBN 978-0-8108-6922-6.