Según relatos que comenzaron a aparecer durante la década de 1960 o antes, una mitología sustancial ha exagerado los logros de Benjamin Banneker (1731-1806), quien fue un autor de almanaques , agrimensor , terrateniente y agricultor afroamericano libre que tenía conocimientos de matemáticas . astronomía e historia natural . Conocidos oradores, escritores, artistas y otros han creado, repetido y embellecido una gran cantidad de informes tan cuestionables durante los dos siglos que han transcurrido desde que vivió Banneker. [1]
Varias de estas leyendas urbanas describen las supuestas actividades de Banneker en el área de Washington, DC , alrededor de la época en que ayudó a Andrew Ellicott en la inspección de los límites del distrito federal. [2] [3] [4] Otros involucran su reloj, sus trabajos astronómicos, sus almanaques y sus diarios. [3] [5] Aunque son parte de la cultura afroamericana , todos carecen de evidencia histórica. Algunos se contradicen con tal evidencia.
Un sello postal de los Estados Unidos y los nombres de una serie de instalaciones recreativas y culturales, escuelas, calles y otras instalaciones e instituciones en todo Estados Unidos han conmemorado los logros míticos y documentados de Banneker durante los dos siglos desde que vivió (ver Conmemoraciones de Benjamin Banneker ).
Plan de la Ciudad de Washington
A lo largo de los años han aparecido varias historias indocumentadas que conectan a Benjamin Banneker con la planificación y el estudio de la ciudad capital federal. Durante la década de 1900 y principios de 2000, el historiador Silvio Bedini escribió y realizó la investigación sobre Banneker que refutó algunos de estos cuentos mientras se trabaja en Washington, DC, durante más de 40 años en el Smithsonian Institution 's Museo de Historia y Tecnología Museo Nacional del Americano / Historia . [2] [6]
A principios de 1791, Andrew Ellicott y su equipo, que inicialmente incluía a Banneker, comenzaron un estudio de los límites del futuro distrito federal de 100 millas cuadradas (259,0 km 2 ). El distrito, que contendría la capital de la nación, se ubicaría a lo largo del río Potomac (ver Marcadores de límites del Distrito Original de Columbia ).
Poco después, Pierre (Peter) Charles L'Enfant comenzó a preparar de forma independiente un plan para la ciudad capital federal más pequeña (la ciudad de Washington), que se ubicaría dentro del distrito federal en el lado de Maryland del río de acuerdo con la ley federal de 1790. Ley de Residencia, según enmendada (ver Plan L'Enfant ). [7] [8] A finales de febrero de 1792, el presidente George Washington despidió a L'Enfant, que no había logrado publicar su plan y estaba experimentando conflictos frecuentes con tres comisionados que Washington había designado para supervisar la planificación y la encuesta del distrito federal y ciudad. [9] [10]
En una publicación de 1969, Bedini informó que Martha Ellicott Tyson , una abolicionista cuáquera que era hija de George Ellicott (primo de Andrew Ellicott) [11] y cofundador de Swarthmore College , [12] había preparado un relato sobre la supuesta participación de Banneker con la encuesta y la planificación de la ciudad federal en sus papeles, que su propia hija había editado después de su muerte. [13] La Asociación del Libro de Amigos (Cuáqueros) publicó los artículos editados en Filadelfia durante 1884. [13] Bedini señaló que la publicación de la asociación decía:
El mayor Ellicott seleccionó a Benjamin Banneker como su asistente en esta ocasión, y fue con su ayuda que se dirigieron las líneas del Territorio Federal, como se llamaba entonces al Distrito de Columbia.
Fue obra, también del Mayor Ellicott, bajo las órdenes del General Washington, entonces Presidente de los Estados Unidos, ubicar los sitios del Capitolio, la Casa del Presidente, el Tesoro y otros edificios públicos. En esto, también, Banneker fue su asistente. [14]
Bedini señaló además que los escritores habían repetido y embellecido este relato, a veces de manera contradictoria:
El nombre de Benjamin Banneker, el matemático autodidacta afroamericano y creador de almanaques, aparece una y otra vez en los varios relatos publicados de la encuesta de la ciudad de Washington [DC] iniciada en 1791, pero con informes contradictorios sobre el papel que desempeñó. jugado. Los escritores han implicado una amplia gama de participación, desde el cuidador de caballos o el supervisor de los leñadores, hasta la plena responsabilidad no solo del estudio de la plaza de diez millas, sino también del diseño de la ciudad. Ninguna de estas cuentas ha descrito la contribución que realmente hizo Banneker. [15]
Uno de los mitos que rodean la vida de Banneker surgió en 1921 cuando Daniel AP Murray , un historiador afroamericano que se desempeñaba como bibliotecario asistente de la Biblioteca del Congreso , leyó un documento ante la Asociación de Banqueros de Washington que conectaba a Banneker con el plan de L'Enfant para la capital. ciudad. [16] El documento decía:
... L'Enfant hizo una demanda que no pudo ser aceptada y ... en un ataque de gran enfado reunió todos sus planes y papeles y se fue sin ceremonias. ... Washington estaba desesperado, ya que implicaba la derrota de todos sus preciados planes con respecto a la "Ciudad Federal". Sin embargo, esta perturbación de su parte terminó rápidamente cuando se supo que Banneker había transcrito a diario, con fines de cálculo y práctica, casi todas las notas de campo de L'Enfant y, gracias a la ayuda que le brindaron al Sr. Andrew Ellicott, asistente de L'Enfant, Washington City se colocó casi en las líneas originales. ... Mediante este acto el cerebro del afroamericano se vincula indisolublemente con la Capital y la nación. [17]
En 1976, Jerome Klinkowitz declaró en un libro que describía las obras de Banneker y otros escritores estadounidenses negros tempranos que el informe de Murray había iniciado un mito sobre la carrera de Banneker. Klinkowitz señaló que Murray no había brindado ningún apoyo a su afirmación de que Banneker había recordado el plan de L'Enfant para Washington, DC Klinkowitz también describió una serie de otros mitos de Banneker y trabajos posteriores que los habían refutado. [dieciséis]
Al describir en 1929 la presentación ceremonial en la Universidad de Howard en Washington, DC, de un reloj de sol en memoria de Banneker, un periódico afroamericano , The Chicago Defender , informó que un orador había afirmado que:
... él (Banneker) fue designado por el presidente George Washington para ayudar al comandante L'Enfant, famoso arquitecto francés, a planificar el diseño del Distrito de Columbia. L'Enfant murió antes de que se completara el trabajo, lo que requirió que Banneker continuara en su lugar. [18]
Sin embargo, un libro de 1916 que ganó el Premio Pulitzer de Historia de 1917 informó anteriormente que L'Enfant murió cerca de la ciudad de Washington en 1825, más de 30 años después de que preparó su plan para la capital federal. [19] El Congreso de los Estados Unidos reconoció el trabajo que L'Enfant había realizado al preparar su plan para la ciudad capital votando para pagarle por sus esfuerzos. [20]
Un hall de entrada en el Registro de Contratos del edificio, que fue construido desde 1940 hasta 1943 en Washington, DC, muestra un Departamento del Tesoro de Estados Unidos , Sección de Bellas Artes mural que cuenta con un retrato imaginario de Banneker como un hombre joven. El mural también muestra un plan de 1800 de la ciudad de Washington , el diseño de William Thornton para la vista oeste del edificio del Capitolio y un modelo de la Casa Blanca. Una esquina del mural muestra a Banneker y Andrew Ellicott mostrándoles a tres hombres un mapa del área entre el "río Potowmack" y la rama oriental dentro de la cual se planificaría más tarde la ciudad de Washington. [21]
El retrato al óleo fue el ganador de un concurso con jurado que la sección celebró en nombre del doctor William J. Thompkins , una figura política afroamericana que en ese momento se desempeñaba como Registrador de escrituras para el Distrito de Columbia. El anuncio de la competencia decía que siete temas del mural habían sido "cuidadosamente elaborados por el registrador ... luego de una intensa investigación" para "reflejar una fase de la contribución del negro a la nación estadounidense". Un mural sobre el tema "Encuestas de Benjamin Banneker en el Distrito de Columbia" debía "mostrar la presentación de Banneker y el Alcalde Ellicott, de los planes del Distrito de Columbia al Presidente, [y] al Sr. Thomas Jefferson " en presencia de Benjamin Franklin y Alexander Hamilton . [22]
En 1949, una activista por causas afroamericanas, Shirley Graham , escribió un libro sobre la vida de Banneker titulado Your Humble Servant . Las notas de Graham sobre sus fuentes declararon:
Esta historia de Benjamin Banneker se ha construido en el marco de hechos reales poco conocidos. Se pueden documentar todas las fechas y eventos principales. Todas las lagunas se han llenado con incidentes de cuya probabilidad estoy convencido. [23]
Sin embargo, al describir el libro de Graham en una biografía de Banneker de 1972, Silvio Bedini afirmó que su trabajo había sido escrito para jóvenes, estaba muy ficcionalizado y, al hacerse popular, había "provocado aún más confusión sobre los logros de Banneker y su importancia". [24]
El relato de Graham sobre la participación de Banneker en los orígenes del Distrito de Columbia declaró que Banneker trabajó con L'Enfant durante la planificación y la encuesta del distrito federal. Su historia cuenta que a principios de 1792, L'Enfant "empacó todo y se fue, llevándose los planos con él". Cuando Banneker se enteró de esto, hizo un viaje de aventuras a su casa en Ellicott's Mills , Maryland. Mientras estaba en casa, Banneker reconstruyó el plan de L'Enfant de memoria en un período de tres días. El plan rediseñado proporcionó el marco para el posterior desarrollo de la ciudad de Washington. [25] Varios libros, informes y sitios web han repetido o ampliado la fábula de Graham antes y después de que Bedini escribiera su crítica de su libro en 1972. [26]
Documentos publicados en 2003 y 2005 que respaldan la creación de la Smithsonian Institution 's Museo Nacional de Historia Afroamericana y Cultura en Washington, DC (incluyendo un informe que una comisión presidencial planificación del museo enviada al presidente y el Congreso ) conectada también Banneker con Plan de L'Enfant de la ciudad de Washington. [27] Cuando el museo abrió en el National Mall en septiembre de 2016, una exhibición titulada "La fundación de América" mostraba una estatua de Banneker sosteniendo un pequeño telescopio mientras estaba parado frente a un plano de esa ciudad. [28]
Los informes de noticias de la inauguración del museo indicaron que Banneker "fue llamado para ayudar a diseñar Washington, DC" y "se le atribuye el mérito de ayudar a trazar el diseño de la capital del país". [29] Una página web del Servicio de Parques Nacionales declaró posteriormente en 2017 que Banneker había "encuestado la ciudad de Washington con el Mayor Pierre Charles L'Enfant". [30]
La investigación histórica ha demostrado que ninguna de estas leyendas puede ser correcta. [2] [31] [32] Como Bedini informó en 1969, la tarea de 1791 de Ellicott fue producir un estudio de un cuadrado, la longitud de cuyos lados sería cada uno 10 millas (16,1 km) (un "cuadrado de diez millas"). [33] L'Enfant debía estudiar, diseñar y trazar la capital nacional dentro de esta plaza. [33] [34]
Ellicott y L'Enfant trabajaron cada uno de forma independiente bajo la supervisión de los tres comisionados que el presidente Washington había designado anteriormente. [33] Bedini no pudo encontrar ninguna prueba que demostrara que Banneker había trabajado alguna vez con o para L'Enfant. [31] [33]
Julian P. Boyd , profesor de historia en la Universidad de Princeton , enfatizó esto en su revisión de 1974 de la información sobre la encuesta del distrito federal y la ciudad en el libro de Bedini de 1972, afirmando:
En primer lugar, debido a afirmaciones injustificadas en contrario, debe señalarse que no hay evidencia alguna de que Banneker haya tenido algo que ver con el levantamiento de la Ciudad Federal ... Todos los testimonios disponibles muestran que estuvo presente solo durante las pocas semanas a principios de 1791 cuando se hizo el examen preliminar preliminar de la cuadrícula de diez millas; que, una vez concluido esto y antes de que comenzara el reconocimiento final, regresó a su granja ya sus estudios astronómicos en abril, acompañando a Ellicott en parte en su breve viaje de regreso a Filadelfia; y que a partir de entonces no tuvo ninguna conexión con el mapa de la sede del gobierno. ...
En todo caso, la participación de Banneker en el relevamiento del Distrito Federal fue incuestionablemente breve y su papel incierto. [35]
Banneker abandonó el área de la capital federal y regresó a su casa cerca de Ellicott's Mills en abril de 1791. [31] [36] [37] En ese momento, L'Enfant todavía estaba desarrollando su plan para la ciudad federal y aún no había sido despedido de su trabajo. [31] L'Enfant presentó sus planes al presidente Washington en junio y agosto de 1791, dos y cuatro meses después de que Banneker se marchara. [31] [36] [38]
Nunca hubo necesidad de reconstruir el plan de L'Enfant. Después de completar las fases iniciales de la inspección de los límites del distrito, Andrew Ellicott comenzó a inspeccionar el sitio de la futura ciudad federal para ayudar a L'Enfant a desarrollar el plan de la ciudad. [39] Durante un período contencioso en febrero de 1792, Ellicott informó a los comisionados que L'Enfant se había negado a darle un plan original que L'Enfant poseía en ese momento. [40]
Ellicott declaró en sus cartas que, aunque se le negó el plan original, estaba familiarizado con el sistema de L'Enfant y tenía muchas notas de las encuestas que él mismo había hecho. [42] Además, L'Enfant le había dado anteriormente a Washington al menos dos versiones de su plan, una de las cuales Washington había enviado al Congreso en diciembre de 1791. [38] [43]
La Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos tiene en sus colecciones un manuscrito de uno de esos planes para la ciudad federal. El plan identifica a "Peter Charles L'Enfant" como su autor. [44]
Andrew Ellicott, con la ayuda de su hermano, Benjamin Ellicott , luego revisó el plan de L'Enfant, a pesar de las protestas de L'Enfant. [40] [46] [47] [48] Poco después, Washington destituyó a L'Enfant. [40] [46] [47]
Después de la partida de L'Enfant, los comisionados asignaron a Ellicott la doble responsabilidad de continuar el trabajo de L'Enfant en el diseño de la ciudad y el trazado de los edificios públicos, calles y lotes de propiedad, además de completar el estudio de límites. [31] [33] Andrew Ellicott, por lo tanto, continuó el estudio de la ciudad de acuerdo con el plan revisado que él y su hermano habían preparado. [9] [40] [47] [49] [50]
No hay evidencia histórica que demuestre que Banneker estuvo involucrado en nada de esto. [2] [46] Seis meses antes de que Ellicott revisara el plan de L'Enfant, Banneker envió una carta a Thomas Jefferson desde "Maryland, condado de Baltimore, cerca de Ellicotts Lower Mills" que fechaba como "19 de agosto: 1791", en la que describió el tiempo que había pasado anteriormente "en el Territorio Federal por solicitud del Sr. Andrew Ellicott". [51]
Como informó un investigador, la carta que Ellicott dirigió a los comisionados en febrero de 1792 en la que describía su revisión del plan de L'Enfant no mencionaba el nombre de Banneker. [52] Jefferson no describió ninguna conexión entre Banneker y el plan para la ciudad federal cuando relató su conocimiento de las obras de Banneker en una carta que envió a Joel Barlow en 1809, tres años después de la muerte de Banneker. [53]
En noviembre de 1971, el Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. Celebró una ceremonia pública para dedicar y nombrar el Parque Benjamin Banneker en L'Enfant Promenade en Washington, DC [54] [55] El Departamento del Interior de EE. UU. Autorizó el nombramiento como una designación conmemorativa oficial que celebra El papel de Banneker en la encuesta y el diseño de la capital de la nación. [55]
Los oradores en el evento elogiaron a Banneker por sus contribuciones al plan de la ciudad capital después del despido de L'Enfant, alegando que Banneker había salvado el plan reconstruyéndolo de memoria. [54] Bedini señaló más tarde en una biografía de Banneker de 1999 que estas declaraciones eran erróneas. [54]
Durante una ceremonia de 1997 que nuevamente conmemoró a Banneker mientras se dedicaba nuevamente al parque, los oradores declararon que Banneker había inspeccionado la ciudad original de Washington. [56] Sin embargo, investigaciones reportadas más de dos décadas antes habían encontrado que tales declaraciones carecían de evidencia de apoyo y parecían ser incorrectas. [2]
En 2000, Austin H. Kiplinger y Walter E. Washington , los copresidentes del Comité de Liderazgo para el Museo de la Ciudad de Washington, DC , escribieron en el Washington Post que el museo recordaría a los visitantes cómo Banneker había aportado su experiencia matemática. para completar el proyecto de L'Enfant de cartografiar la ciudad. [57] Una carta al editor del Post titulada Lección de historia del distrito respondió a esta declaración señalando que Andrew Ellicott fue la persona que revisó el plan de L'Enfant y que completó el mapeo de la ciudad capital, y que Banneker no había jugado ningún papel en esto. [58]
Nombramiento para la comisión de planificación para Washington, DC
En 1918, Henry E. Baker , un afroamericano que se desempeñaba como examinador asistente en la Oficina de Patentes de los Estados Unidos , escribió una biografía de Banneker en The Journal of Negro History (ahora titulado The Journal of African American History ), que Carter Woodson editó. La biografía de Baker decía: "Está registrado que fue por sugerencia de su amigo, el mayor Andrew Ellicott, ..., que Thomas Jefferson nominó a Banneker y Washington lo nombró miembro de la comisión" cuyas funciones eran "definir el línea fronteriza y trazar las calles del Territorio Federal, más tarde llamado Distrito de Columbia ". [59]
Baker también declaró que Andrew Ellicott y L'Enfant eran miembros de esta comisión. Sin embargo, Baker no identificó los registros en los que basó sus declaraciones. [59]
En 1947, John Hope Franklin escribió en la primera edición de su libro From Slavery to Freedom: A History of American Negroes que "el honor más distinguido que recibió Banneker fue su nombramiento para servir en la comisión para definir la línea fronteriza y trazar el calles del Distrito de Columbia ". Franklin también declaró que el "amigo" de Banneker, George Ellicott (primo de Andrew Ellicott), era miembro de la comisión. [60]
En 1966, un libro del que Franklin fue coautor hizo una declaración similar, afirmando que L'Enfant, Banneker y George Ellicott eran los comisionados de la encuesta. [61] Bedini escribió posteriormente en una biografía de Banneker de 1972 que la afirmación era incorrecta. [62]
Sin embargo, Franklin repitió en una edición de 2000 de su libro (cuyo título se había convertido en From Slavery to Freedom: A History of African Americans ) las declaraciones que había hecho en la primera edición del libro. La edición de 2000 también declaró que Thomas Jefferson había presentado el nombre de Banneker al presidente Washington. La edición citó la biografía de Baker de 1918 como fuente de esta información. [63]
Los libros de Franklin no citaron ninguna documentación para respaldar su afirmación de que George Ellicott participó en la planificación y el diseño de la capital de la nación. Andrew (no George) Ellicott dirigió la encuesta que definió los límites del distrito y, con L'Enfant, trazó las calles de la ciudad capital. No hay evidencia histórica que demuestre que el presidente Washington participó en el proceso que resultó en el nombramiento de Banneker como asistente de Andrew Ellicott en el equipo de inspección de límites del distrito. [64]
Un libro para niños de 1988 titulado Libro de héroes negros de la A a la Z decía: "Banneker fue la primera persona negra en recibir un nombramiento presidencial. George Washington lo nombró para la comisión que diseñó la ciudad de Washington, DC" [65].
En 2005, el actor James Avery narró un DVD titulado A History of Black Achievement in America . Un cuestionario basado en una sección del DVD titulada "Emergencia del héroe negro" preguntaba:
Benjamin Banneker fue miembro de la comisión de planificación de ____________.
una. Ciudad de Nueva York
b. Filadelfia
c. Washington, DC
d. Atlanta [66]
La evidencia histórica contradice las declaraciones que hicieron Baker, Franklin y el libro para niños y sugiere que la pregunta del cuestionario no tiene una respuesta correcta. En 1791, el presidente Washington nombró a Thomas Johnson , Daniel Carroll y David Stuart como los tres comisionados que, de acuerdo con la autoridad que la Ley de Residencia federal de 1790 le había otorgado al presidente, supervisarían la encuesta del distrito federal, y " de acuerdo con dichos Planes, según lo apruebe el Presidente ", proporcionar edificios públicos para albergar al gobierno federal en 1800. [67] [68] [69]
La Ley de Residencia no autorizaba al presidente a nombrar a más de tres comisionados que pudieran servir al mismo tiempo. [70] Banneker, Andrew Ellicott y L'Enfant realizaron sus tareas durante el tiempo en que Johnson, Carroll y Stuart se desempeñaban como comisionados. Por lo tanto, el presidente Washington no podría haber designado legalmente a Banneker, Ellicott o L'Enfant para servir como miembros de la "comisión" que describieron Baker y Franklin.
En 1972 y 1999, Bedini informó que una encuesta exhaustiva de los repositorios del gobierno de los EE. UU., Incluidos los archivos de Edificios y terrenos públicos en los Archivos Nacionales y las colecciones de la Biblioteca del Congreso , no había identificado el nombre de Banneker en ningún documento o registro contemporáneo relacionado con la selección, planificación y relevamiento de la ciudad de Washington. Bedini también señaló que ninguno de los documentos de la encuesta de L'Enfant que había encontrado contenía el nombre de Banneker. [31] [71]
Bedini declaró además que un escritor había afirmado erróneamente en 1967 que Banneker había sido nombrado miembro de la comisión para la encuesta del distrito federal en respuesta a una sugerencia que Jefferson le había hecho a George Washington. [31] [71] Otro investigador no ha podido encontrar ninguna documentación que demuestre que Washington y Banneker alguna vez se conocieron. [72]
Marcadores de límites del Distrito de Columbia
Durante 1791 y 1792, el equipo de inspección de Andrew Ellicott colocó piedras de marcador de cuarenta millas a lo largo de los lados de 10 millas (16,1 km) de largo de un cuadrado que formaría los límites del futuro Distrito de Columbia. La encuesta comenzó en la esquina sur de la plaza en Jones Point en Alexandria, Virginia (ver Marcadores de límites del Distrito de Columbia original ). [73] [74] Varias versiones de los marcadores atribuyen incorrectamente su ubicación a Banneker.
En 1994, los historiadores que preparaban un formulario de registro del Registro Nacional de Lugares Históricos para el plan L'Enfant de la ciudad de Washington escribieron que cuarenta linderos colocados a intervalos de una milla habían establecido los límites del distrito basándose en los cálculos celestiales de Banneker. [75] En 2005, un informe de recopilación de datos para el Museo Nacional Smithsonian de Historia y Cultura Afroamericana (NMAAHC) en Washington, DC, declaró que Banneker había ayudado a Andrew Ellicott a trazar los cuarenta linderos. [76] Tanto el informe de recopilación de datos de 2005 como un informe de preservación histórica de 2007 para la NMAAHC repitieron la afirmación de que las ubicaciones de los linderos se habían basado en los "cálculos celestes" de Banneker. [77]
En 2012, Penny Carr, regente de Falls Church, Virginia , capítulo de las Hijas de la Revolución Americana (DAR), escribió en un periódico comunitario en línea que Andrew Ellicott y Banneker habían colocado en 1791 la piedra del límite más occidental de la límite de CC original. Carr declaró que el marcador ahora se encuentra en la línea fronteriza de Falls Church City, el condado de Fairfax y el condado de Arlington. [78] Carr no proporcionó la fuente de esta información.
Un libro de 2014 titulado " Una guía de Washington para amantes de la historia " declaró que tanto Ellicott como Banneker habían "colocado cuidadosamente los cuarenta linderos originales a lo largo de las fronteras de Washington, DC con Virginia y Maryland en 1791-1792". [79] De manera similar, el 8 de mayo de 2015, un artículo del Washington Post que describía una ceremonia de nueva dedicación de una de las piedras marcadoras informó que Sharon K. Thorne-Sulima, regente de un capítulo del Distrito de Columbia DAR, había dicho:
Estas piedras son los monumentos nacionales más antiguos de nuestra nación que fueron colocados por Andrew Ellicott y Benjamin Banneker. Ellos establecieron oficialmente la sede del gobierno de nuestra nueva nación. [80]
El 30 de mayo de 2015, una versión web de un artículo de seguimiento en el Post llevaba el titular "Las piedras colocadas por Benjamin Banneker en la década de 1790 siguen en pie ". [81] Disputando la información del titular, un comentario del 1 de junio de 2015 que sigue al artículo indicado mientras se cita una fuente extensamente referenciada [82] que Banneker, "según la leyenda", había realizado las observaciones astronómicas y los cálculos necesarios para establecer la ubicación de la esquina sur de la plaza del distrito, pero no había participado en ninguna parte posterior de la encuesta de la plaza. [83]
Una de las referencias en la fuente que citaba el comentario del Post era una publicación de 1969 de la que Silvio Bedini era autor. En esa publicación, Bedini declaró que Banneker aparentemente abandonó el área de la capital federal y regresó a su casa en Ellicott's Mills a fines de abril de 1791, poco después de que se colocara la piedra angular sur (la primera piedra del límite) durante un 15 de abril de 1791. ceremonia. [84] En 1794, una piedra angular permanente del sur supuestamente reemplazó a la piedra que se colocó en su lugar durante la ceremonia de 1791. [85]
Citando una declaración que Bedini había hecho en una biografía de Banneker publicada en 1972, [86] el historiador Julian P. Boyd señaló en una publicación de 1974 que no había evidencia de que Banneker tuviera algo que ver con la encuesta de la Ciudad Federal o con el establecimiento definitivo de los límites del Distrito Federal. [2] Sin embargo, en 2016, Charlie Clark, un columnista que escribía en un periódico de Falls Church, declaró que Banneker había colocado una piedra de límite de distrito en el vecindario de Clark en el condado de Arlington, Virginia . [87]
Un folleto de 2016 que el gobierno del condado de Arlington, Virginia, publicó para promover la historia afroamericana del condado decía: "El 15 de abril de 1791, los funcionarios dedicaron el primer mojón con base en los cálculos de Banneker". [88] Sin embargo, fue en realidad una proclamación presidencial del 30 de marzo de 1791 de George Washington que estableció "el punto de Jones, el cabo superior de Hunting Creek en Virginia" como el punto de partida para la encuesta de límites del distrito federal. [89]
Washington no necesitó ningún cálculo para determinar la ubicación de Jones Point. Además, según un informe noticioso del 21 de abril de 1791 sobre la ceremonia de dedicación del primer mojón (la piedra angular sur), fue Andrew Ellicott quien "determinó el punto preciso desde el que debía proceder la primera línea del distrito". El informe de noticias no mencionó el nombre de Banneker. [90]
Una página web del Servicio de Parques Nacionales titulada Benjamin Banneker and the Boundary Stones of the District of Columbia declaró en 2017:
Junto con un equipo, Banneker identificó los límites de la ciudad capital. Instalaron marcadores de piedra intermitentes a lo largo del perímetro del Distrito. [91]
El Servicio de Parques no proporcionó una fuente para esta declaración.
Reloj de banquero
En 1845, John Hazelhurst Boneval Latrobe , un abogado estadounidense, inventor y futuro presidente de la Sociedad Americana de Colonización , [92] leyó una Memoria de Benjamin Banneker en una reunión de la Sociedad Histórica de Maryland . [93]
Las memorias de Latrobe, presentadas 39 años después de la muerte de Banneker, contienen el primer relato conocido del reloj de Banneker. Las memorias declararon:
Fue en ese momento, cuando él (Banneker) tenía unos treinta años, que ideó y fabricó un reloj, que resultó ser un reloj excelente. Había visto un reloj, pero no un reloj, un artículo así no había llegado aún al valle tranquilo y apartado en el que vivía. Por tanto, el reloj era su modelo. [94]
En 1863, la revista Atlantic Monthly publicó durante la Guerra Civil estadounidense una breve biografía de Banneker que había escrito un ministro abolicionista estadounidense, Moncure D. Conway . [95] Embelleciendo el relato de Latrobe sobre el reloj de Banneker, Conway describió el reloj de la siguiente manera:
Quizás la primera maravilla entre sus vecinos comparativamente analfabetos fue la excitación cuando, aproximadamente a los treinta años de edad, Benjamín hizo un reloj. Es probable que este fue el primer reloj del que se hizo cada parte en América; es cierto que fue tan puramente como su propia invención como si no se hubiera hecho nunca antes. Había visto un reloj, pero nunca un reloj, pues ese artículo no se encontraba a menos de ochenta kilómetros de él. El reloj era su modelo. [96]
La biografía de Conway concluyó afirmando que "... la historia debe registrar que el intelecto científico más original que el Sur ha producido hasta ahora fue el del africano puro, Benjamin Banneker". [97]
En 1865, una abolicionista estadounidense, Lydia Maria Child , escribió un libro destinado a enseñar a leer a los afroamericanos recientemente liberados y proporcionarles inspiración. [98] El libro de Child declaró que Banneker había construido "el primer reloj jamás fabricado en este país". [99]
En 1902, Kelly Miller , profesora de matemáticas en la Universidad de Howard, hizo una afirmación indocumentada similar en una publicación de la Oficina de Educación de los Estados Unidos . Miller, quien más tarde se convirtió en profesor de sociología y decano de la Facultad de Artes y Ciencias de la escuela , [100] afirmó en su artículo que Banneker había "construido en 1770 un reloj para marcar las horas, el primero que se hizo en Estados Unidos". [101] En contraste, Philip Lee Phillips, un bibliotecario de la Biblioteca del Congreso, [102] declaró con más cautela en un artículo de 1916 leído ante la Sociedad Histórica de Columbia en Washington, DC, que se dice que Banneker "hizo, enteramente con su propio mano, un reloj del que se dice que cada parte fue hecha en América ". [103]
En 1919, Carter Woodson escribió en la segunda edición de su libro, La educación del negro antes de 1861 , que Banneker había "fabricado en 1770 el primer reloj fabricado en los Estados Unidos, atrayendo así la atención del mundo científico". [104] En 1921, Benjamin Griffith Brawley , que había trabajado anteriormente en la Universidad de Howard y se había desempeñado como primer decano del Morehouse College , [105] escribió un libro titulado Una historia social del negro estadounidense . Repitiendo la afirmación de Kelly Miller, el libro de Brawley afirmaba que Banneker había "construido en 1770 el primer reloj que marcaba las horas que se hizo en Estados Unidos". [106]
En 1929, el periódico The Chicago Defender informó que un orador en una ceremonia en la que se dedicó un reloj de sol en conmemoración de Banneker en la Universidad de Howard había declarado que "Banneker fabricó el primer reloj utilizado en Estados Unidos que se construyó con todos los materiales estadounidenses". [107] En 1967, William Loren Katz repitió esta afirmación en su libro, Eyewitness: The Negro in American History . Katz afirmó que Banneker cuando era adolescente había "construido un reloj, el primero hecho completamente con piezas estadounidenses", afirmación que Bedini refutó en 1972. [108]
Shirley Graham escribió en su libro de 1949, Your Most Humble Servant , que las historias que dicen que Banneker hizo el primer reloj construido en Estados Unidos están "sin duda escritas con descuido". Continuó escribiendo que probablemente era bastante seguro decir que "Banneker hizo el primer reloj en Maryland" o quizás en las colonias del Atlántico sur. Sin citar ningún documento de respaldo escrito durante la vida de Banneker, luego afirmó que "al menos esto es lo que se dijo sobre él en su propia época". [109]
En 1963, Russell Adams escribió en su libro Grandes negros, pasado y presente que se creía que el reloj de Banneker era el primer reloj fabricado íntegramente en Estados Unidos y que el reloj fue el primero en Estados Unidos en marcar las horas. [110] En 1968, un escritor de la revista Negro Digest declaró que, a la edad de 21 años, Banneker "perfeccionó el primer reloj en Maryland, posiblemente en Estados Unidos". [111] En su libro de 1970 titulado Historia negra: perdido, robado o extraviado , Otto Lindenmeyer declaró que Banneker había construido el marco y los movimientos de su reloj "enteramente de madera, el primer instrumento de este tipo fabricado en Estados Unidos". [112]
En un libro titulado Black Pioneers of Science and Invention que también se publicó en 1970, Louis Haber escribió que Banneker había completado en 1753 "el primer reloj jamás construido en los Estados Unidos", que el dispositivo mantuvo la hora perfecta durante más de 40 años. y que "la gente vino de todo el país para ver su reloj". [113] El prefacio del libro de Haber informó que su trabajo había resultado en parte de una subvención de la Oficina de Educación de los Estados Unidos para "reunir materiales de recursos que luego podrían incorporarse en los planes de estudios de ciencias en las escuelas primarias y secundarias, así como a nivel universitario". . [114]
En 1976, un historiador de Afro-American Bicentennial Corporation preparó un formulario de nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos para un mojón del Distrito de Columbia cuyo nombre propuesto conmemoraría a Banneker. La "Declaración de importancia" del formulario afirmaba que Banneker era un inventor cuya "habilidad como matemático le permitió construir lo que se cree que fue el primer reloj de madera en funcionamiento en Estados Unidos". [115] En 1978, el Baltimore Afro-American informó que Banneker fue el "inventor del primer reloj". [116]
En 1980, el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) emitió un sello postal que conmemoraba a Banneker. Una descripción de USPS de Banneker decía: "... En 1753, construyó el primer reloj fabricado en Estados Unidos, un reloj de bolsillo de madera". [117]
En 1987, Oregon 's Portland Escuelas Públicas del Distrito publicó una serie de materiales educativos titulado afroamericana de línea de base Ensayos . Los ensayos debían ser "utilizados por los maestros y otro personal del Distrito como referencia y recurso al igual que los libros de texto adoptados y otros recursos" como parte de "un enorme esfuerzo multicultural de desarrollo del plan de estudios". [118] Un ensayo titulado Contribuciones afroamericanas a la ciencia y la tecnología declaró que Banneker había "hecho el primer reloj de Estados Unidos". [119]
En 1994, Erich Martel, quien anteriormente había escrito un artículo de 1991 que describía las deficiencias de los Ensayos, [120] escribió un artículo para el Washington Post que citaba las "fallas paralizantes" de los Ensayos mientras señalaba que los Ensayos "son la enseñanza afrocéntrica más extendida. material". [121] Los defectos especificados incluían varias historias de Banneker que Silvio Bedini había refutado más de una década antes de que aparecieran los Ensayos. [121]
En su libro de 1998, A Country of Strangers: Blacks and Whites in America , David Shipler escribió en una sección titulada "Mitos de América" que los Ensayos habían sido "atacados por una gran inexactitud en toda una literatura de crítica detallada por historiadores respetados". Shipler señaló que la sección de ciencia de los Ensayos había embellecido los logros de Banneker de varias maneras, una de las cuales era la afirmación demostrablemente falsa de que el reloj de Banneker fue el primer instrumento de ese tipo en Estados Unidos. [3]
Sin embargo, Benjamin Banneker: Invented America's First Clock se convirtió en el título de una página web de 2008 . [122] En 2014, una edición revisada de un libro de 1994 titulado African-American Firsts repitió una declaración hecha en la edición inicial que afirmaba que Banneker había "diseñado y construido el primer reloj en las colonias". [123] De manera similar, el autor de una página web de 2014 que describe la historia temprana de la Escuela Primaria Banneker en Saint Louis, Virginia , declaró que Banneker había construido en 1753 el primer reloj fabricado íntegramente en Estados Unidos. [124]
En 1999, el autor de un artículo titulado Un saludo a los inventores afroamericanos que publicó un periódico de Fort Smith, Arkansas , escribió que en 1753, Banneker "construyó uno de los primeros relojes fabricados en Estados Unidos, un reloj de bolsillo de madera". [125] El artículo no proporcionó una fuente para esta declaración, que era similar a la que había hecho el USPS en 1980. [117] Una actualización de 2020 de una biografía en línea de Banneker contenía una declaración idéntica aunque tampoco citaba la fuente de la declaración. [126] El autor de un libro de 2013 titulado Americanos famosos: un directorio de museos, sitios históricos y monumentos conmemorativos escribió que Banneker "se hizo conocido por logros como la construcción de uno de los primeros relojes en Estados Unidos". [127]
Un panfleto de 2004 del USPS que ilustra el sello postal de Banneker de 1980 declaraba que Banneker había "construido el primer reloj de madera hecho en Estados Unidos", [128] una declaración que también apareció en una página web del Museo Postal Nacional de la Institución Smithsonian titulada " Early Pioneers " . [129] El sitio web del Museo Banneker-Douglass , el museo oficial del patrimonio afroamericano del estado de Maryland , afirmó de manera similar en 2015 que Banneker elaboró "el primer reloj de madera de Estados Unidos". [130]
Al apoyar el establecimiento del Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana de la Institución Smithsonian, un informe de 2004 al presidente de los Estados Unidos y al Congreso de los Estados Unidos declaró que Banneker era un inventor afroamericano. [131] En 2015, los columnistas Al Kamen y Colby Itkowitz repitieron esa declaración en un artículo del Washington Post . [132] Una página web del Servicio de Parques Nacionales de 2017, que también afirmaba que Banneker era un inventor, declaró que Banneker había "construido uno de los primeros relojes completamente de madera en Estados Unidos". [30]
Sin embargo, aunque varios biógrafos de los siglos XIX, XX y XXI han escrito que Banneker construyó un reloj, ninguno citó documentos que mostraran que Banneker no había visto ni leído sobre relojes antes de construir el suyo. Ninguno mostró que el reloj de Banneker tuviera características de las que carecían los relojes estadounidenses anteriores. [103] [133]
Las fuentes que describen la historia de la relojería en Estados Unidos afirman que los relojeros llegaron a las colonias estadounidenses desde Inglaterra y Holanda a principios del siglo XVII (ver: Historia de los dispositivos de cronometraje ). Entre los primeros relojeros conocidos en las colonias estaban Thomas Nash de New Haven, Connecticut (1638), [134] William Davis de Boston (1683), Edvardus Bogardus de la ciudad de Nueva York (1698) y James Batterson de Boston (1707). [135] Benjamin Chandlee, un relojero que había sido aprendiz en Filadelfia, trasladó a su familia en 1712 a Nottingham, Maryland , a 19 millas (31 km) del futuro hogar de Banneker. [136]
Silvio Bedini informó en 1972 que varios relojes y relojeros ya estaban establecidos en Maryland antes de que Banneker completara su reloj alrededor de 1753. Antes de 1750, al menos cuatro de estos artesanos trabajaban en Annapolis , a 40 km de la casa de Banneker. [137] Los únicos relatos del reloj de Banneker por personas que lo habían observado informaron solo que estaba hecho de madera, que estaba suspendido en una esquina de su cabaña de troncos, que había dado la hora y que Banneker había dicho que era el único El modelo era un reloj prestado. [138]
Bedini afirmó que "el reloj de Banneker siguió funcionando hasta su muerte". [139] Sin embargo, un autor posterior escribió con más cautela que el reloj "aparentemente se usó" hasta que un incendio destruyó la casa de Banneker durante su funeral. [136] El primer informe conocido del incendio, publicado en 1854 a partir de notas tomadas en 1836, declaró que las llamas habían consumido el reloj, pero no proporcionó documentación de respaldo ni información sobre si el reloj seguía funcionando en ese momento. [140]
El reloj de Banneker no fue el primero de su tipo fabricado en Estados Unidos. Los relojeros de Connecticut elaboraron relojes llamativos a lo largo del siglo XVII, antes de que naciera Banneker. [134] El Museo Metropolitano de Arte de la ciudad de Nueva York tiene en sus colecciones un reloj llamativo de caja alta que Benjamin Bagnall, Sr., construyó en Boston antes de 1740 (cuando Banneker tenía 9 años) y que Elisha Williams probablemente adquirió entre 1725. y 1739 mientras era rector del Yale College . [141] El Museo de Arte de Dallas tiene en sus colecciones un reloj llamativo similar hecho completamente de piezas estadounidenses que Bagnall construyó en Boston entre 1730 y 1745. [142]
Durante el siglo XVII, cuando el metal era más difícil de conseguir en las colonias que la madera, los trabajos de muchos relojes estadounidenses estaban hechos de madera, incluidos los engranajes, que estaban tallados y hechos a mano, al igual que todas las demás partes. [143] Existe alguna evidencia de que los relojes de madera se fabricaban ya en 1715 cerca de New Haven, Connecticut . [134] [144]
Benjamin Cheney de East Hartford, Connecticut , estaba produciendo relojes de madera en 1745, [134] [144] [145] ocho años antes de que Banneker completara su propio reloj de madera alrededor de 1753. David Rittenhouse construyó un reloj con engranajes de madera alrededor de 1749 mientras vivía en una granja cerca de Filadelfia a la edad de 17 años [146].
Almanaques de banquero
Además de describir incorrectamente el reloj de Banneker, el libro de 1865 de Lydia Maria Child afirmaba que el almanaque de Banneker fue el primero que se hizo en Estados Unidos. [147] Después de describir también incorrectamente el reloj, la publicación de 1902 de Kelly Miller declaró de manera similar que el almanaque de Banneker de 1792 para Pensilvania, Virginia y Maryland fue "el primer almanaque construido en América". [101] Carter Woodson hizo una declaración similar en su libro de 1919, La educación del negro antes de 1861. [148]
Un formulario de nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos para el "Benjamin Banneker: Piedra del límite intermedio SW-9 (hito) del Distrito de Columbia" que un historiador afroamericano de la Corporación Bicentenario preparó en 1976 afirma que los cálculos astronómicos de Banneker "lo llevaron a escribir una de las primeras series de almanaques impresos en los Estados Unidos ". [149] Una página web del Servicio de Parques Nacionales repitió esa declaración en 2017. [30]
Sin embargo, An Almanac Calculated for New England de 1639 de William Pierce , que fue el primero de una serie anual de almanaques que Stephen Daye , o Day, imprimió hasta 1649 en Cambridge, Massachusetts , precedió al nacimiento de Banneker en casi un siglo. [150] Nathaniel Ames publicó su popular diario y almanaque astronómico en Massachusetts en 1725 y anualmente después de 1732. [151] James Franklin publicó The Rhode Island Almanack de "Poor Robin" para cada año desde 1728 a 1735. [152] El hermano de James, Benjamin Franklin, publicó su Almanack anual de Poor Richard en Filadelfia de 1732 a 1758, más de treinta años antes de que Banneker escribiera su propio primer almanaque en 1791. [153]
Samuel Stearns emitió el Almanaque norteamericano , publicado anualmente desde 1771 hasta 1784, así como el primer almanaque náutico estadounidense, The Navigator's Kalendar, o Almanaque náutico, para 1783 . [154] Una década antes de que los impresores publicaran el primer almanaque de Banneker, Andrew Ellicott comenzó a escribir una serie de almanaques, The United States Almanack , cuya primera copia conocida lleva la fecha de 1782. [155]
En 1907, la Biblioteca del Congreso compiló una Lista de verificación preliminar de almanaques estadounidenses: 1639-1800 , que identificaba un gran número de almanaques que se habían impreso en las trece colonias y en los Estados Unidos antes de 1792. [156] Los impresores habían publicado muchos de estos almanaques durante más de un año.
La Lista de verificación mostró que 18 de los almanaques se habían impreso en Maryland, incluido el Almanaque de Maryland y Virginia de Ellicott para 1787 y 1789 y el almanaque y efemérides de Maryland y Virginia de Ellicott para 1791 , cada uno de los cuales había impreso John Hayes de Baltimore. [157] William Goddard de Baltimore, quien más tarde imprimió el almanaque de Banneker de 1792, había impreso el almanaque y las efemérides de Pennsylvania, Delaware, Maryland y Virginia para cada año desde 1784 hasta 1790, excepto 1786. [157]
Plan de una oficina de paz
Una edición de Filadelfia del almanaque de Banneker de 1793 contenía un ensayo anónimo titulado "Un plan de una oficina de paz para los Estados Unidos". [158] En 1916, Phillip Lee Phillips, que fue el primer superintendente de mapas de la Biblioteca del Congreso , [159] escribió un artículo sobre el almanaque que se presentó a la Sociedad Histórica de Columbia en Washington, DC, el artículo de Phillips, que decía que el almanaque contenía el pedido de paz de Banneker, también contenía una copia completa del ensayo. [160]
Un informe de la presentación que el Washington Star publicó poco después afirmaba que, en el transcurso del artículo, "se destacó que Banneker, que era un negro libre, amigo de Washington y Jefferson, publicó una serie de almanaques, únicos en que eran obra suya en todo momento ". [161] Varios libros, revistas, periódicos y material didáctico para estudiantes luego acreditaron a Banneker con la autoría del plan de paz durante los más de 100 años que pasaron después de que se publicaran el artículo de Phillips y el informe de Star . [162] [163]
Sin embargo, en 1798, un impresor de Filadelfia había publicado anteriormente una colección de ensayos que había escrito el Dr. Benjamim Rush , firmante de la Declaración de Independencia de 1776 . [164] El prefacio de Rush a la publicación, fechado el 9 de enero de 1798, afirmaba que la mayoría de los ensayos se habían publicado poco después del final de la Guerra Revolucionaria Estadounidense (1775-1783). [165]
Uno de los ensayos de Rush, titulado Un plan de una oficina de paz para los Estados Unidos, era similar, pero no idéntico, al ensayo con el mismo nombre en el almanaque de Banneker de 1793. [166] Por lo tanto, varios historiadores han atribuido al Dr. Rush la autoría del plan de paz del almanaque.
Henry Cadbury , un historiador que se desempeñó como profesor de teología en la Universidad de Harvard de 1934 a 1954, [167] descubrió en los artículos de Rush una copia del plan de paz que tenía una fecha anterior a la publicación del almanaque de Banneker de 1793. [168] En 1946, Dagobert D. Runes publicó una colección de documentos de Rush que contenían el plan de paz de 1798, pero que Runes fechaba como 1799. [168] [169]
Después de que se publicó la colección de Runes, Carter Woodson, quien en su libro de 1933, The Mis-Education of the Negro , acreditó a Banneker como el autor del plan de paz, [162] señaló que la copia del plan en el almanaque de Banneker contenía Iniciales de Rush ("BR"). Woodson concluyó que Phillips había sido engañado porque las iniciales no estaban claras. Woodson concluyó además que Banneker no podía ser considerado el autor del plan. [168]
Sin embargo, el libro de Shirley Graham de 1949, Your Most Humble Servant , presentó una visión contrastante. Graham señaló que los editores del almanaque de Banneker habían incluido el plan de paz en su trabajo. Al afirmar que la colección de Runes contenía la primera impresión del plan de paz del Dr. Rush, Graham afirmó que Rush había revisado el plan del almanaque porque era "demasiado fantasioso". [170]
Graham declaró en la sección de fuentes del libro que el plan de paz en una copia fotografiada del almanaque de Banneker de 1793 no contenía iniciales. [171] Sin embargo, de acuerdo con el relato de Woodson, dos copias digitalizadas de una edición de Filadelfia de ese almanaque muestran debajo de la última página del plan de paz la letra "B", pero no muestran ninguna otra letra. [172]
En un borrador mecanografiado de un artículo inédito que escribió alrededor de 1950, el historiador y activista de los derechos civiles WEB Du Bois coincidió con Graham, con quien más tarde se casó. Su artículo decía que el libro de Graham indicaba los hechos y que "Banneker publicó primero el plan y sin mucha duda fue su autor". El artículo concluía que "El mérito de esta notable sugerencia debe ir a Benjamin Banneker". [173]
En 1969, Maxwell Whiteman escribió un libro que contenía una reproducción del almanaque. Whiteman escribió en la introducción del libro que el bibliotecario de la Library Company de Filadelfia , de cuya institución se había hecho la copia, había declarado que el Dr. Rush había sido el autor del plan de paz que contenía el almanaque. [174] Silvio Bedini escribió en su biografía de Banneker de 1972 que la colección de 1947 de Runes de los escritos de Rush había "identificado más allá de toda duda" que Rush había sido el autor del plan de paz del almanaque. [175]
Obras astronómicas
En 2019, un sitio web de la Universidad de Harvard que describía un programa que el "Instituto Banneker" realizaba en la escuela cada verano afirmaba sobre Banneker: "Como antepasado de las contribuciones de los afroamericanos a la ciencia, su eminencia le ha valido la distinción de ser el primer astrónomo profesional En América." [176] El sitio web, que señaló que el programa "prepara a estudiantes universitarios de color para programas de posgrado en astronomía al hacer hincapié en la investigación, la construcción de una comunidad y el fomento del debate y la acción política a través de la educación en justicia social", [177] no citó la fuente de esta información cuestionable, que al menos un escritor ha informado que es incorrecta. [178]
Banneker preparó su primer almanaque publicado en 1791, durante el mismo año en que participó en el estudio de los límites del distrito federal. [179] [180] Como se informó en un artículo de revista de 1942 titulado Early American Astronomy , los almanaques estadounidenses publicados ya en 1687 predijeron eclipses y otros eventos astronómicos. En contraste con la declaración en la publicación del Instituto Banneker, ese artículo y otros que han reportado los trabajos de astrónomos estadounidenses de los siglos XVII y XVIII o no mencionan el nombre de Banneker o describen sus trabajos como ocurridos después de los de otros estadounidenses. [181] [182]
Los estadounidenses coloniales John Winthrop ( profesor de la Universidad de Harvard ) y David Rittenhouse fueron autores de publicaciones que describían sus observaciones telescópicas de los tránsitos de Venus de 1761 y 1769 poco después de que ocurrieran esos eventos. [183] Otros estadounidenses, algunos de los cuales enseñaron en Harvard, también escribieron sobre astronomía y usaron telescopios para observar cuerpos celestes y eventos antes de 1790 (ver también: Astronomía colonial estadounidense ). [181]
Un libro que relata la historia de la astronomía estadounidense declaró que, como resultado de la Revolución Americana , "... la actividad astronómica que hubo desde 1776 hasta 1830 fue esporádica e intrascendente". [184] Otro libro de este tipo ha afirmado que "los albores de la astronomía profesional estadounidense" comenzaron a mediados del siglo XIX. [185] En 1839, Harvard Corporation votó para nombrar al relojero William Cranch Bond , a quien algunos consideran el "padre de la astronomía estadounidense", como "Observador astronómico de la Universidad". [185] [186]
Cigarra de diecisiete años
En 2004, durante un año en el que la Cría X de la cigarra periódica de diecisiete años ( Magicicada septendecim o langosta de diecisiete años) emergió del suelo en grandes cantidades, el columnista Courtland Milloy escribió en The Washington Post un artículo titulado Time to Create Some Buzz para Banneker . [187] Milloy afirmó que Banneker "se cree que fue la primera persona en documentar esta ruidosa recurrencia" del insecto. [187] Al menos un escritor ha declarado que tales afirmaciones son incorrectas. [188]
Milloy declaró que Banneker había registrado en una revista "publicada alrededor de 1800" que las "langostas" habían aparecido en 1749, 1766 y 1783. [187] Además, señaló que Banneker había predicho que los insectos regresarían en 1800. [187] [ 189]
En 2014, los autores de una publicación en línea que reproducía el informe de la revista manuscrita de Banneker citaron el artículo de Milloy. [190] Los escritores sostuvieron en su publicación que "Banneker fue uno de los primeros naturalistas en registrar información científica y observaciones de la cigarra de diecisiete años". [190]
Los relatos publicados anteriormente sobre el ciclo de vida de las cigarras periódicas describen la historia de los avistamientos de cigarras de manera diferente. Estos relatos citan descripciones de las recurrencias de quince a diecisiete años de un enorme número de ruidosas cigarras emergentes que la gente había escrito ya en 1733, [191] [192] cuando Banneker tenía dos años.
Pehr Kalm , un naturalista sueco que visitó Pensilvania y Nueva Jersey en 1749 en nombre del gobierno de su nación, observó a fines de mayo la primera de las tres emergencias de Brood X que el diario de Banneker documentó más tarde. [191] [193] Al informar sobre el evento en un artículo que una revista académica sueca publicó en 1756, Kalm escribió:
La opinión general es que estos insectos aparecen en estos números fantásticos cada diecisiete años. Mientras tanto, salvo alguna ocasional que pueda aparecer en verano, permanecen bajo tierra.
Existe evidencia considerable de que estos insectos aparecen cada diecisiete años en Pensilvania. [193]
Kalm luego describió documentos (incluido uno que había obtenido de Benjamin Franklin) que habían registrado en Pensilvania el surgimiento del suelo de un gran número de cigarras durante mayo de 1715 y mayo de 1732. Señaló que las personas que habían preparado estos documentos no habían hecho ningún comentario. tales informes en otros años. [193]
Kalm señaló además que otros le habían informado que habían visto cigarras solo ocasionalmente antes de que los insectos aparecieran en grandes enjambres durante 1749. [193] Además, afirmó que no había escuchado cigarras en Pensilvania y Nueva Jersey en 1750 en los mismos meses y áreas en las que había escuchado muchos en 1749. [193] Los informes de 1715 y 1732, cuando se combinaron con sus propias observaciones de 1749 y 1750, respaldaron la "opinión general" anterior que había citado.
Kalm resumió sus hallazgos en un libro traducido al inglés y publicado en Londres en 1771, [194] declarando:
Hay una especie de langostas que cada diecisiete años vienen aquí en cantidades increíbles ... En el intervalo entre los años en que son tan numerosas, sólo se las ve o se oye solas en el bosque. [191] [195]
En 1758, Carl Linnaeus le dio al insecto que Kalm había descrito el nombre latino de Cicada septendecim ( cigarra de diecisiete años) en la décima edición de su Systema Naturae . [196] La segunda observación de Banneker de una emergencia de Brood X ocurrió ocho años después. Un escritor documentó esa aparición en un artículo de revista de 1766 titulado Observaciones sobre la cigarra o langosta de América, que aparece periódicamente una vez cada 16 o 17 años . [197]
Otras leyendas y adornos
En su obra de 1865, The Freedmen's Book , Lydia Maria Child declaró que Thomas Jefferson había invitado en 1803 a Banneker a visitarlo en Monticello , afirmación que Carter Woodson repitió en su libro de 1919, La educación del negro antes de 1861 . [198] Silvio Bedini informó posteriormente que Child no había fundamentado esta afirmación. [199]
Bedini señaló que un escritor había repetido esta declaración en 1876 en un libro escocés titulado Amongst the Darkies [200] y que otro escritor en 1916 no solo repitió la afirmación, sino que también declaró que Jefferson invitó a Banneker a cenar con él en la Mansión Ejecutiva. (la Casa Blanca ). [201] Bedini señaló además que estas leyendas contienen fechas que son incompatibles con las conocidas [202] y que no se ha encontrado evidencia de tales invitaciones. [203]
En 1930, el escritor Lloyd Morris afirmó en un artículo de una revista académica titulado The Negro "Renaissance" que "Benjamin Banneker atrajo la atención de un presidente ... El presidente Thomas Jefferson envió una copia de uno de los almanaques de Banneker a su amigo, el filósofo francés Condorcet .... ". [204] Sin embargo, Thomas Jefferson envió el almanaque de Banneker al Marqués de Condorcet en 1791, una década antes de que asumiera la presidencia en 1801. [205] [206]
En 1943, un artista afroamericano, Charles Alston , que en ese momento era un empleado de la Oficina de Información de Guerra de los Estados Unidos , diseñó una caricatura que embellecía las declaraciones que Henry E. Baker había hecho en 1918. [59] Como Baker, Alston afirmó incorrectamente que Banneker "fue colocado en la comisión que examinó y trazó la ciudad de Washington, DC" Alston extendió esta afirmación al afirmar también que Banneker había sido un " urbanista ". La caricatura de Alston repetía además una afirmación que Lydia Maria Child había hecho en 1865 [99] al afirmar que Banneker había "construido el primer reloj fabricado en Estados Unidos". [207]
En 1976, el cantautor Stevie Wonder celebró las hazañas míticas de Banneker en su canción " Black Man ", del álbum Songs in the Key of Life . La letra de la canción dice:
¿Quién fue el hombre que ayudó a diseñar la capital de la nación,
hizo el primer reloj para dar tiempo en Estados Unidos y escribió el primer almanaque?
Benjamin Banneker, un hombre negro [208]
La respuesta de la pregunta es incorrecta. Banneker no ayudó a diseñar el Capitolio de los Estados Unidos ni la capital de la nación y no escribió el primer almanaque de Estados Unidos . [36] El primer relojero conocido en América fue Thomas Nash, uno de los primeros colonos de New Haven, Connecticut, en 1638. [134]
En 1998, una escritora catalana , Núria Perpinyà , creó un personaje de ficción, Aleph Banneker, en su novela Un bon error ( Un buen error ). El sitio web del escritor informó que el personaje, un "científico eminente", estaba destinado a recordar a Benjamin Banneker, un "astrónomo y urbanista negro" del siglo XVIII . [209] Sin embargo, ninguna de las actividades o escritos documentados de Banneker sugiere que fuera un "urbanista". [210]
En 1999, la National Capital Memorial Commission concluyó que la relación entre Banneker y L'Enfant era tal que L'Enfant Promenade era el lugar más lógico en Washington, DC, para construir un monumento propuesto a Banneker. [211] Sin embargo, Silvio Bedini no pudo encontrar ninguna evidencia histórica que mostrara que Banneker tuviera alguna relación con L'Enfant o con el plan de L'Enfant para la ciudad, aunque escribió que los dos hombres se habían conocido "indudablemente" cada uno. otro después de que L'Enfant llegara a Georgetown en marzo de 1791 para comenzar su trabajo. [212] [213] Una publicación del Servicio de Parques Nacionales (NPS) de 2016 declaró más tarde que el NPS había cambiado el nombre de un mirador en el extremo sur del Paseo Marítimo para conmemorar a Banneker a pesar de que el área no tenía una conexión específica con el propio Banneker. [214]
Una pintura de historia de Peter Waddell titulada A Vision Unfolds debutó en 2005 dentro de una exposición sobre la masonería que albergaba el museo Octagon House en Washington, DC. La pintura al óleo se volvió a exhibir en 2007, 2009, 2010 y 2011, primero en el Joslyn Art Museum en Omaha, Nebraska y luego en el National Heritage Museum en Lexington, Massachusetts y en el Scottish Rite Center del Distrito de Columbia en Washington. DC [215] La pintura de Waddell contiene elementos presentes en la pintura de Edward Savage de 1789-1796 La familia Washington , que retrata al presidente George Washington y su esposa Martha viendo un plano de la ciudad de Washington. [216]
A Vision Unfolds representa una reunión que se lleva a cabo dentro de una carpa de topografía elaborada. En la escena imaginaria, Banneker presenta un mapa del distrito federal (el Territorio de Columbia) al presidente Washington y Andrew Ellicott. [215] [217]
Sin embargo, Andrew Ellicott completó su estudio de los límites del distrito federal en 1792. [33] [73] El 1 de enero de 1793, Ellicott presentó a los tres comisionados "un informe de su primer mapa de las cuatro líneas del experimento, que muestra una mitad milla a cada lado, incluido el distrito de territorio, con un relevamiento de las diferentes aguas dentro del territorio ". [218]
La Biblioteca del Congreso ha atribuido a 1793 el año del primer mapa de Ellicott del Territorio de Columbia que la biblioteca tiene dentro de sus colecciones. [217] Cuando Banneker abandonó el área de la capital federal en 1791, [2] [219] [37] Banneker no pudo haber tenido ninguna asociación con el mapa que describió Waddell.
Además, los escritores han señalado que no hay evidencia de que Banneker haya tenido algo que ver con el establecimiento final de los límites del distrito federal. [2] Además, un investigador no ha podido encontrar ninguna documentación que demuestre que el presidente Washington y Banneker se conocieron. [72]
Un artículo de 2017 en el sitio web de la revista Smithsonian titulado Tres cosas que debe saber sobre la carrera pionera de Benjamin Banneker declaró que las dos primeras de estas tres cosas fueron "Construyó el primer reloj de cosecha propia de Estados Unidos, de madera" y "Produjo uno de los primeros almanaques de Estados Unidos ". [220] Sin embargo, un reloj de madera que David Rittenhouse construyó alrededor de 1749 [146] estaba entre los hechos en casa en las trece colonias americanas antes de que Banneker construyera el suyo alrededor de 1753. [139] Un informe que la Biblioteca del Congreso publicó en 1907 identificaba muchos almanaques que los impresores habían distribuido en las trece colonias y los Estados Unidos entre la publicación de 1639 de William Pierce en Cambridge, Massachusetts, y la primera de Banneker (Baltimore, Maryland, 1792). [221]
En 2018, una página web de NPS declaró que "Banneker se convirtió en uno de los primeros funcionarios negros de la nueva nación" cuando "realizó una encuesta en la ciudad de Washington". [30] Sin embargo, Bedini había informado más de 40 años antes que fue Andrew Ellicott (no el gobierno federal) quien contrató a Banneker para participar en la encuesta del distrito federal. [33] Ellicott adelantó a Banneker $ 60 para gastos de viaje hacia y en Georgetown , donde comenzó la planificación de la encuesta. [222]
Un artículo de 2019 en el sitio web de la Asociación Histórica de la Casa Blanca titulado Benjamin Banneker: el granjero de tabaco negro que los presidentes no pudieron ignorar declaró que el presidente Washington estaba al tanto de la participación de Banneker en la encuesta de límites de la ciudad federal. Sin embargo, el artículo no citó una fuente para esta afirmación ni hizo referencia a un documento contemporáneo que respaldara la afirmación. [223]
La lista de referencias del artículo citaba un libro de 2002 cuyo autor había afirmado que "el presidente Washington debe haberse quedado atónito al encontrar a un afroamericano en el equipo (de la encuesta)" [224] y que "hay pruebas" de que un reportero de un periódico "preguntó al Presidente sobre Banneker en una de sus visitas al sitio de la encuesta ". [225] Sin embargo, un revisor de ese libro declaró que tales declaraciones carecían de documentación directa y finalizó la revisión afirmando que la "documentación es descuidada" del autor. [226]
Nominación de moneda conmemorativa de un cuarto de dólar estadounidense
En 2008, el Distrito de Columbia gobierno considera la selección de una imagen de Banneker para el reverso del Distrito de Columbia trimestre en el 2009 Distrito de Columbia y los territorios asociados programa cuartos Unidas . [227] La narrativa original que respalda esta selección (posteriormente revisada) [228] alegaba que Banneker era un inventor, "un destacado relojero", "fue contratado como parte de un equipo oficial de seis hombres para ayudar a estudiar y diseñar el nuevo capital de la naciente nación, lo que convierte a Benjamin Banneker entre los primeros afroamericanos en nombramientos presidenciales "y que Banneker fue" uno de los fundadores de Washington DC " [229] Al describir a los finalistas de la imagen, el informe anual del año fiscal 2008 de la Secretaría del Distrito de Columbia declaró que Banneker "ayudó a Pierre L'Enfant a crear el plan para la ciudad capital". [230]
Después de que el distrito eligiera conmemorar a otra persona en la moneda, el alcalde del distrito, Adrian M. Fenty , envió una carta al director de la Casa de la Moneda de los Estados Unidos , Edmund C. Moy , en la que afirmaba que Banneker "desempeñaba un papel integral en el aspecto físico. diseño de la capital de la nación ". [231] Sin embargo, no hay documentos conocidos que demuestren que algún presidente haya nombrado a Banneker para algún puesto, que Banneker haya inventado algo o que Banneker fuera un "destacado relojero". Además, Julian P. Boyd había escrito en 1974 que Banneker no había jugado ningún papel en el diseño, desarrollo o fundación de la capital de la nación más allá de su breve participación en la encuesta de dos años de los límites del distrito federal. [2]
Marcadores históricos
Varios marcadores históricos en Maryland y Washington, DC, contienen información relacionada con Benjamin Banneker que no está respaldada por evidencia histórica o contradice dicha evidencia:
Marcador histórico en el Parque Histórico Benjamin Banneker, Condado de Baltimore, Maryland
Un marcador histórico conmemorativo que la Sociedad Histórica de Maryland erigió en los terrenos actuales del Parque Histórico Benjamin Banneker en el condado de Baltimore, Maryland , establece que Banneker "publicó el primer almanaque de Maryland" en 1792. [232] Sin embargo, un impresor de Annapolis publicó para el año de 1730 el primero de muchos almanaques conocidos cuyos títulos contenían el nombre de Maryland. [233] Más de 50 de ellos habían aparecido antes de que lo hiciera el primer almanaque de Banneker. [234]
Silvio Bedini informó en 1999 que la declaración del marcador es incorrecta. [235] Bedini declaró que Banneker pudo haber modelado el formato de su almanaque a partir de una serie de almanaques de Maryland que Andrew Ellicott había escrito entre 1781 y 1787. [236]
Además, Banneker no " publicó " su almanaque de 1792. Aunque fue el autor de este trabajo, otros lo imprimieron, distribuyeron y vendieron. [179]
Marcador histórico en Benjamin Banneker Park, Washington, DC
Un marcador histórico que el Servicio de Parques Nacionales erigió en el Parque Benjamin Banneker en Washington, DC, en 1997 [237] [a 1] dice en un párrafo sin referencia:
Banneker se sintió intrigado por un reloj de bolsillo que había visto de joven. Usando un cuchillo, talló de manera intrincada las ruedas y engranajes de un reloj de madera. El extraordinario reloj que construyó de memoria marcó el tiempo y marcó las horas durante los siguientes cincuenta años. [238]
Sin embargo, según los informes, Banneker completó su reloj en 1753 a la edad de 21 años, cuando todavía era un hombre joven. [239] No hay evidencia histórica que demuestre que construyó el reloj de memoria. [240]
Además, cabe preguntarse si el reloj fue realmente "extraordinario". Silvio Bedini informó que al menos cuatro relojeros trabajaban en Annapolis, Maryland, antes de 1753, cuando Banneker completó su propio reloj. [137]
Una fotografía en el marcador histórico ilustra un reloj de madera que Benjamin Cheney construyó alrededor de 1760. [238] [241] El marcador no indica que el reloj no sea de Banneker. [238] Según los informes, un incendio el día del funeral de Banneker destruyó su propio reloj. [136] [140]
Marcador histórico en Newseum, Washington, DC
En 2008, cuando el Newseum se abrió al público en Pennsylvania Avenue en Washington, DC, los visitantes que miraban la Avenue podían leer un marcador histórico que decía:
Benjamin Banneker ayudó al topógrafo en jefe Andrew Ellicott a diseñar la avenida según el plan de Pierre L'Enfant. El presidente George Washington nombró a Ellicott y Banneker para inspeccionar los límites de la nueva ciudad. [242]
Poco o nada de esto parece ser correcto. Banneker no tuvo ninguna participación documentada con el trazado de Pennsylvania Avenue o con L'Enfant's Plan. [2] [219] [36] Andrew Ellicott examinó los límites del distrito federal (no los "límites de la nueva ciudad") por sugerencia de Thomas Jefferson. [68] Ellicott (no Washington) nombró a Banneker para ayudar en el estudio de los límites. [33] [64]
Lista y mapa de coordenadas
Mapear todas las coordenadas usando: OpenStreetMap |
Descargar coordenadas como: KML |
- ^ Coordenadas del marcador histórico del Servicio de Parques Nacionales en el Parque Benjamin Banneker, Washington, DC: 38 ° 52′55 ″ N 77 ° 01′34 ″ W / 38.8818496 ° N 77.026037 ° W / 38.8818496; -77.026037 ( Marcador histórico en el parque Benjamin Banneker, Washington, DC )
Ver también
Lista de conceptos erróneos comunes : una lista de muchos conceptos erróneos comunes, incluidos algunos sobre Benjamin Banneker .
Notas
- ↑ (1) Whiteman, Maxwell. "BENJAMIN BANNEKER: topógrafo y astrónomo: 1731-1806: una nota biográfica" . En Whiteman, Maxwell (ed.). Almanaque y efemérides de Banneker para el año de Nuestro Señor 1793; siendo el primero después de Bisixtile o año bisiesto y el almanaque de Banneker, para el año 1795: siendo el tercero después del año bisiesto: Serie de historia afroamericana: publicación Rhistoric No. 202 (reimpresión de 1969 ed.). Publicaciones Rhistoric, una división de Microsurance Inc. LCCN 72077039 . OCLC 907004619 . Consultado el 14 de junio de 2017 , a través de la biblioteca digital HathiTrust .
Se encuentran disponibles varias cuentas ficticias de Banneker. Todos ellos dependían de lo siguiente: Actas de la Sociedad Histórica de Maryland para 1837 y 1854, que contienen respectivamente los relatos de Banneker por John BH Latrobe y Martha E. Tyson. Posteriormente se reimprimieron como folletos.
(2) Bedini, 1969, pág. 7. "El nombre de Benjamin Banneker, el matemático autodidacta afroamericano y fabricante de almanaques, aparece una y otra vez en los varios relatos publicados de la encuesta de la ciudad de Washington [DC] iniciada en 1791, pero con informes contradictorios de la Los escritores han implicado una amplia gama de participación, desde el cuidador de caballos o el supervisor de los leñadores, hasta la plena responsabilidad no solo de la inspección de la plaza de diez millas, sino también del diseño de la ciudad. de estas cuentas ha descrito la contribución que realmente hizo Banneker ".
(3) Bedini, 1972, pág. 126. "El nombre de Benjamin Banneker no aparece en ninguno de los documentos o registros contemporáneos relacionados con la selección, planificación y estudio de la ciudad de Washington. Una búsqueda exhaustiva de los archivos bajo Public Buildings and Grounds en los Archivos Nacionales de EE. UU. Y Las diversas colecciones de la Biblioteca del Congreso han resultado infructuosas. Una lectura cuidadosa de toda la correspondencia y los documentos supervivientes conocidos de Andrew Ellicott y de Pierre Charles L'Enfant tampoco ha revelado la mención de Banneker. Esto disipa de manera concluyente la leyenda de que después de L ' El despido de Enfant y su negativa a poner a disposición su plan de la ciudad, Ellicott pudo reconstruirlo en detalle a partir del recuerdo de Banneker. Igualmente falsas son las leyendas de que Thomas Jefferson, como secretario de Estado, invitó a Banneker a almorzar en la Casa Blanca. Jefferson durante este período estaba en Filadelfia, la capital nacional aún no se había construido y no había una Casa Blanca ".
(4) Bedini, 1972, p. 186. "Otro punto importante en el almanaque de 1793 fue" Un plan de una oficina de paz para los Estados Unidos ", que suscitó muchos comentarios en ese momento. Muchos creían que era obra del propio Banneker. Incluso en las últimas décadas se ha debatido su autoría. En 1947 fue identificado sin lugar a dudas como obra del Dr. Benjamin Rush, en un volumen de sus escritos que apareció en ese año ".
(5) Bedini, 1972, p. 403, Ítem 85 " William Loren Katz. Testigo ocular, el negro en la historia estadounidense . Nueva York. Putnam Publishing Corp., 1967 págs. 19–31, 61–62.
Breve relato de la carrera y las contribuciones de Banneker, que se dice que fueron en "los campos de la ciencia, las matemáticas y los asuntos políticos", ilustrado con el retrato ficticio del trabajo de Allen (ítem 56) y la portada del almanaque de 1793. Entre las declaraciones erróneas se encuentran las afirmaciones de que Banneker produjo el primer reloj hecho completamente con piezas estadounidenses, que Jefferson le prometió a Banneker que pondría fin a la esclavitud, que George Ellicott trabajó con Banneker en la encuesta de Washington, que Banneker fue nombrado miembro de la Comisión por sugerencia hecho por Jefferson a Washington, y que Banneker seleccionó los sitios de los edificios principales. Se presenta de nuevo la ficción de que Banneker recreó de memoria el plan de L'Enfant, y se dice que sus almanaques se publicaron durante un período de diez años "
(6). Boyd, Julian P. , ed. (1974). "Ubicación del Distrito Federal: Nota editorial: Nota al pie número 119" . The Papers of Thomas Jefferson: 24 de enero-31 de marzo de 1791 . 19 . Princeton, Nueva Jersey : Princeton University Press . págs. 41–43. ISBN 9780691185255. LCCN 50007486 . OCLC 1045069058 . Consultado el 27 de marzo de 2019 a través de Google Books .Los relatos biográficos recientes de Benjamin Banneker (1731–1806), un mulato cuyo padre era un africano nativo y cuya abuela era inglesa, le han hecho un flaco favor a su memoria al ocultar sus logros reales bajo una nube de afirmaciones extravagantes de logros científicos que no tienen fundamento. De hecho. La única excepción notable es The Life of Benjamin Banneker (Nueva York, 1972) de Silvio A. Bedini , un trabajo de investigación minuciosa y atención escrupulosa a la precisión que también se beneficia del descubrimiento por parte del autor de fuentes manuscritas importantes y hasta ahora no disponibles. Sin embargo, como señala Bedini, la historia de la participación de Banneker en la encuesta del Distrito Federal "se basa en una documentación extremadamente escasa" (p. 104). Consiste en una sola mención de TJ, dos breves declaraciones del propio Banneker y la alusión del periódico citada anteriormente. En consecuencia, la biografía por lo demás confiable de Bedini acepta la versión del papel de Banneker en este episodio tal como se presenta en las reminiscencias de los autores del siglo XIX. Estos recuerdos, que se derivan en gran parte de los miembros de la familia Ellicott, que fueron motivados por las inclinaciones de los cuáqueros hacia la justicia y la igualdad, han agravado la confusión. La naturaleza de la conexión de TJ con Banneker se trata en la Nota editorial al grupo de documentos del 30 de agosto de 1791, pero debido al registro oscurecido es necesario intentar aquí una aclaración del papel de este modesto y autodidacta cultivador de tabaco. en el trazado de la capital nacional.
En primer lugar, debido a afirmaciones injustificadas en contrario, debe señalarse que no hay evidencia alguna de que Banneker haya tenido algo que ver con el levantamiento de la Ciudad Federal ni con el establecimiento definitivo de los límites del Distrito Federal. Todos los testimonios disponibles muestran que estuvo presente sólo durante las pocas semanas a principios de 1791 cuando se realizó el examen preliminar preliminar de la cuadrícula de diez millas; que, una vez concluido esto y antes de que comenzara el reconocimiento final, regresó a su granja ya sus estudios astronómicos en abril, acompañando a Ellicott en parte en su breve viaje de regreso a Filadelfia; y que a partir de entonces no tuvo ninguna conexión con el mapa de la sede del gobierno. ...
En todo caso, la participación de Banneker en el relevamiento del Distrito Federal fue incuestionablemente breve y su papel incierto.
(7) Martel, Erich (20 de febrero de 1994). "La ilusión egipcia" . Opiniones . The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .Los maestros que desean información confiable sobre la historia afroamericana a menudo no saben a quién acudir. Desafortunadamente, muchos han buscado libros y publicaciones poco confiables de escritores afrocéntricos. Los ensayos de referencia afroamericanos , desarrollados por el sistema de escuelas públicas en Portland, Oregón, son el material de enseñanza afrocéntrico más extendido. Los educadores deben ser conscientes de sus abrumadores defectos. ....
"Thomas Jefferson nombró a Benjamin Banneker para inspeccionar el sitio de la capital, Washington, DC; ...." según el ensayo sobre científicos afroamericanos.
Si el autor hubiera consultado "La vida de Benjamin Banneker" de Silvio Bedini, considerada la biografía definitiva, no habría descubierto ninguna evidencia de estas afirmaciones. Jefferson nombró a Andrew Ellicott para realizar la encuesta; Ellicott nombró a Banneker su asistente durante tres meses en 1791.
(8) Shipler, David K. (1998). "Los mitos de América" . Un país de extraños: negros y blancos en América . Nueva York: Vintage Books . págs. 196-197. ISBN 0679734546. LCCN 97002810 . OCLC 39849003 : a través de Google Books .La historia de Banneker, por impresionante que fuera, se embelleció en 1987, cuando el sistema de escuelas públicas de Portland, Oregón, publicó African-American Baseline Essays , una gran cantidad de documentos informativos de hojas sueltas para maestros, encargados de fomentar la enseñanza de la historia afroamericana . Se han utilizado en Detroit, Atlanta, Fort Lauderdale, Newark y escuelas dispersas en otros lugares, aunque han sido atacados por su gran inexactitud en toda una literatura de crítica detallada por parte de historiadores respetados. ....
(9) Bedini, 1999, pág. 43. "El reloj de Banneker no fue de ninguna manera el primer reloj en marea de Maryland, como ocasionalmente se ha afirmado erróneamente. Los relojes eran bien conocidos y estaban disponibles desde los primeros asentamientos ingleses ..."
(10) Bedini, 1999, págs. 132-136. "Una búsqueda exhaustiva de los repositorios gubernamentales, incluidos los archivos de Edificios y terrenos públicos en los Archivos Nacionales y varias colecciones de la Biblioteca del Congreso, no logró encontrar el nombre de Banneker en ninguno de los documentos o registros contemporáneos relacionados con la selección, planificación y estudio de la ciudad de Washington. Tampoco fue mencionado en ninguna de las correspondencias y artículos supervivientes de Andrew Ellicott y de Pierre Charles L'Enfant ... Aunque la fecha exacta de la salida de Banneker de la encuesta no se especifica en el informe de Ellicott de gastos, ocurrió en algún momento a fines del mes de abril de 1791, después de la llegada de uno de los hermanos de Ellicott. No fue hasta unos diez meses después de la salida de Banneker de la escena que L'Enfant fue despedido, mediante una carta de Jefferson fechada el 27 de febrero de 1792. Esto disipa de manera concluyente cualquier base para la leyenda de que después de la destitución de L'Enfant y su negativa a hacer disponible su plan de la ciudad, Banneker re recopiló el plan en detalle a partir del cual Ellicott pudo reconstruirlo. Igual de falsa y de hecho imposible es la leyenda de que Thomas Jefferson, como secretario de Estado, invitó a Banneker a almorzar en la Casa Blanca. Jefferson durante este período estaba en Filadelfia, la capital nacional en Washington aún no se había construido y no había una Casa Blanca ".
(11) Toscano, 2000. " Algunos escritores, en un esfuerzo por construir su héroe, afirman que Banneker fue el diseñador de Washington. Otros escritores han afirmado que el papel de Banneker en la encuesta es un mito sin documentación. Ninguno de los grupos es correcto. Bedini hace un trabajo profesional al distinguir la verdad de las falsedades ".
(12) Berne, Bernard H. (20 de mayo de 2000). "Lección de historia del distrito" . OP / ED: Cartas al Editor . Washington, DC: The Washington Post . pag. A.22. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2011 .Austin H. Kiplinger y Walter E. Washington escriben que un museo de la ciudad propuesto en Mount Vernon Square recordará a los visitantes que "George Washington contrató a Pierre L 'Enfant para mapear la ciudad y sobre cómo Benjamin Banneker [ayudó] a completar el proyecto" [Cerca de Home, 7 de mayo]. Esperemos que no.
Benjamin Banneker realizó observaciones astronómicas en 1791 cuando ayudó al mayor Andrew Ellicott en un estudio de los límites del Distrito federal. Partió tres meses después de que comenzara la encuesta, más de un año antes de su finalización.
Mientras tanto, un "Plan para la ciudad de Washington" fue elaborado por un tal "Peter Charles L'Enfant" (sic). Cuando George Washington decidió despedir a L'Enfant, fue Ellicott quien revisó el plan de L'Enfant y completó el mapeo de la ciudad. Banneker no jugó ningún papel en esto.
(13) Murdock, Gail T. (11 de noviembre de 2002). "Benjamin Banneker - el hombre y los mitos" . Revisión de Bedini, Silvio A. (1999). "La vida de Benjamin Banneker: El primer hombre de ciencia afroamericano", 2ª ed., Baltimore: Sociedad histórica de Maryland . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2017 a través de Amazon.com .Este libro muy bien investigado también ayuda a aclarar algunos de los mitos sobre lo que hizo y no hizo Banneker durante su vida más inusual; Desafortunadamente, muchos sitios web y libros continúan propagando estos mitos, probablemente porque esos autores no comprenden lo que realmente logró Banneker. Muchos afirman, por ejemplo, que el reloj de Banneker era una copia exacta de uno que vio, lo cual no es cierto: descubrió las matemáticas y la física por su cuenta para un reloj hecho de madera, en lugar de intentar simplemente copiar el pequeño reloj de bolsillo que le prestaron para observar. Por muy notable que fuera este reloj, no fue el primer reloj fabricado en Estados Unidos. Otras fuentes repiten continuamente el mito de que cuando Pierre l'Enfant fue despedido del trabajo de diseñar la nueva Ciudad Federal, Benjamin Banneker recreó los planes de l'Enfant de memoria. Bedini acaba con este mito ...
(14) Cerami, 2002, pág. 142. "Él (Banneker) ha existido en la vaga memoria principalmente en ideas mutiladas sobre su trabajo, e incluso en falsedades absolutas que son intentos imprudentes de glorificar a un hombre que no necesita tales adornos".
(15) Levine, Michael (10 de noviembre de 2003). "L'Enfant diseñó más que DC: diseñó una polémica de 200 años" . Historia: Planificación de nuestra ciudad capital: Conozca el Distrito de Columbia . DCpages.com. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2003 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
(16) Fasanelli, Florence D, "Vida y matemáticas de Benjamin Banneker: ¿Red de la verdad? Leyendas como hechos; Hombre contra leyenda", una charla dada el 8 de enero de 2004, en la reunión MAA / AMS en Phoenix, AZ. Citado enMahoney, John F (julio de 2010). "Triángulo equilátero inscrito de Benjamin Banneker - referencias" . Loci . Asociación Matemática de América . 2 . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
(17) Hawkins, Don Alexander (12 de noviembre de 2005). "Benjamin Banneker, hombre y mito" . Opiniones . The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .Los logros de Benjamin Banneker, contra todo pronóstico, lo convirtieron en un héroe estadounidense, pero ha sido mitificado hasta cierto punto.
Por ejemplo, John Lockwood dijo que Banneker "ayudó a recrear los planos para la ciudad de Washington", pero Banneker realmente terminó su trabajo en la inspección del perímetro del Distrito y se fue a Ellicott Mills en abril de 1791, para no regresar jamás. Pierre L'Enfant no partió de Washington hasta febrero siguiente, dejando a Benjamin Ellicott, hermano del topógrafo principal, que dibujara una pequeña versión del plano para grabar.
(18) Weatherly, Myra (2006). "Una tarea importante" . Benjamin Banneker: pionero científico estadounidense . Minneapolis , Minnesota : Compass Point Books . págs. 76–77. ISBN 0756515793. LCCN 2005028708 . OCLC 61864300 . Consultado el 27 de agosto de 2019 a través de Google Books .
.
Los conflictos que rodearon a L'Enfant dieron lugar a una historia a menudo repetida que involucraba a Banneker. Según la historia, Banneker, después de haber visto el diseño original de la ciudad solo una vez, lo recreó en detalle después de que L'Enfant regresara a Francia con los planos originales. Esta leyenda ha llevado a algunas personas a atribuir a Banneker un papel más importante en la creación de la ciudad capital. Sin embargo, no hay evidencia de que Banneker haya contribuido en algo al diseño de la ciudad o de que alguna vez conoció a L'Enfant.
Los historiadores modernos reconocen que la información inexacta —los mitos que rodean a Banneker— hicieron que sus contribuciones a la ciudad fueran sobrevaloradas. Desafortunadamente, esos mitos a veces oscurecen la mayor contribución de Banneker a la sociedad: los almanaques que publicaría en sus últimos años.
(19) Johnson, Richard (2007). "Banneker, Benjamin (1731-1806)" . Enciclopedia en línea de personas y lugares importantes en la historia afroamericana . BlackPast.org. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .La vida y el trabajo (de Banneker) se han convertido en leyendas y anécdotas.
(20) Bigbytes. "Historias de Benjamin Banneker" . dcsymbols punto com. Archivado desde el original el 20 de enero de 2010 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
(21) Arnebeck, Bob. "Carta de Ellicott a los comisionados sobre el grabado del plano de la ciudad, en la que no se hace referencia a Banneker" . El General y el Plan . Páginas web de Bob Arnebeck. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2012 .¿Cómo se afianzó el mito de que Banneker ayudó a Ellicott a recordar el plan? Creo que se debe a que el primer nombre del hermano que ayudó a Ellicott es Benjamin, por lo que Benjamin Banneker fue confundido con Benjamin Ellicott. Creo que es una tontería suponer que cuando L'Enfant rechazó el acceso al plan "original", eso significó que Ellicott tuvo que confiar en la memoria para reconstruir el plan. L'Enfant tenía el plan "grande". Ellicott probablemente tuvo acceso a pequeñas versiones o borradores del plan que, por supuesto, él y su hermano habían ayudado a crear con sus estudios de la ciudad.
(22) Departamento de Bibliotecas de la Sociedad Histórica de Maryland (6 de febrero de 2014). "Los sueños de Benjamin Banneker" . Biblioteca H. Furlong Baldwin : Underbelly . Sociedad histórica de Maryland . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .Durante los 200 años transcurridos desde la muerte de Benjamin Banneker (1731-1806), su historia se ha convertido en una confusa combinación de hechos, inferencias, desinformación, hipérbole y leyenda. Como muchas otras figuras a lo largo de la historia, la pequeña cantidad de material fuente sobreviviente ha alimentado el desarrollo de cierto grado de mitología en torno a su historia.
(23) "Una mirada al Almanaque de 1793 de Benjamin Banneker" . Libro del mes: Banneker's Almanac . Haverford, Pensilvania : Haverford College . 18 de abril de 2016. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de abril de 2020 .En 1806, poco después de la muerte de Banneker, un incendio en su casa destruyó la mayoría de sus papeles personales (Gillispie). Esta brecha en el material de archivo sustancial apenas ha obstaculizado el desarrollo de la leyenda de Benjamin Banneker; quizás incluso ha ayudado a su crecimiento. ..... La narrativa que cuenta la vida de Banneker como una de éxito mítico y excepcionalismo sin precedentes atrae fácilmente a una audiencia, pero se diluye sobre lo que podrían ser preguntas intelectualmente más gratificantes sobre la vida del hombre. .... Por ahora, la leyenda de Benjamin Banneker seguirá existiendo en sus viejos almanaques y en la cultura actual, sirviendo como un enigma inspirador para aquellos que se preguntan qué hay más allá de las historias superficiales del pasado.
(24) Arnebeck, Bob (2 de enero de 2017). "Washington examinado: sede del imperio: el general y el plan de 1790 a 1801" . Blogger . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .Mientras tanto, Andrew Ellicott, el Agrimensor General de la nación, terminó de inspeccionar las líneas fronterizas del distrito federal y se unió a L'Enfant para diseñar la ciudad. (Ellicott mostró un buen sentido de la oportunidad que presentaba el proyecto al contratar a un matemático que era un "negro libre" para ayudar con la encuesta. El periódico de Georgetown señaló la importancia de la participación de Benjamin Banneker pero, con casi sesenta años, se fue el arduo proyecto en mayo y regresó a Baltimore para publicar su almanaque y, por lo tanto, contrariamente a la leyenda, no tuvo nada que ver con el plan de L'Enfant).
(25) Blakely, Julia (15 de febrero de 2017). "Primer científico y matemático afroamericano conocido de Estados Unidos" . Sin consolidar (blog) . Washington, DC : Bibliotecas Smithsonian , Institución Smithsonian . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de agosto de 2017 ...., mucho mito y anécdota rodean la vida y obra de Banneker. Un legado incierto surgió, en parte, de la destrucción de casi todos sus papeles y posesiones cuando su casa, cabaña de troncos, se quemó en el momento en que lo enterraban.
(26) Bellis, Mary (actualizado el 20 de junio de 2017). "Biografía de Benjamin Banneker, autor y naturalista" . ThoughtCo . Nueva York: Dotdash . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .La vida de Banneker se convirtió en fuente de leyenda después de su muerte, y muchos le atribuyeron ciertos logros de los que hay poca o ninguna evidencia en el registro histórico.
(27) Burns, Janet (23 de mayo de 2018). "Benjamin Banneker" . Tiempos internacionales . Consultado el 28 de abril de 2021 .(El reloj de Banneker) puede haber sido el primer reloj ensamblado completamente a partir de piezas estadounidenses, según (Elizabeth Ross) Haynes (aunque otros historiadores han cuestionado esto desde entonces). ... Los planos para la gran ciudad fueron trazados por el arquitecto e ingeniero francés Pierre Charles L'Enfant, quien se ofreció como voluntario para el servicio en el Ejército Continental de la Revolución Americana y fue contratado para el proyecto por George Washington en 1791. Sin embargo, al poco tiempo, Las tensiones aumentaron sobre su dirección y progreso del proyecto, y cuando L'Enfant fue despedido en 1792, despegó con los planes a cuestas.
Pero según la leyenda, los planes en realidad no se perdieron: Banneker y los Ellicott habían trabajado en estrecha colaboración con L'Enfant y sus planes mientras inspeccionaban el sitio de la ciudad. Como explica la Universidad de Massachusetts, Banneker había memorizado los planos "[y] pudo reproducir el diseño completo: calles, parques, edificios importantes". Sin embargo, la Universidad de Massachusetts también señala que otros historiadores dudan que Banneker haya tenido alguna participación en esta parte de la encuesta, en lugar de decir que Andrew y su hermano fueron los que recrearon el plan de L'Enfant. Es un mito intrigante, pero puede que solo sea eso.
(28) Editores de Biography.com (12 de abril de 2019). "Biografía de Benjamin Banneker" . El sitio web Biography.com . Redes de televisión A&E . Archivado desde el original el 23 de junio de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2020 .Dado que se han conservado materiales limitados relacionados con la vida y la carrera de Banneker, se ha presentado una gran cantidad de leyendas y desinformación.
(29) Keene, Louis. "Benjamin Banneker: el granjero de tabaco negro que los presidentes no pudieron ignorar" . La Asociación Histórica de la Casa Blanca . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .Quizás debido a la escasez de datos registrados sobre su notable vida, y porque a menudo se le invocaba simbólicamente para promover causas sociales como la abolición, la historia de Banneker ha sido susceptible de ser mítica. Se le ha atribuido incorrectamente el haber dibujado la cuadrícula de las calles de Washington, DC, haber realizado el primer reloj en la costa este, haber sido el primer astrónomo profesional en América y haber descubierto el ciclo de nacimiento de las cigarras de diecisiete años.
(30) Fayyad, Abdallah (5 de junio de 2020). "El plan de la calle de DC es un monumento a la democracia" . dcist . Washington, DC: WAMU 88.5: American University Radio .El núcleo de Washington fue trazado por Pierre L'Enfant, un ingeniero y urbanista franco-estadounidense, cuando el gobierno federal decidió que necesitaba una nueva capital. George Washington excavó 10 millas cuadradas en el río Potomac y nombró a L'Enfant en 1791 para planificar una nueva y ambiciosa sede de gobierno.
Pero L'Enfant no llevó a cabo exactamente su visión solo: fue despedido del trabajo en 1792 y, según los informes, se llevó su diseño con él. Fue entonces cuando intervino Benjamin Banneker, un hombre negro libre que había inspeccionado la capital y ayudó a establecer sus límites. Se dice que Banneker volvió a dibujar los planes de L'Enfant de memoria en dos días, aunque los historiadores han debatido si realmente lo hizo. ; Su historia y legado aún no se han excavado por completo.
(31) Brownell, Richard (actualizado el 17 de diciembre de 2020). "Contribuciones de capital de Benjamin Banneker" . Boundary Stones: Blog de historia de WETA . Condado de Arlington, Virginia: WETA . Archivado desde el original el 28 de abril de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .Los planes de L'Enfant fueron bien recibidos, pero resultó ser extremadamente difícil trabajar con él, discutiendo incesantemente con los comisionados a cargo del proyecto de capital. .... Cuando L'Enfant dejó el proyecto, se llevó todos los diseños con él, dejando el proyecto en desorden.
Inseguros de cómo proceder, Ellicott y los demás planificadores temieron tener que empezar de cero. Según el escritor Gaius Chamberlain, "Banneker los sorprendió cuando afirmó que podía reproducir los planos de memoria y en dos días hizo exactamente lo que había prometido".
Ha habido mucha controversia a lo largo de los años sobre si tal evento sucedió realmente. Algunos historiadores afirman que muchos de los hechos sobre la vida de Banneker fueron embellecidos o mitologizados, dejando en disputa el hecho de que pudo reimaginar los planes de L'Enfant. Otros han teorizado que fue el hermano de Andrew Ellicott, Benjamin, quien ayudó a volver a dibujar los planos de memoria, teorizando que estaba confundido con Banneker porque compartían el mismo nombre.
(32) Fowler, Jermaine (2021). "Podcast # 7: Benjamin Banneker (transcripción)" . El Archivo de la Humanidad . Archivado desde el original el 28 de abril de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .Entonces, cuando mucha gente piensa en Benjamin Banneker, es posible que lo conozcan por la historia de él ayudando con el diseño de la capital de la nación en Washington, DC. Y me preocupó descubrir que, sin ninguna evidencia real, la leyenda dice que Benjamin, Banneker expuesto por sí solo, desarrolló los planes para Washington DC sin ayuda.
Y esta es la narrativa popular en muchos círculos. E incluso en los principales medios de comunicación, el Washington Post publicó la historia citando que esto es un hecho, y esto es parte de su mitología y probablemente no sea cierto, pero me hizo preguntarme, ¿por qué la gente embellece la historia? ¿Por qué alguien tomaría a un hombre como Banneker con la verdadera grandeza moral y profesional y luego exageraría una historia con cosas inciertas? ¿Por qué embellecemos personajes históricos en general? Quizás en este caso, hay algo que demuestre que los negros se han aferrado a las grandes figuras para demostrar su competencia y su valor. Quizás realmente se pensó que era la verdad. - ^ a b c d e f g h yo j Boyd, Julian P. , ed. (1974). "Ubicación del Distrito Federal: Nota editorial: Nota al pie número 119" . The Papers of Thomas Jefferson: 24 de enero-31 de marzo de 1791 . 19 . Princeton, Nueva Jersey : Princeton University Press . págs. 41–43. ISBN 9780691185255. LCCN 50007486 . OCLC 1045069058 . Consultado el 27 de marzo de 2019 a través de Google Books .
Los relatos biográficos recientes de Benjamin Banneker (1731–1806), un mulato cuyo padre era un africano nativo y cuya abuela era inglesa, le han hecho un flaco favor a su memoria al ocultar sus logros reales bajo una nube de afirmaciones extravagantes de logros científicos que no tienen fundamento. De hecho. La única excepción notable es The Life of Benjamin Banneker (Nueva York, 1972) de Silvio A. Bedini , un trabajo de investigación minuciosa y atención escrupulosa a la precisión que también se beneficia del descubrimiento por parte del autor de fuentes manuscritas importantes y hasta ahora no disponibles. Sin embargo, como señala Bedini, la historia de la participación de Banneker en la encuesta del Distrito Federal "se basa en una documentación extremadamente escasa" (p. 104). Consiste en una sola mención de TJ, dos breves declaraciones del propio Banneker y la alusión del periódico citada anteriormente. En consecuencia, la biografía por lo demás confiable de Bedini acepta la versión del papel de Banneker en este episodio tal como se presenta en las reminiscencias de los autores del siglo XIX. Estos recuerdos, que se derivan en gran parte de los miembros de la familia Ellicott, que fueron motivados por las inclinaciones de los cuáqueros hacia la justicia y la igualdad, han agravado la confusión. La naturaleza de la conexión de TJ con Banneker se trata en la Nota editorial al grupo de documentos del 30 de agosto de 1791, pero debido al registro oscurecido es necesario intentar aquí una aclaración del papel de este modesto y autodidacta cultivador de tabaco. en el trazado de la capital nacional.
En primer lugar, debido a afirmaciones injustificadas en contrario, debe señalarse que no hay evidencia alguna de que Banneker haya tenido algo que ver con el levantamiento de la Ciudad Federal ni con el establecimiento definitivo de los límites del Distrito Federal. Todos los testimonios disponibles muestran que estuvo presente sólo durante las pocas semanas a principios de 1791 cuando se realizó el examen preliminar preliminar de la cuadrícula de diez millas; que, una vez concluido esto y antes de que comenzara el reconocimiento final, regresó a su granja ya sus estudios astronómicos en abril, acompañando a Ellicott en parte en su breve viaje de regreso a Filadelfia; y que a partir de entonces no tuvo ninguna conexión con el mapa de la sede del gobierno. ...
En todo caso, la participación de Banneker en el relevamiento del Distrito Federal fue incuestionablemente breve y su papel incierto. - ^ a b c Shipler, David K. (1998). "Los mitos de América" . Un país de extraños: negros y blancos en América . Nueva York: Vintage Books . págs. 196-197. ISBN 0679734546. LCCN 97002810 . OCLC 39849003 : a través de Google Books .
La historia de Banneker, por impresionante que fuera, se embelleció en 1987, cuando el sistema de escuelas públicas de Portland, Oregón, publicó African-American Baseline Essays , una gran cantidad de documentos informativos de hojas sueltas para maestros, encargados de fomentar la enseñanza de la historia afroamericana . Se han utilizado en Detroit, Atlanta, Fort Lauderdale, Newark y escuelas dispersas en otros lugares, aunque han sido atacados por su gran inexactitud en toda una literatura de crítica detallada por parte de historiadores respetados. ....
- ↑ (1) Bedini, 1969, p. 7. "El nombre de Benjamin Banneker, el matemático autodidacta afroamericano y fabricante de almanaques, aparece una y otra vez en los varios relatos publicados de la encuesta de la ciudad de Washington [DC] iniciada en 1791, pero con informes contradictorios de la Los escritores han implicado una amplia gama de participación, desde el cuidador de caballos o el supervisor de los leñadores, hasta la plena responsabilidad no solo de la inspección de la plaza de diez millas, sino también del diseño de la ciudad. de estas cuentas ha descrito la contribución que realmente hizo Banneker ".
(2) Bedini, 1972, pág. 126. "El nombre de Benjamin Banneker no aparece en ninguno de los documentos o registros contemporáneos relacionados con la selección, planificación y estudio de la ciudad de Washington. Una búsqueda exhaustiva de los archivos bajo Public Buildings and Grounds en los Archivos Nacionales de EE. UU. Y Las diversas colecciones de la Biblioteca del Congreso han resultado infructuosas. Una lectura cuidadosa de toda la correspondencia y los documentos supervivientes conocidos de Andrew Ellicott y de Pierre Charles L'Enfant tampoco ha revelado la mención de Banneker. Esto disipa de manera concluyente la leyenda de que después de L ' El despido de Enfant y su negativa a poner a disposición su plan de la ciudad, Ellicott pudo reconstruirlo en detalle a partir del recuerdo de Banneker. Igualmente falsas son las leyendas de que Thomas Jefferson, como secretario de Estado, invitó a Banneker a almorzar en la Casa Blanca. Jefferson durante este período estaba en Filadelfia, la capital nacional aún no se había construido y no había una Casa Blanca ".
(3) Bedini, 1972, pág. 403, artículo 85 "William Loren Katz. Testigo ocular, el negro en la historia estadounidense . Nueva York. Putnam Publishing Corp., 1967 págs. 19–31, 61–62.
Breve descripción de la carrera y las contribuciones de Banneker, que se dice que se realizaron en "los campos de la ciencia, las matemáticas y los asuntos políticos" .... Entre las declaraciones erróneas se encuentran las afirmaciones ... de que George Ellicott trabajó con Banneker en la encuesta de Washington, que Banneker fue nombrado miembro de la Comisión por sugerencia de Jefferson a Washington y que Banneker seleccionó los sitios de los edificios principales. Se presenta nuevamente la ficción de que Banneker recreó de memoria el plan de L'Enfant, y se dice que sus almanaques se publicaron durante un período de diez años ".
(4) Toscano, 2000. " Algunos escritores, en un esfuerzo por construir hasta su héroe, afirman que Banneker fue el diseñador de Washington. Otros escritores han afirmado que el papel de Banneker en la encuesta es un mito sin documentación. Ninguno de los grupos es correcto. Bedini hace un trabajo profesional al distinguir la verdad de las falsedades ".
(5) Martel, Erich (20 de febrero de 1994). "La ilusión egipcia" . Opiniones . The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .Los maestros que desean información confiable sobre la historia afroamericana a menudo no saben a quién acudir. Desafortunadamente, muchos han buscado libros y publicaciones poco confiables de escritores afrocéntricos. Los ensayos de referencia afroamericanos, desarrollados por el sistema de escuelas públicas en Portland, Oregón, son el material de enseñanza afrocéntrico más extendido. Los educadores deben ser conscientes de sus abrumadores defectos. ....
"Thomas Jefferson nombró a Benjamin Banneker para inspeccionar el sitio de la capital, Washington, DC; ...." según el ensayo sobre científicos afroamericanos.
Si el autor hubiera consultado "La vida de Benjamin Banneker" de Silvio Bedini, considerada la biografía definitiva, no habría descubierto ninguna evidencia de estas afirmaciones. Jefferson nombró a Andrew Ellicott para realizar la encuesta; Ellicott nombró a Banneker su asistente durante tres meses en 1791.
(6) Bedini, 1999, pág. 132-136. "Una búsqueda exhaustiva de los repositorios gubernamentales, incluidos los archivos de Edificios y terrenos públicos en los Archivos Nacionales y varias colecciones de la Biblioteca del Congreso, no logró encontrar el nombre de Banneker en ninguno de los documentos o registros contemporáneos relacionados con la selección, planificación y estudio de la ciudad de Washington. Tampoco fue mencionado en ninguna de las correspondencias y artículos supervivientes de Andrew Ellicott y de Pierre Charles L'Enfant ... Aunque la fecha exacta de la salida de Banneker de la encuesta no se especifica en el informe de Ellicott de gastos, ocurrió en algún momento a fines del mes de abril de 1791, después de la llegada de uno de los hermanos de Ellicott. No fue hasta unos diez meses después de la salida de Banneker de la escena que L'Enfant fue despedido, mediante una carta de Jefferson fechada el 27 de febrero de 1792. Esto disipa de manera concluyente cualquier base para la leyenda de que después de la destitución de L'Enfant y su negativa a hacer disponible su plan de la ciudad, Banneker re recopiló el plan en detalle a partir del cual Ellicott pudo reconstruirlo. Igual de falsa y de hecho imposible es la leyenda de que Thomas Jefferson, como secretario de Estado, invitó a Banneker a almorzar en la Casa Blanca. Jefferson durante este período estaba en Filadelfia, la capital nacional en Washington aún no se había construido y no había una Casa Blanca ".
(7) Cerami, 2002, págs. 142-143.
(8) Levine, Michael (10 de noviembre de 2003). "L'Enfant diseñó más que DC: diseñó una polémica de 200 años" . Historia: Planificación de nuestra ciudad capital: Conozca el Distrito de Columbia . DCpages.com. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2003 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
(9) Weatherly, Myra (2006). "Una tarea importante" . Benjamin Banneker: pionero científico estadounidense . Minneapolis , Minnesota : Compass Point Books . págs. 76–77. ISBN 0756515793. LCCN 2005028708 . OCLC 61864300 . Consultado el 27 de agosto de 2019 a través de Google Books .
.
Los conflictos que rodearon a L'Enfant dieron lugar a una historia a menudo repetida que involucraba a Banneker. Según la historia, Banneker, después de haber visto el diseño original de la ciudad solo una vez, lo recreó en detalle después de que L'Enfant regresara a Francia con los planos originales. Esta leyenda ha llevado a algunas personas a atribuir a Banneker un papel más importante en la creación de la ciudad capital. Sin embargo, no hay evidencia de que Banneker haya contribuido en algo al diseño de la ciudad o de que alguna vez conoció a L'Enfant.
Los historiadores modernos reconocen que la información inexacta —los mitos que rodean a Banneker— hicieron que sus contribuciones a la ciudad fueran sobrevaloradas. Desafortunadamente, esos mitos a veces oscurecen la mayor contribución de Banneker a la sociedad: los almanaques que publicaría en sus últimos años.
(10) Bigbytes. "Historias de Benjamin Banneker" . dcsymbols punto com. Archivado desde el original el 20 de enero de 2010 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
(11) Keene, Louis. "Benjamin Banneker: el granjero de tabaco negro que los presidentes no pudieron ignorar" . La Asociación Histórica de la Casa Blanca . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .Quizás debido a la escasez de datos registrados sobre su notable vida, y porque a menudo se le invocaba simbólicamente para promover causas sociales como la abolición, la historia de Banneker ha sido susceptible de ser mítica. Se le ha atribuido incorrectamente el haber dibujado la cuadrícula de calles de Washington, DC, ....
- ↑ (1) Whiteman, Maxwell (1969). BENJAMIN BANNEKER: Agrimensor y astrónomo: 1731-1806: Una nota biográfica en Whiteman, Maxwell (ed.) "El plan para una" Oficina de Paz "en el Gobierno de los Estados Unidos, que también apareció en este número (Almanaque de Filadelfia de 1793 de Banneker ) se ha atribuido a Banneker Según Edwin Wolf 2nd, bibliotecario de la Library Company de Filadelfia de cuya institución se han realizado estas copias, la "Oficina de Paz" es obra del Dr. Benjamin Rush ".
(2) Bedini, 1972, pág. 186. "Otro elemento importante del almanaque de 1793 fue" Un plan de una oficina de paz para los Estados Unidos ", que despertó muchos comentarios en ese momento. Muchos creían que era obra del propio Banneker. Incluso en En las últimas décadas se ha debatido su autoría. En 1947 se identificó sin duda alguna como obra del Dr. Benjamin Rush, en un volumen de sus escritos que apareció en ese año ”.
(3) Bedini, 1972, pág. 403, ítem 85 "William Loren Katz. Eyewitness, the Negro in American History . New York. Putnam Publishing Corp., 1967 pp. 19-31, 61-62.
Breve descripción de la carrera y las contribuciones de Banneker, que se dice que fueron en "los campos de la ciencia, las matemáticas y los asuntos políticos ...". Entre las declaraciones erróneas se encuentran las afirmaciones de que Banneker produjo el primer reloj fabricado íntegramente con piezas estadounidenses ... ".
(4) Martel, Erich (20 de febrero de 1994). "La ilusión egipcia" . Opiniones . The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 ..... "Banneker" escribió una propuesta para el establecimiento de un Departamento de Paz de los Estados Unidos ", según el ensayo sobre científicos afroamericanos.
Si el autor hubiera consultado" La vida de Benjamin Banneker "de Silvio Bedini, considerada la biografía definitiva , no habría descubierto ninguna evidencia de estas afirmaciones ... Benjamin Rush fue el autor de la propuesta del Departamento de Paz, la confusión surgió entre los primeros biógrafos porque la propuesta apareció en el almanaque de Banneker de 1793.
(5) Bedini, 1999, pág. 43. "El reloj de Banneker no fue de ninguna manera el primer reloj en marea de Maryland, como en ocasiones se ha afirmado erróneamente. Los relojes eran bien conocidos y estaban disponibles desde los primeros asentamientos ingleses ..."
(6) Keene, Louis. "Benjamin Banneker: el granjero de tabaco negro que los presidentes no pudieron ignorar" . La Asociación Histórica de la Casa Blanca . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .Quizás debido a la escasez de datos registrados sobre su notable vida, y porque a menudo se le invocaba simbólicamente para promover causas sociales como la abolición, la historia de Banneker ha sido susceptible de ser mítica. Se le ha atribuido incorrectamente ......, hacer el primer reloj en la costa este, ser el primer astrónomo profesional en América y descubrir el ciclo de nacimiento de diecisiete años de las cigarras.
- ↑ (1) Bedini, 1964.
(2) Bedini, 1969.
(3) Bedini, 1972.
(4) Bedini, 1972, p. 403, ítem 85 "William Loren Katz. Eyewitness, the Negro in American History . New York. Putnam Publishing Corp., 1967 pp. 19-31, 61-62.
Breve descripción de la carrera y las contribuciones de Banneker, que se dice que fueron en "los campos de la ciencia, las matemáticas y los asuntos políticos" ... Entre las declaraciones erróneas están las afirmaciones ... de que George Ellicott trabajó con Banneker en la encuesta de Washington, que Banneker fue nombrado miembro de la Comisión en una sugerencia hecha por Jefferson a Washington, y que Banneker seleccionó los sitios de los edificios principales. Se presenta nuevamente la ficción de que Banneker recreó el plan de L'Enfant de memoria, ..... ".
(5) Bedini, 1991.
(5) Bedini, 1999.
(6) Murdock
(7) Toscano, 2000.
(8) Bedini, 2008. - ^ (1) Representantes, John William (1965). "Capítulo 9: Planificación de la capital nacional" . The Making of Urban America: A History of City Planning in the Estados Unidos . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press . págs. 240–242. ISBN 0-691-00618-0. LCCN 63023414 . OCLC 1150283404 . Consultado el 15 de enero de 2021 a través de Internet Archive .
(2) Hazelton, George Cochrane, Jr. (1914). "La Capital Nacional" . El Capitolio Nacional: su arquitectura, arte e historia . Nueva York: JF Taylor. pag. 2. LCCN 96845486 . OCLC 1848763 . Consultado el 15 de enero de 2021 a través de Internet Archive .
(3) Ley para permitir que la capital abarque áreas al sur de la Rama Oriental, incluida Alexandria, Virginia (1791), cap. 17 , 1 Stat. 214–215 - ^ Bedini, 1969 , págs. 22-23. "Se desarrolló una confusión considerable entre los escritores posteriores con respecto a los roles relativos de Ellicott, L'Enfant y Banneker en la encuesta de la Ciudad Federal. Ellicott fue, contrariamente a la idea errónea popular, el primero en recibir una cita para el proyecto. Su asignación fue específicamente para Producir un estudio de un cuadrado de diez millas dentro del cual L'Enfant iba a diseñar y trazar la capital nacional. Ellicott y L'Enfant trabajaron cada uno de forma independiente bajo la supervisión de los comisionados nombrados por Washington. Después del despido posterior de L'Enfant , A Ellicott se le asignó la doble responsabilidad de continuar el trabajo de L'Enfant en el diseño de la ciudad y la distribución de edificios públicos, calles y lotes de propiedad, además de completar su encuesta. Banneker fue empleado directamente por Ellicott y en ningún momento , en la medida de lo que se pueda determinar, trabaje con o para L'Enfant ".
- ^ a b Bolos
- ^ (1) Tripulación, págs. 101-102.
(2) "Plan de la Ciudad de Washington" . Sociedad de mapas de Washington. 22 de marzo de 1997. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2012 .
(3) Bartlett, Dr. G. Hunter (1922). Frank H. Severance (ed.). "Andrew y Joseph Ellicott: los planes de la ciudad de Washington y la aldea de Buffalo y algunas de las personas interesadas" . Publicaciones de la Sociedad Histórica de Buffalo: Recordando los Días de los Pioneros . Buffalo, Nueva York: Buffalo Historical Society . 26 : 7 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 , a través de Google Books . - ^ Bedini, 1999, p. 96.
- ^ (1) "Salón de la fama de las mujeres de Maryland: Martha Ellicott Tyson (1795 - 1873)" . Archivos del estado de Maryland . Consultado el 16 de enero de 2021 . Archivado el 24 de octubre de 2020 en Wayback Machine .
(2) Schurman, Virginia (1 de marzo de 2012). "Martha Ellicott Tyson" . Diario de amigos . Consultado el 16 de enero de 2021 . Archivado el 19 de septiembre de 2020 en Wayback Machine .
(3) Turner, Sue Thomas (2004). "El sentido del encuentro" . En Youman, Roger (ed.). El significado de Swarthmore . Swarthmore, Pensilvania : Swarthmore College . ISBN 0974829307. OCLC 56364110 . Consultado el 16 de enero de 2021 a través de Internet Archive . - ^ a b (1) Tyson, Martha Ellicott (1884). Kirk, Anne Tyson (ed.). Banneker, el astrónomo afroamericano. De los trabajos póstumos de ME Tyson. Editado por su hija . Filadelfia, Pensilvania: Friends Book Association. LCCN 04013085 . OCLC 79879919 . Recuperado el 16 de enero de 2021 , a través del Catálogo General de la American Antiquarian Society . Página de título de Bedini, 1999, p. 314 - a través de Internet Archive . Archivado el 5 de junio de 2020 en Wayback Machine . Citado en Bedini, 1969 , p. 26.
(2) Bedini, 1972, pp. 291 - 292 , 296 - 299 .
(3) Bedini, 1999, págs. 308 - 309 , 311 - 314 . - ^ Tyson, Martha Ellicott (1884). Kirk, Anne Tyson (ed.). Banneker, el astrónomo afroamericano. De los trabajos póstumos de ME Tyson. Editado por su hija . Filadelfia, Pensilvania: Friends Book Association. LCCN 04013085 . OCLC 79879919 . Recuperado el 16 de enero de 2021 , a través del Catálogo General de la American Antiquarian Society .
El mayor Ellicott seleccionó a Benjamin Banneker como su asistente en esta ocasión, y fue con su ayuda que se dirigieron las líneas del Territorio Federal, como se llamaba entonces al Distrito de Columbia.
Página de título de Bedini, 1999, p. 314 - a través de Internet Archive . Archivado el 5 de junio de 2020 en Wayback Machine . Citado en Bedini, 1969 , p. 26.
Fue obra, también del Mayor Ellicott, bajo las órdenes del General Washington, entonces Presidente de los Estados Unidos, ubicar los sitios del Capitolio, la Casa del Presidente, el Tesoro y otros edificios públicos. En esto, también, Banneker fue su asistente. - ^ Bedini, 1969, p. 7.
- ^ a b Klinkowitz, Jerome (1978). "Primeros escritores: Júpiter Hammon, Phillis Wheatley y Benjamin Banneker: Benjamin Banneker" . En Inge, M. Thomas; Duque, Maurice; Bryer, Jackson R. (eds.). Escritores afroamericanos: ensayos biográficos . 1: Beginnings Through the Harlem Renaissance y Langston Hughes. Nueva York: St. Martin's Press . págs. 15-20. doi : 10.1007 / 978-1-349-81436-7 . ISBN 0333258924. LCCN 77085987 . OCLC 836217768 . Recuperado el 24 de diciembre de 2020 , a través de Google Books .
- ^ Murray, Daniel. Un documento leído ante el banquero de la Asociación de Washington . EnAllen, Will W. (1921). Banneker: el astrónomo afroamericano . Washington, DC LCCN 21017456 . OCLC 10344679 . Reimpreso en Allen, Will W .; Murray, Daniel (1992). Banneker: el astrónomo afroamericano . Salem, Nueva Hampshire : Ayer Company. págs. 12-15. ISBN 0881431451. OCLC 756461608 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 , a través de Internet Archive .
- ^ "Howard U obtiene monumento a Benjamin Banneker" (PDF) . Chicago, Illinois: The Chicago Defender (edición nacional) . Periódicos históricos de ProQuest . 16 de febrero de 1929. p. A1. Archivado (PDF) desde el original el 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 a través de The Pearl of Omega .
- ^ Jusserand, p. 190.
- ↑ (1) Jusserand, págs. 188-189.
(2) Reclamaciones de L'Enfant, Peter Charles: 1800-1810 . Resumen digerido y lista alfabética de reclamos privados que se han presentado a la Cámara de Representantes desde el primer al trigésimo primer congreso: exhibiendo la acción del Congreso sobre cada reclamo, con referencias a revistas, informes, proyectos de ley, etc., aclarando Su progreso . 2 . Washington, DC: Cámara de Representantes de Estados Unidos . 1853. p. 309 . Consultado el 3 de enero de 2015 , a través de Google Books . - ^ a b (1) Highsmith, Carol M. (fotógrafa) . " " Benjamin Banneker: Agrimensor-Inventor-Astrónomo ", mural de Maxime Seelbinder, en el edificio Registrador de hechos, construido en 1943. 515 D St., NW, Washington, DC" (fotografía) . Washington, DC: Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
(2) "Edificio del registrador de escrituras: Mural de Seelbinder - Washington DC" . The Living New Deal. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
(3) Norfleet, Nicole (11 de marzo de 2010). "DC Recorder of Deeds moviéndose pero el destino de los murales no está claro" . El blog de noticias de última hora . Washington, DC: The Washington Post . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
(4) Para ver la fuente del Plan de la Ciudad de Washington que se muestra en la esquina inferior derecha del mural, consulte: Ellicott, Andrew; Thackara y Vallance, Filadelfia (1792). "Plan de la ciudad de Washington en el territorio de Columbia: cedido por los estados de Virginia y Maryland a los Estados Unidos de América, y establecido por ellos como sede de su gobierno, después del año MDCCC" . Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
(5) Para ver la fuente del mapa que se muestra en la esquina superior derecha del mural, consulte: "Vista de la ciudad de Washington en 1792" . Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 . - ^ a b Sefton, DP, DC Preservation League, Washington, DC (1 de julio de 2010). "Formulario de registro del Registro Nacional de Lugares Históricos: Registro de Escrituras de Construcción" (PDF) . Washington, DC: Oficina de Planificación del Distrito de Columbia. Sección 9, págs. 18-19. Archivado (PDF) desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
Aunque el edificio ROD era un edificio municipal, el peculiar estado de soberanía del Distrito de Columbia requería que el gobierno federal aprobara su construcción, y la Sección de Bellas Artes del Departamento del Tesoro desempeñaba un papel importante en su programa de artes. ... El anuncio de la Sección del Tesoro del 1 de diciembre de 1942 del concurso de murales del Edificio ROD fue un documento de diez páginas similar al papel que requería que los artistas presentaran sus trabajos sin firmar para un juicio anónimo.81 Los temas de los murales habían sido "cuidadosamente elaborados por el registrador ... después de una intensa investigación ". El Dr. Tompkins había determinado que "en vista de la historia de la oficina del Registrador de Hechos ... el tema unido ... [reflejará] una fase de la contribución del negro a la nación estadounidense". El anuncio prescribió la ubicación, el tamaño, el tema y el escenario de cada uno de los siete murales en detalle, citando obras de referencia histórica para su contenido. Por ejemplo, "Benjamin Banneker encuesta el Distrito de Columbia" debía "mostrar la presentación de Banneker y el alcalde Ellicott, de los planes del Distrito de Columbia al presidente, [y] al Sr. Thomas Jefferson" en presencia de Benjamin Franklin y Alexander Hamilton.
- ^ Graham, 1949, Notas sobre las fuentes , p. 227.
- ^ Bedini, 1972, p. 300. "El libro póstumo de Martha Tyson fue el último trabajo sobre Banneker que se basó en materiales originales. Durante las siguientes décadas, numerosos artículos en revistas y periódicos mencionaron la vida y obra de Banneker, pero cada uno se basó en publicaciones anteriores sin aportar nuevos materiales. .... Finalmente, en 1949 apareció otra biografía de Banneker. Esta obra de Shirley Graham fue altamente ficcionalizada y escrita para jóvenes. Se hizo popular, pero la falta de distinción entre realidad y ficción en su presentación, mientras que un cumplido a la la habilidad de escritura de Shirley Graham, ha generado aún más confusión sobre los logros de Banneker y su importancia ".
- ^ Graham, 1949, Capítulo XI: ----- Señor, tengo los planes en mi cabeza , págs. 170-178.
- ^ Los siguientes sitios web y publicaciones relacionan partes o la totalidad de varias versiones del mito de Shirley Graham:
- Lewis, CL (febrero de 1966). "Benjamin Banneker: El hombre que salvó a Washington, DC" Negro Digest: Negro History Issue . Chicago, Illinois: Johnson Publishing Company, Inc. 15 (4): 18–20 . Consultado el 17 de febrero de 2019 , a través de Google Books .
- Drotning, Phillip T. (1969). Héroes negros en la historia de nuestra nación: un tributo a quienes ayudaron a dar forma a Estados Unidos . Nueva York: Cowles Book Company, Inc. p. 35. ISBN 9780671478346. LCCN 69017306 . OCLC 558488211 . Consultado el 12 de febrero de 2019 , a través de Google Books .
Banneker y George Ellicott, un amigo cuáquero, seleccionaron los sitios para el Capitolio, la Casa Blanca y otros edificios gubernamentales importantes. El topógrafo negro también ayudó a L'Enfant a diseñar la ingeniosa disposición de amplias avenidas, centros comerciales, círculos y parques que hacen de Washington una ciudad tan atractiva incluso hoy en día. Cuando surgió una disputa entre George Washington y L'Enfant en 1792, que resultó en el despido del arquitecto francés, los planos desaparecieron. El diseño podría haberse perdido si Banneker y Ellicott no hubieran podido recuperarlo de la memoria.
- Hayden, Robert C. (1970). "Benjamin Banneker: 1731-1806: estudió los cielos " . Siete científicos afroamericanos . Reading, Massachusetts : Addison-Wesley Publishing Company, Inc. págs. 57–58. ISBN 020102828X. LCCN 77118997 . OCLC 1036860164 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 , a través de Internet Archive .
Benjamin Banneker ayudó a seleccionar los sitios para el edificio del Capitolio de los Estados Unidos, el edificio del Tesoro de los Estados Unidos, la Casa Blanca y otros edificios federales. .... Cuando L'Enfant renunció a su trabajo como jefe de la comisión por una disputa con funcionarios federales, se llevó los planos impresos. .... Pero Benjamin Banneker había memorizado los planes que él, Ellicott y L'Enfant habían elaborado y pudo terminar el trabajo sin L'Enfant.
- Haber, Louis (1992). "Banjamin Banneker: 1731—1806" . Pioneros negros de la ciencia y la invención (First Oddssey Classics ed.). Harcourt . págs. 15-16. ISBN 9780152085667. LCCN 91008923 . OCLC 1024156094 . Consultado el 15 de marzo de 2019 a través de Google Books .
Aproximadamente en el momento en que Banneker comenzó a trabajar en su almanaque, el presidente Washington había decidido trasladar la capital de Filadelfia a una nueva ubicación que se llamaría Washington. Designó al mayor Pierre Charles L'Enfant, que había servido en el Ejército Continental en el Cuerpo de Ingenieros, para que estuviera a cargo de la construcción de la nueva ciudad. El Mayor Andrew Ellicott, uno de los muchachos de Ellicott, fue nombrado Jefe de Agrimensores. A petición de Jefferson, Banneker fue nombrado tercer miembro del equipo.
La tarea era definir los límites de la nueva ciudad y luego diseñar y trazar sus calles y edificios principales. Banneker trabajó en estrecha colaboración con L'Enfant y sus mapas. Pero a los burócratas de esa época no les agradaba que a un extranjero se le diera tanto poder y autoridad e interferían de muchas formas frustrantes. Esto resultó en que L'Enfant, muy sensible y de mal genio, renunciara a su puesto y regresara a Francia, llevándose todos los planos y mapas con él. Todos estaban consternados y Jefferson convocó una reunión de los hombres involucrados. Cual era la tarea asignada? ¿Empezar de nuevo después de más de un año de trabajo? La desesperación y la frustración se reflejaban en sus rostros. De repente, Banneker preguntó: "¿Te gustaron los planes que se hicieron?" Todos los ojos se volvieron hacia él. "Por supuesto, pero no los tenemos". "Creo que puedo reproducirlos de memoria", dijo Banneker. Los hombres estaban asombrados y algo escépticos. Banneker se fue a casa y, gracias a su extraordinaria memoria, pudo reproducir todos los planos en dos días. El trabajo de diseñar la ciudad de Washington, con sus calles y edificios importantes, se completó y se erige hoy como un monumento al genio de Banneker. - Lewis, Claude (1970). "Capítulo 9: Planificación de la capital de la nación" . Benjamin Banneker: El hombre que salvó a Washington . Nueva York: McGraw-Hill. pag. 94. LCCN 79092101 . OCLC 72113 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 , a través de Internet Archive .
Probablemente lo haga, Sr. Secretario. Benjamin Banneker tiene una memoria increíble. Lo conozco desde hace años y si dice que recuerda los planos, creo que sí.
- Oliver, Elizabeth M. (9 de diciembre de 1978). "Ossie Davis Stars como Benjamin Banneker" . Baltimore afroamericano . Baltimore, Maryland. pag. 36 . Consultado el 15 de febrero de 2019 , a través de Google News .
Antes de su muerte en 1806, Banneker había ganado fama en Estados Unidos, Francia e Inglaterra como científico, astrónomo inventor del primer reloj y el matemático que diseñó Washington, DC ... De repente, el Mayor L'Enfant, presidente del DC El comité regresó a Francia con los planes. Pero Banneker, que tenía una memoria increíble, reprodujo los planos y se completó la Capital.
- "BENJAMIN BANNEKER (1731-1806)" . Fuente: Serie de publicaciones Empak "Black History" (1985) . "ChickenBones:. Un diario para literaria y temas afroamericanos Artísticas 18 de de octubre de, de 2007 . Obtenido 29 de de junio de, 2012 .
Banneker ayudaron en la selección de los sitios para el Capitolio, el edificio del Tesoro de Estados Unidos, la Casa Blanca y otros edificios federales. Cuando el presidente del equipo de ingeniería civil, Major L'Enfant, renunció abruptamente y regresó a Francia con los planos, la memoria fotográfica de Banneker le permitió reproducirlos en su totalidad. Washington, DC, con sus grandes avenidas y edificios, se completó y se erige hoy como un monumento al genio de Banneker.
Archivado el 26 de agosto de 2012 en Wayback Machine . - Miller, E. Lynn (1995). Birnbaum, Charles A .; Arreglar, Julie K. (eds.). Banneker, Benjamin . Pioneros del diseño paisajístico estadounidense II: una biografía anotada: Departamento del Interior de los Estados Unidos , Servicio de Parques Nacionales , Recursos Culturales, Servicios de Preservación del Patrimonio, Iniciativa de Paisaje Histórico . Washington, DC: Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . págs. 13-15. ISBN 0160480604. LCCN 96118947 . OCLC 605386759 . Consultado el 11 de marzo de 2019 , a través de la biblioteca digital HathiTrust .
Como L'Enfant mantuvo en secreto sus planes y su trabajo, las únicas personas que los vieron fueron Ellicott y Banneker, que estaban inspeccionando la tierra y eran responsables de proporcionarle (Thomas Jefferson) información topográfica. L'Enfant, que tuvo dificultades con los propietarios de tierras, fue despedido por el presidente George Washington y se fue rápidamente de la ciudad con todos sus dibujos. Cuando Jefferson convocó a Ellicott y Banneker para evaluar el daño y posiblemente comenzar de nuevo, Banneker le dijo a Jefferson que podía volver a dibujar los planos de memoria en no más de tres o cuatro días.
Aunque la exactitud de este relato no se puede documentar completamente, parece que Banneker fue el único que tuvo la mente matemática y la memoria fotográfica para lograr una hazaña tan asombrosa. El plan que se conoce hoy como el plan de Ellicott es probablemente el trabajo de Andrew Ellicott y Benjamin Banneker. - Brown, Mitchell C. (2000). "Benjamin Banneker: matemático, astrónomo" . Los rostros de la ciencia: los afroamericanos en las ciencias . Universidad de Princeton . Consultado el 7 de enero de 2019 .
Banneker y Ellicott trabajaron en estrecha colaboración con Pierre L'Enfant, que era el arquitecto a cargo de la planificación de Washington DC. L'Enfant fue despedido repentinamente del proyecto debido a su temperamento. Cuando se fue, se llevó los planos. Banneker recreó los planes de memoria, ahorrándole al gobierno de Estados Unidos el esfuerzo y el gasto de que otra persona diseñara el capital.
Archivado el 18 de agosto de 2000 en Wayback Machine . - "Benjamin Banneker (1731-1806)" . Upton, Nueva York : Asociación de Recreación de Empleados de Brookhaven , Laboratorio Nacional de Brookhaven . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
Sin Benjamin Banneker, la capital de nuestra nación no existiría como la conocemos. Después de un año de trabajo, el francés contratado por George Washington para diseñar la capital, L'Enfant, abandonó el trabajo y se llevó todos los planos. Banneker, incluido en el comité de planificación a pedido de Thomas Jefferson, salvó el proyecto al reproducir de memoria, en dos días, un diseño completo de las calles, parques y edificios principales. Por tanto, el propio Washington DC puede considerarse un monumento al genio de este gran hombre.
Archivado el 14 de septiembre de 2001 en Wayback Machine . - Asante, Molefi Kete (2002). "Benjamin Banneker" . 100 grandes afroamericanos: una enciclopedia biográfica . Amherst, Nueva York: Prometheus Books . pag. 49. ISBN 1-57392-963-8. LCCN 2002018993 . OCLC 606853456 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 , a través de Google Books .
... cuando el presidente George Washington, en febrero de 1791, encargó a Ellicott y al ingeniero francés L'Enfant que ayudaran a planificar la construcción de la capital de la nación en un área de terreno de veinticinco kilómetros cuadrados (10 millas cuadradas) en Virginia y Maryland, Ellicott le pidió a Banneker que lo ayudara. Poco después, el francés abandonó el proyecto por una disputa con algunos estadounidenses. L'Enfant se negó a dejar sus planes con el equipo de topografía, pero debido a que Banneker había prestado mucha atención a los detalles matemáticos, pudo reproducir la mayoría de los planes e ideas de memoria. Por esta razón, algunos se refieren a Washington, DC, como Banneker's Town.
- "Benjamin Banneker: 1731-1806" . Biografías de Harcourt Multimedia . Editores de la escuela Harcourt . Consultado el 2 de julio de 2012 .
Se pidió al comandante Pierre-Charles L'Enfant que diseñara la ciudad. Después de poco tiempo, L'Enfant fue despedido del trabajo y se fue de la ciudad con los planos o planos del diseño de la ciudad. Afortunadamente, Banneker había visto los planos y pudo volver a dibujar el diseño de Washington, DC, en dos días. Por ello, Banneker se ganó la admiración del nuevo gobierno estadounidense.
Archivado el 28 de diciembre de 2002 en Wayback Machine . - "Un héroe americano temprano: Benjamin Banneker" . SuccessMaker Enterprise . Pearson Education, Inc. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
En 1792, cuando parecía que el trabajo en la nueva capital de los Estados Unidos de América estaba a punto de detenerse por completo, Benjamin Banneker acudió al rescate. El arquitecto francés que se había encargado de planificar la ciudad, Pierre L'Enfant, fue despedido por su comportamiento exaltado. Inmediatamente abandonó el país y regresó a Francia, llevándose todos los planos para la ciudad de Washington. El presidente George Washington y el secretario de Estado Thomas Jefferson estaban angustiados. ¿Tendrían que empezar de nuevo, desperdiciando un año de trabajo? Talvez no. El destacado topógrafo Benjamin Banneker había estado trabajando en estrecha colaboración con L'Enfant y el topógrafo jefe Andrew Ellicott. Banneker pensó que podría volver a dibujar todos los planos, ¡de memoria! Dos días después, entregó los planos y la construcción prosiguió sin demora significativa. Hoy, la ciudad de Washington, DC, se erige como un recordatorio del genio de Banneker. .... Hoy recordamos a Banneker por muchas razones diferentes. Su gran mente guardó los planes para la capital de nuestra nación.
Archivado el 29 de mayo de 2003 en Wayback Machine . - Newbold, Ken (17 de mayo de 2004). "Benjamin Banneker: una breve biografía" . Harrisonburg, Virginia : El Centro James Madison, Universidad James Madison . Archivado desde el original el 23 de abril de 2009 . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
En 1791, el mayor Andrew Ellicott le pidió a Banneker que lo ayudara a inspeccionar el "Territorio Federal", que se convertiría en la capital de la nación. Trabajando junto a Pierre L'Enfant, Banneker se convirtió en un experto en los planos de la ciudad. L'Enfant fue despedido por su mal genio y se llevó los planos para Washington con él. Banneker recreó los planos de memoria, ahorrándole al gobierno el tiempo y el dinero de tener que diseñar la ciudad.
. - "Estudio de evaluación del sitio: Fase I: Informe de recopilación de datos" (PDF) . Museo Nacional Smithsonian de Historia y Cultura Afroamericana . 30 de septiembre de 2005. p. 31. Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
Benjamin Banneker, un afroamericano, trabajó con el comandante Andrew Ellicott para desempeñar un papel central en el plan original de Pierre L'Enfant de la capital de la nación. ... Banneker y Ellicott trabajaron en estrecha colaboración con Pierre L'Enfant en la planificación de Washington, DC Cuando L'Enfant fue despedido del proyecto y se llevó sus planes con él, Banneker recreó los planes de memoria.
- El decimotercer párrafo de Bofah, Kofi (20 de febrero de 2009). "Historia negra: Benjamin Banneker, genio: la leyenda de un intelectual y arquitecto de Washington, DC" Yahoo! Voces . Yahoo! . Consultado el 10 de septiembre de 2012 . Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine .
- "Quién era Benjamin Banneker" . Washington, DC: Escuela secundaria académica Benjamin Banneker . 2009 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
Banneker ayudó a seleccionar los sitios para el edificio del Capitolio de los Estados Unidos, el edificio del Tesoro de los Estados Unidos, la Casa Blanca y otros edificios federales. Cuando el presidente del equipo de ingeniería civil, el mayor L'Enfant, renunció abruptamente y regresó a Francia con los planos, la memoria fotográfica de Banneker le permitió reproducirlos en su totalidad. Washington, DC, con sus grandes avenidas y edificios, se completó y hoy se erige como un monumento al genio de Banneker.
Archivado el 1 de marzo de 2012 en Wayback Machine . - Chamberlain, Gaius (11 de marzo de 2012). "Benjamin Banneker" . Museo en línea del inventor negro . Adscape International, LLC . Consultado el 29 de junio de 2012 .
El comandante Pierre L'Enfant de Francia recibió el encargo de desarrollar los planes para la nueva ciudad y, a petición de Jefferson, se incluyó a Banneker como uno de los hombres designados para ayudarlo. Banneker consultó con frecuencia con L'Enfant y estudió cuidadosamente su borrador y planes para la Ciudad Capitol. L'Enfant fue objeto de grandes críticas y hostilidad porque era extranjero y renunció abruptamente al proyecto y regresó a Francia. Cuando los miembros restantes del equipo se reunieron, comenzaron a debatir cómo deberían comenzar desde cero. Banneker los sorprendió cuando afirmó que podía reproducir los planos de memoria y en dos días hizo exactamente lo que había prometido. Los planos que dibujó fueron la base para el trazado de calles, edificios y monumentos que existen hasta el día de hoy en Washington DC.
Archivado el 9 de enero de 2018 en Wayback Machine . - "Benjamin Banneker, el hombre que diseñó Washington DC" . Globo africano. 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
Impresionado por sus habilidades, Jefferson recomendó a Benjamin Banneker que fuera parte de un equipo de topografía para diseñar Washington, DC Nombrado para el equipo de tres hombres por el presidente George Washington, Benjamin Banneker terminó salvando el proyecto cuando el arquitecto principal renunció furioso. - llevándose todos los planes con él. Utilizando su meticulosa memoria, Benjamin Banneker pudo recrear los planos.
Archivado el 3 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . - Cohan-Lawson, Elizabeth (31 de enero de 2014). "Benjamin Banneker — abolicionista, inventor e intelectual" . I for Color: African American Voices in Art & History, creado por Dale Ricardo Shields . pag. 5 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
Parecía que el plan tendría que ser desechado, pero Banneker, con su memoria eidética, pasó los siguientes dos días recreando la totalidad de los esquemas, salvando todo el proyecto. Apodado "El hombre que salvó a Washington", el diseño de nuestra capital se debe únicamente a la memoria y la dedicación de Banneker a un proyecto que fue casi un completo fracaso.
Archivado el 3 de noviembre de 2014 en Wayback Machine . - Potter, Joan (2014). ¿Quién hizo el primer reloj en las colonias americanas y fue el primer afroamericano en publicar un almanaque? . Primeros afroamericanos: triunfos famosos, poco conocidos y no cantados de los negros en Estados Unidos . Nueva York : Dafina Books, Kensington Publishing Corporation . pag. 334. ISBN 9780758292421. LCCN 2013388865 . OCLC 864822516 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 , a través de Google Books .
En 1791, George Washington nombró a un ingeniero francés, Pierre L'Enfant, para diseñar un plan para la capital de la nación, y Banneker fue elegido como uno de los topógrafos. Pero L'Enfant regresó repentinamente a Francia, llevándose los planos consigo. Banneker, trabajando solo desde la memoria, reconstruyó rápidamente todo el diseño.
- "Benjamin Banneker" . Enciclopedia del estudiante . Encyclopædia Britannica : Compton's por Britannica. Britannica Online para niños . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
Una historia sobre Benjamin Banneker, matemático, astrónomo e inventor afroamericano, sugiere hasta qué punto había entrenado su memoria. Nombrado para la Comisión del Distrito de Columbia por el presidente George Washington en 1790, trabajó con Pierre L'Enfant, Andrew Ellicott y otros para planificar la nueva capital de Washington, DC Después de que L'Enfant fue despedido del proyecto y tomó sus mapas detallados. lejos de él, Banneker pudo reproducirlos de memoria.
Archivado el 21 de julio de 2017 en Wayback Machine . - "Benjamin Banneker" . Inventores históricos . Cambridge, Massachusetts : Instituto de Tecnología de Massachusetts : Escuela de Ingeniería: Programa Lemelson-MIT . Consultado el 7 de enero de 2019 .
Banneker se convirtió en uno de los tres topógrafos designados por el presidente George Washington. Al arquitecto Pierre L'Enfant se le había asignado el trabajo de planificar la ciudad, pero luego fue despedido del proyecto. Cuando se fue, se llevó los planos. Banneker recreó los planos en dos días, incluido un diseño completo de las calles, parques y edificios principales. Por lo tanto, la ciudad de Washington, DC en sí misma es un tributo a la memoria de Banneker.
Archivado el 6 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . - "Serie de la herencia negra de 1980: problema de Benjamin Banneker" . Arago: Gente, Correos y Correos ( Filatelia ) . Washington, DC: Museo Postal Nacional Smithsonian . Consultado el 8 de enero de 2018 .
Como miembro del equipo de topografía que trazó los planes para la nueva capital, Washington, DC, Banneker asumió el cargo de arquitecto jefe cuando despidieron a Pierre L'Enfant. El primer arquitecto se había llevado los planos cuando se fue, por lo que Banneker tuvo que recrear los planos de la ciudad de memoria.
Archivado el 23 de diciembre de 2015 en Wayback Machine .
- ^ (1) Wright, Robert L. (presidente) (2 de abril de 2003). "Introducción: La lucha de casi 100 años para construir el museo" (PDF) . Ha llegado el momento: Informe al presidente y al Congreso: Plan de acción del Museo Nacional de Historia Afroamericana Comisión Presidencial (Informe final) . Museo Nacional Smithsonian de Historia Afroamericana . pag. 7. Archivado desde el original (PDF) el 5 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
Benjamin Banneker, un astrónomo, topógrafo e inventor afroamericano, trabajó con Andrew Ellicott para desempeñar un papel central en el plan original de Pierre L'Enfant de la capital de la nación.
(2) "Estudio de evaluación del sitio: Fase I: Informe de recopilación de datos" (PDF) . Museo Nacional Smithsonian de Historia y Cultura Afroamericana . 30 de septiembre de 2005. p. 31. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .Benjamin Banneker, un afroamericano, trabajó con el comandante Andrew Ellicott para desempeñar un papel central en el plan original de Pierre L'Enfant de la capital de la nación. ... Banneker y Ellicott trabajaron en estrecha colaboración con Pierre L'Enfant en la planificación de Washington, DC Cuando L'Enfant fue despedido del proyecto y se llevó sus planes con él, Banneker recreó los planes de memoria.
- ^ (1) Pam105 (septiembre de 2016). "Estatua de la NMAAHC de Benjamin Banneker, famoso científico, astrónomo y autor" (fotografía) . Trip Advisor . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
(2) Wright, Charlie; Pottiger, Maya ( Capital News Service ) (23 de septiembre de 2016). "Galerías de esclavitud y libertad" . El nuevo museo del Smithsonian captura la experiencia afroamericana . WTOP : Washington, DC News. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .Después de caminar por los pasillos oscuros, los visitantes ingresan a una sala abierta, recibidos por la Declaración de Independencia y las estatuas de fundadores notables. Una estatua representa a Benjamin Banneker, un afroamericano nacido en el condado de Baltimore que fue llamado para ayudar a diseñar Washington, DC
.
(3) Toure88 (Washington, DC) (19 de diciembre de 2016). "Foto: Benjamin Banneker" (fotografía) . "Uno de los mejores": Revisión del Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana . TripAdvisor . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de septiembre de 2017 ..
(4) Nancy S. (febrero de 2017). "Estatua de Benjamin Banneker en el Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana, Washington, DC" (fotografía) . TripAdvisor . Consultado el 19 de diciembre de 2017 . - ^ (1) Wright, Charlie; Pottiger, Maya ( Capital News Service ) (23 de septiembre de 2016). "Galerías de esclavitud y libertad" . El nuevo museo del Smithsonian captura la experiencia afroamericana . WTOP : Washington, DC News. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
Después de caminar por los pasillos oscuros, los visitantes ingresan a una sala abierta, recibidos por la Declaración de Independencia y las estatuas de fundadores notables. Una estatua representa a Benjamin Banneker, un afroamericano nacido en el condado de Baltimore que fue llamado para ayudar a diseñar Washington, DC
.
(2) Owens, Donna M. (28 de diciembre de 2016). "Marylanders bien representados en el museo nacional afroamericano" . Baltimore Sun . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2018 ."Banneker escribió un almanaque agrícola y se lo envió a Jefferson como regalo, con una carta sobre la inhumanidad de la esclavitud", dijo la curadora Mary Elliott. Jefferson respondió al inventor, matemático, astrónomo y topógrafo, a quien se le atribuye haber ayudado a trazar el mapa del diseño de la capital de la nación.
- ^ a b c d "Benjamin Banneker y los linderos del Distrito de Columbia" . Servicio de Parques Nacionales del Departamento del Interior de los Estados Unidos . 11 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
Benjamin Banneker fue uno de los hombres negros más famosos de la América colonial.
Fue agricultor, matemático, inventor, astrónomo, escritor, topógrafo, científico y humanitario.
Cuando inspeccionó la ciudad de Washington con el comandante Pierre Charles L'Enfant, Banneker se convirtió en uno de los primeros funcionarios negros de la nueva nación.
. - ↑ a b c d e f g h Bedini, 1999, p. 132-136. "Una búsqueda exhaustiva de los repositorios gubernamentales, incluidos los archivos de Edificios y terrenos públicos en los Archivos Nacionales y varias colecciones de la Biblioteca del Congreso, no logró encontrar el nombre de Banneker en ninguno de los documentos o registros contemporáneos relacionados con la selección, planificación y estudio de la ciudad de Washington. Tampoco fue mencionado en ninguna de las correspondencias y artículos supervivientes de Andre Ellicott y de Pierre Charles L'Enfant ... Aunque la fecha exacta de la salida de Banneker de la encuesta no se especifica en el informe de Ellicott de gastos, ocurrió en algún momento a fines del mes de abril de 1791, después de la llegada de uno de los hermanos de Ellicott. No fue hasta unos diez meses después de la salida de Banneker de la escena que L'Enfant fue despedido, mediante una carta de Jefferson fechada el 27 de febrero de 1792. Esto disipa de manera concluyente cualquier base para la leyenda de que después de la destitución de L'Enfant y su negativa a hacer disponible su plan de la ciudad, Banneker rec Recogió el plan en detalle a partir del cual Ellicott pudo reconstruirlo. Igual de falsa y de hecho imposible es la leyenda de que Thomas Jefferson, como secretario de Estado, invitó a Banneker a almorzar en la Casa Blanca. Jefferson durante este período estuvo en Filadelfia, la capital nacional en Washington aún no se había construido y no había una Casa Blanca ".
- ^ Bedini, 1969 , págs.7, 29.
- ↑ a b c d e f g h Bedini, 1969 , p. 22-23. "Se desarrolló una confusión considerable entre los escritores posteriores con respecto a los roles relativos de Ellicott, L'Enfant y Banneker en la encuesta de la Ciudad Federal. Ellicott fue, contrariamente a la idea errónea popular, el primero en recibir una cita para el proyecto. La tarea era específicamente producir un estudio de un cuadrado de diez millas dentro del cual L'Enfant iba a diseñar y trazar la capital nacional. Ellicott y L'Enfant trabajaron cada uno de forma independiente bajo la supervisión de los comisionados nombrados por Washington. Después del despido posterior de Enfant, a Ellicott se le asignó la doble responsabilidad de continuar el trabajo de L'Enfant en el diseño de la ciudad y la disposición de los edificios públicos, calles y lotes de propiedad, además de completar su encuesta. Banneker fue empleado directamente por Ellicott e hizo no en ningún momento, hasta donde se pueda determinar, trabajar con o para L'Enfant ".
- ^ Stewart, pág. 50.
- ^ Boyd, Julian P. , ed. (1974). "Ubicación del Distrito Federal: Nota editorial: Nota al pie número 119" . The Papers of Thomas Jefferson: 24 de enero-31 de marzo de 1791 . 19 . Princeton, Nueva Jersey : Princeton University Press . págs. 41–43. ISBN 9780691185255. LCCN 50007486 . OCLC 1045069058 . Consultado el 27 de marzo de 2019 a través de Google Books .
Los relatos biográficos recientes de Benjamin Banneker (1731–1806), un mulato cuyo padre era un africano nativo y cuya abuela era inglesa, le han hecho un flaco favor a su memoria al ocultar sus logros reales bajo una nube de afirmaciones extravagantes de logros científicos que no tienen fundamento. De hecho. La única excepción notable es The Life of Benjamin Banneker (Nueva York, 1972) de Silvio A. Bedini , un trabajo de investigación minuciosa y atención escrupulosa a la precisión que también se beneficia del descubrimiento por parte del autor de fuentes manuscritas importantes y hasta ahora no disponibles. Sin embargo, como señala Bedini, la historia de la participación de Banneker en la encuesta del Distrito Federal "se basa en una documentación extremadamente escasa" (p. 104). Consiste en una sola mención de TJ, dos breves declaraciones del propio Banneker y la alusión del periódico citada anteriormente. En consecuencia, la biografía por lo demás confiable de Bedini acepta la versión del papel de Banneker en este episodio tal como se presenta en las reminiscencias de los autores del siglo XIX. Estos recuerdos, que se derivan en gran parte de los miembros de la familia Ellicott, que fueron motivados por las inclinaciones de los cuáqueros hacia la justicia y la igualdad, han agravado la confusión. La naturaleza de la conexión de TJ con Banneker se trata en la Nota editorial al grupo de documentos del 30 de agosto de 1791, pero debido al registro oscurecido es necesario intentar aquí una aclaración del papel de este modesto y autodidacta cultivador de tabaco. en el trazado de la capital nacional.
En primer lugar, debido a afirmaciones injustificadas en contrario, debe señalarse que no hay evidencia alguna de que Banneker haya tenido algo que ver con el levantamiento de la Ciudad Federal ni con el establecimiento definitivo de los límites del Distrito Federal. Todos los testimonios disponibles muestran que estuvo presente sólo durante las pocas semanas a principios de 1791 cuando se realizó el examen preliminar preliminar de la cuadrícula de diez millas; que, una vez concluido esto y antes de que comenzara el reconocimiento final, regresó a su granja ya sus estudios astronómicos en abril, acompañando a Ellicott en parte en su breve viaje de regreso a Filadelfia; y que a partir de entonces no tuvo ninguna conexión con el mapa de la sede del gobierno. ...
En todo caso, la participación de Banneker en el relevamiento del Distrito Federal fue incuestionablemente breve y su papel incierto. - ^ a b c d Arnebeck, Bob (2 de enero de 2017). "Washington examinado: sede del imperio: el general y el plan de 1790 a 1801" . Blogger . Archivado desde el original el 29 de enero de 2018 . Consultado el 29 de enero de 2018 .
Mientras tanto, Andrew Ellicott, el Agrimensor General de la nación, terminó de inspeccionar los límites del distrito federal y se unió a L'Enfant para diseñar la ciudad. (Ellicott mostró un buen sentido de la oportunidad que presentaba el proyecto al contratar a un matemático que era un "negro libre" para ayudar con la encuesta. El periódico de Georgetown señaló la importancia de la participación de Benjamin Banneker pero, con casi sesenta años, se fue el arduo proyecto en mayo y regresó a Baltimore para publicar su almanaque, y así, contrariamente a la leyenda, no tuvo nada que ver con el plan de L'Enfant).
.
A finales de agosto, L'Enfant llevó su plan completo a Filadelfia. El presidente lo aprobó, pero pensó que era prematuro designar los sitios de los otros edificios y muchos monumentos que L'Enfant imaginó. - ↑ a b Bedini, 1969, págs. 28-29.
- ^ a b (1) L'Enfant, PC (22 de junio de 1791). Al presidente de los Estados Unidos . Georgetown . Consultado el 31 de enero de 2013 , a través de Google Books .. En"Informes de L'Enfant al presidente Washington con fechas de 26 de marzo, 22 de junio y 19 de agosto de 1791". Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . Washington, DC: Sociedad Histórica de Columbia . 2 : 32–37. 1899.
(2) L'Enfant, PC (1899). "Informes de L'Enfant al presidente Washington con fechas de 26 de marzo, 22 de junio y 19 de agosto de 1791" . Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . 2 . Washington, DC: Sociedad Histórica de Columbia . págs. 38–48: a través de Google Books .
(3) Stewart, págs. 52-54.
(4) Banneker envió su carta denunciando la esclavitud a Thomas Jefferson durante el mismo mes (agosto de 1791) en el que L'Enfant presentó su segundo plan para la ciudad federal al presidente Washington. El título de la carta de Banneker identificaba la dirección de Banneker en ese momento como "Condado de Baltimore, Maryland, cerca de Ellicotts Lower Mills". La carta de Banneker señalaba que había hecho cálculos para su almanaque de 1792 después de regresar a casa diciendo: "Y aunque casi me había negado a hacer mi cálculo para el año siguiente, como consecuencia de que el tiempo que le había asignado, se retiró en el Territorio Federal, por solicitud del Sr. Andrew Ellicott, ..., a mi regreso a mi lugar de residencia, apliqué laboriosamente mi Ser al mismo, lo cual espero haber logrado con exactitud y precisión; ... ".
En :
(a) Allaben
(b) Cullen
(c) Kaplan
(d) Bedini, 1999, pp. 158 - 163 . - ^ Tindall, págs. 116-117 .
- ↑ a b c d (1) Ellicott, Andrew (23 de febrero de 1792). "Para Thomas Johnson, Daniel Carroll y David Stuart, Esqs". EnArnebeck, Bob. "Carta de Ellicott a los comisionados sobre el grabado del plano de la ciudad, en la que no se hace referencia a Banneker" . El General y el Plan . Páginas web de Bob Arnebeck. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
(2) Carta de Andrew Ellicott a los Comisionados, 23 de febrero de 1792 en Tindall, p. 148.
(3) Phillips, Philip Lee (1917). Los comienzos de Washington, como se describe en libros, mapas y vistas . Washington, DC: Publicado para el autor. págs. 29 –30. OCLC 420824175 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 , a través de Internet Archive .
(4) Bartlett, Dr. G. Hunter (1922). Frank H. Severance (ed.). "Andrew y Joseph Ellicott: los planes de la ciudad de Washington y la aldea de Buffalo y algunas de las personas interesadas" . Publicaciones de la Sociedad Histórica de Buffalo: Recordando los Días de los Pioneros . Buffalo, Nueva York: Buffalo Historical Society . 26 : 7 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 , a través de Google Books . - ^ L'Enfant, Peter Charles; Estudio geodésico y costero de los Estados Unidos ; Comisionado de Edificios Públicos de los Estados Unidos (1887). "Plan de la ciudad destinado a la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos: proyectado de acuerdo con la dirección del Presidente de los Estados Unidos, en cumplimiento de una ley del Congreso aprobada el dieciséis de julio, MDCCXC, "estableciendo la sede permanente en la orilla del Potowmac": [Washington, DC] " . Washington: Estudio geodésico y costero de los Estados Unidos . LCCN 88694201 . Consultado el 5 de marzo de 2017 . Facsímil del plano de L'Enfant de 1791 en el Repositorio de la División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso , Washington, DC
- ^ Perdiz, William T. (1930). Métodos y características de L'Enfant de su plan para la Ciudad Federal . Informes y planes, región de Washington: datos técnicos complementarios para acompañar el informe anual: Comisión Nacional de Planificación de Capital . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno . pag. 23. OCLC 15250016 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 , a través de la biblioteca digital HathiTrust .
- ^ (1) "Nota editorial: arreglando la sede del gobierno" . Fundadores en línea . Archivos Nacionales . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2021 . (Fuente original: Boyd, Julian P. , ed. (mil novecientos ochenta y dos). The Papers of Thomas Jefferson: del 1 de abril al 4 de agosto de 1791 . 20 . Princeton, Nueva Jersey : Princeton University Press . págs. 3-72.)
(2) "Nueva ciudad de Washington". Gaceta de los Estados Unidos . Filadelfia. 4 de enero de 1792.La siguiente descripción se adjunta al Plan de la Ciudad de Washington, en el Distrito de Columbia, enviado al Congreso por el Presidente hace unos días. .....
. En la esquina superior derecha de: L'Enfant, Peter Charles (1791). "Plan de la ciudad destinado a la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos: proyectado de acuerdo con la dirección del Presidente de los Estados Unidos, en cumplimiento de una ley del Congreso aprobada el dieciséis de julio, MDCCXC, "estableciendo la sede permanente en la orilla del Potowmac": (Washington, DC) " . Washington: Estudio geodésico y costero de EE. UU . , 1887 . Biblioteca del Congreso . LCCN 88694380 . Consultado el 26 de enero de 2016 .Descripción : Fotocopia de un facsim. del plan L'Enfant de 1791. Facsim original. ampliamente anotado con tinta por Lawrence Martin, jefe de la División de Mapas, Biblioteca del Congreso. Incluye texto, "Referencias" indexadas y un artículo de periódico fotocopiado titulado "Nueva ciudad de Washington", de la Gaceta de los Estados Unidos, Filadelfia, 4 de enero de 1792.
(Repositorio: División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso , Washington, DC) - ^ (1) "Original Plan of Washington, DC" American Treasures of the Library of Congress : Imaginación: Pierre-Charles L'Enfant's 1791 "Plan de la ciudad destinada a la sede permanente del gobierno ...": Mapa manuscrito en papel, 1791 , División de Geografía y Mapas . Biblioteca del Congreso. 29 de julio de 2010. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
Seleccionado por Washington para preparar un plano para la nueva ciudad, L'Enfant llegó a Georgetown el 9 de marzo de 1791 y presentó su informe y plan al presidente alrededor del 26 de agosto de 1791. Se cree que este plan es el que se conserva en la Biblioteca del Congreso.
Después de mostrar el manuscrito de L'Enfant al Congreso, el presidente retuvo la custodia del dibujo original hasta diciembre de 1796, cuando lo transfirió a los Comisionados de la Ciudad de Washington, DC Ciento veintidós años después, el 11 de noviembre de 1918, el mapa fue presentado a la Biblioteca del Congreso para su custodia.
Nota: El plan que describe esta página web identifica al autor del plan como "Peter Charles L'Enfant". No obstante, la página web identifica al autor como "Pierre-Charles L'Enfant".
(2) L'Enfant, Peter Charles; Biblioteca del Congreso (1991). "Plan de la ciudad destinado a la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos: proyectado conforme a la dirección del Presidente de los Estados Unidos, en cumplimiento de una ley del Congreso, aprobada el dieciséis de julio, MDCCXC, "estableciendo la sede permanente en la orilla del Potowmac " " . Washington, DC: Biblioteca del Congreso. LCCN 91684074 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .Título en el margen inferior izquierdo: facsímil a todo color del plan manuscrito de 1791 de Pierre Charles L'Enfant para la ciudad de Washington.
(Repositorio: División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso , Washington, DC) Archivado el 6 de marzo de 2017 en Wayback Machine .
(3) L'Enfant, Peter Charles; Biblioteca del Congreso (1991). "Plan de la ciudad destinado a la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos: proyectado conforme a la dirección del Presidente de los Estados Unidos, en cumplimiento de una ley del Congreso, aprobada el dieciséis de julio, MDCCXC, "estableciendo la sede permanente en la orilla del Potowmac " " . Washington, DC: Biblioteca del Congreso. LCCN 97683585 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .Reproducción asistida por computadora del plan manuscrito de 1791 de Pierre Charles L'Enfant para la ciudad de Washington. / Plano del manuscrito de 1791 de L'Enfant de la ciudad de Washington.
(Repositorio: División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso , Washington, DC) Nota: La última línea en un óvalo cerca de la esquina superior izquierda del plano contiene las palabras "Por Peter Charles L'Enfant". Archivado el 6 de marzo de 2017 en Wayback Machine . - ^ "Grabado de 1792 del Plan de la Ciudad de Washington en el Territorio de Columbia por Thackera & Vallance, Filadelfia" . Biblioteca del Congreso. LCCN 88694160 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
- ^ a b c (1) Levine, Michael (10 de noviembre de 2003). "L'Enfant diseñó más que DC: diseñó una polémica de 200 años" . Historia: Planificación de nuestra ciudad capital: Conozca el Distrito de Columbia . DCpages.com . Consultado el 31 de diciembre de 2016 . Archivado el 6 de diciembre de 2003 en Wayback Machine .
(2) Brownell, Richard (8 de febrero de 2016). "Contribuciones de capital de Benjamin Banneker" . Boundary Stones: Blog de historia local de WETA . Condado de Arlington, Virginia : WETA . Consultado el 28 de mayo de 2018 . - ^ a b c Perdiz, William T. (1930). Métodos y características de L'Enfant de su plan para la Ciudad Federal . Informes y planes, región de Washington: datos técnicos complementarios para acompañar el informe anual: National Capital Park and Planning Commission . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno . págs. 21–38. OCLC 15250016 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 , a través de la biblioteca digital HathiTrust .
- ^ (1) "Carta de PC L'Enfant a Tobias Lear, Filadelfia, 17 de febrero de 1792" . Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . 2 . Washington, DC: Sociedad Histórica de Columbia . 1889. págs. 142-147. ISSN 0897-9049 . JSTOR 40066722 . OCLC 475664074 . Consultado el 14 de abril de 2021 a través de Google Books .
(2) Bedini, 1999, pág. 333: Documento 14: "Carta de Andrew Ellicott desde Filadelfia a los comisionados, 7 de marzo de 1792". - ^ Stewart, págs. 55-56.
- ^ (1) "Nota editorial: arreglando la sede del gobierno" . Fundadores en línea . Archivos Nacionales . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2021 . (Fuente original: Boyd, Julian P. , ed. (mil novecientos ochenta y dos). The Papers of Thomas Jefferson: del 1 de abril al 4 de agosto de 1791 . 20 . Princeton, Nueva Jersey : Princeton University Press . págs. 3-72.)
(2) Bryan, WB (1899). "Algo sobre L'Enfant y sus asuntos personales" . Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . 2 : 113 - a través de Google Books .
(3) "Los planes de L'Enfant y McMillan" . Washington, DC, Inventario de viajes del Registro Nacional de Lugares Históricos . Departamento del Interior de los Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 20 de febrero de 2021 . Archivado el 9 de diciembre de 2010 en la Wayback Machine.
(4) Bartlett, Dr. G. Hunter (1922). Frank H. Severance (ed.). "Andrew y Joseph Ellicott: los planes de la ciudad de Washington y la aldea de Buffalo y algunas de las personas interesadas" . Publicaciones de la Sociedad Histórica de Buffalo: Recordando los Días de los Pioneros . Buffalo, Nueva York: Buffalo Historical Society . 26 : 7 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 , a través de Google Books . - ^ (1) Allaben
(2) Cullen
(3) Kaplan
(4) Bedini, 1999, pp. 158 - 163 . - ^ Arnebeck, Bob. "Carta de Ellicott a los comisionados sobre el grabado del plano de la ciudad, en la que no se hace referencia a Banneker" . El General y el Plan . Páginas web de Bob Arnebeck. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2012 ..
- ^ (1) Jefferson, Thomas (8 de octubre de 1809). Washington, HA (1853) (ed.). Correspondencia: al Sr. Barlow . Los escritos de Thomas Jefferson; siendo su Autobiografía, Correspondencia, Informes, Mensajes, Direcciones y Otros Escritos, Oficiales y Privados. Publicado por orden del Comité Conjunto del Congreso sobre la Biblioteca, a partir de los manuscritos originales, depositados en el Departamento de Estado . 5 . Washington, DC: Taylor y Maury. págs. 475–476. OCLC 924409 . Consultado el 17 de julio de 2016 , a través de Google Books .
(2) " " Thomas Jefferson a Joel Barlow, 8 de octubre de 1809 (con notas editoriales) " . Fundadores en línea: Thomas Jefferson . Comisión Nacional de Publicaciones y Registros Históricos: Archivos Nacionales . Consultado el 31 de agosto de 2019 . Archivado el 31 de agosto de 2019 en Wayback Machine . (Fuente original: Looney, J. Jefferson, ed. (2004). Los documentos de Thomas Jefferson, Retirement Series, vol. 1, 4 de marzo de 1809 al 15 de noviembre de 1809 . Princeton, Nueva Jersey : Princeton University Press . págs. 588–590. ISBN 9780691184593. LCCN 2004048327 . OCLC 1045069067 . Consultado el 31 de agosto de 2019 , a través de Google Books .)
(3) Bedini, 1972, págs. 282-283. - ↑ a b c Bedini, 1999, p. 318. "En los dos siglos transcurridos desde la muerte de Banneker, sus logros han sido olvidados o tergiversados ..... En noviembre de 1971, en el aniversario del cumpleaños de Banneker, el secretario del interior autorizó el mirador de la calle 10 en las afueras de L'Enfant Plaza en Washington para ser renombrado y dedicado por el alcalde como Benjamin Banneker Park. Una vez más, las razones expuestas por los oradores en la ocasión y ampliamente divulgadas por la prensa se basaron en información errónea: Banneker fue aclamado por su contribución después de L'Enfant fue descartado y Banneker "salvó el plan reconstruyéndolo de memoria".
- ^ a b "Urbanización Paseo L'Enfant y Parque Benjamin Banneker". Evaluación ambiental para mejoras en el paseo L'Enfant y el parque Benjamin Banneker (PDF) . Washington, DC: Departamento de Transporte del Distrito, Gobierno del Distrito de Columbia (DC.gov) y División de Carreteras de las Tierras Federales del Este, Administración Federal de Carreteras , Departamento de Transporte de los Estados Unidos . Marzo de 2006. págs. 1–5, 1–6, 1–7 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 . Archivado el 16 de noviembre de 2017 en Wayback Machine .
- ^ Gaines, Patrice (15 de noviembre de 1997). "Después de la reversión del declive, Banneker Park volvió a dedicarse" . The Washington Post . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
El parque, originalmente inaugurado en 1971, recibió su nombre del hombre descrito en los discursos de ayer como "el primer hombre de ciencia y topógrafo afroamericano de la ciudad original de Washington".
Archivado el 18 de noviembre de 2016 en Wayback Machine . - ^ Kiplinger, Austin H .; Washington, Walter E. (7 de mayo de 2000). "Un museo para llamar nuestro" . Cerca de casa . Washington, DC: The Washington Post . pag. B.8 . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
El Museo de la Ciudad, por ejemplo, recordará a los visitantes cómo George Washington contrató a Pierre L'Enfant para mapear la ciudad y cómo Benjamin Banneker aportó su experiencia matemática para completar el proyecto.
- ^ Berne, Bernard H. (20 de mayo de 2000). "Lección de historia del distrito" . OP / ED: Cartas al Editor . Washington, DC: The Washington Post . pag. A.22. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
Austin H. Kiplinger y Walter E. Washington escriben que un museo de la ciudad propuesto en Mount Vernon Square recordará a los visitantes que "George Washington contrató a Pierre L 'Enfant para mapear la ciudad y sobre cómo Benjamin Banneker [ayudó] a completar el proyecto" [Cerca de Home, 7 de mayo]. Esperemos que no.
Benjamin Banneker realizó observaciones astronómicas en 1791 cuando ayudó al mayor Andrew Ellicott en un estudio de los límites del Distrito federal. Partió tres meses después de que comenzara la encuesta, más de un año antes de su finalización.
Mientras tanto, un "Plan para la ciudad de Washington" fue elaborado por un tal "Peter Charles L'Enfant" (sic). Cuando George Washington decidió despedir a L'Enfant, fue Ellicott quien revisó el plan de L'Enfant y completó el mapeo de la ciudad. Banneker no jugó ningún papel en esto. - ^ a b c Baker, Henry E. (abril de 1918). "Benjamin Banneker, el matemático y astrónomo negro" . En Carter G. Woodson (ed.). The Journal of Negro History . III . Lancaster, Pensilvania. y Washington, DC: Asociación para el Estudio de la Vida e Historia de los Negros. págs. 111–112. doi : 10.2307 / 2713484 . ISSN 0022-2992 . JSTOR 2713484 . OCLC 782257 . S2CID 159333616 . Consultado el 28 de diciembre de 2011 , a través de Google Books .
Está registrado que fue por sugerencia de su amigo, el mayor Andrew Ellicott, quien apreció tan profundamente el valor de sus logros científicos, que Thomas Jefferson nominó a Banneker y Washington lo nombró miembro de la comisión para definir la línea fronteriza y establecer por las calles del Territorio Federal, más tarde llamado Distrito de Columbia. Esta Comisión, fue nombrada por Washington, en 1879, y estaba compuesta por David Stuart, Daniel Carrol, Thomas Johnson, Andrew Ellicott y Pierre Charles L'Enfant, un famoso ingeniero francés.
- ^ Franklin, John Hope (1947). De la esclavitud a la libertad: una historia de los negros estadounidenses (Primera ed.). Nueva York: Alfred A. Knopf . pag. 157. LCCN 47031171 . OCLC 558185337 . Consultado el 15 de octubre de 2019 , a través de Google Books .
El honor más distinguido que recibió Banneker fue su nombramiento para servir en la comisión para definir la línea fronteriza y trazar las calles del Distrito de Columbia. Quizás fue por sugerencia de su amigo George Ellicott , él mismo miembro de la comisión, que se presentó el nombre de Banneker ...
- ^ Caughey, John Walton; Franklin, John Hope; Mayo, Ernest R. (1966). Tierra de los libres: una historia de los Estados Unidos . Nueva York: Benziger Brothers. págs. 192-193. LCCN 66012962 . OCLC 654547410 . Consultado el 15 de octubre de 2019 , a través de Google Books .
.... El tercer miembro era un empresario y científico cuáquero, George Ellicott. L'Enfant, Banneker y Ellicott trazaron planos para una ciudad más grande que Roma, París o Londres.
- ^ Bedini, 1972, p. 403, número de referencia 84 : "John W. Caughey, John Hope Franklin, Ernest R. May, Land of the Free, A History of the United States , Nueva York, Bensinger Brothers, 1966, págs. 192-193 .: Incluye un mención breve e inexacta de la encuesta de la Ciudad Federal, alegando que los comisionados para la encuesta fueron Pierre L'Enfant, Benjamin Banneker y George Ellicott ".
- ^ Franklin, John Hope; Moss, Alfred A., Jr. (2000). De la esclavitud a la libertad: una historia de los afroamericanos (octava ed.). Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 0375406719. LCCN 2005299886 . OCLC 654597580 : a través de Google Books .:
(1) pág. 109 "El honor más distinguido que recibió Banneker fue su nombramiento para servir en la comisión para definir la línea fronteriza y trazar las calles del Distrito de Columbia ..."
(2) p. 110 "Banneker, quizás el negro más consumado en el período nacional temprano, ... sirvió en la comisión para definir la línea fronteriza y trazar las calles del Distrito de Columbia". - ↑ a b Bedini, 1999, p. 113.
- ^ Wade, Hudson; Wesley, Valerie Wilson (1988). "Banneker, Benjamin: 1731 - 1806" . Afro-Bets Book of Black héroes de la A a la Z: una introducción a importantes triunfadores negros para lectores jóvenes . Orange, Nueva Jersey : Just Us Books. pag. 4. ISBN 0940975025. LCCN 87082951 . OCLC 1024164882 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 , a través de Internet Archive .
Banneker fue la primera persona negra en recibir un nombramiento presidencial. George Washington lo nombró a la comisión que diseñó la ciudad de Washington, DC
- ^ Pregunta 4 en "Black Achievement in American History: Blackline Master 2A Quiz: Programa dos: Aparición del héroe negro" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de febrero de 2013. Residencia enAvery, James (abril de 2005). "Una historia de logros negros en Estados Unidos" . DVD No. 1, Programa dos: "La aparición del héroe negro": "1791 - El primer hombre de ciencia negro, Benjamin Banneker, Surveys Washington, DC" . Ambrose Video Publishing, Inc. Archivado desde el original el 9 de junio de 2018 . Consultado el 9 de junio de 2018 .
- ^ "Texto de la Ley de Residencia" . Memoria estadounidense: Un siglo de legislación para una nueva nación: Documentos y debates del Congreso de los EE. UU., 1774 - 1875: Estatutos en general, 1er Congreso, 2da sesión, p. 130, 16 de julio de 1790: Capítulo 28: "Una ley para establecer la sede temporal y permanente del Gobierno de los Estados Unidos" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 9 de junio de 2018 . Archivado el 13 de septiembre de 2009 en Wayback Machine .
- ^ a b Mathews, Catherine Van Cortlandt (1908). Andrew Ellicott: Su vida y cartas . Nueva York: Grafton Press. pag. 83 . Consultado el 24 de abril de 2015 , a través de Internet Archive .
- ^ (1) Tripulación, págs. 87-88.
(2) Hazelton, George Cochrane (1914). "El Capitolio Nacional" . El Capitolio Nacional: su arquitectura, arte e historia . Nueva York: JF Taylor & Company. págs. 2-3 . Consultado el 24 de abril de 2015 , a través de Internet Archive . - ^ "Texto de la Ley de Residencia" . Memoria estadounidense: Un siglo de legislación para una nueva nación: Documentos y debates del Congreso de los EE. UU., 1774 - 1875: Estatutos en general, 1er Congreso, 2da sesión, p. 130, 16 de julio de 1790: Capítulo 28: "Una ley para establecer la sede temporal y permanente del Gobierno de los Estados Unidos" . Biblioteca del Congreso . pag. 130 . Consultado el 9 de junio de 2018 .
Segundo. 2. Y además, que se autorice al Presidente de los Estados Unidos a nombrar, y al suplir las vacantes que surjan de la negativa a actuar o por cualquier otra causa, para mantener en el nombramiento por el tiempo que sea necesario, tres comisionados, quienes, o dos de los cuales, bajo la dirección del Presidente, inspeccionarán y, mediante las medidas y límites adecuados, definirán y limitarán un distrito de territorio, .....
Archivado el 13 de septiembre de 2009 en Wayback Machine . - ↑ a b (1) Bedini, 1972, p. 126. "El nombre de Benjamin Banneker no aparece en ninguno de los documentos o registros contemporáneos relacionados con la selección, planificación y estudio de la ciudad de Washington. Una búsqueda exhaustiva de los archivos bajo Public Buildings and Grounds en los Archivos Nacionales de EE. UU. Y Las diversas colecciones de la Biblioteca del Congreso han resultado infructuosas. Una lectura cuidadosa de toda la correspondencia y los documentos supervivientes conocidos de Andrew Ellicott y de Pierre Charles L'Enfant tampoco ha revelado la mención de Banneker. Esto disipa de manera concluyente la leyenda de que después de L ' El despido de Enfant y su negativa a poner a disposición su plan de la ciudad, Ellicott pudo reconstruirlo en detalle a partir del recuerdo de Banneker ".
(2) Bedini, 1972, pág. 403, ítem 85 "William Loren Katz. Eyewitness, the Negro in American History . New York. Putnam Publishing Corp., 1967 pp. 19-31, 61-62.
Breve descripción de la carrera y las contribuciones de Banneker, que se dice que fueron en "los campos de la ciencia, las matemáticas y los asuntos políticos ...". Entre las declaraciones erróneas se encuentran las afirmaciones ... de que Banneker fue nombrado miembro de la Comisión por sugerencia de Jefferson a Washington ... . " - ↑ a b (1) Corrigan , pág. 3. "Washington contrató a Ellicott y presumiblemente estaba al tanto del trabajo de Banneker, aunque Cerami no descubrió evidencia documental de su encuentro".
(2) Cerami, 2002, pág. 135. "Ningún relato menciona encuentros reales entre Banneker y el presidente (Washington)". - ^ a b Comisión Nacional de Planificación de Capital (1976). Historia . Hitos de la Capital de la Nación: una propuesta para su preservación y protección: Informe Bicentenario de la Comisión Nacional de Planificación de la Capital . Washington, DC: Comisión Nacional de Planificación de la Capital; A la venta por el Superintendente de Documentos, Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . págs. 3–9. OCLC 3772302 . Consultado el 22 de febrero de 2016 , a través de la biblioteca digital HathiTrust .
- ^ Tindall, pág. 151
- ^ Leach, Sara Amy; Barthold, Elizabeth, HABS / HAER, NPS (20 de julio de 1994). "Plan L 'Enfant de la ciudad de Washington, Distrito de Columbia" (PDF) . Departamento del Interior de los Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales : Formulario de Registro del Registro Nacional de Lugares Históricos: Sección 8, p. 7 . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
Cuarenta linderos, colocados a intervalos de una milla, establecieron los límites basados en cálculos celestes de Banneker, un astrónomo autodidacta de ascendencia africana y uno de los pocos negros libres que viven en las cercanías. Dentro de este diamante de 100 millas cuadradas, que se convertiría en el Distrito de Columbia, se trazó un área más pequeña como la Ciudad de Washington.
Archivado el 5 de noviembre de 2017 en Wayback Machine . - ^ "Estudio de evaluación del sitio: Fase I: Informe de recopilación de datos" (PDF) . Museo Nacional Smithsonian de Historia y Cultura Afroamericana . 30 de septiembre de 2005. p. 31. Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
Él (Banneker) era un matemático y astrónomo autodidacta, y uno de los pocos negros libres que vivían en los alrededores. Banneker ayudó al Mayor Ellicott a trazar cuarenta linderos, a intervalos de una milla, basados en cálculos celestiales, para establecer los límites del Distrito de Columbia.
- ^ Robinson & Associates, Washington, DC (julio de 2007). Informe de preservación histórica para el Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana: Distrito de Columbia: Informe final. Preparado para: Smithsonian Institution: Office of Planning and Project Management, Washington, DC (PDF) . Institución Smithsonian : Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana . Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
La ubicación de las 40 piedras se basó en cálculos celestiales de Banneker, un astrónomo y matemático autodidacta de ascendencia africana y uno de los pocos negros libres que viven en las cercanías.
CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ^ Carr, Penny (10 de noviembre de 2012). "DAR, los scouts protegen el límite histórico" . Falls Church Times: Periódico comunitario en línea de Falls Church City .
En su camino a través del área metropolitana de Washington DC, el derecho dejó caer ramas enormes, líneas eléctricas y árboles en casas y calles. También dejó caer una rama enorme en el Marcador de Límite más Occidental del límite original de DC: la "Piedra Ellicott". Esta piedra fue colocada por el Sr. Andres Ellicott y el Sr. Benjamin Banneker en 1791. Hoy se encuentra en la línea fronteriza de Falls Church City, el condado de Fairfax y el condado de Arlington.
Archivado el 27 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . - ^ Fortier, Alison (6 de mayo de 2014). "Su guía de la historia: los marcadores de límites originales" . Una guía para los amantes de la historia de Washington, DC: Diseñado para la democracia . Charleston, Carolina del Sur: The History Press . pag. 31. ISBN 9781625850645. LCCN 2014011085 . OCLC 879612020 . Consultado el 28 de enero de 2018 , a través de Google Books .
Andrew Ellicott y Benjamin Banneker colocaron cuidadosamente los cuarenta linderos originales a lo largo de las fronteras de Washington, DC con Virginia y Maryland en 1791-1792.
- ^ Harris, Hamil R. (8 de mayo de 2015). "Marcadores de límites de 200 años en DC rededicados" . Local . The Washington Post . Consultado el 1 de abril de 2016 .
Estas piedras son los hitos nacionales más antiguos de nuestra nación que fueron colocados por Andrew Ellicott y Benjamin Banneker ", dijo Sharon K. Thorne-Sulima, regente del capítulo de Martha Washington de las Hijas de la Revolución Americana de DC." Ellos establecieron oficialmente la sede del gobierno. de nuestra nueva nación.
Archivado el 10 de mayo de 2015 en la Wayback Machine. - ^ Harris, Hamil R. (30 de mayo de 2015). "Las piedras colocadas por Benjamin Banneker en la década de 1790 todavía están en pie" . Local . The Washington Post . Consultado el 1 de abril de 2016 . Archivado el 31 de mayo de 2015 en Wayback Machine .
- ^ "Piedras limítrofes del Distrito de Columbia" . boundarystones.org . Consultado el 3 de abril de 2016 .
Ellicott, un destacado topógrafo profesional, contrató a Benjamin Banneker, un astrónomo y matemático de Maryland, para realizar las observaciones astronómicas y los cálculos necesarios para establecer la esquina sur de la plaza en Jones Point en Alejandría. Según la leyenda, "Banneker fijó la posición de la primera piedra recostándose sobre su espalda para encontrar el punto de partida exacto de la encuesta ... y trazando seis estrellas mientras cruzaban su lugar en un momento particular de la noche". El 15 de abril de 1791, la Logia Masónica de Alejandría colocó una pequeña piedra en la esquina sur de Jones Point en ceremonias a las que asistieron Ellicott, los comisionados del distrito federal Daniel Carroll y David Stuart, y otros dignatarios. .... El equipo de Ellicott, menos Banneker, que se fue después de la colocación de la piedra del sur, luego comenzó el estudio formal limpiando veinte pies de tierra a ambos lados de cada límite y colocando otras piedras, hechas de piedra arenisca de Aquia Creek, en una -intervalos de millas.
Archivado el 30 de junio de 2015 en Wayback Machine . - ^ RossEmery (1 de junio de 2015). "Comentar" . Las piedras colocadas por Benjamin Banneker en la década de 1790 todavía están en pie . The Washington Post . Consultado el 1 de abril de 2016 .
"Las piedras colocadas por Benjamin Banneker en la década de 1790 todavía están en pie" En realidad: Ellicott, un destacado topógrafo profesional, contrató a Benjamin Banneker, un astrónomo y matemático de Maryland, para realizar las observaciones astronómicas y los cálculos necesarios para establecer la esquina sur de la plaza en Jones Point en Alejandría. Según la leyenda, "Banneker fijó la posición de la primera piedra recostándose sobre su espalda para encontrar el punto de partida exacto de la encuesta ... y trazando seis estrellas mientras cruzaban su lugar en un momento particular de la noche". Desde allí, el equipo de Ellicott (menos Banneker, que trabajaba solo en la esquina sur) se embarcó en un viaje de cuarenta millas, inspeccionando líneas de diez millas primero al noroeste, luego al noreste, luego al sureste y finalmente al suroeste de regreso al punto de partida. despejar veinte pies de tierra a cada lado del límite. http://www.boundarystones.org
Archivado el 2 de agosto de 2015 en Wayback Machine . - ^ Bedini 1969, págs. 25-29.
- ^ Mackintosh, Barry, Historiador Regional, Región de la Capital Nacional, Servicio de Parques Nacionales , Washington, DC (24 de enero de 1980). "Faro de Jones Point y piedra angular del sur del Distrito de Columbia" (PDF) . Departamento del Interior de los Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales: Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos - Formulario de nominación para propiedades federales . Departamento del Interior de los Estados Unidos: Servicio de Parques Nacionales: Hoja n. ° 2: Declaración de importancia . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
La Logia Masónica de Alejandría colocó una piedra en la esquina sur el 15 de abril de 1791, en ceremonias a las que asistieron Ellicott, los comisionados del distrito federal Daniel Carroll y David Stuart, y otros dignatarios. Posteriormente, se colocaron otras piedras a intervalos de aproximadamente una milla a lo largo del límite del Distrito con Virginia ya lo largo de la línea Distrito-Maryland en 1792. En 1794, una piedra angular permanente del sur reemplazó a la colocada originalmente; ...
Archivado el 5 de octubre de 2016 en Wayback Machine . - ^ Bedini, 1972, p. 103.
- ^ Clark, Charlie (17 de febrero de 2016). "Nuestro hombre en Arlington" . Falls Church News-Press . Consultado el 1 de abril de 2016 .
El primer hito de nuestro enclave es el mojón del Distrito de Columbia colocado en 1791 por Benjamin Banneker.
Archivado el 19 de febrero de 2016 en Wayback Machine . - ^ Liebertz, John (2016). Marcadores de límites del Distrito de Columbia: Benjamin Banneker (PDF) . Una guía de la herencia afroamericana del condado de Arlington (2ª ed.). Programa de Preservación Histórica: Departamento de Planificación Comunitaria, Vivienda y Desarrollo, Gobierno del Condado de Arlington, Virginia. pag. 1 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
Benjamin Banneker, astrónomo y matemático afroamericano autodidacta y libre, ayudó a Andrew Ellicott en el estudio original del Distrito de Columbia de febrero a abril de 1791. Ellicott contrató a Banneker para realizar observaciones astronómicas y cálculos para establecer la ubicación de la piedra angular sur de el cuadrado de 10 millas. El 15 de abril de 1791, los funcionarios dedicaron el primer mojón basado en los cálculos de Banneker.
Archivado el 7 de octubre de 2016 en Wayback Machine . - ^ Washington, George (1791). John C. Fitzpatrick (ed.). Proclamación: Georgetown, 30 de marzo de 1791 . Los escritos de George Washington del manuscrito original Fuentes: 1745-1799 . 31: 22 de enero de 1790 — 9 de marzo de 1792. Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos (agosto de 1939) . Consultado el 7 de octubre de 2016 , a través de Google Books .
Ahora, por lo tanto, a los efectos de enmendar y completar la ubicación de la totalidad de dicho territorio de las diez millas cuadradas de conformidad con la mencionada acta de enmienda del Congreso, por la presente declaro y doy a conocer que la totalidad de dicho territorio será ubicado y incluido dentro de las cuatro líneas siguientes, es decir: Comenzando en el punto de Jones, el cabo superior de Hunting Creek en Virginia, y en un ángulo en el comienzo de 45 grados al oeste del norte: ...
. - ^ (1) Bedini 1969, págs. 25-29.
(2) "Nueva Ciudad Federal" (PDF) . Centenario colombino (744). Boston, Massachusetts: Benjamin Russell. 7 de mayo de 1791 . Consultado el 9 de octubre de 2016 , a través de boundarystones.org .Cuando el Sr. Ellicott hubo determinado el punto preciso desde el cual la línea del distrito debía proceder, el Maestro de la Logia y el Dr. Stewart, ayudados por otros de sus hermanos, colocaron la piedra; ...
- ^ "Benjamin Banneker y los linderos del Distrito de Columbia" . Servicio de Parques Nacionales del Departamento del Interior de los Estados Unidos . 11 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
Benjamin Banneker fue uno de los hombres negros más famosos de la América colonial.
Fue agricultor, matemático, inventor, astrónomo, escritor, topógrafo, científico y humanitario.
Cuando inspeccionó la ciudad de Washington con el comandante Pierre Charles L'Enfant, Banneker se convirtió en uno de los primeros funcionarios negros de la nueva nación.
Junto con un equipo, Banneker identificó los límites de la ciudad capital.
Instalaron marcadores de piedra intermitentes a lo largo del perímetro del Distrito.
.... En 1753, Banneker construyó uno de los primeros relojes enteramente de madera en América.
.... La investigación científica de Banneker lo llevó a escribir una de las primeras series de almanaques impresos en los Estados Unidos.
Archivado el 21 de marzo de 2018 en Wayback Machine . - ^ Semmes, John E. (octubre de 1917). Capítulo 6: Colonización africana . John HB Latrobe y su época . Baltimore, Maryland: The Norman, Remington Company. págs. 139-171. LCCN 18002814 . OCLC 262462816 . Consultado el 22 de marzo de 2019 , a través de la biblioteca digital HathiTrust .
- ^ (1) Latrobe, página de título.
(2) Bedini, 1999, pág. 399, referencia 14. - ^ Latrobe, pág. 7.
- ^ Conway, págs. 79-84.
- ^ Conway, pág. 81.
- ^ Conway, pág. 84.
- ^ "Obras más difundidas de Lydia Maria Child" . Niño, Lydia Maria 1802-1880 . WorldCat . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
Publicado en 1865 y editado por la abolicionista L. Maria Child, The Freedmens Book estaba destinado a enseñar a leer a los afroamericanos recientemente liberados y proporcionarles inspiración. Los libertos, sedientos de educación, se inscribían con entusiasmo en las escuelas que los aceptaban. Child vio la necesidad de textos y proporcionó uno de los cuentos y poemas recopilados escritos por ex esclavos y abolicionistas destacados, incluida ella misma.
Archivado el 29 de mayo de 2018 en Wayback Machine . - ^ a b Niño, p. 15. "A los treinta años, hizo un reloj, que resultó ser una excelente pieza de tiempo ... Este fue el primer reloj que se fabricó en este país".
- ^ Jefferson, Karen L. (junio de 1980). "Papeles de Kelly Miller: Colección 71-1 a 71-8" . Howard digital en la Universidad de Howard . Washington, DC: División de Manuscritos, Universidad de Howard . Consultado el 20 de febrero de 2020 . Archivado el 20 de febrero de 2020 en Wayback Machine .
- ^ a b Miller, Kelly (1902). Capítulo XVI. La educación del negro: X. Negros que han alcanzado la distinción en líneas que exigen una actividad intelectual definida . Informe del Comisionado de Educación para el año 1900-1901 . 1 . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno . pag. 856 . Consultado el 23 de marzo de 2020 , a través de Google Books .
- ↑ Nota: Phillip Lee Phillips (1857-1924) fue el primer Superintendente de Mapas de la Biblioteca del Congreso , donde dedicó más de treinta años al desarrollo de la colección de mapas y atlas de la Biblioteca. Ver:
(1) "Programas y actividades de la sociedad Philip Lee Phillips" (PDF) . Washington, DC: División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso . Consultado el 6 de abril de 2015 . Archivado el 9 de septiembre de 2013 en Wayback Machine .
(2) "Sociedad de mapas de Philip Lee Phillips: el grupo de amigos de la División de geografía y mapas: Biblioteca del Congreso" (PDF) . Washington, DC: División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso . Consultado el 6 de abril de 2015 . Archivado el 6 de abril de 2015 en Wayback Machine .
(3) Seavey, Charles A. (1993). "Philip Lee Phillips y el crecimiento de la colección de mapas de la biblioteca del Congreso, 1897-1924" . Revisión de publicaciones gubernamentales . Elsevier . 20 (3): 283–295. doi : 10.1016 / 0277-9390 (93) 90004-9 . ISSN 0277-9390 . OCLC 4656134177 : a través de Science Direct . - ^ a b Phillips, P. Lee (1917). "El negro, Benjamin Banneker; astrónomo y matemático, súplica por la paz universal (leído ante la Sociedad, 18 de abril de 1916)" . Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . Sociedad Histórica de Columbia, Washington, DC 20 : 120. ISSN 0897-9049 . OCLC 1564221 . Consultado el 15 de abril de 2009 , a través de Google Books .
- ^ Woodson, 1919, pág. 91. "Aunque nunca había visto un reloj, siendo los relojes los únicos relojes en los alrededores, hizo en 1770 el primer reloj fabricado en los Estados Unidos, atrayendo así la atención del mundo científico".
- ^ Salo, Jessica (11 de junio de 2008). "Benjamin Griffith Brawley (1882-1939)" . BlackPast . BlackPast.org . Consultado el 11 de abril de 2020 . Archivado el 11 de abril de 2020 en Wayback Machine .
- ^ Brawley, Benjamin (1921). Capítulo III: La Era Revolucionaria . Una historia social del negro estadounidense, que es una historia del problema de los negros en los Estados Unidos, que incluye una historia y un estudio de la República de Liberia . Nueva York: The Macmillan Company . pag. 75. OCLC 271206977 . Consultado el 11 de abril de 2020 , a través de HathiTrust .
- ^ "Howard U obtiene monumento a Benjamin Banneker" (PDF) . Chicago, Illinois: The Chicago Defender (edición nacional) . 16 de febrero de 1929. p. A1 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 a través de The Pearl of Omega .
También se señaló que Banneker fabricó el primer reloj utilizado en Estados Unidos que se construyó con todos los materiales estadounidenses.
Archivado el 9 de noviembre de 2017 en Wayback Machine . - ^ (1) Katz, William Loren (1974). Testigo ocular: El negro en la historia estadounidense . Nueva York: Pitman Publishing Corporation . pag. 30. LCCN 67010838 . OCLC 558242071 . Consultado el 14 de octubre de 2019 a través de Google Books .
..., Banneker inició sus estudios en la adolescencia. Usando herramientas rudimentarias, construyó un reloj, el primero hecho completamente con partes estadounidenses.
(2) Bedini, 1972, pág. 403, ítem 85 "William Loren Katz. Eyewitness, the Negro in American History . New York. Putnam Publishing Corp., 1967 pp. 19-31, 61-62.
Breve descripción de la carrera y las contribuciones de Banneker, que se dice que fueron en "los campos de la ciencia, las matemáticas y los asuntos políticos" ... Entre las declaraciones erróneas se encuentran las afirmaciones de que Banneker produjo el primer reloj fabricado íntegramente con piezas estadounidenses ... ". - ↑ Graham, 1949, Capítulo VI: ---- Una vista llameante en los cielos, p. 86. "Hay relatos que dicen que Benjamin Banneker hizo el primer reloj construido en Estados Unidos. Tales historias sin duda están escritas con descuido ... Sin embargo, probablemente sea bastante seguro decir que Benjamin Banneker hizo el primer reloj en Maryland o quizás en las colonias del Atlántico sur. Esto al menos es lo que se decía de él en su época ".
- ^ Adams, Russell L. (1963). Ross, David P., Jr. (ed.). Grandes negros, pasado y presente . Chicago: Editorial Afro-Am. OCLC 741478955 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 , a través de Internet Archive .
(a) Capítulo II. Historia americana temprana: Heraldos de un nuevo día: Benjamin Banneker (1731 - 1806): Mago e inventor matemático, p. 18. "Se cree que este reloj (de Banneker) es el primer reloj fabricado íntegramente en Estados Unidos".
(b) Capítulo IV. Ciencia e industria: y estudiaron al hombre y la naturaleza, pág. 49. "En 1770, el notable Benjamin Banneker de Maryland fabricó el primer reloj estadounidense que marcó las horas". - ^ Lewis, CL (febrero de 1966). "Benjamin Banneker: El hombre que salvó a Washington, DC" Negro Digest: Negro History Issue . Chicago, Illinois: Johnson Publishing Company, Inc. 15 (4): 20 . Consultado el 17 de febrero de 2019 , a través de Google Books .
A la edad de 21 años, con el conocimiento adquirido al desarmar un reloj, él (Banneker) perfeccionó el primer reloj en Maryland, posiblemente en Estados Unidos. - ^ Lindenmeyer, Otto J. (1970). Historia negra: perdida, robada o extraviada . Serie "Of Black America" . Nueva York: Avon Books . pag. 43. OCLC 755240778 . Consultado el 14 de marzo de 2019 a través de Google Books .
A una edad temprana, por ejemplo, él (Banneker) usó un pequeño reloj como modelo para su propio reloj mecánico y construyó su marco y sus movimientos completamente de madera, el primer instrumento de este tipo fabricado en Estados Unidos. - ^ Haber, Louis (1992). "Banjamin Banneker: 1731—1806" . Pioneros negros de la ciencia y la invención (First Oddssey Classics ed.). Harcourt . págs. 5-6. ISBN 9780152085667. LCCN 91008923 . OCLC 1024156094 . Consultado el 15 de marzo de 2019 a través de Google Books .
Durante dos años, Banneker pasó todo su tiempo libre trabajando en el reloj. Lo construyó íntegramente en madera y talló cada uno de los engranajes a mano. En 1753 se completó. Fue el primer reloj construido en los Estados Unidos. El reloj marcaba la hora perfecta, marcando cada hora cuatro más de 40 años. Llegó gente de todo el país para ver su reloj. Creó sensación. - ^ Haber, Louis (1992). "Prefacio" . Pioneros negros de la ciencia y la invención (First Oddssey Classics ed.). Harcourt . pag. ix. ISBN 9780152085667. LCCN 91008923 . OCLC 1024156094 . Consultado el 15 de marzo de 2019 a través de Google Books .
El autor comenzó a investigar en esta área hace muchos años. Su objetivo era reunir materiales de recursos que luego pudieran incorporarse a los planes de estudio de ciencias en las escuelas primarias y secundarias, así como a nivel universitario. En 1966, la Oficina de Educación de los Estados Unidos le otorgó una beca para realizar este estudio. - ^ Graves, Lynne Gomez, directora de proyectos históricos, Afro-American Bicentennial Corporation, Washington, DC (3 de febrero de 1976). "Benjamin Banneker: piedra de límite intermedio SW-9 (hito) del distrito de Columbia" (PDF) . Departamento del Interior de los Estados Unidos: Servicio de Parques Nacionales: Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos - Formulario de nominación . Richmond, Virginia: Departamento de Recursos Históricos de Virginia . pag. 3 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
Él (Banneker) era agricultor, matemático, inventor, astrónomo, escritor, topógrafo, científico y humanitario. ... La habilidad de Banneker como matemático le permitió construir lo que se cree que fue el primer reloj de madera en funcionamiento en Estados Unidos en 1753.
Archivado el 1 de octubre de 2016 en Wayback Machine . - ^ Oliver, Elizabeth M. (9 de diciembre de 1978). "Ossie Davis Stars como Benjamin Banneker" . Baltimore afroamericano . Baltimore, Maryland. pag. 36 . Consultado el 15 de febrero de 2019 , a través de Google News .
Antes de su muerte en 1806, Banneker había ganado fama en América, Francia e Inglaterra como científico, astrónomo inventor del primer reloj ......
- ^ a b (1) "Imagen y descripción del servicio postal de Estados Unidos del sello postal de Benjamin Banneker" .
El Servicio Postal de los Estados Unidos emitió un sello en 1980 con esta descripción: "Benjamin Banneker logró por primera vez el reconocimiento nacional por su trabajo científico en la encuesta de 1791 del Territorio Federal ... En 1753, construyó el primer reloj fabricado en Estados Unidos ..."
Archivado el 18 de agosto de 2015 en Wayback Machine . EnGlawe, Eddie (13 de febrero de 2014). "Reportaje: Benjamin Banneker" . Revista Professional Surveyor . Flatdog Media, Inc. 39 (6) . Consultado el 18 de febrero de 2018 , a través de xyHt . Archivado el 30 de enero de 2017 en Wayback Machine .
(2) "Conmemorar y celebrar los iconos de la historia afroamericana: un saludo del Servicio Postal de los Estados Unidos a los triunfadores afroamericanos importantes en la historia de nuestra nación: Benjamin Banneker" . Acerca de: kits educativos: kit del mes de la historia negra: información de la biografía del sello del cartel . Servicio Postal de Estados Unidos . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .El matemático y astrónomo Benjamin Banneker logró por primera vez el reconocimiento nacional por su trabajo científico en el estudio de 1791 del Territorio Federal (ahora Washington, DC). En 1753, construyó el primer reloj fabricado en Estados Unidos, un reloj de bolsillo de madera.
Archivado el 21 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . - ^ Prophet, Matthew W. (primavera de 1987). "Prefacio a los ensayos de referencia africanos / afroamericanos" (PDF) . Escuelas Públicas de Portland . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
- ^ Adams, Hunter Havelin, III (1986). "Serie de ensayos de referencia geocultural: contribuciones africanas y afroamericanas a la ciencia y la tecnología" (PDF) . Patentes, invenciones y contribuciones: Benjamin Banneker . Escuelas Públicas de Portland . pag. S-74 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 . Archivado el 23 de junio de 2017 en Wayback Machine .
- ^ Martel, Erich (diciembre de 1991). "¿Cuán válidos son los ensayos de Portland Baseline?" (PDF) . Liderazgo educativo . Alexandria, Virginia: Asociación para la Supervisión y el Desarrollo del Currículo (ASCD) . Consultado el 18 de septiembre de 2019 . Archivado el 3 de abril de 2020 en Wayback Machine .
- ^ a b Martel, Erich (20 de febrero de 1994). "La ilusión egipcia" . Opiniones . The Washington Post . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
Los maestros que desean información confiable sobre la historia afroamericana a menudo no saben a quién acudir. Desafortunadamente, muchos han buscado libros y publicaciones poco confiables de escritores afrocéntricos. Los ensayos de referencia afroamericanos, desarrollados por el sistema de escuelas públicas en Portland, Oregón, son el material de enseñanza afrocéntrico más extendido. Los educadores deben ser conscientes de sus abrumadores defectos. ....
Archivado el 3 de abril de 2020 en Wayback Machine .
"Thomas Jefferson nombró a Benjamin Banneker para inspeccionar el sitio de la capital, Washington, DC" y Banneker "escribió una propuesta para el establecimiento de un Departamento de Paz de Estados Unidos", según el ensayo sobre científicos afroamericanos.
Si el autor hubiera consultado "La vida de Benjamin Banneker" de Silvio Bedini, considerada la biografía definitiva, no habría descubierto ninguna evidencia de estas afirmaciones. Jefferson nombró a Andrew Ellicott para realizar la encuesta; Ellicott nombró a Banneker su asistente durante tres meses en 1791. Benjamin Rush fue el autor de la propuesta del Departamento de Paz; la confusión surgió entre los primeros biógrafos porque la propuesta apareció en el almanaque de Banneker de 1793. - ^ "Benjamin Banneker: inventó el primer reloj de América" . Famosos inventores negros. 2008 . Consultado el 29 de marzo de 2019 . Archivado el 5 de febrero de 2009 en Wayback Machine .
- ^ (1) Potter, Joan; Claytor, Constance (1994). ¿Quién hizo el primer reloj en las colonias americanas y fue el primer afroamericano en publicar un almanaque? . Primeros afroamericanos: triunfos famosos, poco conocidos y no cantados de los negros en Estados Unidos . Elizabethtown, Nueva York : Pinto Press. pag. 232 . ISBN 0963247611. LCCN 93084716 . OCLC 654686287 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 , a través de Internet Archive .
A la edad de veintitrés años, asistido únicamente por la imagen de un reloj, un diario en inglés y un libro de geometría, él (Banneker) diseñó y construyó el primer reloj de las colonias.
Archivado el 14 de diciembre de 2018 en Wayback Machine .
(2) Potter, Joan (2014). ¿Quién hizo el primer reloj en las colonias americanas y fue el primer afroamericano en publicar un almanaque? . Primeros afroamericanos: triunfos famosos, poco conocidos y no cantados de los negros en Estados Unidos . Nueva York : Dafina Books, Kensington Publishing Corporation . pag. 334. ISBN 9780758292421. LCCN 2013388865 . OCLC 864822516 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 , a través de Google Books .A los veintidós años, utilizando un reloj de bolsillo como guía, él (Banneker) diseñó y construyó el primer reloj de las colonias.
- ^ "Historia temprana de la escuela Banneker" . Escuela primaria Banneker : Historia de la escuela Banneker . Ashburn, Virginia : Escuelas públicas del condado de Loudoun . 2014. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2020 a través de Blackboard .
La escuela recibió su nombre del famoso Benjamin Banneker, que construyó el primer reloj fabricado íntegramente en Estados Unidos en 1753, y que formó parte del equipo de topografía que diseñó la ciudad de Washington, DC, en 1791.
- ^ Alcorn, Jr., George Edward (marzo de 2009). "Un saludo a los inventores afroamericanos" (PDF) . El Lincoln Echo . 17 (1). Fort Smith, Arkansas : Napoleón Black. pag. 7 . Consultado el 13 de abril de 2019 , a través de Boreham Library, University of Arkansas – Fort Smith .
En 1753, él (Banneker) construyó uno de los primeros relojes fabricados en Estados Unidos, un reloj de bolsillo de madera.
- ^ Bellis, Mary (actualizado el 30 de enero de 2020). "Biografía de Benjamin Banneker, autor y naturalista" . ThoughtCo . Nueva York: Dotdash . Consultado el 20 de junio de 2020 .
En 1753, él (Banneker) construyó uno de los primeros relojes fabricados en Estados Unidos, un reloj de bolsillo de madera.
Archivado el 4 de junio de 2020 en Wayback Machine . - ^ Danilov, Victor J. (2013). "Científicos / Ingenieros / Inventores" . Benjamin Banneker . Americanos famosos: un directorio de museos, sitios históricos y monumentos . Lanham, Maryland : Rowman y Littlefield : The Scarecrow Press, Inc. p. 341. ISBN 9780810891869. LCCN 2013011098 . OCLC 860710792 .
Él (Banneker) se hizo conocido por logros como la construcción de uno de los primeros relojes en Estados Unidos ...
- ^ Desarrollo de la diversidad (enero de 2004). "Benjamin Banneker" (PDF) . Publicación 354: Afroamericanos en sellos: una celebración de la herencia afroamericana . Washington, DC: Servicio Postal de Estados Unidos . pag. 3 . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
Benjamin Banneker, matemático y astrónomo autodidacta, fue probablemente el afroamericano más consumado del período colonial de Estados Unidos. En 1753, construyó el primer reloj llamativo de madera fabricado en Estados Unidos. Sus estudios y cálculos en astronomía le permitieron predecir con éxito un eclipse solar en 1789 y publicar los almanaques de los agricultores en la década de 1790. En 1791 ayudó a diseñar y estudiar la ciudad de Washington, DC Este sello se emitió el 15 de febrero de 1980.
Archivado el 24 de agosto de 2014 en Wayback Machine . - ^ "Primeros pioneros" . Arago: People, Postage & The Post (Exposiciones) . Washington, DC: Museo Postal Nacional Smithsonian . Consultado el 8 de enero de 2018 .
Benjamin Banneker, matemático y astrónomo autodidacta, fue probablemente el afroamericano más consumado del período colonial de Estados Unidos. En 1753, construyó el primer reloj llamativo de madera fabricado en Estados Unidos. Sus estudios y cálculos en astronomía le permitieron predecir con éxito un eclipse solar en 1789 y publicar los almanaques de los agricultores en la década de 1790. En 1791 ayudó a diseñar y estudiar la ciudad de Washington, DC
Archivado el 8 de enero de 2018 en Wayback Machine . - ^ "Historia" . Museo Banneker-Douglass . Gobierno de Maryland . Consultado el 14 de marzo de 2015 . Archivado el 14 de marzo de 2015 en Wayback Machine .
- ^ Wright, Robert L. (presidente) (2 de abril de 2003). "Introducción: La lucha de casi 100 años para construir el museo" (PDF) . Ha llegado el momento: Informe al presidente y al Congreso: Plan de acción del Museo Nacional de Historia Afroamericana Comisión Presidencial (Informe final) . Museo Nacional Smithsonian de Historia Afroamericana . pag. 7. Archivado desde el original (PDF) el 5 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
Benjamin Banneker, un astrónomo, topógrafo e inventor afroamericano, trabajó con Andrew Ellicott para desempeñar un papel central en el plan original de Pierre L'Enfant de la capital de la nación.
. - ^ Kamen, Al; Itkowitz, Colby (5 de febrero de 2015). "No hay lugares para ver" . John Kerry es menospreciado en la lista de académicos . The Washington Post . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
En 1998 se aprobó un monumento para Banneker, un inventor afroamericano, y se eligió una ubicación en el paseo L'Enfant Promenade en el suroeste de Washington, pero su autorización expiró en 2005.
Archivado el 5 de noviembre de 2017 en Wayback Machine . - ↑ (1) Latrobe, pág. 7.
(2) Tyson, pág. 5.
(3) Phillips, P. Lee (1917). "El negro, Benjamin Banneker; astrónomo y matemático, súplica por la paz universal (leído ante la Sociedad, 18 de abril de 1916)" . Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . Sociedad Histórica de Columbia, Washington, DC 20 : 120. ISSN 0897-9049 . OCLC 1564221 . Consultado el 15 de abril de 2009 , a través de Google Books .
(4) Bedini, 1999, págs. 42-44.
(5) Date prisa, Robert J. (2007). Hockey, Thomas (ed.). Banneker, Benjamin . Enciclopedia biográfica de astrónomos . Nueva York: Springer . págs. 91–92. ISBN 9780387310220. OCLC 65764986 . Consultado el 24 de enero de 2015 , a través de Google Books .
(5) Bedini, 2008. Archivado el 3 de febrero de 2016 en Wayback Machine . - ^ a b c d e Uselding, Paul (2003). "Relojería" . Diccionario de historia americana . The Gale Group Inc. Consultado el 31 de mayo de 2017 , a través de Encyclopedia.com .
El primer relojero registrado en Estados Unidos fue Thomas Nash, uno de los primeros colonos de New Haven en 1638. A lo largo del siglo XVII, se produjeron relojes de ocho días con movimientos de latón, similares a los fabricados en Inglaterra, mediante métodos artesanales en varias ciudades y pueblos de Connecticut. .... En 1745, Benjamin Cheney de East Hartford estaba produciendo relojes de madera, y hay alguna evidencia de que estos relojes se fabricaban ya en 1715 cerca de New Haven.
Archivado el 13 de mayo de 2016 en Wayback Machine . - ^ Moore, N. Hudson (1911). Relojes y relojeros americanos . El libro viejo del reloj . Nueva York: Frederick A. Stokes Company. págs. 91–92. LCCN 11029009 . OCLC 680744401 . Consultado el 23 de febrero de 2019 , a través de Google Books .
- ↑ a b c Bailey, pág. 73a. Bailey, pág. 73b. , Bailey, pág. 73c. : "Después de 1712, cuando Benjamin Chandlee, que había sido aprendiz en Filadelfia, se mudó con su familia a Nottingham, Maryland comenzó más de un siglo y cuarto de actividad de relojería. Durante el siglo XVIII, la artesanía se centró principalmente en las ciudades de Annapolis y Baltimore ... Mucha gente cree que Benjamin Banneker (1731-1806) fue el primer relojero de Maryland. Banneker, que era un cuarto de blanco y tres cuartos de negro, era sin duda un importante astrónomo y matemático, pero en realidad no era un relojero profesional. Hizo algunos trabajos de reparación y construyó un reloj que suena alrededor de 1753 para su propio uso. De su propio diseño, el reloj empleaba engranajes de madera y aparentemente se usó hasta que fue destruido por el incendio que consumió la casa de Banneker mientras su funeral estaba en progreso en octubre. 1806. "
- ↑ a b (1) Bedini, 1972, págs. 44-46. "Los relojes eran bien conocidos y disponibles desde los primeros asentamientos ingleses ... Varios relojeros ya estaban establecidos en Maryland antes de la época en que Banneker fabricó su reloj. Solo en Annapolis había al menos cuatro de esos artesanos antes de 1750 ".
(2) Bedini, 1999, págs. 43-44. . "El reloj de Banneker no fue de ninguna manera el primer reloj en marea de Maryland, como en ocasiones se ha afirmado erróneamente. Los relojes eran bien conocidos y estaban disponibles desde los primeros asentamientos ingleses, .... Varios relojeros ya estaban establecidos en Maryland antes de la época en que Banneker fabricó su reloj. Sólo en Annapolis había al menos cuatro de esos artesanos antes de 1750 ". - ^ . Tyson, pp 5 , 9 - 10 , 18 .
- ↑ a b Bedini, 1972, p. 45. "Completado en 1753, el reloj de Bannekers continuó funcionando hasta su muerte, más de 50 años después".
- ↑ a b Tyson, pág. 18.
- ^ Safford, Frances Gruber; Heckscher, Morrison H .; Rogers, Mary-Alice; Museo Metropolitano de Arte (1985). 187. Tall Clock: Boston, 1725-1740: Movimiento de Benjamin Bagnall (1689-1773) . Mobiliario americano en el Museo Metropolitano de Arte: 1, Período Colonial Tardío: Los estilos Queen Anne y Chippendale . Nueva York: Museo Metropolitano de Arte y Random House . págs. 290-291. ISBN 9780300116472. OCLC 11971332 : a través de Google Books .
El movimiento es un reloj de ocho días que golpea la parrilla y el caracol con escape de retroceso de ancla.
- ^ (1) "Benjamin Bagnall, Sr., Boston, Massachusetts, 1730-1745: reloj de caja alta" . Guía de la colección . Dallas, Texas: Museo de Arte de Dallas . 8 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2019 , a través de issuu .
Este llamativo reloj de ocho días sigue de cerca el diseño inglés ...
(2) "Reloj de caja alta" . Colecciones . Dallas, Texas: Museo de Arte de Dallas . Consultado el 2 de enero de 2019 .FABRICANTE: Benjamin Bagnall Sr. (británico, activo en Boston, Massachusetts, Estados Unidos, 1689-1773): FECHA: 1730-1745: MATERIAL Y TÉCNICA: Nogal, arce, haya, cedro, latón, vidrio y pintura ... Este reloj de caja alta se encuentra entre los primeros de su tipo fabricados íntegramente en Estados Unidos y uno de los cuatro modelos existentes del relojero Benjamin Bagnall. En lugar de colocar las obras británicas en un gabinete colonial, lo que era típico considerando el costo y la complejidad de los componentes mecánicos, Bagnall creó las obras él mismo con partes adquiridas de otros bostonianos. Luego los instaló en un elegante gabinete de nogal creado por un ebanista local.
Nota : La presentación de diapositivas contiene imágenes ampliables de alta resolución de las piezas del reloj, los engranajes y el mecanismo de golpe. - ^ Gottshall, Franklin H. (1971). Realización de reproducciones de muebles antiguos: instrucciones y dibujos medidos para 40 proyectos clásicos . Nueva York: Publicaciones de Dover . pag. 101. ISBN 9780486161648. LCCN 93048643 . OCLC 829166996 . Consultado el 23 de febrero de 2019 , a través de Google Books .
Antes del siglo XVIII, cuando el metal era más difícil de conseguir en las colonias que la madera, que estaba en abundancia, muchos de estos relojes estaban hechos de madera, incluidos los engranajes, que estaban tallados y modelados a mano, como de hecho lo eran. todas las demás partes.
- ^ a b Bedini, 1964: Instrumentos de madera: el uso de la madera, págs. 66-69. Archivado el 8 de abril de 2015 en la Wayback Machine "Los relojes de madera se fabricaron ya en el siglo XVII en Alemania y Holanda, y se conocieron en Inglaterra a principios del siglo XVIII. En las colonias, el reloj de madera se produjo por primera vez en Connecticut, y el tipo más antiguo se asoció con el condado de Hartford ... "
- ^ (1) Proyecto Federal de Escritores de la Works Progress Administration para el estado de Connecticut (1938). Industria y Comercio . Connecticut: una guía de sus caminos, tradiciones y gente . Boston: Compañía Houghton Mifflin. pag. 59. ISBN 9781878592439. OCLC 905140234 : a través de Google Books .
Benjamin Cheney produjo relojes de madera alrededor de 1745, en una pequeña tienda en el patio trasero de East Hartford.
(2) Zea, Phillip M. (1986). "Cronometraje: el estilo de vida de la precisión - un ensayo interpretativo para la colección de J. Cheney Wells de relojes de Nueva Inglaterra en Old Sturbridge Village" . Sturbridge, Massachusetts : Antiguo pueblo de Sturbridge . Consultado el 9 de abril de 2015 .En el interior de Nueva Inglaterra, la demanda de conocer la hora también aumentó, y los relojeros idearon formas de reducir el costo de los relojes de aspecto caro para ponerlos a disposición de más hogares. Siguiendo el ejemplo de Seth Youngs en Hartford, Benjamin Cheney, Jr. (1725-1815) y su hermano, Timothy (1731-1795), de East Hartford, comenzaron a ofrecer a sus clientes opciones en el cronometraje. Alrededor de 1750, comenzaron a hacer relojes, con trenes en huelga, que estaban construidos en gran parte de roble, cerezo y arce y funcionaban durante treinta horas.
Archivado el 9 de abril de 2015 en Wayback Machine .
(3) Imágenes y descripción de la esfera y el movimiento de madera de un reloj llamativo construido por Benjamin Cheney alrededor de 1760 en exhibición en 2015 en Clock Gallery de Old Sturbridge Village :
(a) "Imagen de la esfera del reloj" . Consultado el 23 de marzo de 2019 . Archivado el 23 de marzo de 2019 en Wayback Machine .
(B) "Imagen de engranajes y mecanismo de golpe de reloj" . Consultado el 23 de marzo de 2019 . Archivado el 14 de febrero de 2016 en Wayback Machine .
En"Colección No.57.1.117: Reloj de caja alta de Benjamin Cheney, Hartford, Connecticut, c. 1760" . Sturbridge, Massachusetts: Antiguo pueblo de Sturbridge . Consultado el 10 de abril de 2015 .Descripción: Este movimiento para un reloj de caja alta fue realizado por Benjamin Cheney en Hartford, Connecticut. El movimiento de madera, impulsado por peso, de treinta horas con golpe de rueda cuenta con un escape de retroceso. La placa del cuadrante es una delgada hoja de latón con enjutas de latón fundido, anillo de capítulo de latón plateado, broca de segundo, anillo de calendario y patrón de nombre, todo unido a una tabla de pino. "Benjamin Cheney" está grabado en el nombre del jefe. ... Materiales: Obras: placas de castaño, ruedas de cerezo; pérgolas y piñones de arce; latón. Caja: La madera primaria es nogal; madera secundaria: pino blanco.
Archivado el 2 de abril de 2016 en Wayback Machine .
(4) Zea, Philip. "Diversidad y regionalismo en las zonas rurales de Nueva Inglaterra" . Fundación Chipstone . Consultado el 9 de abril de 2015 .Benjamin Cheney, Jr. (1725-1815) y Timothy Cheney (1731-1795) comenzaron a fabricar relojes en East Hartford, Connecticut, alrededor de 1750. ... Quizás porque su padre era carpintero, desarrollaron el concepto de ofrecer opciones en relojes. para ampliar su clientela: movimientos de madera de treinta horas, así como relojes de bronce de ocho días más caros. .... Dos siglos más tarde, estos relojes suelen ser rechazados por los coleccionistas sobre la base de la calidad, aunque el ingenioso mecanismo de madera y el concepto de marketing detrás de ellos fueron algunas de las ideas más sofisticadas en marcha en el mercado de la Nueva Inglaterra del siglo XVIII.
Archivado el 9 de abril de 2015 en Wayback Machine . - ^ a b (1) Lock, Jeffrey D. (diciembre de 2001). "Característica: detalles de construcción de brújulas Rittenhouse" . Revista Professional Surveyor . Frederick, Maryland : Empresa editora de topógrafos profesionales. ISSN 0278-1425 . LCCN 82643590 . OCLC 1043615987 . Obtenido el 22 de febrero de 2019 : a través de Flatdog Media, Inc.
David Rittenhouse nació el 8 de abril de 1732 en Roxborough Township, condado de Filadelfia . Alrededor de los 17 años construyó un reloj con engranajes de madera. Su padre, reconociendo el potencial de su hijo, ayudó a David a construir una colección de herramientas necesarias para la fabricación de relojes. Después de que se completó la construcción de un pequeño taller en la granja familiar de Norriton, David comenzó a fabricar y vender relojes.
Archivado el 22 de febrero de 2019 en Wayback Machine .
(2) Barton, William (1813). Memorias de la vida de David Rittenhouse antes de su asentamiento en Filadelfia . Memorias de la vida de David Rittenhouse, LLD. FRS: difunto presidente de la American Philosophical Society, etc. Intercalados con varios avisos de muchos hombres distinguidos: con un apéndice, que contiene diversos artículos filosóficos y de otro tipo, la mayoría de los cuales no han sido publicados hasta ahora . Filadelfia: Edward Parker. pag. 97. LCCN 15004714 . OCLC 166059809 . Consultado el 23 de febrero de 2019 , a través de Google Books .Fue en este período, o más bien alrededor de los diecisiete años de su edad, que hizo un reloj de madera, de una mano de obra muy ingeniosa:
(3) Sweinhart, Fred C. (octubre de 1941). "Los primeros relojes de Pensilvania y sus creadores" (PDF) . El Boletín de la Sociedad Histórica del Condado de Montgomery . Norristown, Pensilvania : Sociedad histórica del condado de Montgomery . 3 (1): 43. ISSN 0362-8590 . LCCN sf77000139 . OCLC 1681070 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .David Rittenhouse nació en 1732 y murió en 1796 ... Se dice que hizo su primer reloj a la edad de 17 años (1749). Este era un reloj de madera y los registros muestran que él y su hermano Benjamín hicieron relojes de bronce en 1760.
Archivado el 22 de febrero de 2019 en Wayback Machine . - ^ Niño, p. 17. "Cuando tenía cincuenta y nueve años, hizo un Almanaque ... Este fue el primer Almanaque que se hizo en este país".
- ^ Woodson, 1916, pág. 91. "A pesar de sus limitados medios, él (Banneker) consiguió a través de Goddard y Angell en Baltimore el primer almanaque publicado en este país".
- ^ Graves, Lynne Gomez, directora de proyectos históricos, Afro-American Bicentennial Corporation, Washington, DC (3 de febrero de 1976). "Benjamin Banneker: piedra de límite intermedio SW-9 (hito) del distrito de Columbia: declaración de importancia" (PDF) . Departamento del Interior de los Estados Unidos: Servicio de Parques Nacionales: Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos - Formulario de nominación . Richmond, Virginia: Departamento de Recursos Históricos de Virginia . pag. 3 . Consultado el 7 de octubre de 2016 . Archivado el 1 de octubre de 2016 en Wayback Machine .
- ^ (1) Thomas, Isiah (1874). Catálogo de libros impresos por Daye . The History of Printing in America: With A Biography of Printers: In Two Volumes: With the Author's Corrections and Additions, and a Catalog of American Publications Before the Revolution of 1776: Originally Published Albany 1874 . 1 (2ª ed.). Nueva York: Burt Franklin. págs. 46–48 . Consultado el 23 de marzo de 2020 , a través de Google Books .
1639. An Almanack, calculado para Nueva Inglaterra. Por el Sr. Pierce, Mariner
(2) El primer almanaque . El ratón de biblioteca: una historia ilustrada de la literatura antigua . Londres: Elliot Stock, 62, Paternoster Road. 1888. p. 34 . Consultado el 23 de marzo de 2020 , a través de Internet Archive .Es un hecho en el que la mayoría de los bibliógrafos están de acuerdo, que el primer almanaque impreso en América salió en 1639 y se tituló "Un almanaque calculado para Nueva Inglaterra" por el Sr. Pierce, Mariner. El impresor era Stephen Day, o Daye, a quien pertenece el título de primer impresor de América del Norte. La prensa estaba en Cambridge, Massachusetts, y su introducción se llevó a cabo principalmente a través del reverendo Jesse Glover, un rico ministro inconformista, que acababa de salir de Inglaterra.
(3) Norte, Simon Newton Dexter (1884). Almanaques y publicaciones anuales . Historia y actualidad de la Prensa y Prensa Periódica, con Catálogo de las Publicaciones del Año Censal . Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno. pag. 55 . Consultado el 23 de marzo de 2020 , a través de Internet Archive .En 1639 apareció en Cambridge "An Almanac Calculated for New England", del Sr. William Pierce, Mariner
(4) Morrison, pág. 32. - ^ "Ames, Nathaniel" . Enciclopedia electrónica de Columbia, 6ª ed . Febrero de 2013. p. 1 . Consultado el 28 de mayo de 2018 , a través de EBSC Host Connection .[ enlace muerto ]
- ^ (1) Pobre Robin (James Franklin) (1727). "El almanaque de Rhode-Island. Para el año 1728. Siendo bissextil, o año bisiesto. Cuidadosamente ajustado, y exacto- [sic] calculado al meridiano de Newport en Rhode-Island; cuya latitud norte es 41 gr. 30 m . longitud desde Londres 72 grs. Pero puede sin error sensible, servir a todas las partes de Nueva Inglaterra. Siendo el primero publicado para ese meridiano " . OCLC 70091122 . Consultado el 28 de mayo de 2018 , a través de Internet Archive .
(2) Chapin, Howard M. (1915). Lista de verificación de almanaques de Rhode Island, 1643-1850 . Worcester, Massachusetts : Sociedad Estadounidense de Anticuarios . págs. 14-15. LCCN 16002536 . OCLC 964275 . Consultado el 23 de marzo de 2020 , a través de Google Books . - ^ Goodrich, Charles A. (1829). Benjamín Franklin . Vidas de los firmantes de la Declaración de Independencia . Nueva York: W. Reed & Co. p. 267 . OCLC 2343155 . Consultado el 24 de abril de 2015 , a través de Internet Archive .
- ^ "Nueva adquisición: primer almanaque masónico publicado en los Estados Unidos" . Lexington, Massachusetts : Museo y biblioteca masónicos del rito escocés . 24 de julio de 2012 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
Samuel Stearns (1741-1809), el autor cuyo nombre aparece en la portada del Calendario de The Free Mason's, fue médico y astrónomo. Además del Calendario del Free Mason, emitió otros almanaques, incluido el Almanaque de América del Norte, publicado anualmente desde 1771-1784, así como el primer almanaque náutico estadounidense, The Navigator's Kalendar, o Almanaque náutico, para 1783.
- ^ (1) Davis, Nancy M. (26 de agosto de 2001). "Andrew Ellicott: astrónomo ... matemático ... topógrafo" . Conexión Filadelfia . Fundación Lewis y Clark Trail Heritage: Capítulo de Filadelfia . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
Después de la guerra, él (Ellicott) regresó a Fountainvale, la casa familiar en Ellicott Upper Mills, y publicó una serie de almanaques, The United States Almanack . (La copia más antigua conocida data de 1782).
Archivado el 9 de enero de 2006 en Wayback Machine .
(2) Bedini, 1999, págs.97 , 109 , 210 . - ^ Morrison
- ↑ a b Morrison, págs. 30-31.
- ↑ (1) Bedini, 1999, p. 191.
(2) Un plan de oficina de paz , para los Estados Unidos . En Banneker, 1792a, págs.5 , 7, 9. - ↑ Phillip Lee Phillips (1857-1924) fue el primer Superintendente de Mapas de la Biblioteca del Congreso , donde dedicó más de treinta años al desarrollo de la colección de mapas y atlas de la Biblioteca. Ver:
(1) "Programas y actividades de la sociedad Philip Lee Phillips" (PDF) . Washington, DC: División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso . Consultado el 6 de abril de 2015 . Archivado el 9 de septiembre de 2013 en Wayback Machine .
(2) "Sociedad de mapas de Philip Lee Phillips: el grupo de amigos de la División de geografía y mapas: Biblioteca del Congreso" (PDF) . Washington, DC: División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso . Consultado el 6 de abril de 2015 . Archivado el 6 de abril de 2015 en Wayback Machine .
(3) Seavey, Charles A. (1993). "Philip Lee Phillips y el crecimiento de la colección de mapas de la biblioteca del Congreso, 1897-1924". Revisión de publicaciones gubernamentales . Elsevier . 20 (3): 283–295. doi : 10.1016 / 0277-9390 (93) 90004-9 . ISSN 0277-9390 . OCLC 4656134177 . - ^ Phillips, P. Lee (1917). "El negro, Benjamin Banneker; astrónomo y matemático, súplica por la paz universal (leído ante la Sociedad, 18 de abril de 1916)" . Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . Sociedad Histórica de Columbia, Washington, DC 20 : 114–120. ISSN 0897-9049 . LCCN 18019397 . OCLC 1564221 . Consultado el 15 de abril de 2009 , a través de Google Books .
El almanaque ... en el que se encuentra la petición de paz de Banneker ...
- ^ La estrella de Washington 's informe de la presentación 18 de abril de 1916, el artículo de P. Lee Phillip a la Sociedad Histórica de Columbia. En: Woodson, Carter G. , ed. (Julio de 1916). "Notas" . The Journal of Negro History . Lancaster, Pensilvania y Washington, DC: Asociación para el estudio de la vida y la historia de los negros, Inc. 1 (3): 345–347. doi : 10.1086 / JNHv1n3p345 . ISSN 0022-2992 . JSTOR 3035631 . OCLC 1034304517 . S2CID 224835780 . Consultado el 11 de abril de 2020 , a través de Google Books .
En el curso del artículo, titulado "El negro, Benjamin Banneker, astrónomo y matemático", se destacó que Banneker, que era un negro libre, amigo de Washington y Jefferson, publicó una serie de almanaques, únicos en el sentido de que eran su propio trabajo en todo momento. En el almanaque de 1793 uno de los artículos de la pluma de Banneker era "Un plan para una oficina de paz de los Estados Unidos", para promover y preservar la paz perpetua. Este artículo fue conciso y bien escrito, y contiene la mayoría de las ideas expuestas hoy por los defensores de la paz.
. Nota: El documento de Phillips del 18 de abril de 1916 no contiene las declaraciones del informe de The Washington Star , sino que solo afirma que la petición de paz de Banneker se encuentra en el almanaque. - ^ a b Woodson, Carter Goodwin (2009). Capítulo 14: El nuevo programa . La mala educación del negro . Mineola, Nueva York : Publicaciones de Dover Publicado originalmente por Associated Publishers, Washington, DC, 1933. p. 100. ISBN 9780486130927. LCCN 2005045548 . OCLC 861276529 . Consultado el 14 de abril de 2020 , a través de Google Books .
No descuidaremos la contribución inusual de Thomas Jefferson a la libertad y la democracia; pero queremos llamar la atención también sobre dos de sus contemporáneos destacados, Phillis Wheatley, el escritor de versos interesantes, y Benjamin Banneker, el matemático, astrónomo y defensor de un plan de paz mundial establecido en 1793 con los principios vitales de la Liga de Woodrow Wilson. de Naciones.
- ^ (1) Johnson, Charles S. , ed. (Julio de 1927). "Editorial: Una palabra de alabanza para los ancianos" . Oportunidad: una revista de la vida negra . Nueva York: National Urban League . 5 (7): 192. OCLC 6535020 . Consultado el 15 de abril de 2020 , a través de Google Books .
Está, por ejemplo, el venerable Benjamin Banneker, quien en 1793 propuso un plan de paz que fácilmente podría aceptarse como semilla de la actual Sociedad de Naciones.
(2) Mays, Benjamin E. (19 de julio de 2010) (octubre de 2010). Capítulo III: Ideas de Dios en la literatura "clásica": 1760-1860 . El Dios del negro reflejado en su literatura . Eugene, Oregon : Wipf y Stock . Publicado previamente por Chapman & Grimes, Boston, 1938. p. 107. ISBN 978-1608997770. LCCN 38037550 . OCLC 663881207 . Consultado el 13 de abril de 2020 , a través de Google Books .Benjamin Banneker, astrónomo y matemático, nació en el condado de Baltimore, Maryland, el 9 de noviembre de 1731. ... Uno de los primeros planes para la paz proviene de él. .... En cuanto a su plan de paz, Banneker sostiene que sólo Dios "tiene el poder de quitarle la vida a un ser humano". .... (Referencia :) Phillips, Phillip Lee, El Negro, Benjamin Banneker, El Negro, Benjamin Banneker, (Astrónomo y Matemático), Plea for Universal Peace, p. 17, Reimpresión del registrador de la Sociedad Histórica de Columbia, vol. 20 de octubre de 1917)
(3) Padover (2 de febrero de 1948). "Benjamin Banneker: mago no escolarizado" . La Nueva República . Consultado el 10 de abril de 2020 .Su "Oficina de Plan de Paz para los Estados Unidos" (de Banneker) es una de las propuestas más interesantes, aunque ingenuas, de las que se tiene constancia.
(4) Stanford, Karin L. (2008). Benjamin Banneker (1731-1806): Carta al Secretario de Estado: Oficina de un plan de paz para los Estados Unidos: 19 de agosto de 1791 . If We Must Die: African American Voices on War and Peace: Chapter One: Revolutionary War - My Liberation, Your Freedom: 1775-1783 . Lanham, Maryland : Rowman y Littlefield . págs. 24-26. ISBN 978-0742541139. LCCN 2007046310 . OCLC 182552860 . Consultado el 10 de abril de 2020 , a través de Google Books .Él (Banneker) escribió este plan de paz apelando a dos principios importantes: la responsabilidad del gobierno federal para servir a sus ciudadanos y, lo más importante, la idea de que el país debe adherirse a los principios del cristianismo y la igualdad de trato para todos los hombres.
(5) Banks, Dr. Melvin (17 de octubre de 2013). "Benjamin Banneker era un marcapasos" . Fe urbana .Mucha gente sabe que Benjamin Banneker ayudó a diseñar Washington, DC Pero este afroamericano, nacido en 1731, también publicó un almanaque anual. En él promovió la paz. Instó al presidente a adoptar este plan de paz de cuatro puntos: Nombrar un Secretario de Paz; Establecer escuelas gratuitas en todas las ciudades; Dale a cada familia una Biblia; Imprima este versículo de la Biblia en cada puerta: "El Hijo del Hombre no vino al mundo para destruir la vida de los hombres, sino para salvarlos".
Archivado el 21 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
(6) "Un plan para un departamento de paz para los Estados Unidos - 1792 por Benjamin Banneker" (PDF) . Lacey, Washington : Escuelas Públicas de North Thurston . Consultado el 10 de abril de 2020 .
(7) "Opiniones sobre la discriminación racial y la esclavitud" . Benjamin Banneker . La Asociación Benjamin Banneker, Inc. (bbamath.org).En 1793, él (Banneker) propuso un plan de paz para Estados Unidos que incluía muchos puntos, incluida una sugerencia de que debería haber un "Secretario de Paz".
Archivado el 15 de noviembre de 2017 en Wayback Machine .
(8) "Un hombre de muchas primicias" . Su historia . Washington, DC: Consejo de Interdependencia de Washington. 2017.Banneker, en su almanaque de debut de 1792, fue el primero en recomendar el establecimiento de un Departamento de Paz de Estados Unidos.
Archivado el 20 de septiembre de 2019 en Wayback Machine. - ^ (1) Rush, 1798, portada
(2) "Benjamin Rush: 1745-1813: Representación de Pennsylvania en el Congreso Continental" . Firmantes de la Declaración de Independencia . ushistory.org . Consultado el 7 de febrero de 2018 . Archivado el 7 de febrero de 2018 en Wayback Machine . - ^ Rush, 1798, Prefacio. "La mayoría de los siguientes ensayos se publicaron en el Museo y en la Revista Colombiana de esta ciudad, poco después de la guerra revolucionaria en los Estados Unidos. Algunos de ellos aparecieron por primera vez en panfletos. Ahora se publican en un solo volumen, a petición de varios amigos, y con el fin de promover los fines en un principio contemplados por ellos ".
- ↑ (1) Rush, 1799, págs. 183-188
(2) Bedini, 1972, pág. 187. "Por alguna razón inexplicable, (el plan en el almanaque de Banneker de 1793) se publicó sin identificar al autor. Rush incluyó el" Plan "en una colección de ensayos publicados cinco años después, con adiciones sustanciales al texto". - ^ DeSantis, Sarah (2009). "Cadbury, Henry Joel" . University Park, Pensilvania : Bibliotecas de la Universidad Estatal de Pensilvania: Centro del Libro de Pensilvania. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2020 .
- ^ a b c (1) Wesley, Charles H. (1997). Conyers, Jr., James L. (ed.). Estudios biográficos: Carter G. Woodson - como académico . Charles H. Wesley: La tradición intelectual de un historiador negro . Taylor y Francis . pag. 99. ISBN 0815327544. LCCN 96037837 . OCLC 36029629 . Consultado el 14 de abril de 2020 , a través de Google Books .
Woodson dirigió la atención al descubrimiento por Henry Cadbury de la Universidad de Harvard de este artículo sobre "Una paz duradera" atribuido a Banneker. Cadbury encontró este artículo, con una fecha anterior a la publicación del artículo de Banneker, entre los artículos del Dr. Benjamin Rush, contemporáneo de Banneker.
(2) Bedini, 1972, pág. 361, referencia 5. - ^ (1) Copia parcial del libro (libro electrónico ): Runas, Dagobert D. , ed. (26 de mayo de 2015). Un plan de una oficina de paz para los Estados Unidos (1799) . Los escritos seleccionados de Benjamin Rush . Medios integrados Open Road . págs. 29–33. ISBN 9781504013062. OCLC 928885110 . Consultado el 13 de junio de 2019 a través de Google Books .
(2) Texto completo del libro: Runas, Dagobert D. , ed. (1947). "Un plan de una oficina de paz para los Estados Unidos (1799)" . Texto completo de "Los escritos seleccionados de Benjamin Rush" . Nueva York: Philosophical Library . págs. 19-23 . Consultado el 6 de abril de 2020 , a través de Internet Archives . - ^ Graham, Shirley (1949). Capítulo XII: Un plan de paz . Tu más humilde servidor . Nueva York: Julian Messner, Inc. págs. 191-194. LCCN 49011346 . OCLC 1036934508 . Consultado el 15 de abril de 2020 , a través de Internet Archive Digital Library.
- ^ Graham, 1949, Notas sobre las fuentes , págs. 227-228. "Ciertamente Banneker publicó mucho en sus almanaques que él mismo no escribió. Muchos de sus largos artículos están firmados por sus iniciales. Sin embargo, cuando alguien sugiere que las iniciales" BR "(Benjamin Rush) podrían confundirse fácilmente con BB (Benjamin Banneker ) Debo señalar que el artículo tal como fue impreso en el Almanaque de 1793 no tiene iniciales. Ver la primera y última página de "Un Plan para la Paz" fotografiado del Almanaque de 1793 conservado en la Sala de Libros Raros del Público de Nueva York Biblioteca."
- ↑ (1) Whiteman, Maxwell (ed.), P. 13.
(2) "Almanaque y efemérides de Benjamin Banneker de 1793" . Washington, DC: Smithsonian Institution : Smithsonian Digital Volunteers: Transcription Center. pag. 9 . Consultado el 15 de abril de 2020 . Archivado el 15 de abril de 2020 en Wayback Machine . - ^ Du Bois, WEB "Plan de paz de Banneker, ca. 1950" . Papeles WEB Du Bois (MS 312) . Amherst, Massachusetts : Universidad de Massachusetts Amherst : Colecciones especiales y archivos universitarios . Consultado el 15 de abril de 2020 . Archivado el 15 de abril de 2020 en Wayback Machine . Nota: Borrador mecanografiado de un artículo inédito que discute el plan de paz de Benjamin Banneker.
- ^ Whiteman, Maxwell (1969). BENJAMIN BANNEKER: Agrimensor y astrónomo: 1731-1806: Una nota biográfica en Whiteman, Maxwell (ed.) "El plan para una" Oficina de Paz "en el Gobierno de los Estados Unidos, que también apareció en este número (Almanaque de Filadelfia de 1793 de Banneker ) se ha atribuido a Banneker Según Edwin Wolf 2nd, bibliotecario de la Library Company de Filadelfia de cuya institución se han realizado estas copias, la "Oficina de Paz" es obra del Dr. Benjamin Rush ".
- ^ Bedini, 1972, p. 186. "Otro tema importante incluido en el almanaque de 1793 fue" Un plan de una oficina de paz para los Estados Unidos ", que despertó muchos comentarios en ese momento. Muchos creían que había sido obra del propio Banneker. Incluso recientemente se ha debatido su autoría , pero en 1947 se identificó sin lugar a dudas como el trabajo del Dr. Benjamin Rush en un volumen de sus propios escritos que apareció en ese año ".
- ^ "¿Por qué Banneker?" . Acerca de Banneker Banneker Institute: Banneker Institute: Harvard University . Cambridge, Massachusetts : el presidente y los miembros de la Universidad de Harvard . 2019. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
El programa y su nombre son un guiño a Benjamin Banneker, un topógrafo más conocido por acompañar a Andrew Ellicott en su estudio original de la tierra de lo que se convertiría en Washington, DC Banneker también fue un consumado astrónomo, lo que impulsó el éxito de su serie de almanaques. Como antepasado de las contribuciones de los afroamericanos a la ciencia, su eminencia le ha valido la distinción de ser el primer astrónomo profesional de Estados Unidos.
- ^ "Instituto Banneker" . Universidad de Harvard . Cambridge, Massachusetts : el presidente y los miembros de la Universidad de Harvard . 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
El programa de verano del Banneker Institute es una experiencia de investigación y estudio de diez semanas de duración a tiempo completo. Preparamos a estudiantes de pregrado de color para programas de posgrado en astronomía al enfatizar la investigación, construir una comunidad y fomentar el debate y la acción política a través de la educación en justicia social.
Archivado el 20 de enero de 2019 en Wayback Machine . - ^ Keene, Louis. "Benjamin Banneker: el granjero de tabaco negro que los presidentes no pudieron ignorar" . La Asociación Histórica de la Casa Blanca . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
Quizás debido a la escasez de datos registrados sobre su notable vida, y porque a menudo se le invocaba simbólicamente para promover causas sociales como la abolición, la historia de Banneker ha sido susceptible de ser mítica. Se le ha atribuido incorrectamente ... ser el primer astrónomo profesional en América ....
- ^ a b Página de título deBanneker, Benjamin. "Almanaque y efemérides de Benjamin Banneker en Pennsylvania, Delaware, Maryland y Virginia para el AÑO de nuestro SEÑOR 1792" . Baltimore, Filadelfia, Alejandría: William Goddard, James Angell, Joseph Crukshank, Daniel Humphreys, los Sres. Hanson y Bond . Consultado el 20 de agosto de 2010 . Archivado el 28 de mayo de 2013 en la Wayback Machine . Imagen en"Memoria americana" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 24 de abril de 2015 . Archivado el 22 de abril de 2015 en Wayback Machine .
- ^ "...., pero que habiendo tomado mi pluma para enviarles como regalo una copia de mi Almanaque que he calculado para el año siguiente, ..... y aunque casi me había negado a hacer mi cálculo para el año siguiente, como consecuencia de que el tiempo que le había asignado para ello fue tomado en el Territorio Federal a solicitud del Sr. Andrew Ellicott, sin embargo, encontré a mi Yo bajo varios compromisos con impresores de este Estado a quienes he comunicado mi diseño, a mi regreso a mi lugar de residencia, apliqué industrialmente mi Ser al mismo, .... ". En : (1) Allaben
(2) Cullen
(3) Kaplan
(4) Bedini, 1999, pp. 158 - 163 . - ^ a b Rumrill, HB (octubre de 1942). "Astronomía americana temprana" . Astronomía popular . 50 : 408–418. Código Bibliográfico : 1942PA ..... 50..408R . Obtenido el 23 de octubre de 2020 - a través del Observatorio Astrofísico Smithsonian / Sistema de Datos de Astrofísica de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio alojado por la División de Astrofísica de Alta Energía en el Centro Harvard-Smithsonian de Astrofísica . Archivado el 23 de octubre de 2020 en Wayback Machine .
- ^ (1) Pazmino, John (15 de junio de 2008). "Esquema de la astronomía del siglo XVIII" . NYSkies astronomía Inc . Consultado el 19 de febrero de 2017 . Archivado el 5 de septiembre de 2019 en Wayback Machine .
(2) Aveni, Anthony F. (invierno de 2006). "Astrónomos y astrónomos: mirando un cielo heliocéntrico para planetas, presagios y horóscopos" . Diario colonial de Williamsburg . Williamsburg, Virginia : Fundación Colonial Williamsburg . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2006 . Consultado el 19 de febrero de 2017 . - ^ (1) Rumrill, HB (octubre de 1942). "Astronomía americana temprana" . Astronomía popular . 50 : 414–417. Código Bibliográfico : 1942PA ..... 50..408R . Obtenido el 23 de octubre de 2020 - a través del Observatorio Astrofísico Smithsonian / Sistema de Datos de Astrofísica de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio alojado por la División de Astrofísica de Alta Energía en el Centro Harvard-Smithsonian de Astrofísica . Archivado el 23 de octubre de 2020 en Wayback Machine .
(2) "Sic Transit glorioso: una celebración del tránsito de Venus: 1 al 10 de junio de 2012" . Museo APS . Sociedad Filosófica Estadounidense . 2012. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
(3) Winthrop, John (1764). "Observación del tránsito de Venus, 6 de junio de 1761, en St John's, Newfound-Land" . Transacciones filosóficas de la Royal Society . 54 : 279-283. doi : 10.1098 / rstl.1764.0048 . Consultado el 23 de octubre de 2020 . Archivado el 26 de octubre de 2019 en Wayback Machine . - ^ Rothenberg, Marc ( Institución Smithsonian ), ed. (2001). "Astronomía y Astrofísica" . La historia de la ciencia en los Estados Unidos: una enciclopedia . Nueva York: Garland Publishing, Inc. págs. 56–57. ISBN 9780203902806. LCCN 2003040978 . OCLC 682090024 . Consultado el 19 de febrero de 2017 , a través de Google Books .
Este nivel de actividad (astronómica) no pudo sostenerse después de la Guerra Revolucionaria. Un pueblo comprometido con la guerra y la construcción de naciones no pudo proporcionar a su comunidad astronómica los recursos comunitarios suficientes para ser competitivo con Europa. .... Las personas interesadas en la astronomía podrían ganarse la vida como topógrafos, mediante la publicación de almanaques o la enseñanza, pero no mediante la investigación. Como resultado, la actividad astronómica que hubo durante los años de 1776 a 1830 fue esporádica e intrascendente.
- ^ a b Sherrod, P. Clay; Koed, Thomas L. (1981). "Introducción" . Un manual completo de astronomía amateur: herramientas y técnicas para las observaciones astronómicas . Acantilados de Englewood, Nueva Jersey : Prentice-Hall . pag. 2. ISBN 9780486152165. LCCN 81002441 . OCLC 904451880 . Consultado el 20 de febrero de 2017 , a través de Google Books .
El amanecer de la astronomía profesional estadounidense comenzó a mediados del siglo XIX, cuando se estableció el Observatorio Naval en Washington, DC, en 1844. En 1847, el padre de la astronomía estadounidense, William Cranch Bond, utilizó el refractor gigante de la Universidad de Harvard. un relojero de Boston. Curiosamente, Bond se formó por sí mismo en sus conocimientos de astronomía y fue un aficionado en el sentido más estricto hasta que asumió el cargo en Harvard.
- ^ "HCO: El gran refractor" . Observatorio de la Universidad de Harvard . Cambridge, Massachusetts : Centro Harvard-Smithsonian de Astrofísica . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
- ^ a b c d Milloy, Courtland (21 de abril de 2004). "Es hora de crear algo de interés para Banneker" . The Washington Post . Washington, DC pág. B01. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2018 . Obtenido el 2 de octubre de 2012 - vía Washington Interdependence Council: Administrators of the Benjamin Banneker Memorial and Banneker Institute of Math & Science .
- ^ Keene, Louis. "Benjamin Banneker: el granjero de tabaco negro que los presidentes no pudieron ignorar" . La Asociación Histórica de la Casa Blanca . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
Quizás debido a la escasez de datos registrados sobre su notable vida, y porque a menudo se le invocaba simbólicamente para promover causas sociales como la abolición, la historia de Banneker ha sido susceptible de ser mítica. Se le ha atribuido incorrectamente el ... descubrimiento del ciclo de nacimiento de las cigarras de diecisiete años.
- ↑ Nota: Milloy dio a Bedini, 1999, como fuente de información. Bedini, 1999, pág. 264 , cita la siguiente frase en un diario que Banneker escribió alrededor de 1795 describiendo las apariciones periódicas de las cigarras: " Para que si me atrevo, para expresarlo, su retorno periódico sea de diecisiete años " . primero en informar esta periodicidad. Bedini no expresó tal creencia. Además, Bedini, 1999, no afirma que el informe escrito a mano de Banneker se imprimiera o publicara antes de que Banneker muriera en 1806.
- ^ a b Barber, Janet E .; Nkwanta, Asamoah (2014). "Documento manuscrito original de Benjamin Banneker: observaciones y estudio de la cigarra" . Revista de Matemáticas Humanísticas . 4 (1): 119. doi : 10.5642 / jhummath.201401.07 . Consultado el 19 de enero de 2015 . Archivado el 27 de agosto de 2014 en Wayback Machine .
- ^ a b c Marlatt, CL (1898). "La cigarra periódica en la literatura" . La cigarra periódica: un relato de la cigarra Septendecim, sus enemigos naturales y los medios para prevenir sus lesiones, junto con un resumen de la distribución de las diferentes crías (Boletín No. 14 - Nueva serie, Departamento de Agricultura de los EE. UU., División de Entomología) . Washington, DC: Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . pag. 113. OCLC 10684275 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 , a través de Google Books .
- ^ Dudley, Paul (1733). Revoluciones periódicas . Manuscritos adicionales 4433, Folios 4-11, División de Manuscritos de la Biblioteca Británica, Londres . ISBN 9780871692498. Consultado el 21 de mayo de 2017 , a través de Google Books .Citado en la página 49 deKritsky, Gene (2004). Hoffmann, Nancy E .; Van Horne, John C (eds.). John Bartram y las cigarras periódicas: un estudio de caso . El botánico curioso de Estados Unidos: una reevaluación tricentenaria de John Bartram 1699-1777 . Filadelfia, Pensilvania: Sociedad Filosófica Estadounidense. págs. 43–51. ISBN 9780871692498. Consultado el 21 de mayo de 2017 , a través de Google Books .
Además, la primera vez que la Sociedad escuchó acerca de las cigarras periódicas fue de Paul Dudley, quien envió un manuscrito a la Sociedad en 1733 ... Dudley anotó correctamente el ciclo de vida de diecisiete años y proporcionó pruebas. Sin embargo, el artículo de Collinson muestra que utilizó la afirmación de Bartram de un ciclo de quince años en su artículo.
- ^ a b c d e Davis, JJ (mayo de 1953). "Descripción de Pehr Kalm de la cigarra periódica, Magicicada septendecim L., de Kongl. Svenska Vetenskap Academiens Handlinger, 17: 101-116, 1756, traducido por Larson, Esther Louise (Sra. KE Doak)" . La Revista de Ciencias de Ohio . 53 : 139-140. hdl : 1811/4028 . Archivado el 3 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . Reeditado por Knowledge Bank: Bibliotecas de la Universidad Estatal de Ohio y Oficina del Director de Información Archivado el 3 de octubre de 2015 en Wayback Machine . Consultado el 2 de octubre de 2012.
- ^ Kalm, Peter (1771). Viaja a América del Norte: Traducido al inglés, por John Reinhold Foster . 2 . Londres: T. Lowndess. págs. 212-213 . Consultado el 21 de mayo de 2017 , a través de Google Books .
- ^ Kalm, Peter (1771). Viaja a América del Norte: Traducido al inglés, por John Reinhold Foster . 2 . Londres: T. Lowndess. págs. 6–7 . Consultado el 21 de mayo de 2017 , a través de Google Books .
- ^ Linnaei, Caroli (1758). Insecta. Hemiptera. Cigarra. Mannifera. septendecim . Systema Naturae Per Regna Tria Naturae, Clases Secundum, Ordines, Géneros, Especies, Cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis . 1 (10 ed.). Estocolmo , Suecia : Laurentii Salvii. págs. 436–437 . Consultado el 24 de mayo de 2017 , a través de Biodiversity Heritage Library (BHL) . Archivado el 25 de marzo de 2017 en Wayback Machine .
- ^ Bartram, Moisés (1766). Observaciones sobre la cigarra o langosta de América, que aparece periódicamente una vez cada 16 o 17 años. Comunicado por el ingenioso Peter Collinson, Esq . El registro anual, o una vista de la historia, política y literatura, para el año 1767 . Londres: Impreso por J. Dodsley (1768). págs. 103-106. OCLC 642534652 . Consultado el 21 de mayo de 2017 , a través de Google Books .
- ^ (1) Niño, p. 21. "En 1803, el Sr. Jefferson lo invitó (Banneker) a visitarlo en Monticello, ...".
(2) Woodson, 1919, pág. 91 "Parece que Jefferson tenía algunas dudas sobre el genio del hombre, pero el hecho de que el filósofo invitó a Banneker a visitarlo en Monticello en 1803, indica que la creciente reputación del negro debe haber cambiado su opinión sobre el alcance de los logros de Banneker. y el valor de sus contribuciones a las matemáticas y la ciencia ". - ^ Bedini, 1972, p. 392. "... la autora (Lydia Maria Child) hace la afirmación sin fundamento de que en 1803 Jefferson invitó a Banneker a visitarlo en Monticello, y hay algunos errores en las fechas recogidas de los scorces declarados".
- ^ (1) MacRae, David (1876). Entre los Darkies . Glasgow , Escocia : John S. Marr & Sons. págs. 28-30. LCCN 84239293 . OCLC 11848328 .
(2) Bedini, 1972, págs. 393-394. "Basado en otras fuentes publicadas, el relato (MacRae," Amongst the Darkies ") perpetúa fechas erróneas y afirmaciones apócrifas como que en 1803 Banneker fue invitado a visitar a Jefferson en Monticello. - ^ Bedini, 1972, p. 397. "Un escritor, WAL, declaró que Jefferson invitó a Banneker a cenar con él en la Executive Mansion y que también había invitado a Banneker a Montecello".
- ^ Bedini, 1972, p. 126. "Igualmente falsas son las leyendas de que Thomas Jefferson, como secretario de Estado, invitó a Banneker a almorzar en la Casa Blanca. Jefferson durante este período estuvo en Filadelfia, la capital nacional aún no se había construido y no había una Casa Blanca.
- ^ Bedini, 1972, p. 397. "No se ha encontrado evidencia de tales invitaciones".
- ^ Morris, Lloyd (febrero de 1930). "El Renacimiento Negro" . Obrero del Sur . Hampton, Virginia: Prensa del Instituto Normal y Agrícola de Hampton. 59 : 82–86. ISBN 0691126526. Reimpreso enGates, Jr., Henry Louis; Garrett, Gene Andrew (2007). El nuevo negro: lecturas sobre raza, representación y cultura afroamericana, 1892-1938 . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. págs. 238-239. ISBN 978-0-691-12652-4. LCCN 2006052876 . OCLC 608490813 . Consultado el 23 de mayo de 2017 , a través de Google Books .
- ^ "Biografía de Thomas Jefferson" . Washington, DC: La Casa Blanca . 9 de abril de 2011 . Consultado el 23 de agosto de 2009 . Archivado el 9 de abril de 2011 en Wayback Machine .
- ^ Jefferson, Thomas (30 de agosto de 1791). "Carta de Thomas Jefferson al Sr. Benjamin Banneker" . Imagen de carta en "American Memory" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 3 de abril de 2015 . Archivado el 3 de febrero de 2016 en Wayback Machine .
- ^ 1943 Caricatura de Charles Alston: "BENJAMIN BANNEKER - ASTRONOMER-CITY PLANNER". Imagen disponible en el Archival Research Catalog (ARC) de la Administración Nacional de Archivos y Registros. Archivado 2009-08-01 en Wayback Machine bajo el ARC Identifier 535626. Consultado 2009-02-03.
- ^ Me pregunto, Stevie; Byrd, Gary. "Letras de Black Man" . MetroLyrics . Archivado desde el original el 25 de junio de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
- ^ (1) Perpinyà, Núria (1998). Un bon error . Narrativa (Empúries), 77 (en catalán). Barcelona : Editorial Empúries. ISBN 8475965733. LCCN 98158475 . OCLC 807597706 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 , a través de Google Books .
(2) Perpinyà, Núria (2014). "Un buen error" . Núria Perpinyà . Consultado el 31 de julio de 2016 - via Diseño web Freelance - FreelandStudio SLPor ejemplo, Aleph Banneker no es un negro pobre sino un científico eminente. .... Las referencias a científicos y pensadores, comenzando por el astrónomo y urbanista negro del siglo XVIII, Benjamin Banneker, son reales.
Archivado el 30 de octubre de 2014 en Wayback Machine . - ↑ Bedini, 1969
- ^ Monumento a Benjamin Banneker (PDF) . Evaluación ambiental para las mejoras del Paseo L'Enfant y el Parque Benjamin Banneker . Departamento de Transporte del Distrito, Gobierno del Distrito de Columbia (DC.gov) y División de Carreteras de las Tierras Federales del Este, Administración Federal de Carreteras , Departamento de Transporte de los Estados Unidos . Marzo de 2006. págs. 1–6, 1–7 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 . Archivado el 16 de noviembre de 2017 en Wayback Machine .
- ^ Bedini, 1999, p. 132. "Una búsqueda exhaustiva de los repositorios gubernamentales, incluidos los archivos de Edificios Públicos y Terrenos de los Archivos Nacionales, y diversas colecciones de la Biblioteca del Congreso, no logró encontrar el nombre de Banneker en ningún documento o registro contemporáneo relacionado con la selección, planificación o estudio de la ciudad de Washington. Tampoco se le menciona en ninguna de las correspondencias y artículos supervivientes de Andrew Ellicott y de Pierre Charles L'Enfant ".
- ^ Bedini, 1969 , p. 24. "Parte de la confusión puede haber sido el resultado de la asignación de Benjamin Ellicott, el hermano menor del Mayor Andrew Ellicott y un agrimensor asistente, para ayudar a L'Enfant a preparar un boceto de la ciudad en el verano de 1791. Sin duda, Banneker conoció L'Enfant durante el transcurso de su estancia en el proyecto, sin embargo ".
- ^ "Parque Benjamin Banneker" (PDF) . Evaluación ambiental: Benjamin Banneker Park Connection . Washington, DC: Servicio de Parques Nacionales : National Mall y Memorial Parks . Marzo de 2016. p. 29 . Consultado el 28 de abril de 2017 .
The Tenth Street Overlook pasó a llamarse Benjamin Banneker Park en 1971 por el NPS, aunque el área no tiene una conexión específica con el propio Banneker, ...
- ^ a b (1) "Se despliega una visión" . Exposiciones: El ojo iniciado: secretos, símbolos, masonería y arquitectura de Washington, DC . Peter Waddell.com . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
Se despliega una visión: 36 "x 48", óleo sobre lienzo
Archivado el 31 de julio de 2005 en la Wayback Machine.
(2) "Biografía" . Peter Waddell . Peter Waddell.com . Consultado el 22 de octubre de 2016 .Exposiciones: .... 2005: El ojo iniciado: secretos, símbolos, masonería y la arquitectura de Washington DC. El Museo Octagon, Washington, DC.
Archivado el 9 de enero de 2012 en la Wayback Machine.
(3) "Exposición de arte masónico se abre en el octágono" . The Scottish Rite Journal of Freemasonry: Southern Jurisdiction, USA: Current Interest: julio-agosto de 2005 . Washington, DC . Consultado el 23 de octubre de 2016 .El martes 17 de mayo fue la gran inauguración de la exhibición fenomenal del Octagon Museum, "El ojo iniciado: secretos, símbolos, masonería y la arquitectura de Washington, DC". Veintiuna pinturas de Peter Waddell mostraron la contribución poco reconocida de los masones. al diseño y arquitectura de la capital de nuestra nación.
Archivado el 24 de octubre de 2016 en la Wayback Machine.
(4) "El ojo iniciado: secretos, símbolos, masonería y la arquitectura de Washington, DC" . ArtMagick. 2007 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .El ojo iniciado: secretos, símbolos, masonería y la arquitectura de Washington, DC, con pinturas de Peter Waddell, presenta 21 pinturas de Waddell, un pintor de historia contemporánea, que ilustra la conexión masónica con el edificio de Washington de principios del siglo XIX. Lugares y fechas de exposición: EE. UU., Nebraska, Omaha, Joslyn Art Museum: 28 de abril de 2007 - 10 de junio de 2007
Archivado el 5 de octubre de 2007 en la Wayback Machine
(5) "Benjamin Banneker" . El ojo iniciado: la masonería y la arquitectura de Washington, DC (exposición) . Lexington, Massachusetts : Museo del Patrimonio Nacional . 7 de diciembre de 2009 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .El ojo iniciado "presenta 21 pinturas al óleo de Peter Waddell basadas en la arquitectura de Washington, DC, y el papel que desempeñaron nuestros padres fundadores y ciudadanos prominentes, muchos de los cuales eran masones, en el establecimiento de la distribución y el diseño de la ciudad ... .. La pintura que se muestra aquí representa una reunión entre el presidente George Washington (1732-1799) y los topógrafos Andrew Ellicott (1754-1820) y Benjamin Banneker (1731-1806). El Congreso designó la ubicación de la nueva capital el 24 de enero de 1791. Elliott y Banneker inspeccionaron el terreno de diez millas cuadradas y produjeron un mapa base del área. .... El ojo iniciado "abre el 19 de diciembre de 2009 y estará a la vista hasta el 9 de enero de 2011.
Archivado el 26 de febrero de 2010 en la Wayback Machine.
(6) "Se despliega una visión" . El ojo iniciado: Panel 1 . Washington, DC: La Gran Logia de Masones Libres y Aceptados del Distrito de Columbia. 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .Se despliega una visión - El Congreso designó la ubicación del nuevo Capitolio el 24 de enero de 1791. Era una parcela de terreno de diez millas cuadradas a lo largo de los ríos Potomac y Eastern Branch. Andrew Ellicott y Benjamin Banneker examinaron la extensión de tierra y elaboraron el mapa base. Banneker, un topógrafo y astrónomo afroamericano autodidacta, trazó la ubicación de los cuarenta linderos a una milla de distancia a lo largo de todo el perímetro.
Archivado el 23 de octubre de 2016 en Wayback Machine. Nota: El panel 1 contiene una imagen de alta resolución de A Vision Unfolds .
(7) "Historia de la Gran Logia y Exposición de Pintura de Ojos Iniciados" . Washington, DC: La Gran Logia de Masones Libres y Aceptados del Distrito de Columbia. 26 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2016 .El ilustre Leonard Proden, 33˚, SGIG del Consejo Supremo en DC y Pasado Gran Maestro de Masones en DC se complace en anunciar que el Valle de Washington, Oriente del Distrito de Columbia, celebrará el 200 aniversario de la fundación de la Gran Logia de Masones Libres y Aceptados del Distrito de Columbia el martes 15 de noviembre de 2011. Todos los hermanos, sus familiares y amigos están invitados a participar en esta velada festiva que incluirá: .... Una vista especial de "Los Iniciados Eye ", la colección anunciada de pinturas de temática masónica de DC, en exhibición en Washington, DC nuevamente por primera vez en más de cinco años. El artista, Peter Waddell, estará presente para presentar su última incorporación a la colección, una pintura de celebración que conmemora el Bicentenario de la Gran Logia de DC.
Archivado el 23 de octubre de 2016 en Wayback Machine. - ^ Salvaje, Edward . " La familia Washington 1789-1796" . Colección . Washington, DC: Galería Nacional de Arte . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
La familia Washington de
Edward Savage se convirtió rápidamente en un verdadero ícono de nuestro orgullo nacional temprano. En el invierno de 1789-1790, el presidente Washington y su esposa posaron para Savage en la ciudad de Nueva York, entonces la capital de la nación. ... Con un mapa frente a ella, Martha Washington está "apuntando con su abanico a la gran avenida", ahora conocida como Pennsylvania Avenue.
Archivado el 14 de septiembre de 2016 en Wayback Machine. - ^ a b Ellicott, Andrew (1793). "Territorio de Columbia" . Mapas . Biblioteca del Congreso . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
Notas: ... Acompañado de fotocopias positivas y negativas de 3 cartas fechadas en 1793 relativas al mapa, 1 de las cuales firmada por: And'w Ellicott.
Archivado el 11 de octubre de 2016 en la Wayback Machine. - ^ Stewart, pág. 57
- ↑ a b Bedini, 1999, p. 136. "Aunque la fecha exacta de la salida de Banneker de la encuesta no se especifica en el informe de gastos de Ellicott, ocurrió en algún momento a finales del mes de abril de 1791, después de la llegada de uno de los hermanos de Ellicott. No fue hasta unos diez meses tras la salida de Banneker de la escena en la que L'Enfant fue despedido, mediante una carta de Jefferson fechada el 27 de febrero de 1792. Esto disipa de manera concluyente cualquier base para la leyenda de que después de la destitución de L'Enfant y su negativa a hacer disponible su plan de la ciudad, Banneker recordó en detalle el plan a partir del cual Ellicott pudo reconstruirlo. Igual de falsa y de hecho imposible es la leyenda de que Thomas Jefferson, como secretario de estado, invitó a Jefferson a almorzar en la Casa Blanca. Jefferson durante este período estuvo en Filadelfia, la capital nacional aún no se había construido y no existía la Casa Blanca.
- ^ Eschner, Kat (9 de noviembre de 2017). "Tres cosas que debe saber sobre la carrera pionera de Benjamin Banneker" . Revista Smithsonian : SmartNews . Washington, DC: Institución Smithsonian . Consultado el 22 de marzo de 2020 . Archivado el 22 de marzo de 2020 en Wayback Machine .
- ^ Morrison, pp. 31 , 32.
- ^ Bedini, 1999, págs. 133-134.
- ^ Keene, Louis. "Benjamin Banneker: el granjero de tabaco negro que los presidentes no pudieron ignorar" . La Asociación Histórica de la Casa Blanca . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
Cartas de Ellicott muestran que en febrero de 1791 partió con Banneker y varios trabajadores de campo para Jones Point, Virginia, para trazar las líneas fronterizas de la naciente Ciudad Federal. .... El presidente Washington y el secretario de Estado Thomas Jefferson, cuyo libro de 1785 Notes on the State of Virginia declaró que los afrodescendientes eran intelectualmente inferiores a los blancos, estaban al tanto de la participación de Banneker.
Archivado el 31 de agosto de 2019 en Wayback Machine . - ^ Cerami, 2002, p. 129.
- ^ Cerami, 2002, p. 136.
- ^ Corrigan, pág. 3.
- ^ (1) "Imágenes de diseño de barrio de Washington DC publicadas, público pidió votar por favorito" . CoinNews.net. 4 de junio de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2018 . Archivado el 15 de enero de 2018 en Wayback Machine .
(2) "Barrio del Distrito de Columbia" . Programas de monedas y medallas: barrios de los territorios de DC y EE . UU . Casa de la Moneda de los Estados Unidos . 1 de junio de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2018 . - ^ "2. Benjamin Banneker: abolicionista, matemático, astrónomo" (PDF) . Narrativas revisadas del diseño de monedas de un cuarto de dólar del Distrito de Columbia . Gobierno del Distrito de Columbia : Oficina del Secretario . 3 de marzo de 2008. p. 2 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
Explicación: nacido en 1731 en Maryland, Benjamin Banneker nació libre de un ex esclavo y su esposa. Después de que su abuela materna le enseñó a leer y escribir, Banneker aprendió a sí mismo a convertirse eventualmente en matemático, astrónomo y escritor de almanaques. En 1791, cuando tenía 60 años, Banneker fue contratado por el destacado topógrafo Andrew Ellicott para ayudar al equipo de topografía a trazar el terreno para la nueva ciudad capital de la naciente nación. El almanaque de Banneker se destacó por sus precisas predicciones de eclipses. El simbolismo de su presencia, un talentoso hombre negro que asistió a la creación de la capital de la nación, junto con sus otros logros notables, es sin lugar a dudas uno de los testimonios más importantes del rico legado del Distrito de Columbia. Clave para la fundación de Washington DC, la imagen y la memoria de Benjamin Banneker representan ingenio y progreso.
Archivado el 29 de diciembre de 2016 en Wayback Machine . - ^ "2. Benjamin Banneker: abolicionista, matemático, científico, inventor" (PDF) . Carta de Adrian M. Fenty, Alcalde del Distrito de Columbia a Edmund C. Moy, Director, Casa de la Moneda de los Estados Unidos: Narrativas de diseño de monedas de un cuarto de dólar del Distrito de Columbia . Gobierno del Distrito de Columbia : Oficina del Secretario . 25 de febrero de 2008. págs. 2-3 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
Explicación: Benjamin Banneker, nacido en 1731 en Maryland, era un negro libre, hijo de antiguos esclavos. Después de aprender a leer y escribir, su educación fue en gran parte autodidacta, convirtiéndose en un destacado relojero, astrónomo y escritor de almanaques. En 1791, cuando tenía 60 años, Banneker fue contratado como parte de un equipo oficial de seis hombres para ayudar a diseñar y estudiar el terreno para la nueva ciudad capital de la naciente nación, convirtiendo a Benjamin Banneker en el primer presidente afroamericano de la historia. personas designadas. El simbolismo de su presencia, un talentoso hombre negro que asistió a la creación de la capital de la nación, junto con sus otros logros notables, es sin lugar a dudas uno de los testimonios más importantes del rico legado del Distrito de Columbia. Benjamin Banneker fue uno de los fundadores de Washington DC, cuya imagen y memoria representan el ingenio y el progreso.
Archivado el 29 de diciembre de 2016 en Wayback Machine . - ^ Oficina del Secretario del Distrito de Columbia . "Barrio de Duke Ellington de DC" (PDF) . Secretaría del Distrito de Columbia: Oficina Ejecutiva: Informe anual del año fiscal 2008 . Gobierno del Distrito de Columbia . pag. 3 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
El comité redujo las opciones a tres finalistas: Benjamin Banneker, un matemático y astrónomo del siglo XVIII que ayudó a Pierre L'Enfant a crear el plan para la ciudad capital; ...
Archivado el 28 de febrero de 2020 en Wayback Machine . - ^ Fenty, Adrian M. (19 de junio de 2008). "Carta de recomendación a la Casa de la Moneda de Estados Unidos" (PDF) . Gobierno del Distrito de Columbia : Oficina del Secretario . pag. 1 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
Los tres diseños provocaron mucha discusión entre nuestros residentes, enfrentados a elegir entre un .... y un genio científico del siglo XVIII que jugó un papel integral en el diseño físico de la capital de la nación.
Archivado el 15 de enero de 2018 en Wayback Machine . - ^ Sociedad histórica de Maryland . " " Benjamin Banneker (1731-1806) "marcador" . HMmdb.org: la base de datos de marcadores históricos . Consultado el 21 de septiembre de 2010 . Archivado el 19 de octubre de 2011 en la Wayback Machine .
- ^ Drake, pág. 211. "El almanaque de VIRGINIA y Maryland para el año de 1730. Por J. Warner. Annapolis: William Parks"
- ^ Drake, pp. 211 - 218.
- ^ Bedini, 1999, p. 317.
- ↑ (1) Bedini, 1999, págs. 96-97 , 148
(2) Drake, pág. 214. "El Almanaque y Efemérides de MARYLAND, Delaware, Pennsylvania, Virginia y Carolina del Norte para 1781. Por Andrew Ellicott. Baltimore: MK Goddard: Filadelfia: Benjamin January".
(3) Drake, pág. 215. "ELLICOTT'S Pennsylvania, Delaware, Maryland y Virginia Almanack and Ephemeris para 1786. Baltimore: Goddard and Langworthy".
(4) Drake, pág. 216. "Almanaque de Maryland y Virginia de ELLICOTT, y efemérides de 1787. Baltimore: John Hayes". - ^ "Parque Benjamin Banneker (mirador de la calle 10)" . Inventario de Paisajes Culturales . Washington, DC: National Mall y Memorial Parks , National Park Service . 2013. págs. 8, 29–36 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
- ^ a b c (1) Miller, Richard E. (30 de junio de 2009). Kevin W. (ed.). " Marcador " " Benjamin Banneker Park" . Servicio de Parques Nacionales , Departamento del Interior de los Estados Unidos . HMdb.org: la base de datos de marcadores históricos . Consultado el 15 de julio de 2018 . Archivado el 20 de octubre de 2011 en Wayback Machine .
(2) Miller, Richard E. (27 de junio de 2009). " Marcador " " Benjamin Banneker Park" (fotografía) . HMdb.org: la base de datos de marcadores históricos . Consultado el 15 de julio de 2018 . Archivado el 15 de julio de 2018 en Wayback Machine. - ↑ (1) Bedini, 1972, p. 45. "Completado en 1753, el reloj de Bannekers continuó funcionando hasta su muerte, más de 50 años después".
(2) Hartshorne, Henry, ed. (21 de junio de 1884). "Aviso de libro: Banneker, el astrónomo afroamericano. De los artículos póstumos de ME Tyson. Editado por su hija. Fila. 1020 Arch Street. 1884" . Friends Review: una revista religiosa, literaria y miscelánea . 1316 Filbert Street, Filadelfia: Franklin E. Paige. 37 (46): 729 . Consultado el 16 de enero de 2017 , a través de Google Books .Demostrando su capacidad inventiva cuando era bastante joven al hacer un buen reloj de madera sin ver nunca un reloj, guiándose solo examinando un reloj prestado, él (Banneker) ...
Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace ) - ↑ Nota: Silvio Bedini escribió en 1964 que Banneker había construido su reloj basándose en dibujos que había hecho a partir de un reloj que había adquirido de un comerciante ( Bedini, 1964, p. 22 ). En 1972 y 1999, Bedini escribió que Banneker había construido su reloj a partir de sus recuerdos de ese reloj ( Bedini, 1972, p. 42. y Bedini, 1999, pp. 42-43. ). Bedini no identificó su fuente para esas declaraciones. En 2008, al describir nuevamente el reloj de Banneker, Bedini escribió con más cautela: "Se dice que se basó en sus recuerdos del mecanismo de un reloj de bolsillo". ( Bedini, 2008 archivado el 3 de febrero de 2016 en la Wayback Machine ).
- ^ Nota: Bedini de 1999 contiene en la página 45 una fotografía de un reloj de madera llamativo que Benjamin Cheney construido en Connecticut alrededor de 1760 que la Smithsonian Institution 's Museo Nacional de Historia Americana tiene en sus colecciones. El reloj de madera que se muestra en el marcador histórico del Parque Benjamin Banneker es idéntico al que se muestra en la fotografía de Bedini, 1999.
- ^ Texto del marcador histórico titulado "1800–1860 - Benjamin Banneker" en el mirador exterior de Pennsylvania Avenue en el nivel 6 del Newseum, 555 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC Texto del marcador registrado el 11 de abril de 2008.
Referencias
- Allaben, Frank. "Documento original: llamamiento de Banneker a Jefferson para la emancipación" . The National Magazine: una revista dedicada a la historia estadounidense: vol. XVII, noviembre de 1892 - abril de 1893 . Nueva York: The National History Company. págs. 65–73. LCCN sf89099051 . OCLC 608678167 . Consultado el 19 de enero de 2021 , a través de Google Books .
- Bailey, Chris H. (1975). Doscientos años de relojes y relojes estadounidenses . Acantilados de Englewood, Nueva Jersey : Prentice-Hall, Inc. ISBN 0139351302. LCCN 75013714 . OCLC 756413530 . Consultado el 22 de octubre de 2020 , a través de Google Books .
- Bedini, Silvio A. (1964). "Primeros instrumentos científicos estadounidenses y sus creadores" . Boletín del Museo Nacional de los Estados Unidos . Washington, DC: Museo de Historia y Tecnología de la Institución Smithsonian (231): 1–184. doi : 10.5479 / si.03629236.231.1 . LCCN 64062352 . OCLC 999972 . Consultado el 4 de enero de 2019 a través de Internet Archive .
- Bedini, Silvio A. (1969). "Benjamin Banneker y la encuesta del distrito de Columbia, 1791" (PDF) . Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . 69/70: 7–30. JSTOR 40067703 . OCLC 3860814 . Consultado el 13 de enero de 2013 , a través de boundarystones.org . Archivado el 7 de octubre de 2017 en la Wayback Machine .
- Bedini, Silvio A. (1972). La vida de Benjamin Banneker . Nueva York: Charles Scribner's Sons . Reeditado por Landmark Enterprises, Rancho Cordova, California , 1984. ISBN 0910845204. LCCN 78162755 . OCLC 593414330 . Consultado el 29 de agosto de 2019 a través de Internet Archive .
- Bedini, Silvio A. (primavera-verano de 1991). "La encuesta del territorio federal: Andrew Ellicott y Benjamin Banneker" . Historia de Washington . Washington, DC: Sociedad Histórica de Washington, DC 3 (1): 76–95. ISSN 1042-9719 . JSTOR 40072968 . OCLC 5544043370 .
- Bedini, Silvio A. (1999). La vida de Benjamin Banneker: El primer hombre de ciencia afroamericano (2ª ed.). Baltimore: Sociedad histórica de Maryland . ISBN 0-938420-59-3. LCCN 98022848 . OCLC 894558859 . Recuperado el 11 de septiembre de 2019 , a través de Internet Archive .
- Murdock, Gail T. (11 de noviembre de 2002). "Benjamin Banneker - el hombre y los mitos" . Revisión de Bedini, Silvio A. (1999). "La vida de Benjamin Banneker: El primer hombre de ciencia afroamericano", 2ª ed., Baltimore: Sociedad histórica de Maryland . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2017 a través de Amazon.com .
- Toscano, Patrick (marzo de 2000). "Reseña del libro: Bedini, Silvio A. (1999)," La vida de Benjamin Banneker: El primer hombre de ciencia afroamericano ", 2ª ed., Baltimore: Sociedad histórica de Maryland" . Revista Professional Surveyor . Frederick, Maryland : Flatdog Media, Inc. 20 (3) . Consultado el 12 de septiembre de 2019 . Archivado el 12 de septiembre de 2019 en la Wayback Machine .
- Bedini, Silvio A. (2008). "Banneker, Benjamin" . Diccionario completo de biografía científica . Hijos de Charles Scribner . Consultado el 23 de febrero de 2018 , a través de Encyclopedia.com . Archivado el 23 de febrero de 2018 en Wayback Machine .
- Bolos, Kenneth R (2002). Peter Charles L'Enfant: visión, honor y amistad masculina en la temprana República de Estados Unidos . Washington, DC: Universidad George Washington . ISBN 0972761101. LCCN 2003385101 . OCLC 606900534 . Consultado el 24 de junio de 2017 , a través de Google Books .
- Cerami, Charles A. (2002). Benjamin Banneker: topógrafo, astrónomo, editor, patriota . Nueva York: John Wiley & Sons. ISBN 0585423946. LCCN 2001046960 . OCLC 50739343 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 , a través de Internet Archive .
- Corrigan, Mary Beth (abril de 2003). "Benjamin Banneker: Fabled Genius Considered": Revisión de Cerami, Charles A. (2002), Benjamin Banneker: Topógrafo, Astrónomo, Editor, Patriota , Nueva York: John Wiley & Sons "Reseñas de H-Net en Humanidades y Ciencias Sociales: H-Net Maryland " . H-Net: Humanidades y ciencias sociales en línea . Lansing, Michigan : MATRIX: Centro de Artes, Letras y Ciencias Sociales Humanas en línea: Departamento de Historia: Universidad Estatal de Michigan . Consultado el 8 de julio de 2013 . Archivado el 5 de septiembre de 2012 en la Wayback Machine .
- Niño, Lydia Maria (1865). Benjamin Banneker . El libro de los libertos . Boston , Massachusetts : Ticknor y Fields. págs. 14-23. LCCN 12002981 . OCLC 708562 . Consultado el 28 de mayo de 2018 , a través de Internet Archive .
- Conway, Moncure D. (enero de 1863). "Benjamin Banneker, el astrónomo negro" . The Atlantic Monthly . Boston , Massachusetts : Ticknor y campos. 11 (63): 79–84 . Consultado el 21 de marzo de 2019 , a través de la biblioteca digital HathiTrust .
- Tripulación, Harvey W .; Webb, William Bensing; Wooldridge, John (1892). "Capítulo IV. Lugar Capital Permanente Seleccionado" . Historia centenaria de la ciudad de Washington, DC Dayton, Ohio : United Brethren Publishing House. págs. 87-107. LCCN 06028029 . OCLC 612798983 . Consultado el 7 de mayo de 2009 , a través de Internet Archive .
- Cullen, Charles T., ed. (1986). "De Benjamin Banneker: Maryland. Condado de Baltimore. Cerca de Lower Mills de Ellicott: 19 de agosto: 1791" . Los papeles de Thomas Jefferson . 22: 6 de agosto de 1791 al 31 de diciembre de 1791. Princeton, Nueva Jersey : Princeton University Press . págs. 49–54. ISBN 9780691184654. LCCN 50007486 . OCLC 1043555596 . Consultado el 18 de enero de 2021 , a través de Google Books .
- Graham, Shirley (1949). Tu más humilde servidor . Nueva York: Julian Messner, Inc. LCCN 49011346 . OCLC 1036934508 . Consultado el 15 de abril de 2020 , a través de Internet Archive .
- Jusserand, Jean Jules (1916). "Mayor L'Enfant y la Ciudad Federal" . Con estadounidenses de tiempos pasados y presentes . Nueva York: Charles Scribner's Sons . págs. 137-195. ISBN 1230220399. OCLC 557900379 . Consultado el 15 de agosto de 2011 , a través de Internet Archive .
- Kaplan, Sidney; Kaplan, Emma Nogrady (1989). "Capítulo V. La aparición de dones y poderes: Benjamin Banneker" . The Black Presence in the Era of the American Revolution (edición revisada). Amherst, Massachusetts : Prensa de la Universidad de Massachusetts . págs. 132-151. ISBN 0870236628. LCCN 88022111 . OCLC 43475547 . Recuperado el 18 de enero de 2021 , a través de Internet Archive .: Figura 99 en las págs. 140-141: "Benjamin Banneker a Thomas Jefferson (19 de agosto de 1791)" ( imagen digitalizada de una carta manuscrita respaldada por Thomas Jefferson recibida el "26 de agosto", en las colecciones de la Sociedad Histórica de Massachusetts ) .
- Latrobe, John HB, Esq. (1845). Memorias de Benjamin Banneker: Leer ante la Sociedad Histórica de Maryland en la Reunión Mensual, 1 de mayo de 1845 . Baltimore, Maryland: impreso por John D. Toy. LCCN rc01003345 . OCLC 85791076 . Consultado el 29 de febrero de 2020 , a través de Internet Archive .
- Morrison, Hugh Alexander (1907). Lista de verificación preliminar de los almanaques estadounidenses: 1639-1800 . Biblioteca del Congreso . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno . LCCN 06035021 . OCLC 577096527 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 , a través de Internet Archive .
- Rush, Benjamin, MD (1798). "Un plan de una Oficina de Paz para los Estados Unidos" . Ensayos, literarios, morales y filosóficos . Filadelfia: Thomas y William Bradford. págs. 183–188. ISBN 0912756225. LCCN 88080672 . OCLC 53177918 . Consultado el 13 de junio de 2019 a través de Internet Archive .
- Stewart, John (1899). "Primeros mapas y topógrafos de la ciudad de Washington, DC" Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . Washington, DC: Sociedad Histórica de Columbia . 2 : 48–71. ISSN 0897-9049 . OCLC 40326234 . Consultado el 15 de agosto de 2011 , a través de Google Books .
- Tindall, William (1914). Historia estándar de la ciudad de Washington a partir de un estudio de las fuentes originales . Knoxville, Tennessee: HW Crew and Company. LCCN 14013663 . OCLC 7059152 . Consultado el 31 de enero de 2013 , a través de Internet Archive .
- Tyson, Martha Ellicott. Un bosquejo de la vida de Benjamin Banneker: de notas tomadas en 1836: leído por J. Saurin Norris, ante la Sociedad Histórica de Maryland, 5 de octubre de 1854 . Baltimore, Maryland: Impreso para la Sociedad Histórica de Maryland por John D. Toy. LCCN rc01003357 . OCLC 85794847 . Consultado el 24 de abril de 2015 , a través de Internet Archive .
- Woodson, Carter Goodwin (1919). La educación del negro antes de 1861: una historia de la educación de la gente de color de los Estados Unidos desde el comienzo de la esclavitud hasta la Guerra Civil (Segunda ed.). Washington, DC: The Associated Publishers, Inc. LCCN 68029024 . OCLC 1003200476 . Consultado el 15 de abril de 2020 , a través de Google Books .