Edredón conmemorativo del SIDA del Proyecto NAMES
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde el proyecto NAMES )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
La colcha del SIDA

La Colcha Conmemorativa del SIDA del Proyecto NAMES, a menudo abreviada como Colcha Conmemorativa del SIDA o Colcha Conmemorativa del SIDA, es un enorme monumento para celebrar las vidas de las personas que han muerto por causas relacionadas con el SIDA . Con un peso estimado de 54 toneladas, es la obra de arte popular comunitario más grande del mundo en 2020. [1]

Historia y estructura

Estudiantes de la Universidad Estatal de Fresno haciendo un panel de colcha en 1994

La idea de la Colcha Conmemorativa del Proyecto NAMES fue concebida el 27 de noviembre de 1985 por el activista del sida Cleve Jones durante la marcha anual a la luz de las velas, en recuerdo de los asesinatos de 1978 del supervisor de San Francisco Harvey Milk y el alcalde George Moscone . [2] Para la marcha, Jones hizo que las personas escribieran los nombres de sus seres queridos que se perdieron por causas relacionadas con el SIDA en carteles, y luego pegaron los carteles en el antiguo Edificio Federal de San Francisco . [3] Todos los letreros pegados con cinta adhesiva al edificio le parecieron a Jones una colcha de retazos enorme, y se sintió inspirado. [4] El proyecto NAMES comenzó oficialmente en 1987 en San Francisco.por Jones, Mike Smith y los voluntarios Joseph Durant, Jack Caster, Gert McMullin, Ron Cordova, Larkin Mayo, Steve Kirchner y Gary Yuschalk. [2] En ese momento, muchas personas que murieron por causas relacionadas con el SIDA no recibieron funerales, debido tanto al estigma social del SIDA que sentían los familiares sobrevivientes como a la negativa absoluta de muchas funerarias y cementerios a manejar los restos de los fallecidos. [5] Al carecer de un servicio conmemorativo o una tumba, The Quilt era a menudo la única oportunidad que tenían los supervivientes de recordar y celebrar la vida de sus seres queridos. La primera exhibición de The Quilt tuvo lugar el 11 de octubre de 1987 en el National Mall en Washington, DC, como parte de la Marcha Nacional en Washington por los derechos de las lesbianas y los homosexuales. [6] [7]La colcha se exhibió por última vez en su totalidad en el Mall en Washington, DC , en 1996, [8] una exhibición que incluyó una visita del presidente Bill Clinton y la primera dama Hillary Rodham Clinton , [9] pero regresó en julio de 2012 para coincidir con el inicio de la XIX Conferencia Internacional sobre el SIDA . [10]

The Quilt es un monumento y una celebración de las vidas de las personas perdidas a causa de la pandemia del SIDA, lo que lo marca como un precursor prominente del cambio del siglo XX en el diseño de monumentos que se movió hacia la celebración de las víctimas o sobrevivientes. [2] Cada panel mide 3 pies (0,91 m) por 6 pies (1,8 m), aproximadamente el tamaño de una tumba promedio; esto conecta más estrechamente las ideas del SIDA y la muerte. [11] The NAMES Project Foundation aún mantiene y exhibe la colcha.

En conmemoración del Día Nacional de la Prueba del VIH en junio de 2004, la Fundación en The Ellipse en Washington, DC exhibió los 1,000 bloques más nuevos. [12] La exhibición más grande de The Quilt desde que se exhibió por última vez en su totalidad en octubre de 1996, el 1,000 Los bloques mostrados consistieron en todos los paneles presentados en o después de la exhibición de 1996.

En 1997, la sede del Proyecto NAMES se trasladó de San Francisco a Washington, DC, y en 2001 los paneles de las colchas se trasladaron de San Francisco a Atlanta, Georgia . [13] La Fundación del Proyecto NAMES tenía su sede en Atlanta.

En 2019, la organización anunció que el Quilt se trasladaría a San Francisco bajo el cuidado del National AIDS Memorial. Sus archivos se trasladarían al American Folklife Center de la Biblioteca del Congreso. El AIDS Memorial Quilt ahora se almacena en San Francisco cuando no se exhibe, y continúa creciendo, actualmente consta de más de 48,000 paneles conmemorativos individuales (más de 94,000 personas) y pesa un estimado de 54 toneladas. [14]

Meta y logro

El objetivo de Quilt es concienciar sobre la magnitud de la pandemia del sida y brindar apoyo y curación a los afectados. Otro objetivo es recaudar fondos para las organizaciones comunitarias de servicios contra el SIDA , a fin de aumentar su financiación para la prevención y educación del SIDA. En 1996, ya se habían recaudado más de $ 1.7 millones y el esfuerzo continúa hasta el día de hoy. [15]

Construcción y cuidado de la colcha

Los paneles de 3 por 6 pies (0,91 m × 1,83 m) hechos típicamente de tela se crean en reconocimiento de una persona que murió por complicaciones relacionadas con el SIDA. Los paneles están hechos por individuos solos o en un taller, como Call My Name (que se enfoca en la representación afroamericana en la colcha) o en colchas de abejas, como el que se llevó a cabo durante el Festival Smithsonian Folklife de 2012 [16] en el National Centro comercial. Las opciones de construcción se dejan al quilter y son comunes las técnicas como el acolchado tradicional de telas, bordados, apliques, pintura y esténcil, cuentas y planchas. [17]

Elementos y materiales incluidos en los paneles:

  • Telas como encajes , ante , cuero , visón , tafetán , también Bubble Wrap y otros tipos de plásticos e incluso metálicos .
  • Artículos decorativos como perlas , cristales de cuarzo , pedrería , lentejuelas , plumas , botones .
  • Ropa, como jeans, camisetas, guantes, botas, sombreros, uniformes, chaquetas, chanclas.
  • Artículos de carácter personal, como cabello humano , cenizas de cremación , anillos de boda , insignias de mérito y otros premios, llaves de automóvil.
  • Artículos inusuales, como peluches , discos , suspensorios , condones y bolas de boliche .

Los paneles se envían al National AIDS Memorial, junto con un formulario de identificación del fabricante del panel y una carta de documentación. Ocasionalmente, se dona otro material complementario junto con el panel, como fotografías del tema. La información sobre el panel se registra en una base de datos. [17]

Los paneles están respaldados en lienzo y cosidos en bloques de ocho. Se colocan ojales para colgar y los bloques están numerados y fotografiados. Los números ayudan con la identificación y ubicación en el almacenamiento, en el sitio web de la colcha y cuando se muestra la colcha. [18]

Mantenimiento de colchas y Gert McMullin

La colcha es mantenida, reparada y administrada por Hand Maidens of the Quilt. La Doncella de Mano más dedicada es Gert McMullin. McMullin, coordinadora en jefe de producción de colchas para la Fundación del Proyecto NAMES, ofreció su energía impulsada por la ira y sus habilidades de costura a Cleve Jones en los primeros días de la colcha en San Francisco. Después de presenciar y experimentar la muerte de tantos amigos por el VIH, McMullin se dedicó, trabajando noches después de su trabajo en un mostrador de cosméticos de Macy's, para combatir la invisibilidad que sentía su comunidad. Se donaron materiales y máquinas de coser y McMullin y un grupo de voluntarios trabajaron en una tienda en Market Street. Crearon cientos y luego miles de paneles. [19]

Los dos primeros paneles de McMullin fueron para sus amigos, Roger Lyon y David Calgaro. Su panel para Lyon fue finalmente incorporado a la colección [20] del Museo Nacional de Historia Americana de la Institución Smithsonian (número de acceso 1998.0254.01) [21] y apareció en el libro The Smithsonian's History of America in 101 Objects . [22]

Cuando San Francisco se volvió prohibitivamente caro, el proyecto y McMullin se mudaron a Atlanta, Georgia. [19] McMullin regresó a San Francisco en 2020 cuando el Quilt regresó a la ciudad donde se originó bajo el cuidado y la administración del National Aids Memorial. Gert continúa cuidando cada panel Quilt y trabaja con un equipo de Quiltmakers y cuidadores para mantener y preservar cada panel y organizar exhibiciones en todo el país.

Durante la pandemia de COVID-19, Gert y sus colegas, sorprendidos por las similitudes de las pandemias de COVID y SIDA, querían ayudar a los necesitados. Comenzaron a fabricar máscaras protectoras [23] hechas con tela de acolchado para los socorristas como una forma de mostrar su apoyo y lidiar con su propio dolor y recuerdos de seres queridos perdidos durante la pandemia del SIDA. Han fabricado miles de máscaras protectoras y las han entregado a organizaciones en todo el Área de la Bahía de San Francisco.

Ejemplos de paneles

Aquellos que envían paneles no tienen que conocer a la persona, pero sí tienen que sentir algún tipo de conexión con la persona que quieren que la gente reconozca. Por ejemplo, para conmemorar al cantante principal de Queen , Freddie Mercury , se hicieron muchos paneles, dos de los cuales eran un fondo blanco sólido con una guitarra azul y negra, y "Freddy Mercury" escrito en los lados en negro, con la cinta del SIDA arriba. su nombre, [24] y una seda púrpura con "Freddie Mercury", "Queen" y "1946-1991" en apliques plateados, junto con dos imágenes de Mercury con Queen. [25]

También se hicieron muchos paneles para el actor Rock Hudson , uno de los cuales consistió en un fondo azul marino con "Rock Hudson" plateado y estrellas, sobre un arco iris con la palabra "Hollywood". [26]

Otros paneles están hechos por seres queridos y luego se unen para formar un bloque grande. Algunos son extravagantes y ruidosos, mientras que otros son más apagados y sencillos. [27]

Reconocimiento e influencia

  • El Proyecto NAMES fue nominado para un Premio Nobel de la Paz en 1989. [28]
  • The Quilt es el tema de la película documental ganadora del Premio Peabody de 1989 y del Oscar , Common Threads: Stories from the Quilt , producida por Rob Epstein [29] y Bill Couturié , y narrada por Dustin Hoffman .
  • El compositor Tom Brown escribió la canción "Jonathan Wesley Oliver, Jr." sobre la colcha en 1988. [30]
  • En 1990, la Sinfonía No. 1 de John Corigliano , inspirada en The AIDS Memorial Quilt, se estrenó en Nueva York. [31]
  • Elegies for Angels, Punks and Raging Queens , un ciclo de canciones desarrollado a fines de la década de 1980 con música de Janet Hood y letras y texto adicional de Bill Russell, presenta canciones y monólogos inspirados en The Quilt. [32]
  • En 1992 se estrenó The AIDS Quilt Songbook , una colección de nuevas obras musicales sobre la devastación del SIDA compiladas por el barítono lírico William Parker, quien las solicitó a compositores con los que había trabajado anteriormente. [33]
  • Diferentes Tambores de Washington DC (DCDD) y el Coro de Lesbianas y Gays de Washington (LGCW) encargaron Quilt Panels al compositor Robert Maggio, y la pieza se estrenó en 2003. [34]
  • El Proyecto NAMES fue la base del musical Quilt, A Musical Celebration . [35]
  • La colcha conmemorativa del SIDA se mencionó y mostró durante los años en que el Hospital General celebró su baile de enfermeras (1994-2001) y recaudó dinero para la investigación del SIDA. [36] El personaje ficticio del programa, Michael "Stone" Cates , fue celebrado con un bloque de colcha en 1996. [ cita requerida ]
  • En 2002, el Capítulo de Chicago del Proyecto NAMES fue incluido en el Salón de la Fama de Gays y Lesbianas de Chicago . [37]
  • Never to Be Forgotten es un video de 54 minutos ganador del premio Philo T. Farnsworth creado por Karen Peper que documenta la visita de Quilt en junio de 1988 a Detroit, Michigan. [38]Esta exhibición fue parte de un recorrido por 20 ciudades iniciado inmediatamente después de la exhibición inaugural de Washington, DC de 1987. El video comienza con imágenes de la ceremonia de apertura de la exhibición de Washington DC y luego pasa a la cobertura del evento de Detroit. Se incluyen las ceremonias de apertura y clausura en Cobo Hall junto con un vistazo a la configuración y desmontaje de la exhibición. Los voluntarios comparten sus sentimientos sobre la participación en el evento y el espectador puede ver de cerca los paneles individuales. Peper también filmó un extenso metraje de la visita de Quilt a Columbus, OH; Chicago, IL; y las proyecciones de 1987, 1993 y 1996 en Washington, DC. (Todas las secuencias de video están archivadas en ONE Archives en las Bibliotecas de la USC en Los Ángeles, CA).
  • The Quilt se exhibió en la telenovela de ABC " One Life To Live " en 1992. [39]
  • En Inside Amy Schumer , Schumer bromeó diciendo que la comediante Mindy Kaling usó la colcha en un evento durante una parodia de tallas en tiendas de ropa. [40]
  • En el episodio 1 de la temporada 7 de Modern Family , Luke bromeó que la colcha de Haley era la más triste desde la colcha del SIDA. [41]
  • El caricaturista Gerard Donelan , especializado en cómics de un solo panel que representan a hombres y mujeres homosexuales en la vida cotidiana, contribuyó con dibujos animados, folletos y carteles al Proyecto NAMES. Estas piezas estaban destinadas a difundir la conciencia sobre las prácticas de sexo seguro para las personas homosexuales y a obtener apoyo para el Proyecto NAMES. [42]

Proyectos inspirados en NAMES

La Colcha Conmemorativa del SIDA fue la primera de su tipo como un monumento en continuo crecimiento creado por miles de personas, y hoy constituye la obra de arte popular comunitario más grande del mundo. [43] A The Quilt le siguió e inspiró una serie de memoriales y proyectos de concienciación, tanto relacionados con el sida como de otro tipo. Ejemplos de estos incluyen:

  • La colcha conmemorativa de KIA, creada para recordar a los miembros de las Fuerzas Armadas de los EE. UU. Muertos en la Guerra de Irak . [44]
  • Después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, se crearon varios proyectos de colchas en memoria de las víctimas.
    • Exposición conmemorativa de edredones del 11 de septiembre [45]
    • Unidos en la memoria [46]
    • La colcha conmemorativa del World Trade Center [47]
    • Edredones conmemorativos del 11 de septiembre de Estados Unidos [48]
  • Muchas otras afecciones médicas ahora también tienen edredones, por ejemplo:
    • Enfermedad de Huntington [49]
    • Enfermedad cardíaca congénita [50]
    • Cáncer de mama [51]

También hay edredones para subsectores de la pandemia del SIDA, que incluyen:

  • Niños [52]
  • Californianos del Norte [53]
  • Australianos [54]
  • Nueva Zelanda [55]

También se han creado edredones conmemorativos del SIDA "virtuales":

  • Proyecto de puntada "Edredón digital" [56]
  • Second Life [57]
  • Comité de Acción contra el SIDA de Massachusetts [58]
  • Edredón de vida sureño contra el SIDA [59]
  • Memorial del SIDA de la Universidad de Columbia [60]

Mostrar ubicación

Los cofundadores de AIDS Memorial Quilt, Cleve Jones y Mike Smith, acompañan a John B. Cunningham, director ejecutivo del National AIDS Memorial, en el Día Mundial del SIDA 2019 en San Francisco.

En noviembre de 2019, la Fundación del Proyecto NAMES y la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, anunciaron que la colcha se trasladaría a San Francisco bajo el cuidado y la administración permanente del Monumento Nacional al SIDA a partir de 2020. [61] Los archivos del Proyecto fueron donados al cuidado conjunto con el American Folklife Center en la Biblioteca del Congreso de EE. UU. , Lo que permite un mayor acceso público. [62] [63] Esta acción devuelve la colcha a San Francisco , donde comenzó el proyecto.

Ver también

  • Arte de la crisis del sida
  • Memorial del SIDA de la ciudad de Nueva York

Referencias

  1. ^ "Acerca del proyecto de nombres" . La colcha conmemorativa del sida . La Fundación del Proyecto de Nombres . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  2. ↑ a b c Dupré, Judith (2007). Monumentos: la historia de América en el arte y la memoria . Nueva York: Random House. pag. 162. ISBN 978-1-4000-6582-0.
  3. ^ "Edredón conmemorativo del SIDA" . WTTW Chicago Public Media - Televisión e interactiva . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  4. ^ "Historia de la colcha" . La colcha conmemorativa del SIDA . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  5. ^ Laderman, Gary (2003). Descanse en paz: una historia cultural de la muerte y la funeraria en la América del siglo XX . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 198 . ISBN 978-0195183559.
  6. ^ "Edredón de SIDA en el National Mall" . Institución Smithsonian. Ver original . 1987-10-11 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  7. ^ Hirshman, Linda (2012). "Capítulo 7: ACTÚA: cinco años que sacudieron al mundo". Victoria: la revolución gay triunfante . Nueva York, Nueva York: Harper . pag. 212 . ISBN 978-0-06-196550-0. Como parte de ese proyecto, en 1987, el Proyecto NAMES llevó la colcha, luego dos mil cuadrados, al National Mall en Washington, DC, y la extendió ante los legisladores que pensaron que podrían hacer que el gobierno de los Estados Unidos hiciera algo diferente.
  8. ^ "Colcha de SIDA desplegada en Washington para conmemorar a las víctimas" . CNN. 1996-10-11 . Consultado el 25 de marzo de 2008 .
  9. ^ "Clintons visitan la colcha del SIDA" . UPI. 11 de octubre de 1996 . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  10. ^ "AIDS Memorial Quilt regresando a DC" Washington Blade . 2012-06-06 . Consultado el 8 de junio de 2012 .
  11. ^ "La colcha conmemorativa del SIDA" . Radiodifusión pública Atlanta. 23 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009.
  12. ^ Fernandez, Manny (26 de junio de 2004). "Desplegando su amor y pérdida"; . The Washington Post . págs. B01.
  13. ^ "Edredón de SIDA mudarse a Atlanta desde SF" . Prensa asociada . 2001-02-07 . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  14. ^ "La colcha conmemorativa del SIDA" . Consultado el 24 de junio de 2012 .
  15. ^ Ellis, Fay (7 de abril de 1996). "32.000 paneles en edredón de sida, 32.000 víctimas" . The New York Times . Consultado el 23 de febrero de 2009 .
  16. ^ "Festival de folklore del Smithsonian 2012" . Festival de Folklore del Smithsonian . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  17. ^ a b "Instrucciones paso a paso" . The AIDS Memorial Quit: The Names Project Foundation . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  18. ^ "Creatividad en crisis - desplegando la colcha conmemorativa del SIDA - mostrando la colcha - Vocabulario de colcha" . Festival de Folklore del Smithsonian 2012 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  19. ^ a b Waters, Rob (primavera-verano de 2017). "Todavía está subiendo" . Revista del estado de San Francisco . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  20. ^ "Panel de edredón conmemorativo del SIDA" . Museo Nacional de Historia Americana . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  21. ^ "Hablar de la nación: un cuarto de siglo de recuerdos desplegados en la colcha del SIDA" . NPR. 5 de julio de 2012.
  22. ^ Kurin, Richard (2013). La historia de América del Smithsonian en 101 objetos . Penguin Press. ISBN 9781594205293.
  23. ^ https://people.com/human-interest/aids-memorial-quilt-scraps-coronavirus-masks/
  24. ^ "Panel de colcha de Freddy Mercury AIDS" . Flickr . Consultado el 23 de febrero de 2009 .
  25. ^ "Panel de edredón de Freddie Mercury AIDS" . Flickr . Consultado el 23 de febrero de 2009 .
  26. ^ "Panel de edredón de SIDA Rock Hudson" . Flickr . Consultado el 23 de febrero de 2009 .
  27. ^ "Panel de edredón de SIDA" . Consultado el 25 de febrero de 2009 .
  28. ^ Sheldon Woods, C. (2007). "Edredón conmemorativo del SIDA". En Anderson, Gary L .; Herr, Kathryn G. (eds.). Enciclopedia de Activismo y Justicia Social . Publicaciones SAGE. págs. 60–61. ISBN 9781452265650.
  29. ↑ Plant, Drew (1 de marzo de 2003). "Songbird con una misión" . Revista A&U. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2007 . Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  30. ↑ Gieseke, Winston (9 de agosto de 2011). "Lee Lessack canta canciones de amor" . Abogar . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  31. ↑ Rockwell, John (18 de marzo de 1990). "Reseña / Música; Angustia contemporánea en la Sinfonía de Corigliano" . The New York Times . Consultado el 25 de marzo de 2008 .
  32. ↑ Gioia, Michael (23 de enero de 2014). "PLAYBILL VIP SPOTLIGHT: Bill Russell comparte la elegancia de la epidemia del SIDA con estudiantes universitarios en Marymount Manhattan" . Playbill . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  33. ↑ Kozinn, Allan (30 de marzo de 1993). "William Parker, barítono, muere; el especialista en canciones artísticas tenía 49" . The New York Times . Consultado el 25 de marzo de 2008 .
  34. ^ "QUODLIBET: Música para regocijarse, reflexionar y recordar" . Los esotericos . 2012 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  35. ↑ Hetrick, Adam (21 de mayo de 2019). "Diana DeGarmo y Andrew Leeds para Quilt, un concierto benéfico de celebración musical" . Playbill . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  36. ↑ Bidwell, Carol (18 de junio de 1998). " ' Hospital General' recauda fondos para luchar contra el SIDA pediátrico" . Deseret News . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  37. ^ "Salón de la fama de gays y lesbianas de Chicago" . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  38. ↑ Francis, William (15 de diciembre de 1988). "Dos nuevos videos sobre el SIDA en el mercado" . Reportero del Área de la Bahía . 18 (50). pag. 37 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  39. ↑ Passalacqua, Connie (28 de agosto de 1992). "Fuerte dosis de realidad para 'One Life to Live' de ABC: Televisión: la telenovela muestra ocho secciones de la colcha del SIDA del Proyecto Nombres para concluir una trama de verano que examina la homofobia y un personaje adolescente gay" . Los Angeles Times . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  40. ↑ Bravo, Tony (16 de mayo de 2016). "Amy Schumer adopta la moda de tallas grandes" . Crónica de San Francisco . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  41. ^ "Aprender inglés a través de la televisión - episodio 1 de la temporada 7 de Modern Family" . Inglés con Nick . 2016-05-16 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  42. ^ Clark, Emily. "Celebrando el mes del orgullo LGBT con el artista gay de Plymouth Gerard Donelan" . Wareham local malvado . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  43. ↑ McKinley, Jesse (31 de enero de 2007). "Fight Over Quilt refleja tiempos cambiantes en la batalla contra el SIDA" . The New York Times . Consultado el 25 de marzo de 2008 .
  44. ^ "Edredón conmemorativo de KIA - dedicado al personal militar estadounidense asesinado en Irak" . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2008 . Consultado el 25 de marzo de 2008 .
  45. ^ "Página de inicio de edredones del 11 de septiembre" . September11quilts.org. 2001-09-11 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  46. ^ "Unidos en la memoria" . Unidos en la memoria. 2001-09-11. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  47. ^ "Página de inicio del proyecto de edredón conmemorativo 9-11" . Wtcquilt.com. 2011-05-27 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  48. ^ "Edredones conmemorativos del 11 de septiembre de las Américas" . 911memorialquilts.com. Archivado desde el original el 28 de julio de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  49. ^ "Edredones conmemorativos de HD" . Archivado desde el original el 24 de julio de 2008 . Consultado el 25 de marzo de 2008 .
  50. ^ "Thechdquilt" . Thechdquilt.homestead.com. 2017-02-14 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  51. ^ "Edredón de cáncer de mama" . Prevention.com. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2006 . Consultado el 25 de marzo de 2008 .
  52. ^ "Centros clínicos, departamentos y servicios | Hospital de niños de Boston" . Childrenshospital.org. Archivado desde el original el 6 de julio de 2010 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  53. ^ "Paneles de recuerdo del SIDA, Stonewall Chico" . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2008 . Consultado el 25 de marzo de 2008 .
  54. ^ "Edredón de SIDA australiano" . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2009 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  55. ^ "La colcha conmemorativa del SIDA de Nueva Zelanda" . Aidsquilt.org.nz . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  56. ^ "Proyecto de puntada -" . Interactionart.org . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  57. ↑ Vollmer, Sabine (3 de diciembre de 2010). "Visitar Second Life para ver el edredón 3D del SIDA« Ciencia en el triángulo " . Web.archive.org. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  58. ^ "Comité de Acción contra el SIDA de Massachusetts: edredón de SIDA virtual" . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 25 de marzo de 2008 .
  59. ^ "Edredón de vida del SIDA del sur - mujeres que se unen para luchar contra el VIH / SIDA en el sur" . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2009 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  60. ^ "Memorial-colombianos que han muerto de SIDA" . Columbia.edu . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  61. ^ Johnson, Lauren M. (21 de noviembre de 2019). "The AIDS Memorial Quilt volverá a casa en San Francisco, 32 años después" . Noticias de CNN . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  62. ^ Ruane, Michael E. "La Biblioteca del Congreso albergará los archivos de la famosa colcha del SIDA" . Washington Post . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  63. ^ "Memorial Nacional del SIDA se convierte en administrador de la colcha conmemorativa del SIDA" . Monumento Nacional al SIDA . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .

Otras lecturas

  • Los registros de New York Memorial Quilt, 1988 (3 pulgadas) se encuentran en los Archivos del Estado de Nueva York .
  • Los documentos de Robert García, 1988–1993 (9 pies cúbicos) se encuentran en la División de Colección de Manuscritos y Raras de la Biblioteca de la Universidad de Cornell .
  • Jim Graham Papers, 1961-2015 (80,5 pies lineales) se encuentran en el Centro de Investigación de Colecciones Especiales de la Universidad George Washington .
  • Los papeles de Vito Russo, 1969–1990 (21 pies lineales) se encuentran en la Biblioteca Pública de Nueva York .
  • Los archivos del Informe Senior de Washington Blade Lou Chibbaro, 1980–2001 (39 pies lineales) se encuentran en el Centro de Investigación de Colecciones Especiales de la Universidad George Washington .
  • 2362 Market Street Stories por Patricia Wakida, Festival Smithsonian Folklife 2012, Creativity in Crisis, perfil de blog de Gert McMullin
  • Dupré, Judith (2007). Monumentos: la historia de América en el arte y la memoria . Nueva York: Random House. ISBN 978-1-4000-6582-0 

enlaces externos

  • Sitio web de la colcha conmemorativa del SIDA de la Fundación del Proyecto NAMES : imágenes de la colcha.
  • Sitio web del National AIDS Memorial
  • Descripción documental y general de la exhibición de colchas de 1996
  • "National Coalition to Save Our Mall: The AIDS Memorial Quilt" (archivado)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=NAMES_Project_AIDS_Memorial_Quilt&oldid=1035151368 "
Contribute a better translation