Page semi-protected
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Benjamin Banneker
Benjamin Banneker mural cropped.tif
Biblioteca del Congreso Benjamin Banneker representado en un mural de 1943 de Maxime Seelbinder en el edificio del Registro de hechos en Washington, DC (2010) [1]
Nació9 de noviembre de 1731
Condado de Baltimore , provincia de Maryland , América Británica
Fallecido19 de octubre de 1806 (1806-10-19)(74 años)
Oella , Condado de Baltimore , Maryland, EE. UU.
Nacionalidadamericano
Otros nombresBenjamin Bannaker
Ocupaciónautor de almanaque, topógrafo, agricultor
Padres
  • Robert (padre)
  • Mary Banneky (madre)

Benjamin Banneker (9 de noviembre de 1731 - 19 de octubre de 1806) fue un autor de almanaques , agrimensor , terrateniente y agricultor afroamericano libre que tenía conocimientos de matemáticas e historia natural . Nacido en el condado de Baltimore, Maryland , de una mujer afroamericana libre y ex esclava , Banneker tenía poca o ninguna educación formal y era en gran parte autodidacta. Se hizo conocido por ayudar al mayor Andrew Ellicott en una encuesta que estableció las fronteras originales del Distrito de Columbia , el distrito capital federal de los Estados Unidos .

El conocimiento de la astronomía de Banneker lo ayudó a crear una serie de almanaques de éxito comercial. Mantuvo correspondencia con Thomas Jefferson sobre los temas de la esclavitud y la igualdad racial . Jefferson había redactado anteriormente la Declaración de Independencia de los Estados Unidos . Los abolicionistas y defensores de la igualdad racial promovieron y elogiaron las obras de Banneker.

Aunque un incendio el día del funeral de Banneker destruyó muchos de sus papeles y pertenencias, uno de sus diarios y varios de sus artefactos restantes están actualmente disponibles para la vista del público. Parques, escuelas, calles y otros homenajes lo conmemoran a él y a sus obras. Sin embargo, muchos relatos de su vida exageran sus logros o le atribuyen los logros de otros. [2]

Vida temprana

Benjamin Banneker nació el 9 de noviembre de 1731 en el condado de Baltimore, Maryland, hijo de Mary Banneky, una negra libre, y Robert, un esclavo liberado de Guinea que murió en 1759. [3] [4] Hay dos relatos contradictorios de Banneker. historia familiar.

El propio Banneker y sus primeros biógrafos lo describieron como de ascendencia africana. [5] [6] [7] Ninguno de los documentos supervivientes de Banneker describe a un antepasado blanco o identifica el nombre de su abuela. [6]

Sin embargo, biógrafos posteriores han sostenido que la madre de Banneker era hija de Molly Welsh, una ex sirvienta blanca por contrato y una esclava africana llamada Banneka. [4] [6] [8] La primera descripción publicada de Molly Welsh se basó en entrevistas con sus descendientes que tuvieron lugar en 1836, mucho después de la muerte de Molly y Benjamin. [6] [9] Según esa historia, Molly compró Banneka para ayudar a establecer una granja ubicada cerca del futuro sitio de Ellicott's Mills, Maryland , al oeste de Baltimore . [10]

Un biógrafo sugirió en 2002 que Banneka pudo haber sido un miembro del pueblo Dogon , que varios antropólogos han afirmado que tenía un conocimiento temprano de astronomía (ver Creencias astronómicas Dogon ). [11] Molly supuestamente liberó y se casó con Banneka, quien pudo haber compartido sus conocimientos de astronomía con ella. [12] El biógrafo sugirió que Benjamin adquirió este conocimiento de Molly, ya que Benjamin nació después de la muerte de Banneka. [11]

Un genealogista que en 2016 informó un análisis de registros relacionados con el árbol genealógico de Banneker no pudo identificar ningún documento que mostrara que Banneker tenía una abuela blanca, pero no pudo descartar esa posibilidad. El informe señaló que el nombre "Bannaker" puede haber tenido el mismo origen que el de Banaka , una pequeña aldea en el actual distrito de Klay del condado de Bomi en el noroeste de Liberia que una vez participó en la trata de esclavos africanos . [4] [13]

Vista del valle de Patapsco desde la ciudad de Ellicott (junio de 2012)

En 1737, Banneker fue nombrado a la edad de 6 años en la escritura de propiedad de la granja de su familia de 100 acres (0,40 km 2 ) en el valle de Patapsco en el condado rural de Baltimore. [14] [15] [16] Un escritor de cartas declaró en 1791 que los padres de Banneker lo habían enviado a una escuela oscura donde aprendió a leer, escribir y aritmética hasta el doble puesto. [17] Sin embargo, el resto de la vida temprana de Banneker no está bien documentado.

Los relatos no verificados que aparecieron por primera vez en libros publicados más de 140 años después de la muerte de Banneker relatan que, cuando era un joven adolescente, Banneker conoció y se hizo amigo de Peter Heinrich, un cuáquero que luego estableció una escuela cerca de la granja de la familia Banneker. [18] [19] (Los cuáqueros eran líderes en el movimiento contra la esclavitud y defensores de la igualdad racial (ver Cuáqueros en el movimiento de abolición y Testimonio de igualdad )). [20] Estos relatos afirman que Heinrich compartió su biblioteca personal y proporcionó a Banneker su única instrucción en el aula. [19] [21] La educación formal de Banneker (si la hubo) probablemente terminó cuando tuvo la edad suficiente para ayudar en la granja de su familia.[22]

Obras notables

Alrededor de 1753, aproximadamente a la edad de 21 años, Banneker completó un reloj de madera que dio la hora . Parece haber modelado su reloj a partir de un reloj de bolsillo prestado tallando cada pieza a escala. El reloj supuestamente continuó funcionando hasta su muerte. [22] [23]

Después de la muerte de su padre en 1759, Banneker vivió con su madre y sus hermanas. [3] [24] En 1768, firmó una petición del condado de Baltimore para trasladar la sede del condado de Joppa a Baltimore. [25] Una entrada de su propiedad en una lista de impuestos del condado de Baltimore de 1773 identificó a Banneker como el único miembro adulto de su hogar. [26]

Eclipse solar total (1999)

En 1772, los hermanos Andrew Ellicott , John Ellicott y Joseph Ellicott se mudaron del condado de Bucks, Pensilvania , y compraron tierras a lo largo de Patapsco Falls cerca de la granja de Banneker para construir molinos , alrededor de los cuales se desarrolló posteriormente el pueblo de Ellicott's Mills (ahora Ellicott City ). [27] [28] Los Ellicott eran cuáqueros que tenían los mismos puntos de vista sobre la igualdad racial que muchos de sus creyentes. [27] [29] Banneker estudió los molinos y se familiarizó con sus propietarios. [30] [31]

En 1788, George Ellicott , un hijo de Andrew Ellicott, prestó libros y equipo a Banneker para comenzar un estudio más formal de astronomía. [32] [33] [34] Durante el año siguiente, Banneker envió a George su trabajo calculando un eclipse solar . [32] [33] [35]

En 1790, Banneker preparó una efeméride para 1791, que esperaba que se incluyera en un almanaque publicado. [36] Sin embargo, no pudo encontrar un impresor que estuviera dispuesto a publicar y distribuir el trabajo. [32] [37]

Estudio de los límites originales del Distrito de Columbia

Biblioteca del Congreso
Mapa de 1835 del Distrito de Columbia que muestra la ciudad de Washington en su centro, Georgetown al oeste de la ciudad y la ciudad de Alexandria en la esquina sur del distrito.
1799 retrato de Andrew Ellicott

A principios de 1791, el secretario de Estado de los Estados Unidos, Thomas Jefferson, pidió al topógrafo mayor Andrew Ellicott (hijo de Joseph Ellicott y primo de George Ellicott) que inspeccionara un área que contendría un nuevo distrito federal . En febrero de 1791, Ellicott dejó un equipo de topografía que había estado liderando en el oeste de Nueva York para poder comenzar la encuesta del distrito. Ellicott luego contrató a Banneker como reemplazo para ayudar en la inspección inicial de los límites del distrito federal, adelantándole $ 60 para gastos de viaje hacia y en Georgetown . [38] [39]

El territorio que se convirtió en el Distrito de Columbia original se formó a partir de tierras a lo largo del río Potomac que los estados de Maryland y Virginia cedieron al gobierno federal de los Estados Unidos de acuerdo con la Ley de Residencia federal de 1790 y la legislación posterior. El territorio era un cuadrado que medía 10 millas (16 km) de cada lado, totalizando 100 millas cuadradas (260 km 2 ) (ver: Fundación de Washington, DC ). [38] [39] [40] El equipo de Ellicott colocó mojones en o cerca de cada punto de una milla a lo largo de las fronteras del nuevo territorio capital (ver:Marcadores de límites del Distrito de Columbia original ). [38] [39]

Los biógrafos han declarado que los deberes de Banneker en la encuesta consistieron principalmente en realizar observaciones astronómicas y cálculos para establecer puntos base, incluido uno en Jones Point en Alexandria, Virginia , donde comenzó la encuesta y donde se ubicaría la piedra angular sur. [38] [41] También han declarado que Banneker mantenía un reloj que usaba para relacionar puntos en el suelo con las posiciones de las estrellas en momentos específicos. [32] [42]

Núm. 4 del noreste de piedra del límite del Distrito de Columbia original en Washington, DC y el condado de Prince George, Maryland (2005)

Sin embargo, algunos han señalado que el papel real de Banneker en la encuesta es incierto, ya que su participación en el esfuerzo "se basa en una documentación extremadamente escasa". [43] [44] Un informe de noticias del 21 de abril de 1791 de la ceremonia de dedicación del 15 de abril de la primera piedra del límite (la piedra del ángulo sur) declaró que fue Andrew Ellicott quien "determinó el punto preciso desde el cual la primera línea de la distrito debía proceder ". [45] El informe de noticias no mencionó el nombre de Banneker. [46]

Banneker abandonó el estudio de límites en abril de 1791 dentro de los tres meses posteriores a su inicio porque el tiempo que estaba dedicando al proyecto estaba en conflicto con el tiempo que había esperado utilizar para calcular una efemérides para el año de 1792. [47] [48 ] Además, la llegada de la primavera requirió que dirigiera más atención a su granja de la necesaria durante el invierno. [48] Además, los hermanos menores de Andrew Ellicott, Benjamin y Joseph Ellicott , que solían ayudar a Andrew, habían completado la encuesta de Nueva York y pudieron unirse a la encuesta del distrito federal en esa época. [48]

Por lo tanto, Banneker regresó a su casa cerca de Ellicott's Mills. [32] [48] Los Ellicott y otros miembros del equipo de topografía luego colocaron las piedras de marcador de Virginia restantes más tarde en 1791. El equipo colocó las piedras de Maryland y completó el estudio de límites en 1792. [38] [39] [49]

Almanaques de banquero

Después de regresar a Ellicott's Mills, Banneker hizo cálculos astronómicos que predijeron eclipses y conjunciones planetarias para su inclusión en un almanaque y efemérides para el año de 1792. [3] [37] [50] Para ayudar a Banneker en sus esfuerzos por publicar su almanaque, Andrew Ellicott (que había sido autor de almanaques y efemérides desde 1780) [51] remitió las efemérides de Banneker a James Pemberton, presidente de la Sociedad de Pensilvania para la promoción de la abolición de la esclavitud y el alivio de los negros libres ilegalmente retenidos en cautiverio . [32] [37] [52]

Galería Nacional de Retratos
1796 óleo de David Rittenhouse por Charles Willson Peale

Pemberton luego preguntó a William Waring, matemático de Filadelfia y calculador de efemérides, [53] y a David Rittenhouse , un destacado astrónomo estadounidense, autor de almanaques, [54] topógrafo y fabricante de instrumentos científicos que en ese momento se desempeñaba como presidente de la Sociedad Filosófica Estadounidense , [55] para confirmar la exactitud del trabajo de Banneker. [37] [56] Waring respaldó el trabajo de Banneker, declarando, "He examinado el Almanaque de Benjamin Banneker para 1792, y soy de la Opinión que bien merece la Aceptación y Aliento del Público". [57]

Rittenhouse respondió a Pemberton afirmando que las efemérides de Banneker "fue una actuación muy extraordinaria, considerando el color del autor" y que él "no tenía ninguna duda de que los cálculos son lo suficientemente precisos para los propósitos de un almanaque común ... de genio entre los negros es digno de atención, porque sus supresores parecen poner gran énfasis en sus supuestas capacidades mentales inferiores ". [58] Un biógrafo escribió que Banneker respondió al respaldo de Rittenhouse diciendo: "Me molesta descubrir que el tema de mi raza está tan estresado. El trabajo es correcto o no. En este caso, creo que ser perfecto." [59]

Sociedad histórica de Rhode Island , Providence
Retrato de William Goddard (ca. 1780-1785)

Pemberton luego hizo arreglos para que Joseph Crukshank (un cuáquero de Filadelfia que fue fundador de la Sociedad de Pensilvania para la Abolición de la Esclavitud y que desde 1770 había estado publicando almanaques, incluido al menos uno que Waring había calculado) para imprimir el almanaque de Banneker. [32] [60] Habiendo obtenido así el apoyo de Pemberton, Rittenhouse y Waring, Banneker entregó un manuscrito con sus efemérides a William Goddard , un impresor de Baltimore que había publicado The Pennsylvania, Delaware, Maryland y Virginia Almanack and Ephemeris para todos los años desde 1782. [61] Goddard entonces acordó imprimir y distribuir el trabajo de Banneker dentro de un almanaque y efemérides para el año de 1792. [62]

El Almanaque y Efemérides de Banneker en Pennsylvania, Delaware, Maryland y Virginia, para el Año de Nuestro Señor, 1792 fue el primero de una serie de almanaques y efemérides de seis años que los impresores acordaron publicar y vender. [32] [37] Al menos 28 ediciones de los almanaques, algunos de los cuales aparecieron durante el mismo año, se imprimieron en siete ciudades de cinco estados: Baltimore; Filadelfia; Wilmington, Delaware ; Alejandría, Virginia; Petersburg, Virginia ; Richmond, Virginia ; y Trenton, Nueva Jersey . [32] [63] [64]

Portada de la edición de Baltimore del almanaque y efemérides de Banneker de 1792.

Las páginas de título de las ediciones de Baltimore de los almanaques y efemérides de Banneker de 1792, 1793 y 1794 declararon que las publicaciones contenían:

los movimientos del sol y la luna, los lugares y aspectos verdaderos de los planetas, la salida y puesta del sol, el lugar y la edad de la luna, etc. - Las Lunaciones , Conjunciones, Eclipses, Juicio del Tiempo, Fiestas y otros Días notables; Días para la celebración de los Tribunales Supremo y de Circuito de los Estados Unidos , así como también los Tribunales útiles en Pensilvania, Delaware, Maryland y Virginia. Además, varias tablas útiles y recibos valiosos. - Varias selecciones del Commonplace – Book of the Kentucky Philosopher , an American Sage; con Ensayos interesantes y entretenidos, en prosa y verso, que en su conjunto comprenden una variedad mayor, más agradable y útil que cualquier Obra de la clase y el precio de América del Norte . [65] [66]

Retrato grabado en madera de Benjamin Bannaker (Banneker) en la página de título de una edición de Baltimore de su 1795 Pennsylvania, Delaware, Maryland y Virginia Almanac . [67]

Además de la información que describía su portada, el almanaque de 1792 contenía una tabla de mareas para la región de la Bahía de Chesapeake . Esa edición y otras contenían tablas que enumeraban los tiempos de pleamar o los métodos para calcular la pleamar en Cape Charles y Point Lookout , Virginia, Annapolis y Baltimore, Maryland, Boston , Quebec , Nantucket , Hatteras , Nueva York , Halifax , Filadelfia y otros. ubicaciones. [3] [68] Las tablas mensuales de cada edición enumeran datos astronómicos y predicciones meteorológicas para cada una de las fechas de los meses.[69]

Una edición de Filadelfia del almanaque de Banneker de 1795 contenía un extenso relato de una epidemia de fiebre amarilla que había azotado esa ciudad en 1793 . Escrito por un comité cuyo presidente era el alcalde de la ciudad, Matthew Clarkson , el relato relataba los presuntos orígenes y causas de la epidemia, así como la extensión y duración del evento. [70]

Las páginas de título de dos ediciones de Baltimore del almanaque de Banneker de 1795 tenían retratos grabados en madera de él tal como pudo haber aparecido. [67] [71] Sin embargo, un biógrafo concluyó más tarde que los retratos eran más probablemente representaciones de un joven afroamericano idealizado. [72]

Parque Histórico Nacional Independence , Filadelfia
Retrato de James McHenry (ca. 1795-1800)

Los editores de los almanaques precedieron las publicaciones con referencias adulativas a Banneker y su raza. [37] [73] Las ediciones de los almanaques de Banneker de 1792 y 1793 contenían copias completas o resumidas de una extensa carta de encomio que James McHenry , [74] el Secretario de la Convención Constitucional de los Estados Unidos de 1787 y autodenominado amigo de Banneker, había escrito a Goddard y su socio, James Angell, en agosto de 1791 para apoyar la publicación del almanaque. [75]

Como se publicó por primera vez en el almanaque de Banneker de 1792 y luego se le dio una mayor circulación cuando se volvió a publicar en Filadelfia dentro del Museo Americano, o Universal Magazine , la carta completa de McHenry comenzaba:

Benjamin Banneker, un negro libre, ha calculado un Almanaque, para el año siguiente, 1792, del cual, deseoso de disponer de él, de la mejor manera, me ha pedido que le ayude con su solicitud para ese propósito. Habiéndome satisfecho plenamente, con respecto a su título para este tipo de autoría, si usted puede aceptar el precio de su trabajo, me atrevo a asegurarle que le dará crédito, como Editores, a la vez que le proporcionará la oportunidad de alentar talentos que hasta ahora han superado las circunstancias y los prejuicios más desalentadores " [76].

En su prefacio al almanaque de Banneker de 1792, los editores de la obra escribieron que:

se sienten gratificados por la Oportunidad de presentar al Público, a través del Medio de su Prensa, lo que debe ser considerado como un Esfuerzo de Genio extraordinario : una EFEMÉRIS completa y precisa para el año 1792, calculada por un Descendiente de África de sable , .. .. - Se jactan de que un Público filantrópico, en esta Era ilustrada, será inducido a dar su Mecenazgo y Apoyo a esta Obra , no sólo por su Mérito intrínseco, (habiendo obtenido la Aprobación de varios de los más distinguidos Los astrónomos de América, en particular el célebre Sr. Rittenhouse) sino de Motivos similares a los que indujeron a los Editores a dar a este Cálculo la Preferencia, el ardiente deseo de extraer modestos Méritos de la Oscuridad y de contradecir el prejuicio iliberal de larga data contra los Negros . [77]

Después de que Goddard y Angell publicaron su edición de Baltimore de 1792 del almanaque, Angell escribió en la edición de 1793 (que él solo editó) que los abolicionistas William Pitt , Charles James Fox y William Wilberforce habían introducido la edición de 1792 en la Cámara de los Comunes británica para ayudar su esfuerzo por poner fin a la trata de esclavos británica en África. [78] [79] Sin embargo, el informe del Parlamento británico sobre el debate que acompañó a este esfuerzo no mencionó ni a Banneker ni a su almanaque. [80]

La portada de una edición de Petersburgo del "Virginia Almanack" de Banneker de 1794 decía que el trabajo fue "Calculado por ese ingenioso astrónomo autodidacta Benjamin Banneker, un hombre negro", [81] repitiendo un término que Angell había utilizado en el almanaque de Baltimore de 1793 . [78] [79] La introducción a una edición de Filadelfia de 1795 contenía un poema titulado: "Dirigido a Benjamin Banneker". [82] [83] El versículo comenzaba y terminaba:

Ojalá la musa ensalzara sus melodiosos
cantos y entonara con melodías las sublimes alabanzas de Banneker;
Quisiera volar en el ala majestuosa de la Fama,
Tu genio , gran Banneker, para cantar;
Tus talentos y tu grandeza quisiera
mostrarte , no con aplausos indebidos para ti;
..............
Larga vida, una prueba para mostrar,
que la raza sable de Afric también tiene talentos .
Y que tu genio retenga su fuerza ;
La naturaleza en declive aún puede permanecer;
Y puede favorecernos en tus últimos años
con tuEfemérides llamadas de Banneker.
Una obra que envejece aún sin nacer nombrará
y será el monumento de fama duradera ;
Una obra que después de las edades adorará ,
Cuando Banneker, ¡ay! no habrá más! [82]

El autor de un tributo en una edición de Baltimore de 1796 citó una cuarteta [84] y enmendó otra [85] que un inglés, Thomas Gray , había colocado en un poema popular publicado por primera vez en 1751 (ver Adaptaciones y parodias de Elegy Written in a Country Cementerio ). [86] [87] La rima revisada decía:

Ni vosotros sois orgullosos, imputadles la culpa.
Si los hijos de Afric al genio son desconocidos,
porque Banneker ha demostrado que pueden adquirir un nombre,
tan brillante, tan duradero, como el tuyo. [86] [88]

Apoyadas por Andrew, George y Elias Ellicott y fuertemente promovidas por las sociedades de abolición de Maryland y Pensilvania, las primeras ediciones de los almanaques lograron un éxito comercial. [89] Las imprentas luego distribuyeron al menos nueve ediciones del almanaque de Banneker de 1795. [90] Un impresor de Wilmington, Delaware, publicó cinco ediciones para su distribución por diferentes proveedores. Los impresores de Baltimore emitieron tres versiones del almanaque, mientras que tres impresores de Filadelfia también vendieron ediciones. Un impresor de Trenton, Nueva Jersey, también vendió una versión del trabajo. [91] [92]

En 1796, Banneker le dio un manuscrito de uno de sus almanaques a Suzanna Mason, un miembro de la familia Ellicott que estaba de visita en su casa. [93] En 1836, la hija de Mason escribió una memoria publicada de la vida, cartas y manuscritos de su madre. [94] Las memorias contenían una copia de un poema que Mason había enviado a Banneker poco después de su visita de 1796. [95] Una parte del versículo dice:

Pero tú, un hombre exaltado en lo alto,
Conspicuo ante el ojo agudo del mundo,
registrado ahora tu nombre está inscrito,
y se contarán las edades futuras,
vivía un hombre llamado Banneker,
un astrónomo africano. [96]

Diarios de banneker

Cigarra periódica Brood X

Banneker mantuvo una serie de diarios que contenían sus cuadernos para observaciones astronómicas, su diario y relatos de sus sueños. [32] [97] Los diarios, de los cuales solo uno escapó de un incendio el día de su funeral, contenían además una serie de cálculos matemáticos y acertijos. [32] [97] [98]

El diario superviviente describió en abril de 1800 los recuerdos de Banneker de las apariciones de 1749, 1766 y 1783 de la Criada X de la cigarra periódica de diecisiete años ( Magicicada septendecim y especies relacionadas) y declaró: "... pueden esperarse de nuevo en el año 1800 que son diecisiete desde su tercera aparición ante mí ". [99] La revista también registró las observaciones de Banneker sobre las colmenas y el comportamiento de las abejas melíferas . [100]

Puntos de vista políticos

El almanaque de Banneker de 1792 contenía un extracto de un ensayo anónimo titulado " Sobre la esclavitud de los negros y la trata de esclavos " que la Revista Colombiana había publicado en 1790. [101] Después de citar una declaración que hizo David Rittenhouse (que los negros "han sido condenados a esclavitud sin fin por nuestra parte, simplemente porque sus cuerpos han sido dispuestos a reflejar o absorber los rayos de luz de una manera diferente a la nuestra "), el extracto concluía:

Se espera que no sea muy lejano el tiempo en que esas personas desdichadas, que habitan en esta tierra de libertad, comiencen a participar con los habitantes blancos, en las bendiciones de la libertad; y experimente la amable protección del gobierno, por los derechos esenciales de la naturaleza humana. [102]

Una edición de Filadelfia del almanaque de Banneker de 1793 que publicó Joseph Crukshank contenía copias de súplicas por la paz que habían escrito el poeta inglés contra la esclavitud William Cowper y otros, [103] así como discursos y escritos contra la esclavitud de Inglaterra y Estados Unidos. Este último incluía extractos de discursos que William Pitt, Matthew Montagu y Charles James Fox habían dado a la Cámara de los Comunes británica en 1792 durante el debate sobre una moción para la abolición de la trata de esclavos británica, [104] un extracto de un poema de 1789 por un cuáquero inglés, Thomas Wilkinson, [105] y un extracto de una consulta en Notas sobre el estado de Virginia de 1787 de Thomas Jefferson . [106][107]

Museo de Winterthur ,
Winterthur, Delaware
1783 retrato al óleo del Dr. Benjamin Rush por Charles Willson Peale

La edición de Crukshank del almanaque de Banneker de 1793 también contenía una copia de "Un plan de una oficina de paz , para los Estados Unidos". [108] Aunque el almanaque no identificó al autor del Plan, los escritores más tarde atribuyeron el trabajo al Dr. Benjamin Rush , un firmante de la Declaración de Independencia de 1776. [109]

El Plan proponía el nombramiento de un " Secretario de la Paz ", describía los poderes del Secretario y defendía el apoyo federal y la promoción de la religión cristiana . El Plan decía:

I. Que se designe un Secretario de Paz para presidir este cargo; ....; que sea un republicano genuino y un cristiano sincero ...

II. Que se otorgue al Secretario el poder de establecer y mantener escuelas gratuitas en cada ciudad, aldea y municipio de los Estados Unidos; .... Que se instruya a la juventud de nuestro país en lectura, escritura y aritmética, y en las doctrinas de una religión de algún tipo; la religión cristiana debería preferirse a todas las demás; porque pertenece exclusivamente a esta religión enseñarnos no sólo a cultivar la paz con todos los hombres, sino también a perdonar, más aún, a amar a nuestros enemigos. ....

III. El Secretario de esta oficina proporcione a cada familia, a expensas públicas, una edición americana de la Biblia. ....

IV. Que la siguiente oración esté inscrita en letras de oro sobre la puerta de cada hogar en los Estados Unidos: EL HIJO DEL HOMBRE VINO AL MUNDO, NO PARA DESTRUIR LA VIDA DE LOS HOMBRES, SINO PARA SALVARLOS.

V.Para inspirar veneración por la vida humana y horror por el derramamiento de sangre humana, se deroguen todas aquellas leyes que autorizan a jurados, jueces, alguaciles o verdugos a asumir los resentimientos de los individuos y a cometer asesinatos a sangre fría. en cualquier caso, sea cual sea. ....

VI. Para dominar esa pasión por la guerra, ... las leyes de la milicia deben ser derogadas en todas partes, y deben dejarse a un lado los vestidos y los títulos militares. .... [110]

Correspondencia con Thomas Jefferson

Parque Histórico Nacional Independence , Filadelfia
1791 retrato al óleo de Thomas Jefferson por Charles Willson Peale

El 19 de agosto de 1791, después de salir del área de la capital federal, Banneker escribió una carta a Thomas Jefferson, quien en 1776 había redactado la Declaración de Independencia de los Estados Unidos y en 1791 se desempeñaba como Secretario de Estado de los Estados Unidos (ver: Lista de secretarios del Estado de los Estados Unidos ). [111] [112] Citando el lenguaje de la Declaración, la carta expresó un pedido de justicia para los afroamericanos.

Para apoyar aún más esta petición, Banneker incluyó en su carta un manuscrito manuscrito de un almanaque de 1792 que contenía sus efemérides con sus cálculos astronómicos. Conservó copias manuscritas de la carta y la respuesta de Jefferson del 30 de agosto de 1791 en un volumen de manuscritos que pasó a formar parte de una revista. [113]

A finales de 1792, James Angell publicó una edición de Baltimore del almanaque de Banneker de 1793 que contenía copias de la carta de Banneker y la respuesta de Jefferson. [114] Poco después, un impresor de Filadelfia distribuyó dos ediciones secuenciales de un panfleto de amplia circulación que también contenía la carta y la respuesta. [115]

El asilo universal, y Columbian revista también publicaron la carta de Banneker y la respuesta de Jefferson de Filadelfia a finales de 1792. [116] La Revista 's editores (una sociedad de señores) titulado la letra como "del famoso astrónomo autodidacta, Benjamin Banneker , un hombre negro ". [116]

En su carta, Banneker acusó a Jefferson de utilizar criminalmente el fraude y la violencia para oprimir a sus esclavos al afirmar:

... Señor, cuán lamentable es pensar que, aunque estaba tan plenamente convencido de la benevolencia del Padre de la humanidad y de su distribución equitativa e imparcial de los derechos y privilegios que les había conferido, que Debería contrarrestar al mismo tiempo sus misericordias, al detener con fraude y violencia a una parte tan numerosa de mis hermanos bajo un cautiverio quejumbroso y una opresión cruel, que al mismo tiempo debería ser declarado culpable de ese acto más criminal, que profesamente detestaba en otros, con respecto a ustedes mismos. [111] [117]

La carta terminaba:

Y ahora señor, concluiré y suscribiré mi Ser con el más profundo respeto,
Su humilde y obediente Siervo
Benjamin Banneker [111] [118]

La respuesta de Jefferson no respondió directamente a las acusaciones de Banneker, sino que expresó su apoyo al avance de sus "hermanos negros". Su respuesta, que los escritores han caracterizado como "cortés", "educado", "ambivalente", "ambiguo", "evasivo", "tibio" y "evasivo", [119] declaró:

Filadelfia, 30 de agosto de 1791.
Señor,
le agradezco sinceramente su carta del 19. instantáneo y para el Almanaque que contenía. Nadie desea más que yo ver las pruebas que usted exhibe, que la naturaleza ha dado a nuestros hermanos negros, talentos iguales a los de los otros colores de los hombres, y que la apariencia de una falta de ellos se debe simplemente a la degradación. condición de su existencia tanto en África como en América. Puedo añadir con verdad que nadie desea más ardientemente que se inicie un buen sistema para elevar la condición tanto de su cuerpo como de su mente a lo que debería ser, tan rápido como la imbecilidad de su existencia presente, y otras circunstancias que no pueden ser descuidado, lo admitiré. Me he tomado la libertad de enviar su almanaque al señor de Condorcet, secretario de laAcademia de Ciencias de París , y miembro de la Sociedad Filantrópica porque lo consideré como un documento al que todo su color tenía derecho para su justificación frente a las dudas que se han albergado de ellos. Soy con gran estima, señor,
su más obediente. humilde servt.
Th: Jefferson [120]

Palacio de Versalles , Francia.
Retrato al óleo del marqués de Condorcet, hacia 1789-1794

Marie-Jean-Antoine-Nicolas de Caritat, marqués de Condorcet , a quien Jefferson envió el almanaque de Banneker, fue una destacada matemática y abolicionista francesa que fue miembro de la Société des Amis des Noirs (Sociedad de los Amigos de los Negros) francesa . [32] [121] Parece que la propia Academia de Ciencias no recibió el almanaque. [122]

Al escribir su carta, Banneker informó a Jefferson que su trabajo de 1791 con Andrew Ellicott en la encuesta de límites del Distrito había afectado su trabajo en sus efemérides y almanaque de 1792 al afirmar:

.... Y aunque casi me había negado a hacer mi cálculo para el año siguiente, como consecuencia de que el tiempo que había asignado para ello se estaba tomando en el Territorio Federal a solicitud del Sr. Andrew Ellicott, .... [ 111] [123]

El mismo día que respondió a Banneker (30 de agosto de 1791), Jefferson envió una carta al Marqués de Condorcet que contenía el siguiente párrafo relacionado con la raza, habilidades, almanaque y trabajo de Banneker con Andrew Ellicott:

Musée Lorrain , Nancy, Francia
1800 retrato al óleo de Henri Grégoire por Pierre Joseph Célestin François

Me alegra poder informarles que ahora tenemos en los Estados Unidos un negro, el hijo de un hombre negro nacido en África, y de una mujer negra nacida en los Estados Unidos, que es un matemático muy respetable. Conseguí que trabajara con uno de nuestros directores en jefe en el diseño de la nueva ciudad federal en Patowmac, y en los intervalos de su tiempo libre, mientras estaba en ese trabajo, hizo un Almanaque para el año siguiente, que me envió en su propia escritura, y que le inclino a usted. He visto soluciones muy elegantes de problemas geométricos de él. Agregue a esto que es un miembro muy digno y respetable de la sociedad. El es un hombre libre. Estaré encantado de ver estos ejemplos de eminencia moral tan multiplicados como para probar que la falta de talentos que se observa en ellos es simplemente el efecto de su condición degradada.y no procede de ninguna diferencia en la estructura de las partes de las que depende el intelecto.[124] [125]

En 1809, tres años después de la muerte de Banneker, Jefferson expresó una opinión diferente de Banneker en una carta a Joel Barlow que criticaba una "diatriba" que un abolicionista francés, Henri Grégoire , había escrito en 1808: [126]

el conjunto no asciende en punto de prueba, a lo que nos conocemos de Banneker. sabemos que tenía suficiente trigonometría esférica para hacer almanaques, pero no sin la sospecha de la ayuda de Ellicot, que era su vecino y amigo, y nunca perdió la oportunidad de jadearlo. Tengo una larga carta de Banneker que demuestra que tenía una mente de estatura muy corriente. [127] [128]

Muerte

Réplica de la cabaña de troncos de Banneker en el Parque Histórico Benjamin Banneker , Oella, Maryland (2017)

Banneker nunca se casó. [129] Por razones que no están claras, las cuatro ediciones de su almanaque de 1797 fueron las últimas que publicaron los impresores. [130] [131] Después de vender gran parte de su terreno a los Ellicott y otros, [15] [132] probablemente murió en su cabaña de troncos nueve años después, el 19 de octubre de 1806, a la edad de 74. [133] (Algunas fuentes afirman que Banneker murió el domingo 9 de octubre de 1806, que en realidad fue un jueves.) [3] [134] Su alcoholismo crónico , que empeoró a medida que envejecía, pudo haber contribuido a su muerte. [135]

Un obituario concluyó:

El Sr. Banneker es un ejemplo destacado para demostrar que un descendiente de África es susceptible de una gran mejora mental y un conocimiento profundo de los misterios de la naturaleza como el de cualquier otra nación. [136]

Un obelisco conmemorativo que la Comisión del Bicentenario de Maryland y la Comisión Estatal de Historia y Cultura Afroamericana erigieron en 1977 cerca de su tumba sin nombre se encuentra en el patio de la Iglesia Episcopal Metodista Africana Mount Gilboa en Oella , Maryland (ver Capilla Mount Gilboa ). [137]

Artefactos de banquero

El día de su funeral en 1806, un incendio quemó la cabaña de troncos de Banneker hasta los cimientos, destruyendo muchas de sus pertenencias y papeles. [3] [138] [139] En 1813, William Goodard, que había publicado la edición de Baltimore del almanaque de Banneker de 1792 (el primer almanaque publicado de Banneker), donó el manuscrito para el almanaque a la American Antiquarian Society en Worcester, Massachusetts . [140]

La Sociedad Histórica de Massachusetts en Boston tiene en sus colecciones la carta manuscrita del 17 de agosto de 1791 que Banneker envió a Thomas Jefferson. [141] Jefferson respaldó la carta recibida el 21 de agosto de 1791. [142]

La Biblioteca del Congreso tiene una copia de la respuesta manuscrita a Banneker del 30 de agosto de 1791 de Jefferson. [143] Jefferson produjo este documento en una imprenta de copia de cartas hecha por James Watt & Co. que utilizó antes de enviar su respuesta a Banneker. [144] Conservó la copia en sus archivos. [145]

La Biblioteca del Congreso también tiene una copia de la carta escrita a mano de Jefferson del 30 de agosto de 1791 al Marqués de Condorcet que describía la raza, las habilidades, el almanaque y el trabajo de Banneker con Andrew Ellicott. [124] Jefferson produjo este documento en su imprenta antes de enviar la carta manuscrita al marqués. [146]

La Biblioteca del Congreso tiene un duplicado manuscrito de la carta de Jefferson al Marqués de Condorcet. La paginación en el duplicado difiere de la de la copia que Jefferson produjo en su imprenta. La biblioteca atribuye el duplicado a Jefferson. [147]

La biblioteca de la Universidad de Princeton tiene dentro de su colección de autógrafos de Straus la copia del destinatario de la carta manuscrita que Jefferson envió a Joel Barlow en 1809. La carta de Jefferson citaba la carta que Banneker le había enviado en 1791. Barlow respaldó la carta de Jefferson después de recibirla. [148]

La Biblioteca del Congreso tiene una copia de la carta de 1809 de Jefferson a Joel Barlow que Jefferson había retenido en sus archivos después de enviar su carta escrita a mano a Barlow. [127] Jefferson usó un dispositivo de polígrafo que le permitió hacer la copia al mismo tiempo que estaba escribiendo el original. Un inglés, John Isaac Hawkins , y un estadounidense, Charles Willson Peale , habían desarrollado anteriormente este dispositivo con la ayuda de las sugerencias de Jefferson. [148] [149]

Interior del Museo Benjamin Banneker en Oella, Maryland. Una mesa desplegable que utilizó Banneker está en el fondo. (2017)

En 1987, un miembro de la familia Ellicott, que había conservado la única revista que quedaba de Banneker, donó ese documento y otros manuscritos de Banneker a la Sociedad Histórica de Maryland en Baltimore. [150] La familia también retuvo varios artículos que Banneker había usado después de pedirlos prestados a George Ellicott, así como algunos que el propio Banneker había tenido. [138] [151]

En 1996, un descendiente de George Ellicott decidió vender en subasta algunos de esos elementos, incluyendo una mesa de alas abatibles , candelabros , velas moldes , mapas, cartas y diarios. [152] Aunque los partidarios del Museo y Parque Histórico Benjamin Banneker planeado en Oella, Maryland, esperaban obtener estos y varios otros artículos relacionados con Banneker y los Ellicott, un banquero de inversiones de Virginia ganó la mayoría de los artículos con una serie de ofertas que totalizó $ 85,000. El comprador declaró que esperaba conservar algunos de los artículos y donar el resto al museo conmemorativo de la Guerra Civil Afroamericana en Washington, DC [153]

En 1997, se anunció que los artefactos se exhibirían inicialmente en la Galería de Arte Corcoran en Washington, DC y luego se prestarían al Museo Banneker-Douglass en Annapolis, Maryland . Después de la finalización del Museo y Parque Histórico Benjamin Banneker en Oella, los artefactos serían prestados a esa instalación por un período de veinte años. [154] El museo Oella exhibió la mesa, los moldes para velas y los candelabros después de su inauguración en 1998. [155]

Mitología y conmemoraciones

Más información: Mitología de Benjamin Banneker y Conmemoraciones de Benjamin Banneker
Estatua de Benjamin Banneker en el Smithsonian Institution 's Museo Nacional de Historia Afroamericana y Cultura en Washington, DC (2020)

Una mitología sustancial que exagera los logros de Banneker se ha desarrollado durante los dos siglos que han transcurrido desde su muerte, convirtiéndose en parte de la cultura afroamericana (ver Mitología de Benjamin Banneker ). [2] Varias de estas leyendas urbanas describen las supuestas actividades de Banneker en el área de Washington, DC , en la época en que ayudó a Andrew Ellicott en el estudio de los límites del distrito federal. [44] [156] [157] Otros involucran su reloj, sus trabajos astronómicos, sus almanaques y sus diarios. [156] [158]

Un sello postal de los Estados Unidos y los nombres de varias instalaciones recreativas y culturales, escuelas, calles y otras instalaciones e instituciones en todo Estados Unidos han conmemorado los logros míticos y documentados de Banneker a lo largo de los años transcurridos desde que vivió (consulte Conmemoraciones de Benjamin Banneker ). . En 1983, Rita Dove , una futura poeta laureada de los Estados Unidos , escribió un poema biográfico sobre Banneker mientras estaba en la facultad de la Universidad Estatal de Arizona . [159]

Copias electrónicas de las publicaciones de Banneker

  • Banneker, Benjamin (1791). "Benjamin Banneker's Pennsylvania, Delaware, Maryland and Virginia Almanack and EPHEMERIS, for the YEAR of our LORD, 1792; Siendo BISSEXTIL, o LEAP-YEAR, y el decimosexto año de la INDEPENDENCIA AMERICANA, que comenzó el 4 de julio de 1776" (48 imágenes digitalizadas ) . Baltimore: Impreso y vendido, mayorista y minorista, por William Goddard y James Angell, en su imprenta, en Market-Street. - Vendido también por el Sr. Joseph Crukshank, impresor, en Market-Street, y el Sr. Daniel Humphreys, impresor, en South-Front-Street, Filadelfia, y por los Sres. Hanson y Bond, impresores, en Alexandria. LCCN  98650590 . OCLC  39311640 . Archivadodel original el 21 de abril de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2020 , a través de la Biblioteca del Congreso .
  • Banneker, Benjamin (1792a). Almanaque y efemérides de Banneker para el año de Nuestro Señor 1793; siendo el primero después del bissextil o año bisiesto . Filadelfia: Impreso y vendido por Joseph Crukshank, No. 87, High-Street.
(1) En Whiteman, Maxwell (ed.). Almanaque y efemérides de Banneker para el año de Nuestro Señor 1793; siendo el primero después del bissextil o año bisiesto y el almanaque de Banneker, para el año 1795, siendo el tercero después del año bisiesto: Serie de historia afroamericana: publicación Rhistoric No. 202 (47 imágenes digitalizadas ) (edición de reimpresión de 1969). Publicaciones Rhistoric, una división de Microsurance Inc. LCCN 72077039 . OCLC 907004619 . Consultado el 14 de junio de 2017 , a través de la biblioteca digital HathiTrust .   
(2) En "Almanaque y efemérides de 1793 de Benjamin Banneker" (47 imágenes y transcripciones digitalizadas ) . Washington, DC: Smithsonian Institution : Smithsonian Digital Volunteers: Transcription Center. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  • Banneker, Benjamin (1792b). Copia de una carta de Benjamin Banneker al secretario de Estado, con su respuesta (1 imagen digitalizada ) . Filadelfia: Impreso y vendido por Daniel Lawrence, No. 33. North Fourth-Street, Near Race. LCCN  17022848 . OCLC  614046208 . Consultado el 16 de marzo de 2020 , a través de la Biblioteca del Congreso .
(1) Páginas 3 a 10: Banneker, Benjamin (19 de agosto de 1791). Copia de una carta de Benjamin Banneker, & c (8 imágenes digitalizadas ) . Condado de Baltimore, Maryland .
(2) Páginas 11-12: Jefferson, Thomas (30 de agosto de 1791). Al Sr. Benjamin Banneker (2 imágenes digitalizadas ) . Filadelfia .
  • Una sociedad de caballeros, ed. (Octubre de 1792). " The Universal Asylum, and Columbian Magazine " (1 imagen digitalizada ) . 6 . Filadelfia: Impreso para los propietarios, por William Young, librería, No. 52, Second street, la esquina de Chesnut — street. LCCN  sn98034230 . OCLC  50655818 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 , a través de Internet Archive . Cite journal requires |journal= (help)
(1) Páginas 222–224: "Carta del famoso astrónomo autodidacta, Benjamin Banneker, un hombre negro, a Thomas Jefferson, Esq., Secretario de Estado" (3 imágenes digitalizadas ) . Maryland, condado de Baltimore, cerca de Lower Mills de Ellicott. 19 de agosto de 1791 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 , a través de Internet Archive .
(2) Página 224: "Respuesta del Sr. Jefferson a la letra anterior" (1 imagen digitalizada ) . Filadelfia. 30 de agosto de 1791 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 , a través de Internet Archive .
  • Banneker, Benjamin (1794). Banneker's Almanac, para el año 1795: Siendo el tercero después del año bisiesto: Contiene, (además de todo lo necesario en un almanaque,) un relato de la fiebre amarilla, prevalente últimamente en Filadelfia, con el número de los que murieron, desde el primer de agosto al nueve de noviembre de 1793 (35 imágenes digitalizadas ) . Filadelfia: Impreso para William Young, Librero, no. 52, esquina de las calles Chesnut y Second. OCLC  62824552 . En Whiteman, Maxwell (ed.). Banneker's Almanack and Ephemeris for BISSEXTILE o Leap Year y Bannekeer's Almanac, para el año 1795, siendo el tercero después del año bisiesto: Serie de historia afroamericana: Publicación Rhistoric No. 202 (1 imagen digitalizada ) (Reimpresión de 1969 ed.). Publicaciones Rhistoric, una división de Microsurance Inc. LCCN 72077039 . OCLC 907004619 . Consultado el 14 de junio de 2017 , a través de la biblioteca digital HathiTrust .   
  • Banneker, Benjamin (1795). Bannaker's Maryland, Pennsylvania, Delaware, Virginia, Kentucky y North Carolina Almanack y EPHEMERIS, para el AÑO de nuestro SEÑOR 1796; Siendo BISSEXTIL, o AÑO bisiesto; El vigésimo año de la INDEPENDENCIA AMERICANA y el octavo año del GOBIERNO FEDERAL (35 imágenes digitalizadas ) . Baltimore: Impreso para Philip Edwards, James Keddie y Thomas, Andrews y Butler; y Vendidos en sus respectivas Tiendas, Mayoristas y Minoristas. OCLC  62824546 . Consultado el 13 de junio de 2017 , a través de la biblioteca digital HathiTrust .

Ver también

  • Lista de inventores y científicos afroamericanos

Notas

  1. ^ (1) Imagen recortada extraída de Highsmith, Carol M. (fotógrafo) . " " Benjamin Banneker: Agrimensor-Inventor-Astrónomo ", mural de Maxime Seelbinder, en el edificio Registrador de hechos, construido en 1943. 515 D St., NW, Washington, DC" (fotografía) . Washington, DC: Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
    (2) "Edificio del registrador de escrituras: Mural Seelbinder - Washington DC" . The Living New Deal . Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 ..
    (3) Norfleet, Nicole (11 de marzo de 2010). "DC Recorder of Deeds moviéndose pero el destino de los murales no está claro" . The Washington Post . Washington, DC Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
    (4) Sefton, DP, DC Preservation League, Washington, DC (1 de julio de 2010). "Formulario de registro del Registro Nacional de Lugares Históricos: Registro de Escrituras de Construcción" (PDF) . Washington, DC: Oficina de Planificación del Distrito de Columbia. págs. 18-19. Archivado (PDF) desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  2. ↑ a b (1) Whiteman, Maxwell. "BENJAMIN BANNEKER: topógrafo y astrónomo: 1731-1806: una nota biográfica" . En Whiteman, Maxwell (ed.). Almanaque y efemérides de Banneker para el año de Nuestro Señor 1793; siendo El primero después de Bisixtile o año bisiesto y el almanaque de Banneker, para el año 1795: Siendo el tercero después del año bisiesto: Serie de historia afroamericana: Publicación Rhistoric No. 202 (Reimpresión de 1969 ed.). Publicaciones Rhistoric, una división de Microsurance Inc. LCCN 72077039 . OCLC 907004619 . Consultado el 14 de junio de 2017 , a través de la biblioteca digital HathiTrust .  Se encuentran disponibles varias cuentas ficticias de Banneker. Todos ellos dependían de lo siguiente: Actas de la Sociedad Histórica de Maryland para 1837 y 1854, que contienen respectivamente los relatos de Banneker por John BH Latrobe y Martha E. Tyson. Posteriormente se reimprimieron como folletos.
    (2) Bedini, 1969, pág. 7. "El nombre de Benjamin Banneker, el matemático autodidacta afroamericano y fabricante de almanaques, aparece una y otra vez en los varios relatos publicados de la encuesta de la ciudad de Washington [DC] iniciada en 1791, pero con informes contradictorios de la Los escritores han implicado una amplia gama de participación, desde el cuidador de caballos o el supervisor de los leñadores, hasta la plena responsabilidad no solo de la inspección de la plaza de diez millas, sino también del diseño de la ciudad. de estas cuentas ha descrito la contribución que realmente hizo Banneker ".
    (3) Bedini, 1972, pág. 126."El nombre de Benjamin Banneker no aparece en ninguno de los documentos o registros contemporáneos relacionados con la selección, planificación y estudio de la ciudad de Washington. Una búsqueda exhaustiva de los archivos bajo Edificios y terrenos públicos en los Archivos Nacionales de EE. UU. Las colecciones de la Biblioteca del Congreso han resultado infructuosas. Una lectura cuidadosa de toda la correspondencia y los documentos supervivientes conocidos de Andrew Ellicott y de Pierre Charles L'Enfant tampoco ha revelado la mención de Banneker. Esto disipa de manera concluyente la leyenda de que después de la destitución de L'Enfant y su negativa a hacer disponible su plan de la ciudad, Ellicott pudo reconstruirlo en detalle a partir del recuerdo de Banneker.Igualmente falsas son las leyendas de que Thomas Jefferson, como secretario de Estado, invitó a Banneker a almorzar en la Casa Blanca. Jefferson durante este período estuvo en Filadelfia, la capital nacional aún no se había construido y no había una Casa Blanca ".
    (4) Bedini, 1972, pág. 186. "Otro elemento importante del almanaque de 1793 fue" Un plan de una oficina de paz para los Estados Unidos ", que despertó muchos comentarios en ese momento. Muchos creían que era obra del propio Banneker. Incluso en En las últimas décadas se ha debatido su autoría. En 1947 se identificó sin duda alguna como obra del Dr. Benjamin Rush, en un volumen de sus escritos que apareció en ese año ”.
    (5) Bedini, 1972, pág. 403, artículo 85 "William Loren Katz. Testigo ocular, el negro en la historia estadounidense . Nueva York. Putnam Publishing Corp., 1967 págs. 19–31, 61–62.
    Breve relato de la carrera y las contribuciones de Banneker, que se dice que fueron en "los campos de la ciencia, las matemáticas y los asuntos políticos", ilustrado con el retrato ficticio del trabajo de Allen (ítem 56) y la portada del almanaque de 1793. Entre las declaraciones erróneas se encuentran las afirmaciones de que Banneker produjo el primer reloj hecho completamente con piezas estadounidenses, que Jefferson le prometió a Banneker que pondría fin a la esclavitud, que George Ellicott trabajó con Banneker en la encuesta de Washington, que Banneker fue nombrado miembro de la Comisión por sugerencia. hecho por Jefferson a Washington, y que Banneker seleccionó los sitios de los edificios principales. Se presenta nuevamente la ficción de que Banneker recreó de memoria el plan de L'Enfant, y se dice que sus almanaques se publicaron durante un período de diez años."
    (6)Boyd, Julian P. , ed. (1974). "Ubicación del Distrito Federal: Nota editorial: Nota al pie número 119" . The Papers of Thomas Jefferson: 24 de enero-31 de marzo de 1791 . 19 . Princeton, Nueva Jersey : Princeton University Press . págs. 41–43. ISBN 9780691185255. LCCN  50007486 . OCLC  1045069058 . Consultado el 27 de marzo de 2019 a través de Google Books . Los relatos biográficos recientes de Benjamin Banneker (1731-1806), un mulato cuyo padre era nativo de África y cuya abuela era inglesa, le han hecho un flaco favor a su memoria al ocultar sus logros reales bajo una nube de afirmaciones extravagantes de logros científicos que no tienen fundamento. De hecho. La única excepción notable es The Life of Benjamin Banneker de Silvio A. Bedini.(Nueva York, 1972), un trabajo de investigación minuciosa y escrupulosa atención a la precisión que también se beneficia del descubrimiento por parte del autor de fuentes manuscritas importantes y hasta ahora no disponibles. Sin embargo, como señala Bedini, la historia de la participación de Banneker en la encuesta del Distrito Federal "se basa en una documentación extremadamente escasa" (p. 104). Consiste en una sola mención de TJ, dos breves declaraciones del propio Banneker y la alusión del periódico citada anteriormente. En consecuencia, la biografía por lo demás confiable de Bedini acepta la versión del papel de Banneker en este episodio tal como se presenta en las reminiscencias de los autores del siglo XIX. Estos recuerdos, que se derivan en gran parte de los miembros de la familia Ellicott, que fueron motivados por las inclinaciones de los cuáqueros hacia la justicia y la igualdad, han agravado la confusión.La naturaleza de la conexión de TJ con Banneker se trata en la Nota editorial al grupo de documentos del 30 de agosto de 1791, pero debido al registro oscurecido es necesario intentar aquí una aclaración del papel de este modesto productor de tabaco autodidacta. en el trazado de la capital nacional.
    En primer lugar, debido a afirmaciones injustificadas en contrario, debe señalarse que no hay evidencia alguna de que Banneker haya tenido algo que ver con el levantamiento de la Ciudad Federal ni con el establecimiento definitivo de los límites del Distrito Federal. Todos los testimonios disponibles muestran que estuvo presente sólo durante las pocas semanas a principios de 1791 cuando se realizó el examen preliminar preliminar de la cuadrícula de diez millas; que, una vez concluido esto y antes de que comenzara el reconocimiento final, regresó a su granja ya sus estudios astronómicos en abril, acompañando a Ellicott en parte en su breve viaje de regreso a Filadelfia; y que a partir de entonces no tuvo ninguna conexión con el mapa de la sede del gobierno. ...
    En todo caso, la participación de Banneker en el relevamiento del Distrito Federal fue incuestionablemente breve y su papel incierto.
    (7) Martel, Erich (20 de febrero de 1994). "La ilusión egipcia" . Opiniones . The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 . Los maestros que desean información confiable sobre la historia afroamericana a menudo no saben a quién acudir. Desafortunadamente, muchos han buscado libros y publicaciones poco confiables de escritores afrocéntricos. Los ensayos de referencia afroamericanos , desarrollados por el sistema de escuelas públicas en Portland, Oregón, son el material de enseñanza afrocéntrico más extendido. Los educadores deben ser conscientes de sus abrumadores defectos. ....
    "Thomas Jefferson nombró a Benjamin Banneker para inspeccionar el sitio de la capital, Washington, DC; ...." según el ensayo sobre científicos afroamericanos.
    Si el autor hubiera consultado "La vida de Benjamin Banneker" de Silvio Bedini, considerada la biografía definitiva, no habría descubierto ninguna evidencia de estas afirmaciones. Jefferson nombró a Andrew Ellicott para realizar la encuesta; Ellicott nombró a Banneker su asistente durante tres meses en 1791.
    (8) Shipler, David K. (1998). "Los mitos de América" . Un país de extraños: negros y blancos en América . Nueva York: Vintage Books . págs. 196-197. ISBN 0679734546. LCCN  97002810 . OCLC  39849003 : a través de Google Books . La historia de Banneker, por impresionante que fuera, se embelleció en 1987, cuando el sistema de escuelas públicas de Portland, Oregón, publicó African-American Baseline Essays , una gran cantidad de documentos informativos de hojas sueltas para maestros, encargados de fomentar la enseñanza de la historia afroamericana . Se han utilizado en Detroit, Atlanta, Fort Lauderdale, Newark y escuelas dispersas en otros lugares, aunque han sido atacados por su gran inexactitud en toda una literatura de crítica detallada por parte de historiadores respetados. ....
    (9) Bedini, 1999, pág. 43. "El reloj de Banneker no fue de ninguna manera el primer reloj en marea de Maryland, como ocasionalmente se ha afirmado erróneamente. Los relojes eran bien conocidos y estaban disponibles desde los primeros asentamientos ingleses ..."
    (10) Bedini, 1999, págs. 132-136."Una búsqueda exhaustiva de los repositorios gubernamentales, incluidos los archivos de Edificios y terrenos públicos en los Archivos Nacionales y varias colecciones de la Biblioteca del Congreso, no logró encontrar el nombre de Banneker en ninguno de los documentos o registros contemporáneos relacionados con la selección, planificación y estudio de la ciudad de Washington. Tampoco fue mencionado en ninguna de las correspondencias y artículos sobrevivientes de Andrew Ellicott y de Pierre Charles L'Enfant ... Aunque la fecha exacta de la salida de Banneker de la encuesta no se especifica en el informe de Ellicott de gastos, ocurrió en algún momento a fines del mes de abril de 1791, después de la llegada de uno de los hermanos de Ellicott. No fue hasta unos diez meses después de la salida de Banneker de la escena que L'Enfant fue despedido,por medio de una carta de Jefferson fechada el 27 de febrero de 1792. Esto disipa de manera concluyente cualquier base para la leyenda de que después de la destitución de L'Enfant y su negativa a hacer disponible su plan de la ciudad, Banneker recordó el plan en detalle del cual Ellicott pudo para reconstruirlo. Igual de falsa y de hecho imposible es la leyenda de que Thomas Jefferson, como secretario de Estado, invitó a Banneker a almorzar en la Casa Blanca. Jefferson durante este período estuvo en Filadelfia, la capital nacional en Washington aún no se había construido y no había una Casa Blanca ".Igual de falsa y de hecho imposible es la leyenda de que Thomas Jefferson, como secretario de Estado, invitó a Banneker a almorzar en la Casa Blanca. Jefferson durante este período estuvo en Filadelfia, la capital nacional en Washington aún no se había construido y no había una Casa Blanca ".Igual de falsa y de hecho imposible es la leyenda de que Thomas Jefferson, como secretario de Estado, invitó a Banneker a almorzar en la Casa Blanca. Jefferson durante este período estuvo en Filadelfia, la capital nacional en Washington aún no se había construido y no había una Casa Blanca ".
    (11) Toscano, 2000. "Algunos escritores, en un esfuerzo por construir su héroe, afirman que Banneker fue el diseñador de Washington. Otros escritores han afirmado que el papel de Banneker en la encuesta es un mito sin documentación. Ninguno de los grupos es correcto. Bedini hace un trabajo profesional al distinguir la verdad de las falsedades ".
    (12) Berne, Bernard H. (20 de mayo de 2000). "Lección de historia del distrito" . OP / ED: Cartas al Editor . Washington, DC: The Washington Post . pag. A.22. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2011 .Austin H. Kiplinger y Walter E. Washington escriben que un museo de la ciudad propuesto en Mount Vernon Square recordará a los visitantes que "George Washington contrató a Pierre L 'Enfant para que hiciera un mapa de la ciudad y sobre cómo Benjamin Banneker [ayudó] a completar el proyecto" [Cerca de Home, 7 de mayo]. Esperemos que no.
    Benjamin Banneker realizó observaciones astronómicas en 1791 cuando ayudó al mayor Andrew Ellicott en un estudio de los límites del Distrito federal. Partió tres meses después de que comenzara la encuesta, más de un año antes de su finalización.
    Mientras tanto, un "Plan para la ciudad de Washington" fue elaborado por un tal "Peter Charles L'Enfant" (sic). Cuando George Washington decidió despedir a L'Enfant, fue Ellicott quien revisó el plan de L'Enfant y completó el mapeo de la ciudad.Banneker no jugó ningún papel en esto.
    (13) Murdock, Gail T. (11 de noviembre de 2002). "Benjamin Banneker - el hombre y los mitos" . Revisión de Bedini, Silvio A. (1999). "La vida de Benjamin Banneker: El primer hombre de ciencia afroamericano", 2ª ed., Baltimore: Sociedad histórica de Maryland . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2017 a través de Amazon.com .Este libro muy bien investigado también ayuda a aclarar algunos de los mitos sobre lo que hizo y no hizo Banneker durante su vida más inusual; Desafortunadamente, muchos sitios web y libros continúan propagando estos mitos, probablemente porque esos autores no comprenden lo que realmente logró Banneker. Muchos afirman, por ejemplo, que el reloj de Banneker era una copia exacta de uno que vio, lo cual no es cierto: descubrió las matemáticas y la física por su cuenta para un reloj hecho de madera, en lugar de intentar simplemente copiar el pequeño reloj de bolsillo que le prestaron para observar. Por muy notable que fuera este reloj, no fue el primer reloj fabricado en Estados Unidos. Otras fuentes repiten continuamente el mito de que cuando Pierre l'Enfant fue despedido del trabajo de diseñar la nueva Ciudad Federal, Benjamin Banneker recreó los planes de l'Enfant de memoria.Bedini acaba con este mito .....
    (14) Cerami, 2002, pág. 142. "Él (Banneker) ha existido en la vaga memoria principalmente en ideas mutiladas sobre su trabajo, e incluso en falsedades absolutas que son intentos imprudentes de glorificar a un hombre que no necesita tales adornos".
    (15) Levine, Michael (10 de noviembre de 2003). "L'Enfant diseñó más que DC: diseñó una polémica de 200 años" . Historia: Planificación de nuestra ciudad capital: Conozca el Distrito de Columbia . DCpages.com. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2003 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
    (16) Fasanelli, Florence D, "Vida y matemáticas de Benjamin Banneker: ¿Red de la verdad? Leyendas como hechos; Hombre contra leyenda", una charla dada el 8 de enero de 2004, en la reunión MAA / AMS en Phoenix, AZ. Citado en Mahoney, John F (julio de 2010). "Triángulo equilátero inscrito de Benjamin Banneker - referencias" . Loci . Asociación Matemática de América . 2 . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
    (17) Hawkins, Don Alexander (12 de noviembre de 2005). "Benjamin Banneker, hombre y mito" . Opiniones . The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 . Los logros de Benjamin Banneker, contra todo pronóstico, lo convirtieron en un héroe estadounidense, pero ha sido mitificado hasta cierto punto.
    Por ejemplo, John Lockwood dijo que Banneker "ayudó a recrear los planos para la ciudad de Washington", pero Banneker realmente terminó su trabajo en el estudio del perímetro del Distrito y se fue a Ellicott Mills en abril de 1791, para no regresar jamás. Pierre L'Enfant no partió de Washington hasta febrero siguiente, dejando a Benjamin Ellicott, hermano del topógrafo principal, que dibujara una pequeña versión del plano para grabar.
    (18) Weatherly, Myra (2006). "Una tarea importante" . Benjamin Banneker: pionero científico estadounidense . Minneapolis , Minnesota : Compass Point Books . págs. 76–77. ISBN 0756515793. LCCN  2005028708 . OCLC  61864300 . Consultado el 27 de agosto de 2019 a través de Google Books .
    Los conflictos que rodearon a L'Enfant dieron lugar a una historia a menudo repetida que involucraba a Banneker. Según la historia, Banneker, después de haber visto el diseño original de la ciudad solo una vez, lo recreó en detalle después de que L'Enfant regresara a Francia con los planos originales. Esta leyenda ha llevado a algunas personas a atribuir a Banneker un papel más importante en la creación de la ciudad capital. Sin embargo, no hay evidencia de que Banneker haya contribuido en algo al diseño de la ciudad o de que alguna vez conoció a L'Enfant.
    Los historiadores modernos reconocen que la información inexacta —los mitos que rodean a Banneker— hicieron que sus contribuciones a la ciudad fueran sobrevaloradas. Desafortunadamente, esos mitos a veces oscurecen la mayor contribución de Banneker a la sociedad: los almanaques que publicaría en sus últimos años.    .
    (19) Johnson, Richard (2007). "Banneker, Benjamin (1731-1806)" . Enciclopedia en línea de personas y lugares importantes en la historia afroamericana . BlackPast.org. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2015 . La vida y el trabajo (de Banneker) se han convertido en leyendas y anécdotas.
    (20) Bigbytes. "Historias de Benjamin Banneker" . dcsymbols punto com. Archivado desde el original el 20 de enero de 2010 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
    (21) Arnebeck, Bob. "Carta de Ellicott a los comisionados sobre el grabado del plano de la ciudad, en la que no se hace referencia a Banneker" . El General y el Plan . Páginas web de Bob Arnebeck. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2012 .¿Cómo se afianzó el mito de que Banneker ayudó a Ellicott a recordar el plan? Creo que se debe a que el primer nombre del hermano que ayudó a Ellicott es Benjamin, por lo que Benjamin Banneker fue confundido con Benjamin Ellicott. Creo que es una tontería suponer que cuando L'Enfant rechazó el acceso al plan "original", eso significó que Ellicott tuvo que confiar en la memoria para reconstruir el plan. L'Enfant tenía el plan "grande". Ellicott probablemente tuvo acceso a pequeñas versiones o borradores del plan que, por supuesto, él y su hermano habían ayudado a crear con sus estudios de la ciudad.
    (22) Departamento de bibliotecas de la Sociedad Histórica de Maryland (6 de febrero de 2014). "Los sueños de Benjamin Banneker" . Biblioteca H. Furlong Baldwin : Underbelly . Sociedad histórica de Maryland . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 . Durante los 200 años transcurridos desde la muerte de Benjamin Banneker (1731-1806), su historia se ha convertido en una confusa combinación de hechos, inferencias, desinformación, hipérbole y leyenda. Como muchas otras figuras a lo largo de la historia, la pequeña cantidad de material fuente sobreviviente ha alimentado el desarrollo de cierto grado de mitología en torno a su historia.
    (23) "Una mirada al Almanaque de 1793 de Benjamin Banneker" . Libro del mes: Banneker's Almanac . Haverford, Pensilvania : Haverford College . 18 de abril de 2016. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de abril de 2020 .En 1806, poco después de la muerte de Banneker, un incendio en su casa destruyó la mayoría de sus papeles personales (Gillispie). Esta brecha en el material de archivo sustancial apenas ha obstaculizado el desarrollo de la leyenda de Benjamin Banneker; quizás incluso ha ayudado a su crecimiento. ..... La narrativa que cuenta la vida de Banneker como una de éxito mítico y excepcionalismo sin precedentes atrae fácilmente a una audiencia, pero se diluye sobre lo que podrían ser preguntas intelectualmente más gratificantes sobre la vida del hombre. .... Por ahora, la leyenda de Benjamin Banneker seguirá existiendo en sus viejos almanaques y en la cultura actual, sirviendo como un enigma inspirador para aquellos que se preguntan qué hay más allá de las historias superficiales del pasado.
    (24) Arnebeck, Bob (2 de enero de 2017). "Washington examinado: sede del imperio: el general y el plan de 1790 a 1801" . Blogger . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .Mientras tanto, Andrew Ellicott, el Agrimensor General de la nación, terminó de inspeccionar las líneas fronterizas del distrito federal y se unió a L'Enfant para diseñar la ciudad. (Ellicott mostró un buen sentido de la oportunidad que presentaba el proyecto al contratar a un matemático que era un "negro libre" para ayudar con la encuesta. El periódico de Georgetown señaló la importancia de la participación de Benjamin Banneker pero, con casi sesenta años, se fue el arduo proyecto en mayo y regresó a Baltimore para publicar su almanaque y, por lo tanto, contrariamente a la leyenda, no tuvo nada que ver con el plan de L'Enfant).
    (25) Blakely, Julia (15 de febrero de 2017). "Primer científico y matemático afroamericano conocido de Estados Unidos" . Sin consolidar (blog) . Washington, DC : Bibliotecas Smithsonian , Institución Smithsonian . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de agosto de 2017 . ..., mucho mito y anécdota rodean la vida y obra de Banneker. Un legado incierto surgió, en parte, de la destrucción de casi todos sus papeles y posesiones cuando su casa, cabaña de troncos, se quemó en el momento en que lo enterraban.
    (26) Bellis, Mary (actualizado el 20 de junio de 2017). "Biografía de Benjamin Banneker, autor y naturalista" . ThoughtCo . Nueva York: Dotdash . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 . La vida de Banneker se convirtió en fuente de leyenda después de su muerte, y muchos le atribuyeron ciertos logros de los que hay poca o ninguna evidencia en el registro histórico.
    (27) Burns, Janet (23 de mayo de 2018). "Benjamin Banneker" . Tiempos internacionales . Consultado el 28 de abril de 2021 . (El reloj de Banneker) puede haber sido el primer reloj ensamblado completamente a partir de piezas estadounidenses, según (Elizabeth Ross) Haynes (aunque otros historiadores han cuestionado esto desde entonces). ... Los planos para la gran ciudad fueron trazados por el arquitecto e ingeniero francés Pierre Charles L'Enfant, quien se ofreció como voluntario para el servicio en el Ejército Continental de la Revolución Americana y fue contratado para el proyecto por George Washington en 1791. Sin embargo, al poco tiempo, Las tensiones aumentaron sobre su dirección y progreso del proyecto, y cuando L'Enfant fue despedido en 1792, despegó con los planes a cuestas.
    Pero según la leyenda, los planes en realidad no se perdieron: Banneker y los Ellicott habían trabajado en estrecha colaboración con L'Enfant y sus planes mientras inspeccionaban el sitio de la ciudad. Como explica la Universidad de Massachusetts, Banneker había memorizado los planos "[y] pudo reproducir el diseño completo: calles, parques, edificios importantes". Sin embargo, la Universidad de Massachusetts también señala que otros historiadores dudan que Banneker haya tenido alguna participación en esta parte de la encuesta, en lugar de decir que Andrew y su hermano fueron los que recrearon el plan de L'Enfant. Es un mito intrigante, pero puede que solo sea eso.
    (28) Editores de Biography.com (12 de abril de 2019). "Biografía de Benjamin Banneker" . El sitio web Biography.com . Redes de televisión A&E . Archivado desde el original el 23 de junio de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2020 . Dado que se han conservado materiales limitados relacionados con la vida y la carrera de Banneker, se ha presentado una gran cantidad de leyendas y desinformación.
    (29) Keene, Louis. "Benjamin Banneker: el granjero de tabaco negro que los presidentes no pudieron ignorar" . La Asociación Histórica de la Casa Blanca . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2020 . Quizás debido a la escasez de datos registrados sobre su notable vida, y porque a menudo se le invocaba simbólicamente para promover causas sociales como la abolición, la historia de Banneker ha sido susceptible de ser mitos. Se le ha atribuido incorrectamente el haber dibujado la cuadrícula de las calles de Washington, DC, haber realizado el primer reloj en la costa este, haber sido el primer astrónomo profesional en Estados Unidos y haber descubierto el ciclo de diecisiete años de nacimiento de las cigarras.
    (30) Fayyad, Abdallah (5 de junio de 2020). "El plan de la calle de DC es un monumento a la democracia" . dcist . Washington, DC: WAMU 88.5: American University Radio . El núcleo de Washington fue trazado por Pierre L'Enfant, un ingeniero y urbanista franco-estadounidense, cuando el gobierno federal decidió que necesitaba una nueva capital. George Washington excavó 10 millas cuadradas en el río Potomac y nombró a L'Enfant en 1791 para planificar una nueva y ambiciosa sede de gobierno.
    Pero L'Enfant no llevó a cabo exactamente su visión solo: fue despedido del trabajo en 1792 y, según los informes, se llevó su diseño con él. Fue entonces cuando intervino Benjamin Banneker, un hombre negro libre que había inspeccionado la capital y ayudó a establecer sus puntos fronterizos. Se dice que Banneker volvió a dibujar los planes de L'Enfant de memoria en dos días, aunque los historiadores han debatido si realmente lo hizo. ; su historia y legado aún no se han excavado por completo.
    (31) Brownell, Richard (actualizado el 17 de diciembre de 2020). "Contribuciones de capital de Benjamin Banneker" . Boundary Stones: Blog de historia de WETA . Condado de Arlington, Virginia: WETA . Archivado desde el original el 28 de abril de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 . Los planes de L'Enfant fueron bien recibidos, pero resultó ser extremadamente difícil trabajar con él, discutiendo incesantemente con los comisionados a cargo del proyecto de capital. .... Cuando L'Enfant dejó el proyecto, se llevó todos los diseños con él, dejando el proyecto en desorden.
    Inseguros de cómo proceder, Ellicott y los demás planificadores temieron tener que empezar de cero. Según el escritor Gaius Chamberlain, "Banneker los sorprendió cuando afirmó que podía reproducir los planos de memoria y en dos días hizo exactamente lo que había prometido".
    Ha habido mucha controversia a lo largo de los años sobre si tal evento sucedió realmente. Algunos historiadores afirman que muchos de los hechos sobre la vida de Banneker fueron embellecidos o mitologizados, dejando en disputa el hecho de que pudo reimaginar los planes de L'Enfant. Otros han teorizado que fue el hermano de Andrew Ellicott, Benjamin, quien ayudó a volver a dibujar los planos de memoria, teorizando que estaba confundido con Banneker porque compartían el mismo nombre.
    (32) Fowler, Jermaine (2021). "Podcast # 7: Benjamin Banneker (transcripción)" . El Archivo de la Humanidad . Archivado desde el original el 28 de abril de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 . Entonces, cuando mucha gente piensa en Benjamin Banneker, es posible que lo conozcan por la historia de él ayudando con el diseño de la capital de la nación en Washington, DC. Y me preocupó descubrir que, sin ninguna evidencia real, la leyenda dice que Benjamin, Banneker expuesto por sí solo, desarrolló los planes para Washington DC sin ayuda.
    Y esta es la narrativa popular en muchos círculos. E incluso en los principales medios de comunicación, el Washington Post publicó la historia citando que esto es un hecho, y esto es parte de su mitología y probablemente no sea cierto, pero me hizo preguntarme, ¿por qué la gente embellece la historia? ¿Por qué alguien tomaría a un hombre como Banneker con la verdadera grandeza moral y profesional y luego exageraría una historia con cosas inciertas? ¿Por qué embellecemos personajes históricos en general? Quizás en este caso, hay algo que demuestre que los negros se han aferrado a las grandes figuras para demostrar su competencia y su valor. Quizás realmente se pensó que era la verdad.
  3. ^ a b c d e f Bedini, 2008 Archivado el 3 de febrero de 2016 en la Wayback Machine.
  4. ↑ a b c Heinegg, Paul (11 de diciembre de 2016). "Familia Banneker" . Afroamericanos libres de Maryland y Delaware . Archivado desde el original el 24 de junio de 2017 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  5. ↑ (1) Banneker, 1792b, p. 6 . "Señor, libre y alegremente reconoce, que soy de la raza africana, y en ese color que es natural para ellos de la peor clase"
    (2) McHenry, pp. 185 - 186 . "BENJAMIN BANNEKER, un negro libre, ha calculado un Almanaque para el año siguiente, 1792, ....." Este Hombre tiene unos cincuenta y nueve años de edad; nació en el condado de Baltimore ; su padre era africano , y su madre, descendiente depadres africanos ".
    (3) Latrobe, p. 6. "Su padre era un africano nativo, y su madre hija de nativos de África; de modo que sin ninguna mezcla de la sangre del hombre blanco estaba en deuda por sus peculiares y extraordinarias habilidades".
  6. ^ a b c d Perot, texto completo Archivado el 1 de octubre de 2015 en Wayback Machine . págs. 5, 19-21, 33-36, 67.
  7. ↑ (1) Russell, George Ely (diciembre de 2006). "Molly Welsh: presunta abuela de Benjamin Banneker" . Sociedad Genealógica Nacional trimestral . Sociedad Genealógica Nacional . 94 (4): 305–314. ISSN 0027-934X . LCCN 17012813 . OCLC 50612104 . Consultado el 7 de junio de 2015 .   
  8. ↑ (1) Tyson, pág. 4.
    (2) Johnson . "Benjamin Banneker, negro libre, granjero, matemático y astrónomo, nació el 9 de noviembre de 1731, hijo de los esclavos liberados Robert y Mary Bannaky, probablemente cerca del río Patapsco al sureste de Baltimore, Maryland, donde su padre era dueño de una pequeña granja. Durante algunos años, Benjamin parece haber trabajado como trabajadora contratada en la plantación de Mary Welsh en el condado de Prince George, quien tenía tratos con la familia Bannaky y en 1773 ejecutó las instrucciones de su difunto esposo de liberar a varios de sus trabajadores, incluido "Negro Ben , nació libre a los 43 años ". Walsh seguramente no era la abuela de Banneker, como sostienen muchos biógrafos, pero ella le dejó un legado sustancial. Luego vivió solo como agricultor de tabaco cerca del río Patapsco ".
  9. ^ Tyson, pág. 3.
  10. ^ Tyson, págs. 4-7.
  11. ^ Un b Cerami, 2002, pp. 7 , 15 .
  12. ^ Cerami, 2002, pp. 5 , 15 .
  13. ^ (1) "Mapa de Banaka - Imágenes de satélite de Banaka" . maplandia.com: diccionario geográfico mundial de google maps . 2016. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 . Este lugar está situado en Klay, Bomi Terr., Liberia, sus coordenadas geográficas son 6 ° 49 '44 "Norte, 10 ° 46' 21" Oeste y su nombre original (con signos diacríticos) es Banaka.
    (2) "Condado de Banaka / Bomi" . getamap.net . 2020. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 . Banaka (Banaka) es un lugar poblado .... en el condado de Bomi (Bomi), Liberia (África) ..... Se encuentra a una altura de 117 metros sobre el nivel del mar.
    (3) "¿Dónde se encuentra Banaka en Liberia?" . GoMapper . 2020. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 . Banaka es un lugar con una población muy pequeña en el país de Liberia ..... Las ciudades, pueblos y lugares cercanos a Banaka incluyen Bonja, Kuodi, Wuefa y Fassa. Las ciudades principales más cercanas incluyen Monrovia, Freetown, Conakry y Daloa.
    (4) Coordenadas de Banaka: 6 ° 49′43 ″ N 10 ° 46′19 ″ W / 6.828698°N 10.7719071°W / 6.828698; -10.7719071 (Banaka)
  14. ^ Bedini, 1972, págs. 26-27.
  15. ^ a b Date prisa, Robert J. (2007). "Banneker, Benjamin" . En Hockey, Thomas (ed.). Enciclopedia biográfica de astrónomos . Nueva York: Springer . págs. 91–92. ISBN 9780387310220. OCLC  65764986 . Consultado el 29 de julio de 2020 , a través de Google Books .
  16. ^ (1)   Glawe
    "Richard Gist
    1737
    Robert Bannaky
    Benjamin Bannaky
    + transporte +

    Este contrato hizo este diez de marzo en el año de nuestro Señor mil setecientos treinta y siete entre Richard Gist del condado de Baltimore en la provincia de Maryland subvención de una parte, Robert Bannaky y Benjamin Bannaky esta ahora del condado y la provincia antes mencionada. Por otra parte, atestigua que la escritura de Richard Gist a favor y en contraprestación de la suma de siete mil libras de tabaco por la que pagó a dicho Richard Gist el recibo del que puede por estos presentes absuelve y libera a dichos Robert Bannaky y Benjamin. Bannaky su hijo heredará sobre ellos y asignará más de cien acres de tierra en dicho condado circunscrito por los límites de aquí en adelante, siendo la ganancia la mitad de cien acres de tierra.
    J. Wells Stokes "
    (2) Facsímil de escritura manuscrita que transmite la propiedad de Richard Gist a Robert Bannaky y Benjamin Bannaky.   En Clark, James W., Comisión de Maryland sobre Historia y Cultura Afroamericana e India, Annapolis, Maryland (14 de junio de 1976). "Sitio residencial de Benjamin Banneker" (PDF) . Fideicomiso Histórico del Estado de Maryland: Formulario de Inventario para la Encuesta de Sitios Históricos del Estado . Annapolis, Maryland : Archivos del estado de Maryland . pag. 16. Archivado (PDF) desde el original el 18 de agosto de 2015 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  17. ^ (1) McHenry, pp. 185 - 186 . "Este hombre tiene alrededor de cincuenta y nueve años; nació en el condado de Baltimore ; su padre era africano y su madre descendiente depadres africanos . Su padre y su madre, habiendo obtenido su libertad, pudieron enviarlo a un escuela oscura, donde aprendió, cuando era niño, lectura, escritura y aritmética, hasta la posición doble.
    (2) "Posición doble" . Webster's 1913 Dictionary . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020. Consultado el 14 de junio de 2020 . 2020 .(Arith.) El método de resolución de problemas procediendo con cada uno de los dos números supuestos, de acuerdo con las condiciones del problema, y ​​comparando la diferencia de los resultados con los de los números, deduciendo la corrección que se aplicará a uno de ellos. para obtener el verdadero resultado.
    (3) Adams, Daniel (1807). "Sección III. § 10. Posición: Doble posición" . La aritmética del erudito; o Contador Federal (4ª ed.). Keene, New Hampshire : Impreso por y para John Prentiss (propietario del derecho de autor) y vendido en su librería, mayorista y minorista. Vendido también por los principales libreros de Nueva Inglaterra y en el libro Rensselaer. -store, Troy, NY págs. 201–202. LCCN 38021948 . OCLC 1153971636 . Recuperado el 22 de junio de 2020 , a través de la Biblioteca digital HathiTrust .  
  18. ↑ (1) Graham, 1949, pág. 45. No se abrió la escuela hasta que hubo todo el tabaco y terminó "la Navidad". Entre los chicos que estaban sentados en el tronco liso frente a Peter Heinrich estaba el chico moreno. .... El nombre del chico moreno parecía bastante largo. Para Peter Heinrich escribió "Benjamin Banneker". .... Y así se cambió la ortografía de la de los primeros registros.
    (2) Bedini, 1972, pág. 300."El libro póstumo de Martha Tyson fue el último trabajo sobre Banneker que se basó en materiales originales. Durante las siguientes décadas, numerosos artículos en revistas y periódicos mencionaron la vida y obra de Banneker, pero cada uno se basó en publicaciones anteriores sin aportar nuevos materiales ... .. Finalmente, en 1949 apareció otra biografía de Banneker. Esta obra de Shirley Graham fue altamente ficcionalizada y escrita para jóvenes. Se hizo popular, pero la falta de distinción entre realidad y ficción en su presentación, mientras que un cumplido a la habilidad de escribir de Shirley Graham, ha generado aún más confusión sobre los logros de Banneker y su importancia ".
  19. ↑ a b (1) Cerami, 2002, págs. 24-28.
    (2) Corrigan, 2003, pág. 2 "Cerami construye una narrativa creíble de la vida de Banneker, pero no documenta su investigación".
  20. ^ "Cuáqueros y esclavitud" . Tríptico: Biblioteca digital Tri-College . Bryn Mawr College . Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  21. ^ Graham, 1949, pág. 52. "La escuela ahora estaba ubicada en un edificio propio y contaba con el apoyo de la Sociedad de Amigos. Aunque Ben ya no era un asistente regular, todavía se consideraba un alumno. Muy a menudo, cuando terminaba su trabajo diario, iba a Casa del maestro Heinrich para conversar o intercambiar un libro "
  22. ↑ a b Latrobe, pág. 7.
  23. ^ (1) Tyson, pp. 5 , 9 - 10 , 18 .
    (2) Hartshorne, Henry, ed. (21 de junio de 1884). "Aviso de libro: Banneker, el astrónomo afroamericano. De los artículos póstumos de ME Tyson. Editado por su hija. Fila. 1020 Arch Street. 1884" . Friends Review: una revista religiosa, literaria y miscelánea . 1316 Filbert Street, Filadelfia: Franklin E. Paige. 37 (46): 729. Archivado desde el original el 16 de enero de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2017 .CS1 maint: location (link)
    (3) Bedini, 1964 , pág. 22.
    (4) Bedini, 1999, pág. 44. "Completado en 1753, el reloj de Bannekers continuó funcionando hasta su muerte, más de 50 años después".
    (5) Bedini, 2008 "Aproximadamente a la edad de veintiún años, (Banneker) construyó un llamativo reloj de pared, sin haberlo visto nunca ... El reloj siguió funcionando con éxito durante más de cincuenta años, hasta su muerte. . "
    (6) Bailey, Chris H. (1975). Doscientos años de relojes y relojes estadounidenses . Acantilados de Englewood, Nueva Jersey : Prentice-Hall, Inc. p. 73. ISBN 0139351302. LCCN  75013714 . OCLC  756413530 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  24. ^ Tyson, págs. 4-5.
  25. ↑ (1) Heinegg, Paul (11 de diciembre de 2016). "Familia Banneker" . Afroamericanos libres de Maryland y Delaware . Archivado desde el original el 24 de junio de 2017 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
    (2) "Peticiones a favor y en contra de la remoción de la sede del condado de Baltimore de Joppa a la ciudad de Baltimore, 1768: A. Peticiones para la remoción de la sede del condado" (PDF) . Archivos del estado de Maryland (Archivos de Maryland en línea) . 61 : 520–554. Archivado (PDF) desde el original el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 . Benjamin Banneker (página 551)
  26. ^ Bedini, 1999, págs. 47 , 368-369 .
  27. ^ a b "Historia de la histórica ciudad de Ellicott" . ellicottcity.net . Ciudad de Ellicott, Maryland: Artes gráficas de la ciudad de Ellicott. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  28. ↑ (1) Tyson, Martha Ellicott (1865). "Una breve reseña de la liquidación de los molinos de Ellicott" . A Brief Account of the Settlement of Ellicott's Mills, con fragmentos de historia relacionados con el mismo: Escrito a petición de Evan T.Ellicott, Baltimore, 1865: leído ante la Sociedad Histórica de Maryland, 3 de noviembre de 1870 . Sociedad histórica de Maryland : Publicación del fondo, No. 4 . Baltimore: Impreso por J. Murphy: Impresora de la Sociedad Histórica de Maryland . págs. 3–4. LCCN rc01003387 . OCLC 777869103 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 , a través de Internet Archive .  El primer cambio observable en el sistema agrícola de Maryland, fue ocasionado por una compra realizada en 1772 por los hermanos Joseph, Andrew y John Ellicott, de tierras y molinos en el río Patapsco, a 10 millas al oeste de Baltimore, y por el construcción de sus molinos para moler trigo y otros granos. La compra abarcó las tierras, a ambos lados del Patapsco, por cuatro millas de extensión, e incluyó toda la energía hidráulica dentro de esa distancia, .....
    (2) Mayer, Brantz (1871). "Baltimore: desde el fin de la guerra con Gran Bretaña y la apertura del comercio sudamericano hasta la actualidad" . Baltimore: pasado y presente. Con bocetos biográficos de sus hombres representativos . Baltimore: Richardson y Bennett. pag. 93. LCCN rc01003450 . OCLC 1041066526 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 , a través de Internet Archive .  En la ciudad, y dentro de las veinte millas a su alrededor, había más de sesenta molinos de granos, de diversas descripciones, en los que se decía que se invirtieron un millón y cuarto de dólares. Esto, por supuesto, fue un elemento de gran riqueza prospectiva, especialmente como la energía hidráulica para las manufacturas, dentro del radio de esas veinte millas, en Patapsco Falls, ...
    (3) Arnold, Melissa (2 de enero de 2001). "Ellicotts, Banneker encontró un terreno común en la ciencia" . El Sol de Baltimore . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  29. ^ Bedini, 1999, págs. 185-190.
  30. ^ Williams, pág. 387.
  31. ^ Tyson, pág. 6.
  32. ^ a b c d e f g h i j k l "Glawe" . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  33. ^ a b Línea de tiempo de Benjamin Banneker
  34. ↑ (1) Bedini, 1969, p. 8.
    (2) Bedini, 1999, págs. 81-87 ; pag. 371, referencias 3, 4, 5 ; pag. 382, referencia 12 .
    (3) Arnold, Melissa (2 de enero de 2001). "Ellicotts, Banneker encontró un terreno común en la ciencia" . El Sol de Baltimore . Consultado el 23 de enero de 2021 .
    (4) McHenry, pág. 186. "Han pasado aproximadamente tres años desde que el Sr. George Ellicott le prestó las tablas de Mayer, la astronomía de Ferguson , las tablas lunares de Leadbeater y algunos instrumentos astronómicos, pero sin acompañarlos con pistas o instrucciones que pudieran promover sus estudios o guiarlo para aplicarlos a cualquier resultado útil. Estos libros e instrumentos, los primeros de la clase que había visto, le abrieron un mundo nuevo a Benjamín, y de allí en adelante empleó su tiempo libre en investigaciones astronómicas ".
    (5) Mayer, Tobías (1770). Maskelyne, Nevil (ed.). Tablas nuevas y correctas de los movimientos del sol y la luna (en latín e inglés). Londres: William y John Richardson: Vendido por John Nourse, John Mount y Thomas Page. OCLC 981762891 . Consultado el 22 de junio de 2020 , a través de Google Books .
    (6) Ferguson, James (1756). Astronomía explicada sobre los principios de Sir Isaac Newton: y fácil para aquellos que no han estudiado matemáticas . Londres: Impreso y vendido por el autor en el Globe, frente a Cecil Street en el Strand. LCCN ltf91075548 . OCLC 55560074 . Consultado el 22 de junio de 2020 , a través de Google Books .  
    (7) Leadbetter, Charles (1742). Un sistema completo de astronomía (2ª ed.). Londres: J. Wilcox. LCCN 45046785 . OCLC 822001557 . Consultado el 22 de junio de 2020 .  
  35. ^ Williams, pág. 389.
  36. ^ McHenry, pág. 186. "Él (Banneker) tomó ahora la idea de los cálculos para un almanaque, y de hecho completó y todo el conjunto para el último año, sobre su stock original de aritmética. Animado por este primer intento, entró en su cálculo para 1792, que al igual que el primero, comenzó y terminó sin la menor información, o asistencia, de persona u otros libros, que los que he mencionado; de modo que, cualquier mérito que se atribuya a su actuación actual, es exclusiva y peculiarmente suya. propio."
  37. ↑ a b c d e f Tise, 1998, págs. 213-215.
  38. ^ a b c d e Comisión Nacional de Planificación de la Capital (1976). "Historia" . Hitos de la Capital de la Nación: una propuesta para su preservación y protección: Informe Bicentenario de la Comisión Nacional de Planificación de la Capital . Washington, DC: Comisión Nacional de Planificación de la Capital ; A la venta por el Superintendente de Documentos, Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . pag. 9. OCLC 3772302 . Consultado el 22 de febrero de 2016 , a través de la biblioteca digital HathiTrust . ... Andrew Ellicott contrató a Banneker para que hiciera los cálculos astronómicos necesarios para establecer la ubicación de la piedra angular sur, mientras que Ellicott y los equipos de campo hicieron el levantamiento real.
  39. ↑ a b c d (1) Bedini, 1999, págs. 110-114 , 133-134 .
    (2) "Piedras limítrofes del Distrito de Columbia" . boundarystones.org. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2014 ..
    (3) Tripulación, págs. 87-103.
    (4) Langelan, Chas (24 de agosto de 2012). "Andrew Ellicott y su estudio del territorio federal en el Potomac, 1791-1793" . Conferencia anual de la Sociedad Philip Lee Philips: Visualización de la capital de la nación: dos siglos de cartografía Washington, DC, sesión 2 (moderador: Bill Stanley) . Washington, DC: Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original (transcripción) el 2 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  40. ^ "Texto de la ley de residencia" . Memoria estadounidense: Un siglo de legislación para una nueva nación: Documentos y debates del Congreso de los EE. UU., 1774 - 1875: Estatutos en general, 1er Congreso, 2da sesión, p. 130, 16 de julio de 1790: Capítulo 28: Una ley para establecer la sede temporal y permanente del Gobierno de los Estados Unidos . Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2009 . Consultado el 9 de junio de 2018 .
  41. ^ Bedini, 1972, p. 137. "Él (Banneker) sirvió en el verdadero sentido de un asistente del propio Ellicott, tomando notas para él, haciendo los cálculos necesarios y usando el equipo astronómico para establecer puntos base".
  42. ^ Bedini, 1972, p. 115.
  43. ^ Bedini, 1972, p. 103. "Curiosamente, el registro de la participación de Banneker se basa en una documentación extremadamente escasa, que consiste en una declaración escrita en una carta de Thomas Jefferson y dos declaraciones hechas por el propio Banneker".
  44. ↑ a b Boyd, Julian P. , ed. (1974). "Ubicación del Distrito Federal: Nota editorial: Nota al pie número 119" . The Papers of Thomas Jefferson: 24 de enero-31 de marzo de 1791 . 19 . Princeton, Nueva Jersey : Princeton University Press . págs. 41–43. ISBN 9780691185255. LCCN  50007486 . OCLC  1045069058 . Consultado el 27 de marzo de 2019 a través de Google Books .
  45. ^ (1) "Nueva ciudad federal" (PDF) . Centenario colombino (744). Boston, Massachusetts: Benjamin Russell. 7 de mayo de 1791. Archivado (PDF) desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2016 , a través de boundarystones.org .
    (2) Bedini, 1972, págs. 124 , 314.
  46. ↑ (1) Bedini, 1969, p. 25.
    (2) "Nueva Ciudad Federal" (PDF) . Centenario colombino (744). Boston, Massachusetts: Benjamin Russell. 7 de mayo de 1791. Archivado (PDF) desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2016 , a través de boundarystones.org. }}.
  47. ^ . Banneker, 1792b, pp 9 - 10 . "Y aunque casi me había negado a hacer mis cálculos para el año siguiente, como consecuencia de que el tiempo que había asignado para ello se estaba tomando en el Territorio Federal a solicitud del Sr. Andrew Ellicott, y sin embargo me encontré bajo varios compromisos con los impresores. de este estado, a quien había comunicado mi designio, a mi regreso a mi lugar de residencia, me apliqué laboriosamente a él, .... ".
  48. ↑ a b c d Bedini, 1999, págs.132 , 136 .
  49. ^ Bedini, 1999, págs. 129 , 132-136 .
  50. ^ Bedini, 1999, págs. 147-188: "Su primer almanaque".
  51. ↑ (1) Davis, Nancy M. (26 de agosto de 2001). "Andrew Ellicott: astrónomo ... matemático ... topógrafo" . Conexión Filadelfia . Fundación Lewis y Clark Trail Heritage: Capítulo de Filadelfia. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2019 . Después de la guerra, él (Ellicott) regresó a Fountainvale, la casa familiar en Ellicott Upper Mills, y publicó una serie de almanaques, The United States Almanack . (La copia más antigua conocida data de 1782).
    (2) Drake, pág. 214. "El Almanaque y Efemérides de MARYLAND, Delaware, Pennsylvania, Virginia y Carolina del Norte para 1781. Por Andrew Ellicott. Baltimore: MK Goddard: Filadelfia: Benjamin January".
    (3) Drake, pág. 511. "Almanaque de los Estados Unidos para 1782. Por Andrew Ellicott. Chatham : Shepard Kollock".
    (4) Drake, pág. 215. "ELLICOTT'S Pennsylvania, Delaware, Maryland y Virginia Almanack and Ephemeris para 1786. Baltimore: Goddard and Langworthy".
    (5) Drake, pág. 216. "Almanaque de Maryland y Virginia de ELLICOTT, y efemérides de 1787. Baltimore: John Hayes".
    (6) Drake, pág. 216."El Almanaque de MARYLAND y Virginia, y Efemérides de 1788. Por Andrew Ellicott. Baltimore: John Hayes".
    (7) Drake, pág. 216. "Pobre Robin's Almanac for 1788. Por Andrew Ellicott. Frederick-Town: Matthias Bartgis. .... 2112"
    (8) Drake, p. 217. "Almanaque de Maryland y Virginia de ELLICOTT, y efemérides de 1789. Baltimore: John Hayes".
    (9) Drake, pág. 217. "Almanaque de Maryland y Virginia de ELLICOTT, y efemérides de 1790. Baltimore: John Hayes".
    (10) Drake, pág. 217. "Almanaque y efemérides de Maryland y Virginia de ELLICOTT para 1791. Baltimore: John Hayes".
    (11) Bedini, 1999, págs.97 ,   109 ,210 .
  52. ^ Bedini, 1972, págs. 99-100.
  53. ↑ (1) Morrison, pág. 70. "El almanaque de Nueva Jersey para 1788. Los cálculos astronómicos de Wm. Waring. Trenton : Isaac Collins".
    (2) Morrison, pág. 138. "Almanaque de la ciudad y el campo de Poulson para 1789. Los cálculos astronómicos de Wm. Waring, profesor de matemáticas en la academia Friends. Filadelfia: Zachariah Poulson, junior".
    (3) Morrison, pág. 70. "El almanaque de Nueva Jersey para 1789. Por Wm. Waring. Trenton : Isaac Collins".
    (4) Morrison, pág. 70. "El almanaque de Nueva Jersey para 1790. Por Wm. Waring. Trenton : Isaac Collins".
    (5) Morrison, pág. 139."El almanaque del pobre Will para 1790. El astrónomo. Cálculos de Wm. Waring. Filadelfia: Joseph Crukshank".
    (6) Morrison, pág. 139. "Almanaque de la ciudad y el campo de Poulson para 1790. Por Wm. Waring. Filadelfia: Zachariah Poulson, jr."
    (7) Morrison, pág. 139. "Almanaque de la ciudad y el campo de Poulson para 1791. Por Wm. Waring. Filadelfia: Zachariah Poulson, jr."
  54. ↑ (1) Morrison, pág. 156. "El Almanaque de Virginia de 1774. Por el célebre Sr. Rittenhouse, Philomath. Williamsburg : William Rind".
    (2) Morrison, pág. 157. "El Almanaque de Virginia para 1780. Por David Rittenhouse, Philo. Williamsburg : J. Dixon & T. Nicolson".
    (3) Drake, pág. 214. "El Almanaque y Efemérides de MARYLAND, Virginia y Pensilvania para 1780. Por David Rittenhouse. Baltimore: MK Goddard".
    (5) Morrison, pág. 132. "El almanaque continental de 1781. Por Anthony Sharpe, Philom. Filadelfia: Francis Bailey".
    (6) Morrison, pág. 132. "El almanaque de bolsillo continental para 1781. Por Anthony Sharpe (es decir, David Rittenhouse). Filadelfia: Francis Bailey. 1780."
  55. ^ "David Rittenhouse (1732-1796)" . Filadelfia, Pensilvania: Centro de Archivos y Registros de la Universidad de Pensilvania . Archivado desde el original el 23 de enero de 2019 . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  56. ^ Bedini, 1972, págs. 146-149.
  57. ^ Bedini, 1972, p. 149
  58. ^ Bedini, 1972, p. 148.
  59. ^ Cerami, p. 150. "Me molesta descubrir que el tema de mi carrera está tan estresado", comentó (Banneker). "El trabajo es correcto o no. En este caso, creo que es perfecto".
  60. ↑ (1) Bedini, 1972, p. 157.
    (2) Morrison, pág. 123-140.
    (3) Morrison, pág. 139. "Almanaque del pobre Will para 1790. Los cálculos astronómicos de Wm. Waring. Filadelfia: Joseph Crukshank".
  61. ^ (1) Drake, pp. 214 - 218.
    (2) Bedini, 1972, pp 164-173..
    (3) "Almanaque" . En busca de una visión: dos siglos de coleccionismo en la American Antiquarian Society . Worcester, Massachusetts : Sociedad Americana de Anticuarios . 2012. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .Benjamin Banneker. Manuscrito holográfico de su almanaque y efemérides de 1792, con la edición publicada: Benjamin Banneker's Almanack. Baltimore: William Goddard y James Angell…, ambos de 1791. Manuscrito: Don de William Goddard, 1813. Almanaque publicado: Don de Samuel L. Munson, 1925
  62. ^ Bedini, 1972, págs. 172-173.
  63. ↑ (1) Lista de almanaques de Banneker: Bedini, 1999, págs. 393-396. "Cartas y almanaques
    de Banneker"(2) Lista de almanaques de Banneker, con enlaces: "Benjamin Banneker" . Shakeospeare . La Universidad de Iowa Bibliotecas. 3 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  64. ↑ (1) Banneker, Benjamin (1791). El Almanaque y EPHEMERIS de Benjamin Banneker en Pennsylvania, Delaware, Maryland y Virginia, para el AÑO de nuestro SEÑOR, 1792; Siendo BISSEXTIL, o AÑO bisiesto, y el decimosexto año de la INDEPENDENCIA AMERICANA, que comenzó el 4 de julio de 1776 (48 imágenes digitalizadas ) . Baltimore: Impreso y vendido, mayorista y minorista, por William Goddard y James Angell, en su imprenta, en Market-Street. - Vendido también por el Sr. Joseph Crukshank, impresor, en Market-Street, y el Sr. Daniel Humphreys, impresor, en South-Front-Street, Filadelfia, y por los Sres. Hanson y Bond, impresores, en Alexandria. LCCN 98650590 . OCLC 39311640 . Consultado el 21 de abril de   2020 - a través de la Biblioteca del Congreso .Citado en Bedini, 1999, p. 393, Referencia 2.
    (2) Banneker, Benjamin (1791). Benjamin Banneker's Pennsylvania, Delaware, Maryland and Virginia Almanack and Ephemeris para 1792 . Baltimore: William Goddard y James Angell.Citado en Bedini, 1999, p. 393, Referencia 3.
    (3) Banneker, Benjamin (1791). Almanaque de Banneker para 1792 . Filadelfia: Impreso para William Young, Librero, No. 52, Second-street, la esquina de Chesnut-street.Citado en Bedini, 1999, p. 393, Referencia 4.
    (4) Banneker, Benjamin (1792). Almanaque y efemérides de 1793 de Benjamin Banneker; siendo el primero después del bissextil o año bisiesto . Filadelfia: Impreso y vendido por Joseph Crukshank, No. 87, High-Street.
    (a) Almanaque completo (47 imágenes y transcripciones digitalizadas ) . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2020 , a través de Washington, DC: Smithsonian Institution : Smithsonian Digital Volunteers: Transcription Center.
    (b) "Página de título" (1 imagen digitalizada ) . Archivado desde el original el 26 de abril de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2020 , a través de American Antiquarian Society : Black Self-Publishing.
    Citado en Bedini, 1999, p. 394, Referencia 5.
    (5) (a) Banneker, Benjamin (1792). Página de título (1 imagen digitalizada ) . El almanaque de Benjamin Banneker, para el año de Nuestro Señor, 1793; Siendo el primero después de BISSEXTILE, o LEAP-YEAR, y el decimoséptimo año de la INDEPENDENCIA AMERICANA, que comenzó el 4 de julio de 1776 . Baltimore: Impreso y vendido, al por mayor y al por menor, por William Goddard y James Angell, en su imprenta, en Market-Street. Una copia original del Almanaque de Benjamin Banneker: Colaborador: Michael Ventura / Alamy Stock Photo. LCCN 98650590 . OCLC 1053084527 . Consultado el 1 de marzo de 2021.   - a través de Alamy .
    (b) Banneker, Benjamin (1792). Página de título (1 imagen digitalizada ) . El almanaque de Benjamin Banneker, para el año de Nuestro Señor, 1793; Siendo el primero después de BISSEXTILE, o LEAP-YEAR, y el decimoséptimo año de la INDEPENDENCIA AMERICANA, que comenzó el 4 de julio de 1776 . Baltimore: Impreso y vendido, al por mayor y al por menor, por William Goddard y James Angell, en su imprenta, en Market-Street. Exposición en el Museo Benjamin Banneker , Oella, Maryland . Fotógrafo: F. Delvanthal. LCCN 98650590 . OCLC 1053084527 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 a través de   Flickr (18 de febrero de 2017). Archivado el 9 de noviembre de 2019 en Wayback Machine .
    (c) Banneker, Benjamin. Página de octubre (1 imagen digitalizada ) . El almanaque de Benjamin Banneker, para el año de Nuestro Señor, 1793; Siendo el primero después de BISSEXTILE, o LEAP-YEAR, y el decimoséptimo año de la INDEPENDENCIA AMERICANA, que comenzó el 4 de julio de 1776 . Baltimore: Impreso y vendido, al por mayor y al por menor, por William Goddard y James Angell, en su imprenta, en Market-Street. Exposición en el Museo Benjamin Banneker , Oella, Maryland . Fotógrafo: F. Delvanthal. LCCN 98650590 . OCLC 1053084527   . Obtenido el 9 de noviembre de 2019 - a través de Flickr (18 de febrero de 2017). Archivado el 9 de noviembre de 2019 en Wayback Machine .
    Citado en Bedini, 1999, p. 394, Referencia 6.
    (6) Banneker, Benjamin (1793). Página de título (1 imagen digitalizada ) . ALMANACK y EPHEMERIS de Banneker, para el AÑO de nuestro SEÑOR, 1794; Siendo el segundo después del bissextil o año bisiesto . Filadelfia: Impreso y vendido por Joseph Crukshank, No. 87, High-Street. OCLC 62824554 . Archivado desde el original el 26 de abril de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2020 , a través de American Antiquarian Society : Black Self-Publishing.  Citado en Bedini, 1999, p. 394, Referencia 7.
    (7) Banneker, Benjamin (1793). Página de título (1 imagen digitalizada ) . El almanaque y efemérides de Benjamin Banneker en Pennsylvania, Delaware, Maryland y Virginia, para el año de Nuestro Señor, 1794; Siendo el segundo después de BISSEXTILE, o LEAP-YEAR, y el decimoctavo año de la INDEPENDENCIA AMERICANA, que comenzó el 4 de julio de 1776 . Baltimore: Impreso y vendido, al por mayor y al por menor, por James Angell, en su imprenta, en Market-Street. OCLC 62824561 . Recuperado el 1 de marzo de 2021 , a través de American Antiquarian Society : Black Self-Publishing.   Archivado el 1 de marzo de 2021 en Wayback Machine . Citado en Bedini, 1999, p. 394, Referencia 8.
    (8) Banneker, Benjamin (1793). Página de título (1 imagen digitalizada ) . ALMANAC de Benjamin Banneker, para el año de nuestro Señor, 1794. Siendo el segundo después del año bisiesto . Filadelfia: Impreso por William Young, No. 52, Second-street, la esquina de Chesnut-street. OCLC 226246930 . Consultado el 26 de abril de 2020 , a través de American Antiquarian Society : Black Self-Publishing.  Archivado el 1 de marzo de 2021 en Wayback Machine . Citado en Bedini, 1999, p. 394, Referencia 9.
    (9) Banneker, Benjamin (1793). El almanaque de Virginia, para el año de Nuestro Señor, 1794. ... / Calculado por ese ingenioso astrónomo autodidacta Benjamin Banneker, un hombre negro. ... Petersburg Va .: Impreso por William Prentis. OCLC 62840340 . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 , a través del catálogo general de la American Antiquarian Society . Citado en Bedini, 1999, p. 394, Referencia 10.
    (10) Banneker, Benjamin (1794). "Página de título" . Bannaker's Bannaker's New-Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland y Virginia almanaque, o efemérides, para el año de Nuestro Señor 1795; Siendo el tercero después del año bisiesto, el decimonoveno año de la independencia estadounidense y el séptimo de nuestro gobierno federal, ¡que prospere el gobernador del mundo! . Wilmington, Delaware : Impreso por S. & J. Adams. LCCN 2002205264 . OCLC 49848126 . Consultado el 28 de febrero de 2021 , a través de la Biblioteca del Congreso .   Archivado el 5 de febrero de 2021 en Wayback Machine . En "Almanaque de Benjamin Banneker". Exposición: Thomas Jefferson: Creando una República de Virginia: Benjamin Banneker: Almanaque de Benjamin Banneker . Biblioteca del Congreso .Citado en Bedini, 1999, p. 394, Referencia 11.
    (11) Banneker, Benjamin (1794). Página de título (1 imagen digitalizada ) . El almanaque de Bannaker en Wilmington, o efemérides, para el año de nuestro Señor 1795; ——Siendo el tercero después del año bisiesto——; El Decimonoveno Año de la Independencia de los Estados Unidos y el Séptimo de nuestro Gobierno Federal - ¡Que prospere el Gobernador del Mundo! . Wilmington, Delaware : Impreso por S. & J. Adams, para Frederick Craig. OCLC 62824551 . Recuperado el 1 de marzo de 2021 , a través de American Antiquarian Society : Black Self-Publishing.   Archivado el 1 de marzo de 2021 en Wayback Machine . Citado en Bedini, 1999, p. 395, Referencia 12 ..
    (12) Banneker, Benjamin (1794). Banneker's Almanac, para el año 1795: Siendo el tercero después del año bisiesto: Contiene, (además de todo lo necesario en un almanaque,) un relato de la fiebre amarilla, prevalente últimamente en Filadelfia, con el número de los que murieron, desde el primer de agosto al nueve de noviembre de 1793 (35 imágenes digitalizadas ) . Filadelfia: Impreso para William Young, Librero, no. 52, esquina de las calles Chesnut y Second. OCLC 62824552 .   En Whiteman, 1969.
    (13) Banneker, Benjamin (1794). El almanaque de Benjamin Bannaker en Pennsylvania, Delaware, Maryland y Virginia, para el año de Nuestro Señor 1795: Siendo el tercero después del año bisiesto . Filadelfia: Impreso para William Gibbons, Cherry Street. OCLC 62824556 . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 , a través del catálogo general de la American Antiquarian Society . Citado en Bedini, 1999, p. 395, Referencia 14.
    (14) Banneker, Benjamin (1794). El almanaque de Benjamin Bannaker en Pennsylvania, Delaware, Maryland y Virginia, para el año de Nuestro Señor 1795: Siendo el tercero después del año bisiesto . Filadelfia: Impreso para Jacob Johnson & Co., No. 147 Market-Street.CS1 maint: location (link)Citado en Bedini, 1999, p. 395, Referencia 15.
    (15) Banneker, Benjamin (1794). "Almanaque de Bannaker en Wilmington, o efemérides, para el año de Nuestro Señor 1795, ..." Wilmington, Delaware : Impreso por S. & J. Adams. OCLC 22052469 . Recuperado el 23 de abril de 2020 , a través de la Universidad de Villanova: Falvey Memorial Library .  Citado en Bedini, 1999, p. 395, Referencia 16.
    (16) Banneker, Benjamin (1794). El almanaque de Bannaker en Wilmington, o efemérides, para el año de nuestro Señor 1795, siendo el tercero después del año bisiesto . Wilmington, Delaware : Impreso por S. & J. Adams, para WC Smyth.Citado en Bedini, 1999, p. 395, Referencia 17.
    (17) Banneker, Benjamin (1794). El almanaque de Benjamin Bannakar en Pennsylvania, Delaware, Maryland y Virginia para 1795 . Wilmington, Delaware : Impreso por S. & J. Adams. Citado en Bedini, 1999, p. 395, Referencia 18.
    (18) (a) Bannaker, Benjamin (1794). Página de título (con retrato de Banneker) . Bannaker's New-Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland y Virginia Almanac, o Efemérides, para el Año de Nuestro Señor 1795; Siendo el tercero después del año bisiesto . Baltimore, Maryland: Impreso por S. & J. Adams. OCLC 62824547 . Archivado desde el original (1 imagen digitalizada ) el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2014 , a través de Library Company of Philadelphia . 
    (b) Banneker, Benjamin (1794). Portada (con retrato de Banneker) (1 imagen digitalizada ) . El almanaque de Banneker de Nueva Jersey, Pensilvania, Delaware, Maryland y Virginia, o Efemérides, para el año de Nuestro Señor 1795: Ser el tercero después del año bisiesto . Baltimore: Impreso por S. & J. Adams. OCLC 62824547 . Consultado el 23 de abril de 2020 , a través de American Antiquarian Society : Black Self-Publishing.   Archivado el 1 de marzo de 2021 en Wayback Machine Citado en Bedini, 1999, p. 395, Referencia 19.
    (19) Banneker, Benjamin (1794). Almanaque de Nueva Jersey y Pensilvania, para el año de Nuestro Señor 1795: siendo el tercero después del año bisiesto y el vigésimo de la independencia estadounidense, después del 4 de julio, que contiene, además de los requisitos habituales de un almanaque, una variedad de entretenimiento Materia, en prosa y verso. A lo que se suma, An Account of the Yellow Fever, en Filadelfia. Los cálculos astronómicos de Benjamin Banneker, un africano . Trenton, Nueva Jersey : Impreso y vendido, mayorista y minorista, por Mathias Day. OCLC 701855077 . Archivado del original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 , a través del catálogo general de la American Antiquarian Society .Citado en Bedini, 1999, p. 395, Referencia 20.
    (20) Banneker, Benjamin (1794). El almanaque de Banneker de Nueva Jersey, Pensilvania, Delaware, Maryland y Virginia, o Efemérides, para el año de Nuestro Señor 1795: Ser el tercero después del año bisiesto . Wilmington, Delaware : Impreso por S. & J. Adams. LCCN 2002205264 . OCLC 1053444725 . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Recuperado el 23 de abril de 2020 , a través de la Universidad de Villanova: Falvey Memorial Library .  Citado en Bedini, 1999, p. 395, Referencia 21.
    (21) Bannaker, Benjamin (1794). El Almanaque de Pensilvania, Delaware, Maryland y Virginia para el Año de Nuestro Señor 1795; Siendo el tercero después del año bisiesto . Baltimore: impreso por James Angell para Fisher y Cole.Citado en Bedini, 1999, p. 396, Referencia 22.
    (22) Banneker, Benjamin (1794). El almanaque de Pensilvania, Delaware, Maryland y Virginia, para el Año de Nuestro Señor, 1795; Siendo el tercero después del año bisiesto . Wilmington, Delaware : Impreso y vendido por S. y J. Adams.Citado en Bedini, 1999, p. 395, Referencia 23.
    (23) (a) Bannaker, Benjamin (1794). Portada (con retrato de Banneker) (1 imagen digitalizada ) . Pensilvania, Delaware, Maryland y Virginia de Benjamin Bannaker ALMANAC para el AÑO de nuestro SEÑOR 1795; Siendo el tercero después del año bisiesto . Baltimore: Impreso y vendido por John Fisher, papelería. OCLC 62824557 . Recuperado el 1 de marzo de 2021 , a través de American Antiquarian Society : Black Self-Publishing.   Archivado el 1 de marzo de 2021 en Wayback Machine .
    (b) Bannaker, Benjamin (1794). Página de título (con retrato de Banneker) . Pensilvania, Delaware, Maryland y Virginia de Benjamin Bannaker ALMANAC para el AÑO de nuestro SEÑOR 1795; Siendo el tercero después del año bisiesto . Baltimore: Impreso y vendido por John Fisher, papelería. Archivado desde el original (1 imagen digitalizada ) el 24 de julio de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2019 . En "Portada: Benjamin Bannaker". Baltimore, Maryland: Sociedad histórica de Maryland . 2018. Cite journal requires |journal= (help)
    (c) "Almanaque de Benjamin Banneker: 1795" . Africanos en América: Parte 2: Documentos históricos: Bannaker's New-Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland y Virginia Almanac, o Ephemeris, para el Año de Nuestro SEÑOR 1795; Siendo el tercero después del año bisiesto . Servicio de radiodifusión pública (PBS) . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
    Citado en Bedini, 1999, p. 396, Referencia 24.
    (24) (a) Banneker, Benjamin (1795). Bannaker's Maryland, Pennsylvania, Delaware, Virginia, Kentucky y North Carolina Almanack y EPHEMERIS, para el AÑO de nuestro SEÑOR 1796; Siendo BISSEXTIL, o AÑO bisiesto; El vigésimo año de la INDEPENDENCIA AMERICANA y el octavo año del GOBIERNO FEDERAL (35 imágenes digitalizadas ) . Baltimore: Impreso para Philip Edwards, James Keddie y Thomas, Andrews y Butler; y Vendidos en sus respectivas Tiendas, Mayoristas y Minoristas. OCLC 62824546 . Consultado el 13 de junio de 2017 , a través de la biblioteca digital HathiTrust .  
    (b) Banneker, Benjamin (1795). Página de título (1 imagen digitalizada ) . Bannaker's Maryland, Pennsylvania, Delaware, Virginia, Kentucky y North Carolina Almanack y EPHEMERIS, para el AÑO de nuestro SEÑOR 1796; Siendo BISSEXTIL, o AÑO bisiesto; El vigésimo año de la INDEPENDENCIA AMERICANA y el octavo año del GOBIERNO FEDERAL . Baltimore: Impreso para Philip Edwards, James Keddie y Thomas, Andrews y Butler; y Vendidos en sus respectivas Tiendas, Mayoristas y Minoristas. OCLC 62824546 - a través de American Antiquarian Society : Autoedición negra.   Archivado el 2 de marzo de 2021 en Wayback Machine . (B)
    Citado en Bedini, 1999, p. 396, Referencia 25.
    (25) Banneker, Benjamin (1796). Página de título (1 imagen digitalizada ) . Almanaque y efemérides de Bannaker en Virginia y Carolina del Norte, para el año de Nuestro Señor 1797 . Petersburg VA: Impreso por William Prentis y William Y. [es decir, T.] Murray. OCLC 62824548 . Recuperado el 4 de junio de 2020 , a través de American Antiquarian Society : Black Self-Publishing.   Archivado el 1 de marzo de 2021 en Wayback Machine . Citado en Bedini, 1999, p. 396, Referencia 26.
    (26) Banneker, Benjamin (1796). Página de título . Bannaker's Virginia, Pennsylvania, Delaware, Maryland y Kentucky Almanack y EPHEMERIS, para el AÑO de Nuestro SEÑOR 1797; Ser el primero después de BISSEXTILE o LEAP-YEAR; El vigésimo primer año de la INDEPENDENCIA AMERICANA y el noveno año del GOBIERNO FEDERAL . Baltimore: Impreso por Christopher Jackson, no. 67, Market-Street, para la librería de George Keatinge. [Copia a la derecha asegurada.] OCLC 62824549 . Archivado desde el original (1 imagen digitalizada ) el 23 de abril de 2020  . Consultado el 23 de abril de 2020 , a través de American Antiquarian Society : Black Self-Publishing.Citado en Bedini, 1999, p. 396, Referencia 27.
    (27) Banneker, Benjamin (1796). Página de título (1 imagen digitalizada ) . Almanaque y efemérides de Bannaker en Virginia, Pensilvania, Delaware, Maryland y Kentucky, para el año de Nuestro Señor 1797; Ser el primero después de BISSEXTILE o LEAP-YEAR; El vigésimo primer año de la INDEPENDENCIA AMERICANA y el noveno año del GOBIERNO FEDERAL . Richmond: Impreso por Samuel Pleasants, junio cerca de la oficina de venta. Por privilegio. OCLC 62824550 . Recuperado el 4 de junio de 2020 , a través de American Antiquarian Society : Black Self-Publishing.   Archivado el 1 de marzo de 2021 en Wayback Machine . Citado en Bedini, 1999, p. 396, Referencia 28.
    (28) Banneker, Benjamin (1796). Almanaque y efemérides de Bannaker en Maryland y Virginia, para el año de Nuestro Señor 1797 . Baltimore: Impreso por Christopher Jackson, para la librería mayorista y minorista de George Keatinge, no. 140 Market-Street. OCLC 62824545 . Citado en Bedini, 1999, p. 396, Referencia 29.
  65. ^ (1) Banneker, 1791. Página de título (1 imagen digitalizada ) .
    (2) Latrobe, págs. 10-11.
  66. ↑ (1) Banneker, Benjamin (1792). Página de título (1 imagen digitalizada ) . El almanaque de Benjamin Banneker, para el año de Nuestro Señor, 1793; Siendo el primero después de BISSEXTILE, o LEAP-YEAR, y el decimoséptimo año de la INDEPENDENCIA AMERICANA, que comenzó el 4 de julio de 1776 . Baltimore: Impreso y vendido, al por mayor y al por menor, por William Goddard y James Angell, en su imprenta, en Market-Street. Exposición en el Museo Benjamin Banneker , Oella, Maryland . Fotógrafo: F. Delvanthal. LCCN 98650590 . OCLC 1053084527 . Consultado el 1 de marzo de 2021 - a través de   Flickr (18 de febrero de 2017). Archivado el 9 de noviembre de 2019 en Wayback Machine .
    (2) Banneker, Benjamin (1793). Página de título (1 imagen digitalizada ) . El almanaque y efemérides de Benjamin Banneker en Pennsylvania, Delaware, Maryland y Virginia, para el año de Nuestro Señor, 1794; Siendo el segundo después de BISSEXTILE, o LEAP-YEAR, y el decimoctavo año de la INDEPENDENCIA AMERICANA, que comenzó el 4 de julio de 1776 . Baltimore: Impreso y vendido, al por mayor y al por menor, por James Angell, en su imprenta, en Market-Street. OCLC 62824561 . Recuperado el 1 de marzo de 2021 , a través de American Antiquarian Society : Black Self-Publishing.   Archivado el 1 de marzo de 2021 en Wayback Machine .
  67. ↑ a b Retrato grabado en madera de Benjamin Bannaker (Banneker) en (a) Bannaker, Benjamin (1794). Página de título (con retrato de Banneker) . Pensilvania, Delaware, Maryland y Virginia de Benjamin Bannaker ALMANAC para el AÑO de nuestro SEÑOR 1795; Siendo el tercero después del año bisiesto . Baltimore: Impreso y vendido por John Fisher, papelería. Archivado desde el original (1 imagen digitalizada ) el 24 de julio de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2019 . En "Portada: Benjamin Bannaker". Baltimore, Maryland: Sociedad histórica de Maryland . 2018. Cite journal requires |journal= (help)
    (b) Bannaker, Benjamin (1794). Pensilvania, Delaware, Maryland y Virginia de Benjamin Bannaker ALMANAC para el AÑO de nuestro SEÑOR 1795; Siendo el tercero después del año bisiesto . Baltimore: Impreso y vendido por John Fisher, papelería. OCLC 62824557 . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 , a través del catálogo general de la American Antiquarian Society . 
    (c) "Almanaque de Benjamin Banneker: 1795" . Africanos en América: Parte 2: Bannaker's New-Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland y Virginia Almanac, o Efemérides, para el Año de Nuestro SEÑOR 1795; Siendo el tercero después del año bisiesto . Servicio de radiodifusión pública (PBS) . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
    Citado en Bedini, 1999, p. 396, Referencia 24.
  68. ↑ (1) Banneker, 1791, p. 5. "Una tabla de mareas para la bahía de Chesapeake".
    (2) Banneker, 1792a, pág. 34. "REGLA: Encontrar el tiempo de pleamar en los siguientes lugares".
    (3) Banneker, 1794, pág. 4. "REGLA para encontrar el tiempo de pleamar en los siguientes lugares:"
    (4) Banneker, 1795, p. 32. "TABLA, ..."
  69. ↑ (1) Banneker, 1791, págs. 7 - 18 .
    (2) Banneker, 1792a, pp. 4 - 26 .
    (3) Banneker, Benjamin (1792). Página de octubre (1 imagen digitalizada de fotografía) . El almanaque de Benjamin Banneker, para el año de Nuestro Señor, 1793; Siendo el primero después de BISSEXTILE, o LEAP-YEAR, y el decimoséptimo año de la INDEPENDENCIA AMERICANA, que comenzó el 4 de julio de 1776 . Baltimore: Impreso y vendido, al por mayor y al por menor, por William Goddard y James Angell, en su imprenta, en Market-Street. LCCN 98650590 . OCLC 1053084527 . Archivado   del original el 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 a través de Flickr .En exhibición en el Museo Benjamin Banneker , Oella, Maryland . Fotografiado por F. Delventhal, 18 de febrero de 2017.
    (4) Banneker, 1794, pp. 5 - 16 .
    (5) Banneker, 1795, pp. 4 - 15 .
  70. ^ Comité para aliviar a los enfermos y afligidos, designado por los ciudadanos de Filadelfia, 14 de septiembre de 1793. "Un relato de la fiebre maligna, que prevaleció en Filadelfia, 1793" . En Banneker, 1794, págs. 16-39.
  71. ↑ (1) Bedini, 1972, p. 193.
    (2) Bannaker, Benjamin (1794). Página de título (1 imagen digitalizada ) . Bannaker's New-Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland y Virginia Almanac, o Efemérides, para el Año de Nuestro Señor 1795; Siendo el tercero después del año bisiesto . Baltimore, Maryland: Impreso por S. & J. Adams. OCLC 62824547 . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2014 , a través de Library Company of Philadelphia .  
  72. ↑ (1) Bedini, 1972, p. 276. "La xilografía representa una representación de Banneker con tendencia a idealizar su apariencia. Representa a un hombre negro en su juventud tardía o temprana edad media, de complexión media. En ese momento, Banneker tenía sesenta y tres años de edad y su indudablemente, la apariencia física reflejaba hasta cierto punto sus enfermedades y malestares pasados. Se lo describió como relativamente corpulento, lo que no deja dudas de que el retrato no era más que la conjetura de un artista sobre su apariencia ".
    (2) Bedini, 1999, pág. 290."El grabado en madera parece haber sido dibujado por un artista que no había visto a Banneker ni escuchado una descripción de él, pero que obviamente tenía la intención de hacer un retrato idealizado de un hombre negro. Representa a un hombre negro de complexión media en su juventud tardía. Esta vez, Banneker tenía de hecho sesenta y tres años, sufría de artritis o reumatismo, y su apariencia física puede haber reflejado hasta cierto punto sus enfermedades y discapacidades pasadas. Se lo describió como relativamente corpulento, de complexión rechoncha, lo que no deja duda de que el retrato no era más que la concepción de un artista de un joven negro masculino ".
  73. ↑ (1) Banneker, 1791, págs. 2 , 3 , 4
    (2) Banneker 1792a, pág. 2.
    (3) Latrobe, pág. 9 : "En su nota editorial, los Sres. Goddard y Angell dicen" se sienten complacidos por la oportunidad de presentar al público, a través de su prensa, lo que debe considerarse como un esfuerzo extraordinario de genio: una Efeméride completa y precisa para el año 1792, calculado por un sable descendiente de África ", etc. Y además dicen que" se jactan de que un público filantrópico, en esta era ilustrada, se verá inducido a dar su patrocinio y apoyo a esta obra, no sólo en cuenta de sus méritos intrínsecos, (habiendo cumplido con la Aprobaciónde varios de los astrónomos más distinguidos de América, en particular el célebre Sr. prejuicio contra los negros ".
  74. ^ (1) Centro de ejército de Estados Unidos de Historia Militar, 1985, pp. 1 - 2 , 6 .
    (2) Steiner, Bernard Christian (1907). La vida y correspondencia de James McHenry: Secretario de Guerra bajo Washington y Adams . Cleveland: The Burrows Brothers Company. LCCN 07024607 . OCLC 563557689 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 , a través de Internet Archive .  
  75. ↑ (1) Bedini, 1999, p. 151 . "... en 1789 él (Goddard) tomó como socio a ... James Angell. La asociación continuó hasta agosto de 1792, durante el período en que se estaba considerando la publicación del almanaque de Banneker".
    (2) Carta de James McHenry sobre Benjamin Banneker . Baltimore, 20 de abril de 1791.CS1 maint: location (link) En Phillips, págs. 115-116. "Se encuentra el siguiente aviso de Banneker, publicado por primera vez en su almanaque de 1792, y reeditado con alguna abreviatura en el de 1793, del que estamos haciendo extractos. Fue escrito por el estimado admirador de Banneker, James McHenry , quien luego fue senador de Maryland, y evidentemente un hombre que apreciaba el intelecto, ya fuera en el alma del blanco o del negro ... "
    (3) Banneker, 1791, págs. 2 , 3 , 4.
    (4) Banneker 1792a, pág. 2.Baltimore, 20 de agosto de 1791. BENJAMIN BANNEKER, un negro libre, tiene unos cincuenta y nueve años; nació en el condado de Baltimore; su padre era africano y su madre descendía de padres africanos. Su padre y Habiendo obtenido la libertad de su madre, pudieron enviarlo a una escuela oscura, donde aprendió, cuando era niño, a leer, escribir y aritmética hasta el doble puesto; y dejarlo, a su muerte, unos pocos acres de tierra. , sobre el que se ha apoyado desde entonces mediante la economía y el trabajo constante, y ha conservado una reputación justa. Luchar incesantemente contra la necesidad no es un camino favorable al mejoramiento: lo que había aprendido, sin embargo, no lo olvidó; porque como algunos horas de ocio ocurrirán en la vida más penosa, él se sirvió de estas,no leer y adquirir conocimientos de escritos de genio y descubrimiento, porque no tenía ninguno, sino digerir y aplicar, según se presentaran las ocasiones, los pocos principios de las pocas reglas de aritmética que le habían enseñado en la escuela. Este tipo de ejercicio mental formó su principal diversión, y pronto le dio una facilidad de cálculo que a menudo era útil para sus vecinos, y finalmente atrajo la atención de los señores Ellicott, una familia notable por su ingenio y giro hacia la útil mecánica. . Han pasado aproximadamente tres años desde que el Sr. George Ellicott le prestó las Tablas de Mayer, la Astronomía de Ferguson, las Tablas lunares de Leadbeater y algunos instrumentos astronómicos, pero sin acompañarlos con pistas o instrucciones que pudieran ampliar sus estudios o llevarlo a aplicarlos a cualquier resultado útil. Estos libros e instrumentos,el primero de este tipo que había visto, le abrió un mundo nuevo a Benjamin, y desde entonces empleó su tiempo libre en investigaciones astronómicas. Ahora tomó la idea de los cálculos para un Almanaque y, de hecho, completó un conjunto completo durante el último año, basándose en su acervo original de aritmética. Animado por este primer intento, entró en su cálculo para 1792, el cual, al igual que el primero, comenzó y terminó sin la menor información de ayuda de persona u otros libros que los que he mencionado; de modo que cualquier mérito que se le atribuya a su actuación actual, es exclusiva y peculiarmente suyo. He sido más cuidadoso en investigar esos detalles y determinar su realidad, ya que forman un hecho interesante en la Historia del Hombre; y como quiera que satisfagan la curiosidad,No tengo nada que objetar a que los seleccione para su cuenta de Benjamín ".
  76. ↑ (1) Banneker, 1791, p. 2.
    (2) McHenry, pág. 185.
  77. ^ Banneker, 1791, p. 2.
  78. ↑ a b (1) Bedini 1999, p. 190.
  79. ↑ a b (2) Banneker, Benjamin (1792). El almanaque de Benjamin Banneker, para el año de Nuestro Señor, 1793; Siendo el primero después de BISSEXTILE, o LEAP-YEAR, y el decimoséptimo año de la INDEPENDENCIA AMERICANA, que comenzó el 4 de julio de 1776 . Baltimore: Impreso y vendido, al por mayor y al por menor, por William Goddard y James Angell, en su imprenta, en Market-Street. pag. 2. LCCN 98650590 . OCLC 1053084527 . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 , a través del catálogo general de la American Antiquarian Society .  Citado en Bedini 1999, p. 190 , referencia 2.
  80. ^ Gran Bretaña. Parlamento (1792). El debate sobre una moción para la abolición de la trata de esclavos: en la Cámara de los Comunes el lunes 2 de abril de 1792, informó en detalle . Londres: Impreso por W. Woodfall. LCCN 84221585 . OCLC 669400387 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de la biblioteca digital HathiTrust .  
  81. ^ Banneker, Benjamin (1793). El almanaque de Virginia, para el año de Nuestro Señor, 1794. ... / Calculado por ese ingenioso astrónomo autodidacta Benjamin Banneker, un hombre negro. ... Petersburg, Virginia : Impreso por William Prentis. OCLC 62840340 . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 , a través del catálogo general de la American Antiquarian Society .  
  82. ^ Un b Banneker, 1794 , pp. 2 , 17
  83. ^ Perot, texto completo Archivado el 1 de octubre de 2015 en Wayback Machine, págs. 137-138.
  84. ^ Huber, Alexander (ed.). " Elegía escrita en un cementerio rural " . Archivo Thomas Gray . Oxford , Oxfordshire , Inglaterra: Bibliotecas Bodleian , Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
    Versos 53-56:
    " Llena muchas gemas del más puro rayo sereno,
    Las oscuras e insondables cavernas del océano tienen;
    Llenas muchas flores nacen para ruborizarse sin ser vistas,
    Y desperdiciar su dulzura en el aire del desierto     " .
  85. ^ Huber, Alexander (ed.). " Elegía escrita en un cementerio rural " . Archivo Thomas Gray . Oxford , Oxfordshire , Inglaterra: Bibliotecas Bodleian , Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
    Versos 37-40:
    " Ni vosotros, orgullosos, imputais a estos la culpa,
    si la memoria sobre su tumba no se levanta ningún trofeo,
    donde a través del largo pasillo y la bóveda de trastes
    el himno resonante aumenta la nota de alabanza     " .
  86. ↑ a b Banneker, 1795, pág. 2
  87. ^ Tovey, Duncan C. (1907-1921). "Capítulo VI. Gris" . En Ward, Adolphus W .; Waller, Alfred R .; Trent, William P .; Erskine, John; Sherman, Stuart P .; Van Doren, Carl (eds.). The Cambridge History of English and American Literature: An Encyclopedia in 18 Volumes: Volume X: English: The Age of Johnson . Nueva York: GP Putnam's Sons . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2018 , a través de Bartleby.com .
    (1) § 1. Gray's Family and Life Archivado el 22 de febrero de 2018, en Wayback Machine
    (2) § 9. An Elegy in a Country Churchyard. Archivado el 23 de febrero de 2018 en Wayback Machine
    (3) § 10. Características de la Elegía. Archivado el 23 de febrero de 2018 en Wayback Machine.
  88. ^ Bedini, 1972, p. 324 .
  89. ^ Bedini, 1999, págs. 184-187. "El almanaque de Banneker salió a la venta a fines de 1791 y se vendió inmediatamente en grandes cantidades. Goddard proporcionó grandes inventarios a otros tres distribuidores, y no pasó mucho tiempo antes de que se agotara la primera impresión, lo que obligó a Goddard y Angell a producir una segunda impresión. . .... "
    (2) Bedini, 1999, pág. 191 "El almanaque de Banneker de 1793 fue una de las publicaciones más importantes de su época. Se distribuyó en grandes cantidades y se convirtió en objeto de una amplia discusión en todos los niveles".
    (3) Bedini, 1999, págs. 195-197. “Los almanaques de 1795 disfrutaron de una circulación sustancialmente mayor ... El total de al menos nueve ediciones conocidas del almanaque de Banneker para el mismo año fue notable, y trajo al astrónomo aficionado no solo un renombre considerable, sino también un ingreso sustancial. "
  90. ^ Bedini, 1999, págs. 195-197. "Los almanaques de 1795 disfrutaron de una circulación sustancialmente mayor ... El total de al menos nueve ediciones conocidas del almanaque de Banneker para el mismo año fue notable ...".
  91. ↑ (1) Tise, 1998, p. 215. "La edición de 1795 vio tres versiones separadas (del almanaque de Banneker) publicadas solo en Baltimore; uneditor de Wilmington produjo cinco ediciones para varios distribuidores; y tresimpresores de Filadelfia ofrecieron ediciones, al igual que otro en Trenton, Nueva Jersey ".
  92. ↑ (1) Banneker, Benjamin (1794). "Página de título" . Bannaker's Bannaker's New-Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland y Virginia almanaque, o efemérides, para el año de Nuestro Señor 1795; Siendo el tercero después del año bisiesto, el decimonoveno año de la independencia estadounidense y el séptimo de nuestro gobierno federal, ¡que prospere el gobernador del mundo! . Wilmington, Delaware : Impreso por S. & J. Adams. LCCN 2002205264 . OCLC 49848126 . Consultado el 28 de febrero de 2021 , a través de la Biblioteca del Congreso .   En "Almanaque de Benjamin Banneker" . Exposición: Thomas Jefferson: Creando una República de Virginia: Benjamin Banneker: Almanaque de Benjamin Banneker . Biblioteca del Congreso . Consultado el 1 de marzo de 2019 . Archivado el 5 de febrero de 2021 en Wayback Machine . Citado en Bedini, 1999, p. 394, Referencia 11.
    (2) Banneker, Benjamin (1794). Página de título (1 imagen digitalizada ) . El almanaque de Bannaker en Wilmington, o efemérides, para el año de nuestro Señor 1795; ——Siendo el tercero después del año bisiesto——; El Decimonoveno Año de la Independencia de los Estados Unidos y el Séptimo de nuestro Gobierno Federal - ¡Que prospere el Gobernador del Mundo! . Wilmington, Delaware : Impreso por S. & J. Adams, para Frederick Craig. OCLC 62824551 . Obtenido el 1 de marzo de 2021 - a través de American Antiquarian Society  : Autoedición en negro. Archivado el 1 de marzo de 2021 en Wayback Machine . Citado en Bedini, 1999, p. 395, Referencia 12 ..
    (3) Banneker, Benjamin (1794). Banneker's Almanac, para el año 1795: Siendo el tercero después del año bisiesto: Contiene, (además de todo lo necesario en un almanaque,) un relato de la fiebre amarilla, prevalente últimamente en Filadelfia, con el número de los que murieron, desde el primer de agosto al nueve de noviembre de 1793 (35 imágenes digitalizadas ) . Filadelfia: Impreso para William Young, Librero, no. 52, esquina de las calles Chesnut y Second. OCLC 62824552 .   En Whiteman, 1969.
    (4) Banneker, Benjamin (1794). El almanaque de Benjamin Bannaker en Pennsylvania, Delaware, Maryland y Virginia, para el año de Nuestro Señor 1795: Siendo el tercero después del año bisiesto . Filadelfia: Impreso para William Gibbons, Cherry Street. OCLC 62824556 . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 , a través del catálogo general de la American Antiquarian Society . Citado en Bedini, 1999, p. 395, Referencia 14.
    (5) Banneker, Benjamin (1794). El almanaque de Benjamin Bannaker en Pennsylvania, Delaware, Maryland y Virginia, para el año de Nuestro Señor 1795: Siendo el tercero después del año bisiesto . Filadelfia: Impreso para Jacob Johnson & Co., No. 147 Market-Street.CS1 maint: location (link)Citado en Bedini, 1999, p. 395, Referencia 15.
    (6) Banneker, Benjamin (1794). "Almanaque de Bannaker en Wilmington, o efemérides, para el año de Nuestro Señor 1795, ..." Wilmington, Delaware : Impreso por S. & J. Adams. OCLC 22052469 . Recuperado el 23 de abril de 2020 , a través de la Universidad de Villanova: Falvey Memorial Library .  Citado en Bedini, 1999, p. 395, Referencia 16.
    (7) Banneker, Benjamin (1794). El almanaque de Bannaker en Wilmington, o efemérides, para el año de nuestro Señor 1795, siendo el tercero después del año bisiesto . Wilmington, Delaware : Impreso por S. & J. Adams, para WC Smyth.Citado en Bedini, 1999, p. 395, Referencia 17.
    (8) Banneker, Benjamin (1794). El almanaque de Benjamin Bannakar en Pennsylvania, Delaware, Maryland y Virginia para 1795 . Wilmington, Delaware : Impreso por S. & J. Adams. Citado en Bedini, 1999, p. 395, Referencia 18.
    (9) (a) Bannaker, Benjamin (1794). Página de título (con retrato de Banneker) . Bannaker's New-Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland y Virginia Almanac, o Efemérides, para el Año de Nuestro Señor 1795; Siendo el tercero después del año bisiesto . Baltimore, Maryland: Impreso por S. & J. Adams. OCLC 62824547 . Archivado desde el original (1 imagen digitalizada ) el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2014 , a través de Library Company of Philadelphia . 
    (b) Banneker, Benjamin (1794). Portada (con retrato de Banneker) (1 imagen digitalizada ) . El almanaque de Banneker de Nueva Jersey, Pensilvania, Delaware, Maryland y Virginia, o Efemérides, para el año de Nuestro Señor 1795: Ser el tercero después del año bisiesto . Baltimore: Impreso por S. & J. Adams. OCLC 62824547 . Consultado el 23 de abril de 2020 , a través de American Antiquarian Society : Black Self-Publishing.   Archivado el 1 de marzo de 2021 en Wayback Machine .
    Citado en Bedini, 1999, p. 395, Referencia 19.
    (10) Banneker, Benjamin (1794). Almanaque de Nueva Jersey y Pensilvania, para el año de Nuestro Señor 1795: siendo el tercero después del año bisiesto y el vigésimo de la independencia estadounidense, después del 4 de julio, que contiene, además de los requisitos habituales de un almanaque, una variedad de entretenimiento Materia, en prosa y verso. A lo que se suma, An Account of the Yellow Fever, en Filadelfia. Los cálculos astronómicos de Benjamin Banneker, un africano . Trenton, Nueva Jersey : Impreso y vendido, mayorista y minorista, por Mathias Day. OCLC 701855077 . Archivado del original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 , a través del catálogo general de la American Antiquarian Society .Citado en Bedini, 1999, p. 395, Referencia 20.
    (11) Banneker, Benjamin (1794). El almanaque de Banneker de Nueva Jersey, Pensilvania, Delaware, Maryland y Virginia, o Efemérides, para el año de Nuestro Señor 1795: Ser el tercero después del año bisiesto . Wilmington, Delaware : Impreso por S. & J. Adams. LCCN 2002205264 . OCLC 1053444725 . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Recuperado el 23 de abril de 2020 , a través de la Universidad de Villanova: Falvey Memorial Library .  Citado en Bedini, 1999, p. 395, Referencia 21.
    (12) Bannaker, Benjamin (1794). El Almanaque de Pensilvania, Delaware, Maryland y Virginia para el Año de Nuestro Señor 1795; Siendo el tercero después del año bisiesto . Baltimore: impreso por James Angell para Fisher y Cole.Citado en Bedini, 1999, p. 396, Referencia 22.
    (13) Banneker, Benjamin (1794). El almanaque de Pensilvania, Delaware, Maryland y Virginia, para el Año de Nuestro Señor, 1795; Siendo el tercero después del año bisiesto . Wilmington, Delaware : Impreso y vendido por S. y J. Adams.Citado en Bedini, 1999, p. 395, Referencia 23.
    (14) (a) Bannaker, Benjamin (1794). Portada (con retrato de Banneker) (1 imagen digitalizada ) . Pensilvania, Delaware, Maryland y Virginia de Benjamin Bannaker ALMANAC para el AÑO de nuestro SEÑOR 1795; Siendo el tercero después del año bisiesto . Baltimore: Impreso y vendido por John Fisher, papelería. OCLC 62824557 . Recuperado el 1 de marzo de 2021 , a través de American Antiquarian Society : Black Self-Publishing.   Archivado el 1 de marzo de 2021 en Wayback Machine .
    (b) Bannaker, Benjamin (1794). Página de título (con retrato de Banneker) . Pensilvania, Delaware, Maryland y Virginia de Benjamin Bannaker ALMANAC para el AÑO de nuestro SEÑOR 1795; Siendo el tercero después del año bisiesto . Baltimore: Impreso y vendido por John Fisher, papelería. Archivado desde el original (1 imagen digitalizada ) el 24 de julio de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2019 . En "Portada: Benjamin Bannaker". Baltimore, Maryland: Sociedad histórica de Maryland . 2018. Cite journal requires |journal= (help)
    (c) "Almanaque de Benjamin Banneker: 1795" . Africanos en América: Parte 2: Bannaker's New-Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland y Virginia Almanac, o Efemérides, para el Año de Nuestro SEÑOR 1795; Siendo el tercero después del año bisiesto . Servicio de radiodifusión pública (PBS) . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
    Citado en Bedini, 1999, p. 396, Referencia 24.
  93. ↑ (1) Mason, págs. 240–244. "Un bosquejo de los molinos de Ellicott y un relato de Benjamin Banneker, compilado a partir de recuerdos de 1796".
    (2) Tyson, págs. 14-15.
    (3) Perot, texto completo Archivado el 2 de marzo de 2018 en Wayback Machine, págs. 53–54, 138.
  94. ^ (1) Mason
    (2) Perot, texto completo Archivado el 2 de marzo de 2018 en Wayback Machine p. 138.
  95. ↑ (1) Mason, págs. 244–246. "Un discurso a Benjamin Banneker, un astrónomo africano, que le entregó al autor un manuscrito Almanack".
    (2) Perot, texto completo Archivado el 2 de marzo de 2018 en Wayback Machine, págs. 53–54, 138.
  96. ↑ (1) Mason, p. 246.
    (2) Tyson, pág. 15.
    (3) Perot, texto completo Archivado el 2 de marzo de 2018 en la Wayback Machine p. 54.
  97. ^ a b Departamento de biblioteca de la sociedad histórica de Maryland (6 de febrero de 2014). "Los sueños de Benjamin Banneker" . Biblioteca H. Furlong Baldwin : Underbelly . Sociedad histórica de Maryland . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  98. ^ (1) Bedini, 1999, págs. 340—343.
    (2) Tyson, págs. 17-18.
    (3) Williams, pág. 398.
    (4) Fasanelli, Florencia; Jagger, Graham; Lumpkin, Bea (junio de 2010). "Rompecabezas de trigonometría de Benjamin Banneker" . Loci . Asociación Matemática de América . 2 . Archivado desde el original el 23 de julio de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2017 .
    (5) Mahoney, John F. (marzo de 2004). "Raíces matemáticas: Benjamin Banneker y posición única" . Enseñanza de las matemáticas en la escuela media . Reston, Virginia : Consejo Nacional de Profesores de Matemáticas . 10 (7): 368–371. doi : 10.5951 / MTMS.9.7.0368 . ISSN 2328-5486 . JSTOR 41181944 . OCLC 45114561 . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .   
    (6) Mahoney, John F. (febrero de 2005). "Benjamin Banneker y la ley de los senos" . Profesor de Matemáticas . Reston, Virginia : Consejo Nacional de Profesores de Matemáticas . 98 (6): 390–393. doi : 10.5951 / MT.98.6.0390 . ISSN 0025-5769 . JSTOR 27971750 . OCLC 1101624904 . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .   
    (7) Mahoney, John F. (julio de 2010). "Triángulo equilátero inscrito de Benjamin Banneker" . Loci . Asociación Matemática de América . 2 . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
    (8) Mahoney, John F. (2014). "Los acertijos matemáticos de Benjamin Banneker" . AP Central . College Board . Archivado desde el original el 23 de julio de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2017 ..
  99. ^ (1) Bedini, 1972, págs. 263-265.
    (2) Latrobe, págs. 11-12. "En abril de 1800, él (Banneker) escribe: El primer gran año de langostas que puedo recordar fue 1749. ..."
    (3) Barber, Janet E .; Nkwanta, Asamoah (2014). "Documento manuscrito original de Benjamin Banneker: observaciones y estudio de la cigarra" . Revista de Matemáticas Humanísticas . 4 (1): 112–122. doi : 10.5642 / jhummath.201401.07 . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .Página 115, Fig. 3: Imagen de la página en Astronomical Journal de Benjamin Banneker, 1791-1806. Manuscrito escrito por Benjamin Banneker (MS 2700). Colección especial. Sociedad Histórica de Maryland , Baltimore, Maryland: "El primer gran año de las langostas que puedo recordar fue 1749 ...").
  100. ↑ (1) Bedini, 1972, págs. 262-263
    (2) Latrobe, pág. 12.
  101. ^ (1) "Sobre la esclavitud de los negros y la trata de esclavos" . The Columbian Magazine o Monthly Miscellany . Filadelfia: Impreso para los propietarios, por William Spotswood: 18-19. Enero de 1790 . Consultado el 31 de agosto de 2019 , a través de Internet Archive .
    (2) Bedini, 1972, pág. 175.
  102. ^ Banneker, 1791, p. 33.
  103. ^ Banneker, 1792a (2), pp. 15 , 19 , 21 .
  104. ^ (1) Banneker, 1792a (2), pp. 11 , 13 .
    (2) Gran Bretaña. Parlamento (1792). El debate sobre una moción para la abolición de la trata de esclavos: en la Cámara de los Comunes el lunes 2 de abril de 1792, informó en detalle . Londres: Impreso por W. Woodfall. págs.  96 (M. Montegu) , 134 - 135 (Charles James Fox) , 142 - 143 (William Pitt) . LCCN 84221585 . OCLC 669400387 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de la biblioteca digital HathiTrust .  
  105. ^ (1) Banneker 1792a (2), pp. 23 , 25 .
    (2) Wilkinson, Thomas, de Yanwath (1789). Un llamamiento a Inglaterra, en nombre de los africanos maltratados; Un poema . Londres: Impreso y vendido por J. Phillips. LCCN 27007950 . OCLC 83274510 .  
    (3) Discusión de los antecedentes, poemas e influencia de Thomas Wilkinson en Manning, Peter J. (1990). "Capítulo 11:" ¿Nadie me dirá lo que canta? ": El segador solitario y los contextos de la crítica" . Románticos de lectura: textos y contextos . Nueva York: Oxford University Press . págs. 241-254. ISBN 0195057872. LCCN  89038917 . OCLC  607351211 . Consultado el 20 de febrero de 2018 , a través de Google Books .
  106. ^ (1) Banneker, 1792a (2), pp. 15 , 17 , 19 .
    (2) Jefferson, Thomas (1787). "Consulta XVIII: Modales" . Notas sobre el estado de Virginia: escrito por Thomas Jefferson: ilustrado con un mapa, incluidos los estados de Virginia, Maryland, Delaware y Pensilvania . Londres: Impreso para John Stockdale, enfrente de Burlington-House, Piccadilly. págs. 270-273. OCLC 24294019 . Consultado el 20 de febrero de 2018 . 
  107. ^ Bedini, 1999, p. 191.
  108. ↑ (1) Bedini, 1999, pp. 190 - 191.
    (2) Un plan de oficina de paz , para los Estados Unidos. En Banneker, 1792a (2), pp. 5 , 7 , 9 .
    (3) Phillips, págs. 116-119.
  109. ↑ (1) Whiteman, Maxwell (1969). BENJAMIN BANNEKER: Agrimensor y astrónomo: 1731-1806: Una nota biográfica en Whiteman, Maxwell (ed.) "El plan para una" Oficina de Paz "en el Gobierno de los Estados Unidos, que también apareció en este número (Almanaque de Filadelfia de 1793 de Banneker ) se ha atribuido a Banneker Según Edwin Wolf 2nd, bibliotecario de la Library Company de Filadelfia de cuya institución se han realizado estas copias, la "Oficina de Paz" es obra del Dr. Benjamin Rush ".
    (2) Bedini, 1972, pág. 186."Otro elemento importante incluido en el almanaque de 1793 fue" Un plan de una oficina de paz para los Estados Unidos ", que despertó muchos comentarios en ese momento. Muchos creían que había sido obra del propio Banneker. Incluso recientemente se ha debatido su autoría, pero en 1947 fue identificado más allá de toda duda como el trabajo del Dr. Benjamin Rush en un volumen de sus propios escritos que apareció en ese año ". (Referencia ( Bedini, 1972, p. 361 )): Runes, Dagobert D. , ed. (1947). Los escritos seleccionados de Benjamin Rush . Nueva York: Philosophical Library . págs. 19-23.) ( E-book (texto parcial del libro): Runes, Dagobert D. , ed. (26 de mayo de 2015). "Un plan de una oficina de paz para los Estados Unidos (1799)" . Los escritos seleccionados de Benjamin Rush . Open Road Integrated Media . Págs. 29–33. ISBN 9781504013062. OCLC  928885110 . Consultado el 23 de junio de 2019 , a través de Google Books .(Texto completo del libro: Runes, Dagobert D. , ed. (1947). "A Plan of a Peace Office for the United States (1799)" . Nueva York: Philosophical Library . Pp. 19-23 . Consultado el 6 de abril de 2020 - a través de Archivos de Internet .
    (3) Bedini, 1972, pág. 187. "Por alguna razón inexplicable, se publicó sin identificar al autor. Rush incluyó el" Plan "en una colección de ensayos publicados cinco años después, con adiciones sustanciales al texto". (Referencia ( Bedini, 1972, p. 361 )): Benjamin Rush (1798). Ensayos, Literal y Moral . Filadelfia: Thomas y William Bradford. págs. 183–188.) ( Libro electrónico : Rush, Benjamin, MD (1798). "Un plan de una Oficina de Paz para los Estados Unidos" . Ensayos, Literarios, Morales y Filosóficos . Filadelfia: Thomas y William Bradford. Págs. 183-188. ISBN 0912756225. LCCN  88080672 . OCLC  53177918 . Consultado el 13 de junio de 2019 , a través de Internet Archive Digital Library.)
    (4) Wesley, Charles H. (1997). Conyers, Jr., James L. (ed.). Estudios biográficos: Carter G. Woodson - como académico . Charles H. Wesley: La tradición intelectual de un historiador negro . Taylor y Francis . pag. 99. ISBN 0815327544. LCCN  96037837 . OCLC  36029629 . Consultado el 14 de abril de 2020 .
    (5) "Benjamin Rush: 1745-1813: Representando a Pennsylvania en el Congreso Continental" . Firmantes de la Declaración de Independencia . ushistory.org. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  110. ^ Banneker, 1792a (2), pp. 5 , 7 .
  111. ↑ a b c d (1) Kaplan, págs. 140-141.
    (2) " " Para Thomas Jefferson de Benjamin Banneker, 19 de agosto de 1791 "(con notas editoriales)" . Fundadores en línea: Thomas Jefferson . Comisión Nacional de Publicaciones y Registros Históricos: Archivos Nacionales . Consultado el 31 de agosto de 2019 .(Fuente original: Cullen, Charles T., ed (1986).. Los papeles de Thomas Jefferson, vol 22: 6 agosto 1791 a 31 diciembre 1791. . Princeton, Nueva Jersey : Princeton University Press .. Pp. 49-54 ISBN 9780691184654. LCCN  50007486 . OCLC  1043555596 . Consultado el 31 de agosto de 2019 , a través de Google Books ).
    (3) Allaben, págs. 65-69.
  112. ↑ (1) Bedini, 1999, págs. 155-163.
    (2) Banneker, 1792b (1).
    (3) Andrews, William (2001). "Revisión de Benjamin Banneker de Thomas Jefferson: conciencia vs ciencia en el debate antiesclavista americano temprano" . En Carretta, Vincent; Gould, Phillip (eds.). Genius in Bondage: Literatura del Atlántico negro temprano . Lexington, Kentucky : Prensa de la Universidad de Kentucky . págs. 218–241. ISBN 9780813159461. LCCN  2001002581 . OCLC  903963319 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
    (4) Freidel, Frank ; Sidey, Hugh (2006). "Thomas Jefferson" . Los presidentes de los Estados Unidos de América (17ª ed.). Washington, DC: Asociación Histórica de la Casa Blanca . págs. 10-11. ISBN 1857594096. LCCN  2007295201 . OCLC  123955305 . Consultado el 2 de marzo de 2018 , a través de WhiteHouse.gov .
  113. ^ Allaben, págs. 65-70.
  114. ^ (1) Bedini, 1999, págs. 189-190.
    (2) Banneker, Benjamin (1792). El almanaque de Benjamin Banneker, para el año de Nuestro Señor, 1793; Siendo el primero después de BISSEXTILE, o LEAP-YEAR, y el decimoséptimo año de la INDEPENDENCIA AMERICANA, que comenzó el 4 de julio de 1776 . Baltimore: Impreso y vendido, al por mayor y al por menor, por William Goddard y James Angell, en su imprenta, en Market-Street. LCCN 98650590 . OCLC 1053084527 . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 , a través del catálogo general de la American Antiquarian Society .  Citado en Bedini, 1999, p. 394, Referencia 6.
  115. ↑ (1) Bedini, 1999, p. 191.
    (2) Banneker, 1792b.
    (3) Banneker, 1792b (1).
    (4) Banneker, 1792b (2).
  116. ↑ a b (1) Una sociedad de caballeros
    (2) Bedini, 1972, p. 158.
  117. ↑ (1) Allaben, pág. 67.
    (2) Banneker, 1792b (1), pág. 8.
    (3) Bedini, 1999, págs. 160 , 162
    (4) Banneker, 1792b (1), pág. 8 .
  118. ↑ (1) Bedini, 1999, págs. 160 , 163.
    (2) Banneker, 1792b (1), pág. 10.
  119. ^ (1) "Un gran hombre, pero defectuoso" . OP / ED . The Washington Post . 31 de octubre de 1992. p. A.21. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
    ... Wefald escribe que cuando Jefferson recibió una carta y un almanaque de Benjamin Banneker, Jefferson fue "lo suficientemente honesto como para cambiar su posición". Jefferson no dijo que había cambiado de opinión sobre las habilidades intelectuales de los negros. En su carta a Banneker, 30 de agosto de 1791, Jefferson simplemente dijo: "Nadie desea más que yo ver las pruebas que usted exhibe, que la naturaleza ha dado a nuestros hermanos negros, talentos iguales a los de los otros colores de hombres, y que la apariencia de falta de ellos se debe simplemente a la condición degradada de su existencia, tanto en África como en América ". Leída con atención, la carta de Jefferson es sólo una indicación de que "desea ver tales pruebas", pero no hay ninguna indicación definitiva de que haya cambiado de opinión. Sobre las habilidades de Banneker, Jefferson era ambivalente.
    (2) Johnson . "Banneker envió una copia manuscrita de su trabajo al secretario de Estado Thomas Jefferson junto con un alegato en contra de la continuación de la esclavitud negra y recibió una respuesta cortés, aunque evasiva".
    (3) Asim, Jabari (12 de octubre de 2018). "Conseguirlo retorcido" . La revisión de Yale . New Haven, Connecticut : Universidad de Yale . 106 (4): 47–59. doi : 10.1111 / yrev.13405 . ISSN 0044-0124 . LCCN 08008158 . OCLC 192042624 . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Recuperado   18 de julio de 2020 .
    La carta de Jefferson en respuesta fue tibia y evasiva:
    (4) Shane, Scott (28 de febrero de 2020). "Dos cartas ofrecen una mirada intrigante sobre la cuestión de la raza; Intercambio: Benjamin Banneker de Maryland, hijo de un esclavo liberado, provoca de Thomas Jefferson, un dueño de esclavos, una observación cortés pero vaga sobre el estado de los negros" . El Sol de Baltimore . Consultado el 29 de junio de 2020 . Jefferson respondió rápida y cortésmente, pero de manera ambigua sobre el tema de la esclavitud:

    (5) "Carta de Thomas Jefferson a Benjamin Banneker expresando su creencia de que los negros poseen talentos iguales a los de" otros colores de hombres ", 30 de agosto de 1791" (1 imagen digitalizada y notas explicativas) . Manuscrito / Material mixto . Biblioteca del Congreso . Consultado el 29 de junio de 2020 .
    Notas: .... Mientras se desempeñaba como secretario de estado, Thomas Jefferson (1743-1826), uno de los plantadores y esclavistas más grandes de Virginia, escribió esta respuesta del 30 de agosto de 1791 a Benjamin Banneker (1731-1806), un matemático y topógrafo afroamericano que vive en Maryland, quien había escrito una enérgica carta a Jefferson el día anterior, reprendiéndolo por tener esclavos y cuestionando su sinceridad como "amigo de la libertad". ... En una respuesta cortés a la carta de Banneker de agosto de 1791, Jefferson expresó sus sentimientos ambivalentes acerca de la esclavitud y aseguró al topógrafo que "nadie desea más ardientemente que se inicie un buen sistema para elevar la condición" de los negros "a lo que debería ser - estar."     Archivado el 29 de junio de 2020 en Wayback Machine . En "Exposición: Thomas Jefferson: Creando una República de Virginia: Benjamin Banneker: Talentos iguales a los de los otros colores de los hombres" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 28 de febrero de 2021 . Archivado el 5 de febrero de 2021 en Wayback Machine .
  120. ↑ (1) Jefferson, Thomas (30 de julio de 1791). "Thomas Jefferson a Benjamin Banneker, 30 de agosto de 1791" ( imagen digitalizada y transcripción) . Manuscrito / Material mixto . Biblioteca del Congreso . Consultado el 13 de abril de 2020 . Archivado el 23 de junio de 2019 en Wayback Machine .
    (2) " " De Thomas Jefferson a Benjamin Banneker, 30 de agosto de 1791 "(con notas editoriales)" . Fundadores en línea: Thomas Jefferson . Comisión Nacional de Publicaciones y Registros Históricos: Archivos Nacionales . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .(Fuente original: Cullen, Charles T., ed (1986).. Los papeles de Thomas Jefferson, vol 22: 6 agosto 1791 a 31 diciembre 1791. . Princeton, Nueva Jersey : Princeton University Press .. Pp. 97-98 ISBN 9780691184654. LCCN  50007486 . OCLC  1043555596 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .)
    (3) Banneker, 1792b (2).
    Pp (4) Allaben. 68 - 69.
    (5) Bedini, 1999, pp. 164 - 165.
  121. ↑ (1) Bedini, 1972, págs. 167.
    (2) Acton, Harry Burrows (2016). "Marie-Jean-Antoine-Nicolas de Caritat, marqués de Condorcet" . Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
    (3) Hart, David M. (10 de abril de 2014). "Marie-Jean-Antoine-Nicolas Caritat, marqués de Condorcet (1743-1794)" . Biblioteca en línea de Liberty . Liberty Fund, Inc. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  122. ^ Bedini, 1999, p. 168.
  123. ^ (1) Allaben, pp. 67 - 68.
    "..., pero habiendo tomado mi pluma para enviarles como regalo una copia de mi Almanaque que he calculado para el año siguiente, ... .. y aunque casi me había negado a hacer mi cálculo para el año siguiente, como consecuencia de que el tiempo que le había asignado para ello se estaba tomando en el Territorio Federal a solicitud del Sr. Andrew Ellicott, sin embargo, encontré que mi Yo estaba subestimado de varios compromisos a los impresores de este Estado a quienes les he comunicado mi diseño, a mi regreso a mi lugar de residencia, apliqué industrialmente mi Ser a ellos, .... "
    (2) Banneker, 1792b, pp. 9 - 10. "Y aunque casi me había negado a hacer mi cálculo para el año siguiente, a consecuencia de que el tiempo que le había asignado para ello se estaba tomando en el Territorio Federal a solicitud del Sr. Andrew Ellicott, ....".
  124. ↑ a b Jefferson, Thomas (30 de agosto de 1791). "Carta de Thomas Jefferson al marqués de Condorcet": págs. 1 - 2 . Cite journal requires |journal= (help)Dos imágenes de carta digitalizadas en "Tesoros americanos de la Biblioteca del Congreso" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  125. ↑ (1) " " De Thomas Jefferson a Condorcet, 30 de agosto de 1791 "(con notas editoriales)" . Fundadores en línea: Thomas Jefferson . Comisión Nacional de Publicaciones y Registros Históricos: Archivos Nacionales . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .(Fuente original: Cullen, Charles T., ed (1986).. Los papeles de Thomas Jefferson, vol 22: 6 agosto 1791 a 31 diciembre 1791. . Princeton, Nueva Jersey : Princeton University Press ... 98-99 ISBN 9780691184654. LCCN  50007486 . OCLC  1043555596 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
    (2) "Thomas Jefferson al Marqués de Condorcet" (2 imágenes y transcripciones digitalizadas ) . Manuscrito / Material mixto . Biblioteca del Congreso : pp 1. - 2 . 30 de agosto de 1791 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
    (3) Bedini, 1999, pág. 166.
  126. ↑ (1) Grégoire, Henri (1808). "Bannaker (Benjamin)" . De la littérature des nègres, ou Recherches sur leurs facultés intellectuelles, leurs qualités morales et leur littérature, suivies de Notices sur la vie et les ouvrages des Nègres qui se sont distingués dans les Sciences, les Lettres et les Arts (en francés). París: Chez Maradan, Libraire. págs. 211–212. LCCN 25020330 . OCLC 14928892 . Consultado el 13 de junio de 2019 a través de Google Books .  
    (2) Traducción parcial al inglés: Grégoire, Henri (1810). "Bannaker" . Una investigación sobre las facultades intelectuales y morales y la literatura de los negros; seguido con un relato de la vida y obra de quince negros y mulatos, distinguidos en ciencia, literatura y artes; Traducido por DB Warden . Brooklyn, Nueva York : Thomas Kirk. págs. 187-188. LCCN 68001371 . OCLC 25657539 . Consultado el 26 de noviembre de 2015 , a través de Internet Archive .  
    (3) Traducción completa al inglés: Grégoire, Henri (1996). "Banquero" . Sobre los logros culturales de los negros: traducido con notas y una introducción de Thomas Cassirer y Jean-François Brière . Amherst, Massachusetts : Prensa de la Universidad de Massachusetts . págs. 88–89. ISBN 0585142300. LCCN  95047293 . OCLC  44961624 . Archivado desde el original el 30 de enero de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
    (4) Bedini, 1999, pp. 296 - 297.
  127. ↑ a b Jefferson, Thomas (8 de octubre de 1809). "Thomas Jefferson a Joel Barlow, 8 de octubre de 1809" (2 imágenes digitalizadas ) . Los documentos de Thomas Jefferson en la Biblioteca del Congreso: manuscrito / material mixto . Washington, DC: Biblioteca del Congreso . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  128. ↑ (1) Jefferson, Thomas (8 de octubre de 1809). "Correspondencia: al señor Barlow" . En Washington, HA (1853) (ed.). Los escritos de Thomas Jefferson; siendo su Autobiografía, Correspondencia, Informes, Mensajes, Direcciones y Otros Escritos, Oficiales y Privados. Publicado por orden del Comité Conjunto del Congreso sobre la Biblioteca, a partir de los manuscritos originales, depositados en el Departamento de Estado . 5 . Washington, DC: Taylor y Maury. págs. 475–476. LCCN 06007150 . OCLC 924409 . Consultado el 13 de junio de 2019 a través de Google Books .  
    (2) "Thomas Jefferson a Joel Barlow, 8 de octubre de 1809 (con notas editoriales)" . Fundadores en línea: Thomas Jefferson . Comisión Nacional de Publicaciones y Registros Históricos: Archivos Nacionales . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .(Fuente original: Looney, J. Jefferson, ed (2004).. Los papeles de Thomas Jefferson, la serie de Retiro, vol 1, 4 marzo 1809 hasta 15 noviembre 1809. . Princeton, Nueva Jersey : Princeton University Press . Pp. 588- 590. ISBN 9780691184593. LCCN  2004048327 . OCLC  1045069067 . Consultado el 31 de agosto de 2019 , a través de Google Books .)
    (3) Bedini, 1999, pág. 297.
  129. ^ Conway, Moncure D. (enero de 1863). "Benjamin Banneker, el astrónomo negro" . The Atlantic Monthly . Boston , Massachusetts : Ticknor & Fields. 11 (63): 94 - a través de la biblioteca digital HathiTrust .
  130. ^ Bedini, 1999, págs. 206-207 "El almanaque de Banneker para el año 1797 fue el último de sus almanaques que se publicó ..."
  131. ↑ (1) Banneker, Benjamin (1796). Página de título (1 imagen digitalizada ) . Almanaque y efemérides de Bannaker en Virginia y Carolina del Norte, para el año de Nuestro Señor 1797 . Petersburg VA: Impreso por William Prentis y William Y. [es decir, T.] Murray. OCLC 62824548 . Recuperado el 4 de junio de 2020 , a través de American Antiquarian Society : Black Self-Publishing.   Archivado el 1 de marzo de 2021 en Wayback Machine . Citado en Bedini, 1999, p. 396, Referencia 26.
    (2) Banneker, Benjamin (1796). Página de título . Bannaker's Virginia, Pennsylvania, Delaware, Maryland y Kentucky Almanack y EPHEMERIS, para el AÑO de Nuestro SEÑOR 1797; Ser el primero después de BISSEXTILE o LEAP-YEAR; El vigésimo primer año de la INDEPENDENCIA AMERICANA y el noveno año del GOBIERNO FEDERAL . Baltimore: Impreso por Christopher Jackson, no. 67, Market-Street, para la librería de George Keatinge. [Copia a la derecha asegurada.] OCLC 62824549 . Archivado desde el original (imagen) el 23 de abril de 2020 . Consultado el 23 de abril de  2020 - a través de American Antiquarian Society : Black Self-Publishing. Bedini, 1999, pág. 396, Referencia 27.
    (3) Banneker, Benjamin (1796). Página de título (1 imagen digitalizada ) . Almanaque y efemérides de Bannaker en Virginia, Pensilvania, Delaware, Maryland y Kentucky, para el año de Nuestro Señor 1797; Ser el primero después de BISSEXTILE o LEAP-YEAR; El vigésimo primer año de la INDEPENDENCIA AMERICANA y el noveno año del GOBIERNO FEDERAL . Richmond: Impreso por Samuel Pleasants, junio cerca de la oficina de venta. Por privilegio. OCLC 62824550 . Recuperado el 4 de junio de 2020 , a través de American Antiquarian Society : Black Self-Publishing.   Archivado el 1 de marzo de 2021 en Wayback Machine Bedini, 1999, p. 396, Referencia 28.
    (4) Banneker, Benjamin (1796). Almanaque y efemérides de Bannaker en Maryland y Virginia, para el año de Nuestro Señor 1797 . Baltimore: Impreso por Christopher Jackson, para la librería mayorista y minorista de George Keatinge, no. 140 Market-Street. OCLC 62824545 .  Bedini, 1999, pág. 396, Referencia 29.
  132. ^ (1) Bedini, 1999, págs. 241-251.
    (2) Clark, James W., Comisión de Maryland sobre Historia y Cultura Afroamericana e India, Annapolis, Maryland (14 de junio de 1976). "Sitio residencial de Benjamin Banneker" (PDF) . Fideicomiso Histórico del Estado de Maryland: Formulario de Inventario para la Encuesta de Sitios Históricos del Estado . Annapolis , Maryland: Archivos del estado de Maryland . pag. 16. Archivado (PDF) desde el original el 18 de agosto de 2015 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  133. ^ Bedini, Silvio A. (2 de diciembre de 1999). Garraty, John Arthur ; Carnes, Mark Christopher (eds.). "Banneker, Benjamin (1731-1806), agricultor y astrónomo" . Biografía nacional estadounidense , vol. 2, Baker-Blatch . Nueva York: Oxford University Press , 1999. p. 116. doi : 10.1093 / anb / 9780198606697.article.1300081 . ISBN 0195127811. LCCN  98020826 . OCLC  963809285 . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2019 . Banneker, Benjamin (9 de noviembre de 1731-19 de octubre de 1806), agricultor y astrónomo, ...
    (2) Los editores de Encyclopædia Britannica (2019). "Nota del investigador: fecha de muerte de Benjamin Banneker" . Benjamin Banneker . Encyclopædia Britannica Online . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  134. ^ (1) Bedini, 1999, págs. 270 , 272-273 .
    (2) "Obituario de Benjamin Banneker" . Federal Gazette y Baltimore Daily Advertiser. 28 de octubre de 1806. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 . El domingo, en este noveno instante, partió de esta vida en su residencia en el condado de Baltimore, a los 73 años de edad, el señor BENJAMIN BANNEKER, un hombre negro, descendiente inmediato de padre africano. En el Departamento de Bibliotecas de la Sociedad Histórica de Maryland (6 de febrero de 2014). "Los sueños de Benjamin Banneker" . Biblioteca H. Furlong Baldwin : Underbelly . Sociedad histórica de Maryland . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
    (4) Los editores de Encyclopædia Britannica (2019). "Nota del investigador: fecha de muerte de Benjamin Banneker" . Benjamin Banneker . Encyclopædia Britannica Online . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  135. ^ (1) Tyson, pp. 10 , 12 .
    (2) Bedini, 1999, págs. 253-254.
  136. ^ (1) Bedini, 1999, págs. 272-273.
    (2) "Obituario de Benjamin Banneker" . Federal Gazette y Baltimore Daily Advertiser. 28 de octubre de 1806. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2016 . En el Departamento de Bibliotecas de la Sociedad Histórica de Maryland (6 de febrero de 2014). "Los sueños de Benjamin Banneker" . Biblioteca H. Furlong Baldwin : Underbelly . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  137. ^ (1) Marcador "Benjamin Banneker" Archivado 2011-10-19 en Wayback Machine en HMdb.org : The Historical Marker Database Archivado 2011-03-03 en Wayback Machine . Consultado el 27 de agosto de 2008.
    (2) Coordenadas del obelisco Benjamim Banneker: 39 ° 16′30 ″ N 76 ° 46′44 ″ W  / 39.2749641°N 76.778807°W / 39.2749641; -76.778807 (Benjamin Banneker obelisk)
  138. ↑ a b Respers, Lisa (1 de agosto de 1996). "Artículos de Banneker del siglo XVIII que se subastarán: los organizadores del museo esperan comprar artefactos raros" . El Sol de Baltimore . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 ..
  139. ↑ (1) Tyson p. 18.
    (2) Bedini, 1972, págs. 270-271.
  140. ^ (1) "Almanaque" (15 imágenes digitalizadas ) . En busca de una visión: dos siglos de coleccionismo en la American Antiquarian Society . Worcester, Massachusetts : American Antiquarian Society (www.americanantiquarian.org). 2012. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2020 . Benjamin Banneker. Manuscrito holográfico de su almanaque y efemérides de 1792, con la edición publicada: Benjamin Banneker's Almanack. Baltimore: William Goddard y James Angell…, ambos de 1791. Manuscrito: Gift of William Goddard, 1813. Almanaque publicado: Gift of Samuel L. Munson, 1925. Nota: Esta página web contiene enlaces a tres imágenes digitalizadas de páginas del manuscrito para el almanaque y a 12 imágenes digitalizadas de páginas impresas del almanaque publicado.
    (2) Banneker, Benjamin. Imágenes (19 imágenes digitalizadas ) . GIGI: El Archivo Digital AAS . Worcester, Massachusetts : American Antiquarian Society (www.americanantiquarian.org). OCLC 950911530 . Archivado desde el original el 26 de abril de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2020 .  Nota: Este manuscrito, atribuido a Banneker por el impresor de Baltimore William Goddard (1740-1817), fue impreso como Banneker's Pennsylvania, Delaware, Maryland, and Virginia Almanack and Ephemeris for the Year of Our Lord 1792, Baltimore: Printed and Sold, Wholesale and Retail, por William Goddard y James Angell, en su Printing-Office, en Market Street. La página web contiene 19 enlaces a imágenes digitalizadas de notas editoriales escritas a mano que describen la procedencia del manuscrito, imágenes secuenciales digitalizadas de cada página del manuscrito e imágenes digitales adicionales de las páginas del manuscrito.
    (3) Bedini, 1999, pág. 181"Primera página del manuscrito original, con cálculos para el mes de enero de 1792 para su primer almanaque. Del manuscrito de sus efemérides de 1792 que había enviado a Goddard & Angell en 1791. Encontrado entre los documentos de William Goddard . American Antiquarian Society . "
  141. ^ (1) "Kaplan" (1 imagen digitalizada ) . págs. 140-141.
    (2) "I. Correspondencia, 1705-1826" . Guías de colección: Colección Coolidge de manuscritos de Thomas Jefferson . Boston, Massachusetts: Sociedad Histórica de Massachusetts . Octubre de 2016. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de marzo de 2020 . Los volúmenes 8-12 (1790-1793) contienen documentos que cubren el servicio de Jefferson como secretario de estado, incluidas cartas de Jefferson a sus hijas en Monticello y muchos pagarés que demuestran el grado de endeudamiento.
    (3) Bedini, 1999, pág. 378. "17. Banneker a Thomas Jefferson, 19 de agosto de 1791, 7S. I. 38-43, Jefferson-Coolidge Papers, Sociedad Histórica de Massachusetts ".
  142. ^ Banneker, Benjamin (19 de agosto de 1791). "Para Thomas Jefferson de Benjamin Banneker, 19 de agosto de 1791" . Fundadores en línea: Thomas Jefferson . Comisión Nacional de Publicaciones y Registros Históricos: Archivos Nacionales . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 . Nota al pie: RC (MHi); al comienzo del texto: “Thomas Jefferson Secretario de Estado”; aprobado por TJ como recibido el 26 de agosto de 1791 y así registrado en SJL. "(Abreviaturas:" MHi ":" Sociedad Histórica de Massachusetts ";" RC ": Copia del destinatario"; "SJL": "Resumen de las cartas de Jefferson" escrito y recibió ";" TJ ":"Thomas Jefferson").(Fuente original: Cullen, Charles T., ed (1986).. Los papeles de Thomas Jefferson, vol 22: 6 agosto 1791 hasta 31 diciembre 1791. . Princeton, Nueva Jersey : Princeton University Press . Pág. 52. ISBN 9780691184654. LCCN  50007486 . OCLC  1043555596 . Consultado el 31 de agosto de 2019 . Nota al pie: RC (MHi); al comienzo del texto: “Thomas Jefferson Secretario de Estado”; endosado por TJ como recibido el 26 de agosto de 1791 y así registrado en SJL.)
  143. ↑ (1) "Carta de Thomas Jefferson a Benjamin Banneker en la que expresa su creencia de que los negros poseen talentos iguales a los de" otros colores de hombres ", 30 de agosto de 1791" (1 imagen digitalizada ) . Manuscrito / Material mixto . Biblioteca del Congreso . Consultado el 29 de junio de 2020 . Archivado el 29 de junio de 2020 en Wayback Machine .
    (2) Jefferson, Thomas (30 de agosto de 1791). "Thomas Jefferson a Benjamin Banneker, 30 de agosto de 1791" (1 imagen digitalizada ) . Los documentos de Thomas Jefferson en la Biblioteca del Congreso: manuscrito / material mixto . Washington, DC: Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 23 de junio de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  144. ↑ (1) Jefferson, Thomas (30 de agosto de 1791). "De Thomas Jefferson a Benjamin Banneker, 30 de agosto de 1791" . Fundadores en línea: Thomas Jefferson . Comisión Nacional de Publicaciones y Registros Históricos: Archivos Nacionales . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 . Nota al pie: "PrC (DLC)". (Abreviaturas: "DLC": "Biblioteca del Congreso"; "PrC": "Presione Copiar").(Fuente original: Cullen, Charles T., ed (1986).. Los papeles de Thomas Jefferson, vol 22: 6 agosto 1791 a 31 diciembre 1791. . Princeton, Nueva Jersey : Princeton University Press .. Pp. 97-98 ISBN 9780691184654. LCCN  50007486 . OCLC  1043555596 . Consultado el 31 de agosto de 2019 . Nota al pie: PrC (DLC))
    (2) Nota: Jefferson produjo este documento en una copiadora que usó entre 1785 y 1804, cuando adquirió su primer dispositivo de polígrafo . Consulte:
    (a) "Prensas copiadoras de cartas" . Máquinas fotocopiadoras antiguas . Museo de la oficina temprana (www.officemuseum.com). 2016. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2020 . En 1785, Jefferson usaba prensas fijas y portátiles fabricadas por James Watt & Co. (Referencia: Bedini, Silvio A., Thomas Jefferson and His Copying Machines, University Press of Virginia, Charlottesville, 1984 ).
    (b) Thomas Jefferson . "Notas históricas" . Polígrafo . Charlottesville, Virginia : Th: Monticello de Jefferson . Archivado desde el original el 27 de julio de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2010 . Esta máquina, marcada como "Polígrafo de patente nº 57 de Hawkins & Peale", fue utilizada por Jefferson desde 1806 hasta su muerte. Jefferson adquirió por primera vez el dispositivo de copia de letras que llamó "el mejor invento de la época actual" en marzo de 1804.
    (c) Jefferson, Thomas (15 de enero de 1809). "De Thomas Jefferson a Charles Willson Peale, 15 de enero de 1809" . Fundadores en línea . Archivos Nacionales . Archivado desde el original el 13 de abril de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2020 . el uso del polígrafo me ha echado a perder para la vieja fotocopiadora cuyas copias casi nunca son legibles ... Por lo tanto, ahora no podría vivir sin el polígrafo. ....
  145. ^ Bedini, 1999, p. 378. "18. Thomas Jefferson a Benjamin Banneker, 30 de agosto de 1791, .... La copia del archivo de Jefferson se encuentra en los Documentos de Thomas Jefferson f. 11481, Biblioteca del Congreso".
  146. ^ " " De Thomas Jefferson a Condorcet, 30 de agosto de 1791 "(con notas editoriales)" . Fundadores en línea: Thomas Jefferson . Comisión Nacional de Publicaciones y Registros Históricos: Archivos Nacionales . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 . Nota al pie: "PrC (DLC); al pie de la primera página del texto:" M. de Condorcet "." (Abreviaturas: "DLC": "Biblioteca del Congreso"; "PrC": "Presione Copiar").(Fuente original: Cullen, Charles T., ed (1986).. Los papeles de Thomas Jefferson, vol 22: 6 agosto 1791 a 31 diciembre 1791. . Princeton, Nueva Jersey : Princeton University Press ... 98-99 ISBN 9780691184654. LCCN  50007486 . OCLC  1043555596 . Consultado el 31 de agosto de 2019 . Nota al pie: "PrC (DLC); al pie de la primera página del texto:" M. de Condorcet "."
  147. ^ Jefferson, Thomas (30 de agosto de 1791). "Thomas Jefferson al Marqués de Condorcet, 30 de agosto de 1791" (2 imágenes digitalizadas ) . Los documentos de Thomas Jefferson en la Biblioteca del Congreso: manuscrito / material mixto . Washington, DC: Biblioteca del Congreso . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  148. ↑ a b (1) Jefferson, Thomas (8 de octubre de 1809). "Thomas Jefferson a Joel Barlow, 8 de octubre de 1809 (con notas editoriales)" . Fundadores en línea: Thomas Jefferson . Comisión Nacional de Publicaciones y Registros Históricos: Archivos Nacionales . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 . Nota al pie: "RC (NjP: Straus Autograph Collection); respaldado por Barlow. PoC (DLC)" (Abreviaturas: "DLC:" Biblioteca del Congreso "" "NjP:" Universidad de Princeton ";" Poc ":" Copia de polígrafo "; "RC": "Copia del destinatario".)(Fuente original: Looney, J. Jefferson, ed (2004).. Los papeles de Thomas Jefferson, la serie de Retiro, vol 1, 4 marzo 1809 hasta 15 noviembre 1809. . Princeton, Nueva Jersey : Princeton University Press . Pp. 588- 590. ISBN 9780691184593. LCCN  2004048327 . OCLC  1045069067 . Consultado el 31 de agosto de 2019 . Nota a pie de página: "RC (NjP: Straus Autograph Collection); respaldado por Barlow. PoC (DLC)")
    (2) "Colección de autógrafos de Straus" . Colecciones especiales . Princeton, Nueva Jersey : Biblioteca de la Universidad de Princeton . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 . La colección consta de artículos estadounidenses que datan, principalmente, del período de la Revolución Americana y los treinta años inmediatamente siguientes, recopilados por Straus. Se incluyen cartas de autógrafos y documentos firmados por algunas de las principales figuras del período, como George Washington, Thomas Jefferson, ....
  149. ^ (1) "Polígrafos" . Máquinas fotocopiadoras antiguas . Museo de la oficina temprana (www.officemuseum.com). 2016. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2020 . Hawkins & Peale patentó un polígrafo en los EE. UU. En 1803 y, a partir de 1804, Thomas Jefferson colaboró ​​con ellos para trabajar en las mejoras de la máquina. Jefferson usó un polígrafo por el resto de su vida. (Referencia: Bedini, Silvio A., Thomas Jefferson y sus copiadoras, University Press of Virginia, Charlottesville, 1984 ).
    (2) Thomas Jefferson . "Polígrafo" . Charlottesville, Virginia : Th: Monticello de Jefferson . Archivado desde el original el 27 de julio de 2019 . Consultado el 10 de mayo de 2020 . Notas históricas : Marcado como "Polígrafo de Patente No. 57 de Hawkins & Peale", esta máquina fue utilizada por Jefferson desde 1806 hasta su muerte. Jefferson adquirió por primera vez el dispositivo de copia de letras que llamó "el mejor invento de la época actual" en marzo de 1804. Inventado y nombrado por el inglés John Isaac Hawkins, el polígrafo utilizó los principios del pantógrafo, una herramienta del dibujante para reducir y ampliar dibujos. La mano del escritor mueve un bolígrafo cuya acción es duplicada por el segundo, produciendo una copia sorprendentemente parecida al original.
    Antes de regresar a Inglaterra en 1803, Hawkins asignó sus derechos de patente estadounidense a Charles Willson Peale., quien desarrolló y comercializó la invención. Jefferson fue uno de sus clientes más ansiosos, comprando uno para la Casa del Presidente y otro para Monticello. Pronto cambió estas máquinas por otras nuevas, mientras Peale continuaba perfeccionando el diseño, a menudo de acuerdo con las sugerencias de Jefferson. Hacia 1809, Jefferson escribió que "el uso del polígrafo me ha echado a perder para la vieja imprenta, cuyas copias casi nunca son legibles ... Por lo tanto, ahora no podría vivir sin el polígrafo".
    (3) Jefferson, Thomas (15 de enero de 1809). "Thomas Jefferson a Charles Willson Peale, 15 de enero de 1809" (1 imagen digitalizada ) . Los documentos de Thomas Jefferson en la Biblioteca del Congreso: manuscrito / material mixto . Washington, DC: Biblioteca del Congreso . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
    (4) Jefferson, Thomas (15 de enero de 1809). "De Thomas Jefferson a Charles Willson Peale, 15 de enero de 1809" . Fundadores en línea . Archivos Nacionales . Archivado desde el original el 13 de abril de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2020 . el uso del polígrafo me ha echado a perder para la vieja fotocopiadora cuyas copias casi nunca son legibles ... Por lo tanto, ahora no podría vivir sin el polígrafo. ....
    (5) Miller, Lillian B., ed. (1983). De Thomas Jefferson a Charles Willson Peale, el 15 de enero de 1809 . Los artículos seleccionados de Charles Willson Peale y su familia: Volumen 2, Parte 2, El artista como guardián del museo, 1791-1810 . New Haven, Connecticut : Prensa de la Universidad de Yale para la Galería Nacional de Retratos , Institución Smithsonian . págs. 1168-1169. ISBN 978-0300034226. OCLC  557596227 . Consultado el 12 de mayo de 2020 , a través de Google Books .
  150. ^ (1) Departamento de biblioteca de la sociedad histórica de Maryland (6 de febrero de 2014). "Los sueños de Benjamin Banneker" . Biblioteca H. Furlong Baldwin : Underbelly . Baltimore, Maryland : Sociedad histórica de Maryland . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .El diario astronómico es el único artefacto que queda escrito en la mano de Banneker, ya que su cabaña y la mayoría de sus pertenencias se quemaron en un incendio mientras su cuerpo era enterrado en el suelo en 1806. Siguiendo sus instrucciones, el diario astronómico y algunos otros manuscritos sueltos fueron removidos a su muerte y dejados a George Ellicott (1760–1832). La revista permaneció en manos de la familia Ellicott hasta 1844 cuando fue depositada aquí en MdHS, donde fue utilizada por John HB Latrobe el año siguiente. Moisés Sheppard, filántropo cuáquero y miembro de MdHS (1771–1857) had the book rebound in Russian leather in 1852, and at this date most likely combined the astronomical journal with some of Banneker's loose manuscripts as well as a day book. At some unknown date the astronomical journal left MdHS and returned to the hands of the Ellicott family. It stayed there, away from the public's eye until 1987 when Ellicott family descendant Dorothea West Fitzhugh donated it in honor of her late husband Robert Tyson Fitzhugh. In 1999 MdHS sent the journal to the Center for Conservation in Philadelphia where it was rebound, deacidified, and given full conservation treatment.
    (2) "Banneker Astronomical Journal, 1781; 1790-1802; 1806". H. Furlong Baldwin Library. Baltimore, Maryland: Maryland Historical Society. February 2020. Archived from the original on March 2, 2020. Retrieved March 2, 2020 – via EOS.Web® Enterprise, OPAC Discovery: Sirsi Corporation.
    (3) Tyson, pp. 2, 18.
  151. ^ (1) Tyson, pp. 17—18.
    (2) Bedini, 1972, pp. 301-302.
    (3) Bedini, 1999, p. 319.
  152. ^ (1) Respers, Lisa (August 1, 1996). "18th-century Banneker items to be auctioned: Museum organizers hope to buy rare artifacts". The Baltimore Sun. Archived from the original on December 26, 2017. Retrieved December 26, 2017. A selection of rare items used by Benjamin Banneker, noted black American scientist, is to be auctioned early next month, but organizers of the planned Banneker museum and park in Baltimore County hope to raise money to buy the artifacts first.
    The items -- which include a William and Mary drop-leaf table, candlesticks and molds, and several documents -- are scheduled to be put on the block at Sloane's Auction House in Bethesda.
    Jean Walsh, a member of the Friends of Benjamin Banneker Historical Park, said the items had been in the possession of a descendant of George Ellicott, who at age 17 befriended the much older Banneker -- known as "the first black man of science."
    "George was interested in astronomy, and he loaned a number of things to Banneker, including the table and several books," Walsh said....
    Groundbreaking is planned for September for the long-awaited Benjamin Banneker Historical Park and Museum in Oella, and Walsh and other supporters would like to exhibit the items there.
    Gwen Marable, president of the organization, said an attempt had been made to persuade the owner, Elizabeth Wilde of Indianapolis, to donate or sell some of the artifacts to the museum.
    "We want to spearhead an effort to keep these things here in Maryland," said Marable, a descendant of one of Banneker's three sisters.
    Samuel Hopkins -- a descendant of the Ellicott family, who were mill owners and co-founders of Ellicott City -- said he encouraged Wilde to turn the artifacts over to the museum.
    "I spoke to her some time ago and told her I thought it would be fine if she gave some of the stuff to the museum," Hopkins said. "I suggested to her that, if she did not give it to the society, that she might let the society make copies of the documents for display."
    Patrick O'Neill, who is helping to arrange the auction for Sloane's, said the items are being appraised. Appraisal of historic pieces can be difficult, though officials expect the table to sell for $10,000 to $30,000. ....
    According to Silvio A. Bedini, author of The Life of Benjamin Banneker, the scientist instructed his nephews to return the table and books to the Ellicott family and give them some of his effects. The day of his funeral in 1806, Banneker's log cabin burned to the ground. It is on that site where the museum and park are to be built.
    Bedini said the artifacts are especially valuable because they are among the few remaining privately owned Banneker items.    .
    (2) Saulny, Susan (August 16, 1996). "Banneker Kin Decry Auctioning Of His Artifacts". Politics. The Washington Post. Retrieved October 19, 2020.
    (3) "The Banneker Artifacts". Opinion. The Washington Post. August 22, 1996. Retrieved October 19, 2020.
    (4) McNatt, Glenn (August 25, 1996). "Banneker items close to being auctioned". The Baltimore Sun. Archived from the original on December 26, 2017. Retrieved December 26, 2017. Elizabeth Wilde, the Ellicott family member who inherited the Banneker-related items, plans to sell more than 20 Banneker artifacts and documents next month through C. G. Sloan auction house in Bethesda. Wilde, who lives in Indianapolis, has rebuffed appeals from Banneker historians, relatives and admirers to donate the artifacts to the new Banneker museum or give the sponsoring group more time to raise money so it can buy the items itself.
    (5) Respers, Lisa (August 29, 1996). "$50,000 donated to Banneker museum 'Friends' hope to keep rare artifacts in Md". The Baltimore Sun. Archived from the original on December 26, 2017. Retrieved December 26, 2017.
    (6) "For sale: Benjamin Banneker's legacy: Artifacts on the block: Business leaders should help bring rare items home". The Baltimore Sun. September 4, 1996. Archived from the original on December 2, 2014. Retrieved March 31, 2015.
    (7) Levine, Susan (January 4, 1997). "A Banneker Plan". Local. The Washington Post. Retrieved October 10, 2020. The items, including a drop-leaf table, candlestick and candle mold, maps, letters and diaries, .... .
  153. ^ (1) Respers, Lisa (September 9, 1996). "Coveted Banneker items going, going . . . gone: Dismayed local group outbid by Va. banker". The Baltimore Sun. Archived from the original on December 26, 2017. Retrieved December 17, 2017. Emanuel Friedman, an investment banker and chairman of Friedman, Billings and Ramsey in Rosslyn, Va., made winning bids of $32,500 for the table, $7,500 for letters, a scrapbook and personal papers from the Ellicott estate, $6,000 for the candlesticks, and $3,750 for the ledger. .... Friedman said he planned to keep some for a personal collection and donate the rest to a new African-American Civil War Foundation museum being planned in Washington, which he believed would be willing to share the artifacts with the Banneker museum. ....
    Richard B. Hughes, chief of the Maryland Office of Archaeology, said the consortium still wants to buy other artifacts such as a book containing Banneker's scientific notations that Elizabeth Wilde -- an Ellicott descendant who owned the artifacts -- did not include in yesterday's auction.
    "Because of the involvement of public money, we had to set limits on what we could spend based on the advice we received from appraisers," Hughes said of the consortium, which put in winning bids only on two books with accompanying manuscripts -- for $75 -- on the settlement of Ellicott Mills and the history of the mills.
    (2) Jeter, Jon (September 9, 1996). "A Mystery Bidder Buys The Show At Banneker Auction". Local. The Washington Post. Retrieved October 19, 2020. The stranger with the deep pockets was Emanuel Freedman, and, when the auction was over, he had dropped a cool $85,000 on the collection of artifacts. He single-handedly thwarted the museum supporters' efforts to round up the prized pieces. In the end, the contingent of supporters had managed to buy only a handwritten ledger once owned by Banneker, who helped to chart the boundaries of the area that would become the District of Columbia.
    (3) Respers, Lisa (September 23, 1996). "Banneker artifacts sought on loan: Oella museum backers want to borrow items bought by D.C. banker". The Baltimore Sun. Archived from the original on December 26, 2017. Retrieved December 26, 2012.
  154. ^ (1) Levine, Susan (January 4, 1997). "A Banneker Plan". Local. The Washington Post. Retrieved October 19, 2020. More than 190 years after his death, some prized possessions of renowned black scientist Benjamin Banneker soon will be coming home. The collection, which Banneker historians, relatives and admirers once feared would be dispersed forever when it was auctioned in Sep 1996, will be sent to two Maryland museums that bear his name.
    (2) Respers, Lisa (January 4, 1997). "Museum to display Banneker artifacts: Owner will allow objects to be shown for 20 years". The Baltimore Sun. Archived from the original on April 1, 2015. Retrieved April 1, 2015. A happy ending is in sight for the planned Benjamin Banneker Historical Park and Museum in Oella, outbid at auction last fall for valuable artifacts once owned by the noted African-American astronomer and inventor. Next week, the Virginia-based investment banker who paid $85,000 for a table, candlesticks, documents and other items is expected to sign an agreement allowing the museum to display the artifacts for 20 years. .... Items auctioned in Bethesda in September came from a descendant of the Ellicotts, a white family that forged a strong friendship with the scientist, who died in 1806. Among them: a maple and pine drop-leaf table believed to have been lent to Banneker by the Ellicott family, two candlesticks and a candle mold, a ledger from the Ellicott & Co. general store noting purchases by Banneker, and several documents and letters pertaining to Banneker and the Ellicotts. ..... Friedman, a history buff, donated the artifacts to a Civil War monument and visitors center being built by his friend Frank Smith Jr., a Washington councilman. He said the entire collection, which includes other items of Banneker's period that did not relate to him, will be part of a Black History exhibit at The Corcoran Gallery of Art in Washington. They will then be turned over to the Banneker-Douglas Museum in Annapolis, until construction of the Oella museum is completed.
    (3) "Benjamin Banneker 1731-1806: His Life and Place: Corcoran Gallery of Art, Washington, D.C.: February 8 — March 30, 1997". Washington, D.C.: Corcoran Gallery of Art. February 8, 1997. p. 28. Retrieved November 15, 2020 – via Internet Archive. This exhibition and related materials is made possible by a generous grant from Friedman, Billings, Ramsey & Co., Inc.
    (4) "Banneker dream a reality Oella: Artifacts of the 'first black man of science' on display in new museum and park". The Baltimore Sun. July 2, 1998. Archived from the original on April 1, 2015. Retrieved April 1, 2015. The artifacts donated by Mr. Friedman, including a William and Mary drop-leaf table, candlesticks and documents, will be brought to the museum next year.
  155. ^ (1) "Benjamin Banneker park and museum dedicated in Oella". The Baltimore Sun. June 10, 1998. Archived from the original on November 29, 2014. Retrieved May 13, 2010.
    (2a) "Mannequin of Benjamin Banneker sitting at his desk". Benjamin Banneker's Historical Park & Museum Gallery. Archived from the original (photograph) on March 20, 2012. Retrieved September 24, 2019.
    (2b) "Candlestick, candlestick holder and candle molds". Benjamin Banneker's Historical Park & Museum Gallery. Archived from the original (photograph) on April 30, 2019. Retrieved April 30, 2019.
    In "Benjamin Banneker's Gallery". Archived from the original on April 19, 2016., in "Benjamin Banneker Historical Park & Museum, Oella, Maryland". Explore Catonsville, MD, part of the ExploreMD.us network. Ellicott City Graphic Arts Network. Archived from the original on September 11, 2009.
    (3) Whittle, Syd (May 15, 2012). "Desk used by Benjamin Banneker, Benjamin Banneker Museum, Oella, Maryland" (photograph). Archived from the original on December 21, 2017. Retrieved October 6, 2019. In Swain, Craig, ed. (August 17, 2019). "Benjamin Banneker (1731—1806) marker". HMdb: The Historical Marker Database. Archived from the original on October 6, 2019. Retrieved October 6, 2019.
    (4) Scible, Kelly (November 19, 2014). "Embracing history at the Benjamin Banneker Historical Park and Museum". Westminster, Maryland: Carroll County Times. Archived from the original on December 21, 2017. Retrieved December 21, 2017. The museum has desk and candle molds used by Benjamin.
  156. ^ a b Shipler, David K. (1998). "The Myths of America". A Country of Strangers: Blacks and Whites in America. New York: Vintage Books. pp. 196–197. ISBN 0679734546. LCCN 97002810. OCLC 39849003 – via Google Books. The Banneker story, impressive as it was, got embellished in 1987, when the public school system in Portland, Oregon, published African-American Baseline Essays, a thick stack of loose-leaf background papers for teachers, commissioned to encourage black history instruction. They have been used in Detroit, Atlanta, Fort Lauderdale, Newark, and scattered schools elsewhere, although they have been attacked for gross inaccuracy in an entire literature of detailed criticism by respected historians. ....
  157. ^ (1) Bedini, 1969, p. 7. "The name of Benjamin Banneker, the Afro-American self-taught mathematician and almanac-maker, occurs again and again in the several published accounts of the survey of Washington City [D.C.] begun in 1791, but with conflicting reports of the role which he played. Writers have implied a wide range of involvement, from the keeper of horses or supervisor of the woodcutters, to the full responsibility of not only the survey of the ten-mile square but the design of the city as well. None of these accounts has described the contribution which Banneker actually made."
    (2) Bedini, 1972, p. 126. "Benjamin Banneker's name does not appear on any of the contemporary documents or records relating to the selection, planning, and survey of the City of Washington. An exhaustive search of the files under Public Buildings and Grounds in the U.S. National Archives and of the several collections in the Library of Congress have proved fruitless. A careful perusal of all known surviving correspondence and papers of Andrew Ellicott and of Pierre Charles L'Enfant has likewise failed to reveal mention of Banneker. This conclusively dispels the legend that after L'Enfant's dismissal and his refusal to make available his plan of the city, Ellicott was able to reconstruct it in detail from Banneker's recollection. Equally untrue are legends that Thomas Jefferson as Secretary of State invited Banneker to luncheon at the White House. Jefferson during this period was in Philadelphia, the national capital had not yet been built, and there was no White House.”
    (3) Bedini, 1972, p. 403, Item 85 "William Loren Katz. Eyewitness, the Negro in American History. New York. Putnam Publishing Corp., 1967 pp. 19–31, 61–62.
    Brief account of Banneker's career and contributions, which are stated to have been in "the fields of science, mathematics, and political affairs," .... . Among the misstatements are the claims ..... that George Ellicott worked with Banneker in the survey of Washington, that Banneker was appointed to the Commission at a suggestion made by Jefferson to Washington, and that Banneker selected the sites of the principal buildings. The fiction that Banneker re-created L'Enfant's plan from memory is again presented, and his almanacs are said to have been published for a period of ten years."
    (4) Toscano, 2000. "Some writers, in an effort to build up their hero, claim that Banneker was the designer of Washington. Other writers have asserted that Banneker's role in the survey is a myth without documentation. Neither group is correct. Bedini does a professional job of sorting out the truth from the falsehoods."
    (5) Martel, Erich (February 20, 1994). "The Egyptian Illusion". Opinions. The Washington Post. Archived from the original on September 18, 2018. Retrieved September 17, 2018. Teachers who want reliable information on African American history often don't know where to turn. Many have unfortunately looked to unreliable books and publications by Afrocentric writers. The African American Baseline Essays, developed by the public school system in Portland, Ore., are the most widespread Afrocentric teaching material. Educators should be aware of their crippling flaws. ....
    "Thomas Jefferson appointed Benjamin Banneker to survey the site for the capital, Washington, D.C.; ...." according to the essay on African American scientists.
    Had the author consulted "The Life of Benjamin Banneker" by Silvio Bedini, considered the definitive biography, he would have discovered no evidence for these claims. Jefferson appointed Andrew Ellicott to conduct the survey; Ellicott made Banneker his assistant for three months in 1791.
    (6) Bedini, 1999, p. 132-136. "An exhaustive search of government repositories, including the Public Buildings and Grounds files in the National Archives, and various collections in the Library of Congress, failed to turn up Banneker's name on any of the contemporary documents or records related to the selection, planning and survey of the City of Washington. Nor was he mentioned in any of the surviving correspondence and papers of Andrew Ellicott and of Pierre Charles L'Enfant. .... Although the exact date of Banneker's departure from the survey is not specified in Ellicott's report of expenditures, it occurred sometime late in the month of April 1791, following the arrival of one of Ellicott's brothers. It was not until some ten months after Banneker's departure from the scene that L'Enfant was dismissed, by means of a letter from Jefferson dated February 27, 1792. This conclusively dispels any basis for the legend that after L'Enfant's dismissal and his refusal to make available his plan of the city, Banneker recollected the plan in detail from which Ellicott was able to reconstruct it. Equally untrue and in fact impossible is the legend that Thomas Jefferson as secretary of state invited Banneker to luncheon at the White House. Jefferson during this period was in Philadelphia, the national capital in Washington had yet not been built, and there was no White House."
    (7) Cerami, 2002, pp. 142–143.
    (8) Levine, Michael (November 10, 2003). "L'Enfant designed more than D.C.: He designed a 200-year-old controversy". History: Planning Our Capital City: Get to know the District of Columbia. DCpages.com. Archived from the original on December 6, 2003. Retrieved December 31, 2016.
    (9) Weatherly, Myra (2006). "An Important Task". Benjamin Banneker: American Scientific Pioneer. Minneapolis, Minnesota: Compass Point Books. pp. 76–77. ISBN 0756515793. LCCN 2005028708. OCLC 61864300. Retrieved August 27, 2019 – via Google Books.
    The conflicts surrounding L'Enfant gave rise to an often—repeated story that involved Banneker. According to the story, Banneker, having seen the original design for the city only once, re-created it in detail after L'Enfant returned to France with the original plans. This legend has led some people to credit Banneker with a greater role in creating the capital city. However, there is no evidence that Banneker contributed anything to the design of the city or that he ever met L'Enfant.
    Modern historians acknowledge that the inaccurate information—the myths surrounding Banneker—resulted in his contributions to the city being overvalued. Unfortunately, those myths sometimes obscure Banneker's greatest contribution to society—the almanacs that he would publish in his later years.    .
    (10) Bigbytes. "Benjamin Banneker Stories". dcsymbols dot com. Archived from the original on January 20, 2010. Retrieved January 1, 2017.
    (11) Keene, Louis. "Benjamin Banneker: The Black Tobacco Farmer Who The Presidents Couldn't Ignore". The White House Historical Association. Archived from the original on August 31, 2019. Retrieved February 25, 2020. Perhaps owing to the scarcity of recorded fact about his remarkable life, and because he was often invoked symbolically to advance social causes like abolition, Banneker’s story has been susceptible to mythmaking. He has been incorrectly credited with drawing the street grid of Washington, D.C., ....
  158. ^ (1) Whiteman, Maxwell (1969). BENJAMIN BANNEKER: Surveyor and Astronomer: 1731-1806: A biographical note In Whiteman, Maxwell (ed.) "The plan for a "Peace Office" in the Government of the United States, which also appeared in this issue (Banneker's 1793 Philadelphia almanac) has been attributed to Banneker. According to Edwin Wolf 2nd, Librarian of the Library Company of Philadelphia from whose institution these copies have been made, the "Peace Office" is the work of Dr. Benjamin Rush."
    (2) Bedini, 1972, p. 186. "Another important item in the 1793 almanac was "A Plan Of a Peace-Office for the United States," which aroused a good deal of comment at the time. It was believed by many to have been Banneker's own work. Even within recent decades its authorship has been debated. In 1947 it was identified without question as the work of Dr. Benjamin Rush, in a volume of his writings that appeared in that year."
    (3) Bedini, 1972, p. 403, Item 85 "William Loren Katz. Eyewitness, the Negro in American History. New York. Putnam Publishing Corp., 1967 pp. 19–31, 61–62.
    Brief account of Banneker's career and contributions, which are stated to have been in "the fields of science, mathematics, and political affairs, .... ." Among the misstatements are the claims that Banneker produced the first clock made entirely with American parts, .... ."
    (4) Martel, Erich (February 20, 1994). "The Egyptian Illusion". Opinions. The Washington Post. Archived from the original on September 18, 2018. Retrieved September 17, 2018. .... "Banneker "wrote a proposal for the establishment of a United States Department of Peace," according to the essay on African American scientists.
    Had the author consulted "The Life of Benjamin Banneker" by Silvio Bedini, considered the definitive biography, he would have discovered no evidence for these claims. .... Benjamin Rush authored the Department of Peace proposal; the confusion arose among earlier biographers because the proposal appeared in Banneker's 1793 almanac.
    (5) Bedini, 1999, p. 43. "Banneker's clock was by no means the first timepiece in tidewater Maryland, as occasionally has erroneously been claimed. Timepieces were well known and available from the very earliest English settlements, ...."
    (6) Keene, Louis. "Benjamin Banneker: The Black Tobacco Farmer Who The Presidents Couldn't Ignore". The White House Historical Association. Archived from the original on August 31, 2019. Retrieved February 25, 2020. Perhaps owing to the scarcity of recorded fact about his remarkable life, and because he was often invoked symbolically to advance social causes like abolition, Banneker’s story has been susceptible to mythmaking. He has been incorrectly credited with ......, making the first clock on the Eastern seaboard, being the first professional astronomer in America, and discovering the seventeen-year birth cycle of cicadas.
  159. ^ Dove, Rita (1983). "Banneker". Poems & Poets. Poetry Foundation. Archived from the original on February 20, 2018. Retrieved February 20, 2018.
    (2) Newton, Amanda (March 4, 2012). "Analysis on "Banneker" and "Parsley"". Spotlight on Rita Dove. Blogger. Archived from the original on February 20, 2018. Retrieved February 20, 2018.
    (3) "Comprehensive Biography of Rita Dove". The Rita Dove Home Page. University of Virginia. Archived from the original on February 20, 2018. Retrieved February 20, 2018. In 1993 Rita Dove was appointed Poet Laureate of the United States and Consultant in Poetry to the Library of Congress, making her the youngest person — and the first African-American — to receive this highest official honor in American poetry. She held the position for two years. .... Ms. Dove taught creative writing at Arizona State University from 1981 to 1989; subsequently she joined the faculty of the University of Virginia in Charlottesville, where, since 1993, she holds the chair of Commonwealth Professor of English.

References

  • Allaben, Frank. "Original Document: Banneker's Appeal to Jefferson for Emancipation". The National Magazine: A Journal Devoted To American History: Vol. XVII, November, 1892 — April, 1893. New York: The National History Company. pp. 65–73. LCCN sf89099051. OCLC 608678167. Retrieved January 19, 2021 – via Google Books.
  • Arnebeck, Bob (1991). "Chapter 5. Heavy Rain and Thick Mists". Through a Fiery Trial: Building Washington, 1790–1800. Lanham, Maryland: Madison Books. Distributed by National Network. pp. 33–42. ISBN 0-8191-7832-2. LCCN 90042343. OCLC 859155254. Retrieved October 7, 2017 – via Internet Archive.
  • Bedini, Silvio A. (1964). "Early American Scientific Instruments and Their Makers: The Mathematical Practitioners: Benjamin Banneker". United States National Museum Bulletin. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Museum of History and Technology (231): 22–25. LCCN 64062352. OCLC 999972. Retrieved October 7, 2017 – via Internet Archive.
  • Bedini, Silvio A. (1969). "Benjamin Banneker and the Survey of the District of Columbia, 1791" (PDF). Records of the Columbia Historical Society. Washington, D.C.: Columbia Historical Society. 69/70: 7–30. JSTOR 40067703. OCLC 3860814. Archived from the original (PDF) on October 7, 2017. Retrieved January 13, 2013 – via boundarystones.org.
  • Bedini, Silvio A. (1972). The Life of Benjamin Banneker. New York: Scribner. Republished by Landmark Enterprises, Rancho Cordova, California, 1984. ISBN 0910845204. LCCN 78162755. OCLC 593414330. Retrieved August 29, 2019 – via Internet Archive.
  • Bedini, Silvio A. (Spring–Summer 1991). "The Survey of the Federal Territory: Andrew Ellicott and Benjamin Banneker". Washington History. Washington, D.C.: Historical Society of Washington, D.C. 3 (1): 76–95. ISSN 1042-9719. JSTOR 40072968. OCLC 5544043370.
  • Bedini, Silvio A. (1996a). "Banneker, Benjamin". In Salzman, Jack; Smith, David Lionel; West, Cornel (eds.). Encyclopedia of African-American Culture and History. 1: Aar-Cit (1st ed.). New York: Macmillan Library Reference. pp. 251–253. ISBN 0028973453. LCCN 95033607. OCLC 847445826.
  • Bedini, Silvio A. (1996b). "Banneker, Benjamin (updated bibliography)". In Palmer, Colin A. (ed.). Encyclopedia of African-American Culture and History (2nd ed.). Detroit, Michigan: Thomson Gale (2008); Boston, Massachusetts: CENGAGE. OCLC 938830525. Archived from the original on June 23, 2019. Retrieved March 16, 2020 – via Encyclopedia.com.
  • Bedini, Silvio A. (1999). The Life of Benjamin Banneker: The First African-American Man of Science (2nd ed.). Baltimore: Maryland Historical Society. ISBN 0-938420-59-3. LCCN 98022848. OCLC 894558859. Retrieved September 11, 2019 – via Internet Archive.
    • Murdock, Gail T. (November 11, 2002). "Benjamin Banneker – the man and the myths". Review of Bedini, Silvio A. (1999). "The Life of Benjamin Banneker: The First African-American Man of Science", 2nd ed., Baltimore: Maryland Historical Society. Archived from the original on March 10, 2016. Retrieved March 18, 2017 – via Amazon.com.
    • Toscano, Patrick (March 2000). "Book Review: Bedini, Silvio A. (1999), "The Life of Benjamin Banneker: The First African-American Man of Science", 2nd ed., Baltimore: Maryland Historical Society". Professional Surveyor Magazine. Frederick, Maryland: Flatdog Media, Inc. 20 (3). Archived from the original on September 12, 2019. Retrieved September 12, 2019.
  • Bedini, Silvio A. (2008). "Banneker, Benjamin". In Gillispie, Charles Coulston; Holmes, Frederic Lawrence; Koertge, Noretta (eds.). Complete Dictionary of Scientific Biography. Detroit, Michigan: Charles Scribner's Sons; Boston, Massachusetts: CENGAGE. ISBN 9780684315591. OCLC 187313311. Archived from the original on February 23, 2018. Retrieved March 16, 2020 – via Encyclopedia.com.
  • "Benjamin Banneker Timeline". Benjamin Banneker. Oella, Maryland: Benjamin Banneker Historical Park & Museum. Archived from the original on September 12, 2019. Retrieved September 12, 2019 – via WordPress.
  • Bowling, Kenneth R. (1988). Creating the federal city, 1774–1800 : Potomac fever. Octagon research series. Washington, D.C.: American Institute of Architects Press. ISBN 9781558350113. LCCN 88016810. OCLC 18068942. Retrieved October 7, 2017.
  • Cerami, Charles A. (2002). Benjamin Banneker: Surveyor, Astronomer, Publisher, Patriot. New York: John Wiley & Sons. ISBN 0585423946. LCCN 2001046960. OCLC 50739343. Retrieved September 19, 2019 – via Internet Archive.
    • Corrigan, Mary Beth (April 2003). "Benjamin Banneker: Fabled Genius Considered": Review of Cerami, Charles A. (2002), Benjamin Banneker: Surveyor, Astronomer, Publisher, Patriot, New York: John Wiley & Sons "H-Net Reviews in the Humanities & Social Sciences: H-Net Maryland". H-Net: Humanities & Social Sciences Online. Lansing, Michigan: MATRIX: The Center for Humane Arts, Letters and Social Sciences Online: Department of History: Michigan State University. Archived from the original on September 5, 2012. Retrieved July 8, 2013.
  • Crew, Harvey W.; Webb, William Bensing; Wooldridge, John (1892). "Chapter IV. Permanent Capital Site Selected". Centennial History of the City of Washington, D.C. Dayton, Ohio: United Brethren Publishing House. pp. 87–107. LCCN 06028029. OCLC 612798983. Retrieved May 7, 2009 – via Internet Archive.
  • Drake, Milton (1962). Almanacs of the United States. Part I. New York: Scarecrow Press. OCLC 1024176442. Retrieved June 7, 2020 – via Internet Archive.
  • Glawe, Eddie (February 13, 2014). "Feature: Benjamin Banneker". Professional Surveyor Magazine. Flatdog Media, Inc. 39 (6). Archived from the original on January 30, 2017. Retrieved February 18, 2018 – via xyHt.
  • Graham, Shirley (1949). Your Most Humble Servant. New York: Julian Messner, Inc. LCCN 49011346. OCLC 1036934508. Retrieved April 15, 2020 – via Internet Archive.
  • Johnson, Richard (January 18, 2018). "Banneker, Benjamin (1731-1806)". Black Past. BlackPast.org. Archived from the original on June 10, 2020. Retrieved July 22, 2020.
  • Jusserand, Jean Jules (1916). "Major L'Enfant and the Federal City". With Americans of Past and Present Days. New York: Charles Scribner's Sons. pp. 137–195. ISBN 1230220399. LCCN 16011605. OCLC 1075914. Retrieved August 15, 2011 – via Google Books.
  • Kaplan, Sidney; Kaplan, Emma Nogrady (1989). "Chapter V. The Emergence of Gifts and Powers: Benjamin Banneker". The Black Presence in the Era of the American Revolution (revised ed.). Amherst, Massachusetts: University of Massachusetts Press. pp. 132–151. ISBN 0870236628. LCCN 88022111. OCLC 43475547. Retrieved February 29, 2020 – via Internet Archive.
  • Latrobe, John H. B., Esq. (1845). Memoir of Benjamin Banneker: Read before the Maryland Historical Society at the Monthly Meeting, May 1, 1845. Baltimore, Maryland: Printed by John D. Toy. LCCN rc01003345. OCLC 85791076. Retrieved February 29, 2020 – via Internet Archive.
  • Mason, Rachel (1836). Selections from the letters and manuscripts of the late Susanna Mason; with a brief memoir of her life, by her daughter. Philadelphia: Rackliff & Jones, Printers, S.W. corner of George & Swanwick Streets. LCCN unk83001993. OCLC 786297945. Retrieved March 1, 2018 – via Internet Archive.
  • McHenry, James C. (Baltimore, August 20, 1791) (September 1792). "A letter from Mr. James McHenry, to messrs. Goddard and Angel, containing particulars respecting Benjamin Banneker, a free negro". The American Museum, or Universal Magazine. Philadelphia: Mathew Carey. 12 (2): 185–187. LCCN unk80015153. OCLC 367988208. Retrieved June 14, 2020 – via HathiTrust Digital Library.
  • Morrison, Hugh Alexander (1907). Preliminary Check List of American Almanacs: 1639-1800. Library of Congress. Washington, D.C.: Government Printing Office. LCCN 06035021. OCLC 577096527. Retrieved December 31, 2018 – via Internet Archive.
  • Perot, Sandra W. (February 2014). Reconstructing Molly Welsh: Race, Memory and the Story of Benjamin Banneker's Grandmother. Masters Theses 1911-February 2014: Paper 210: ScholarWorks@UMass Amherst (M.A.). Amherst, Massachusetts: University of Massachusetts Amherst. OCLC 314413559.
  • Introduction and abstract. Retrieved 2015-11-15. Archived September 29, 2015, at the Wayback Machine.
  • Full text Retrieved March 1, 2018. Archived October 1, 2015, at the Wayback Machine.
  • Phillips, P. Lee (1917). "The Negro, Benjamin Banneker; Astronomer and Mathematician, Plea for Universal Peace (Read before the Society, April 18, 1916)". Records of the Columbia Historical Society. Washington, D.C.: Columbia Historical Society. 20: 114–120. ISSN 0897-9049. LCCN 18019397. OCLC 1564221. Retrieved April 15, 2009.
  • Stewart, John (1899). "Early Maps and Surveyors of the City of Washington, D.C." Records of the Columbia Historical Society. Washington, D.C.: Columbia Historical Society. 2: 48–71. ISSN 0897-9049. OCLC 40326234. Retrieved August 15, 2011.
  • Tise, Larry E. (1998). "Africans in the Land of Liberty: African-American Enlightenment". The American Counterrevolution: A Retreat from Liberty, 1783–1800. Mechanicsburg, Pennsylvania: Stackpole Books. pp. 213–215. ISBN 0585347220. OCLC 47009059. Archived from the original on June 16, 2017. Retrieved April 22, 2020 – via Google Books.
  • Tyson, Martha Ellicott. A sketch of the life of Benjamin Banneker: from notes taken in 1836: read by J. Saurin Norris, before the Maryland Historical Society, October 5th, 1854. Baltimore, Maryland: Printed for the Maryland Historical Society by John D. Toy. LCCN rc01003357. OCLC 85794847. Retrieved October 7, 2017 – via Internet Archive.
  • United States Army Center of Military History (1985). James McHenry. Soldier-Statesmen of the Constitution: A Bicentennial Series. CMH Pub 71-4. Washington, D.C.: United States Army Center of Military History. OCLC 1047471045. Retrieved December 6, 2020 – via Internet Archive.
  • Whiteman, Maxwell (ed.). Banneker's Almanack and Ephemeris for the Year of Our Lord 1793; being The First After Bisixtile or Leap Year and Bannekeer's Almanac, For the Year 1795, Being the Third After Leap Year: Afro-American History Series: Rhistoric Publication No. 202 (1969 Reprint ed.). Rhistoric Publications, a division of Microsurance Inc. LCCN 72077039. OCLC 907004619. Retrieved June 14, 2017 – via HathiTrust Digital Library.
  • Williams, George Washington (1882). "Banneker The Astronomer". History of the Negro Race in America from 1619 to 1880: Negroes as Slaves, as Soldiers, and as Citizens; Together with a Preliminary Consideration of the Unity of the Human Family, an Historical Sketch of Africa, and an Account of the Negro Governments of Sierra Leone and Liberia. New York: G. P. Putnam's Sons: The Knickerbocker Press. pp. 386–398. LCCN 09003580. OCLC 6510556. Retrieved October 7, 2017 – via Internet Archive.

Further reading

  • Blakely, Julia (February 15, 2017). "America's First Known African American Scientist and Mathematician". Unbound (blog). Washington, D.C.: Smithsonian Libraries, Smithsonian Institution. Archived from the original on August 15, 2017. Retrieved August 15, 2017.
  • Klinkowitz, Jerome (1978). "Early Writers: Jupiter Hammon, Phillis Wheatley, and Benjamin Banneker: Benjamin Banneker". In Inge, M. Thomas; Duke, Maurice; Bryer, Jackson R. (eds.). Black American Writers: Biographical Essays. 1: Beginnings Through the Harlem Renaissance and Langston Hughes. New York: St. Martin's Press. pp. 15–20. doi:10.1007/978-1-349-81436-7. ISBN 0333258924. LCCN 77085987. OCLC 836217768. Retrieved December 24, 2020 – via Google Books.
  • Tyson, Martha Ellicott (1884). Kirk, Anne Tyson (ed.). Banneker, the Afric-American Astronomer. From the posthumous papers of M.E. Tyson. Edited by her daughter. Philadelphia, Pennsylvania: Friends' Book Association. LCCN 04013085. OCLC 79879919. Retrieved January 16, 2021 – via General Catalog of the American Antiquarian Society. Title page from Bedini, 1999, p. 314 — via Internet Archive. Archived June 5, 2020, at the Wayback Machine.
    • Hartshorne, Henry, ed. (June 21, 1884). "Book Notice: Banneker, the Afric-American Astronomer. From the posthumous papers of M.E. Tyson. Edited by Her Daughter. Phila. 1020 Arch Street. 1884". Friends Review: A Religious, Literary and Miscellaneous Journal. 1316 Filbert Street, Philadelphia: Franklin E. Paige. 37 (46): 729. Retrieved January 16, 2017 – via Google Books.CS1 maint: location (link)

External links

  • Works by or about Benjamin Banneker at Internet Archive.
  • Works by Benjamin Banneker at LibriVox (public domain audiobooks) .
  • Bragg, George F., Jr. (1914). Benjamin Banneker. Men of Maryland. Church Advocate Press, Baltimore, Maryland. pp. 29–34. OCLC 4346580. Retrieved February 1, 2010 – via Internet Archive.
  • O'Connor, John J.; Robertson, Edmund F. (May 2000). "Benjamin Banneker". MacTutor History of Mathematics archive. St Andrews, Fife, Scotland: University of St Andrews School of Mathematics and Statistics. Archived from the original on July 29, 2020. Retrieved November 29, 2016.
  • Phoenix Films (1981). "The Man Who Loved the Stars" (video). Docudrama starring Ossie Davis (59:11 minutes). Cinemonde International, Ltd. Retrieved April 15, 2016 – via Internet Archive Educational Films. Archived on July 28, 2015.