El alcalde de San Francisco, George Moscone, y el supervisor de San Francisco, Harvey Milk, fueron asesinados a tiros en el Ayuntamiento de San Francisco por el ex supervisor Dan White el 27 de noviembre de 1978. White estaba enojado porque Moscone se había negado a reasignarlo a su puesto en la Junta de Supervisores de la que acababa de dimitir, y que Milk había ejercido una fuerte presión contra su reelección. Estos eventos ayudaron a dar aviso nacional a la entonces presidenta de la Junta, Dianne Feinstein , quien se convirtió en la primera alcaldesa de San Francisco y, finalmente, en senadora de los Estados Unidos por California.
Asesinatos de Moscone-Milk | |
---|---|
Municipalidad Asesinatos de Moscone-Milk (San Francisco) | |
Localización | Ayuntamiento , San Francisco , California, Estados Unidos |
Coordenadas | 37 ° 46′45 ″ N 122 ° 25′10 ″ O / 37.77917 ° N 122.41944 ° WCoordenadas : 37 ° 46′45 ″ N 122 ° 25′10 ″ O / 37.77917 ° N 122.41944 ° W |
Fecha | 27 de noviembre de 1978 |
Objetivo | George Moscone , Harvey Milk |
Tipo de ataque | Asesinato , tiroteo en juerga |
Armas | Smith & Wesson Model 36 Chief's Special calibre .38 [1] |
Fallecidos | 2 |
Autor | Dan White |
White fue posteriormente condenado por homicidio voluntario , en lugar de asesinato en primer grado . El veredicto provocó los " disturbios de la Noche Blanca " en San Francisco, y llevó al estado de California a abolir la capacidad de defensa criminal disminuida . También condujo a la leyenda urbana de la " defensa Twinkie ", ya que muchos informes de los medios describieron incorrectamente que la defensa atribuía la capacidad disminuida de White a los efectos de la comida chatarra cargada de azúcar. [2] [3] White se suicidó en 1985, poco más de un año después de su liberación de prisión.
Eventos anteriores
White había sido oficial de policía de San Francisco y luego se convirtió en bombero . Tanto él como Milk fueron elegidos para la Junta de Supervisores en las elecciones de 1977, que introdujeron escaños por distrito y marcaron el comienzo de la "Junta más diversa que la ciudad haya visto jamás". Los estatutos de la ciudad prohibían a cualquier persona retener dos trabajos de la ciudad simultáneamente, por lo que White renunció a su trabajo mejor remunerado en el departamento de bomberos. [4]
Con respecto a las cuestiones de desarrollo empresarial, la junta de 11 miembros se dividió aproximadamente entre 6 y 5 a favor de los defensores del crecimiento, incluido White, sobre aquellos que defendían el enfoque más orientado al vecindario favorecido por el alcalde Moscone. El debate entre los miembros de la Junta fue a veces áspero y vio a White discutiendo verbalmente con otros supervisores, incluidos Milk y Carol Ruth Silver . Gran parte de la agenda de Moscone de revitalización de vecindarios y mayores programas de apoyo a la ciudad se vio frustrada o modificada a favor de la agenda orientada a los negocios apoyada por la mayoría a favor del crecimiento en la Junta. [ cita requerida ]
Surgió más tensión entre White y Milk con el voto de Milk a favor de colocar una casa de grupo dentro del distrito de White. Posteriormente, White emitiría el único voto en oposición a la histórica ordenanza de derechos de los homosexuales de San Francisco , aprobada por la Junta y firmada por Moscone en 1978. Insatisfecho con el funcionamiento de la política de la ciudad y en dificultades financieras debido a su negocio de restaurantes fallido y su baja salario como supervisor, White renunció a la Junta el 10 de noviembre de 1978. El alcalde nombraría a su sucesor, lo que alarmó a algunos de los intereses comerciales de la ciudad y a los electores de White, ya que indicó que Moscone podría inclinar el equilibrio de poder en la Junta y nombrar un representante liberal del distrito más conservador. Los partidarios de White lo instaron a rescindir su renuncia solicitando la reelección de Moscone y le prometieron algún apoyo financiero. Mientras tanto, algunos de los líderes de la ciudad más liberales, sobre todo Milk, Silver y el entonces asambleísta de California Willie Brown , presionaron a Moscone para que no volviera a nombrar a White. [2] [5]
El 18 de noviembre, se conoció la noticia de la muerte masiva de miembros del Templo del Pueblo en Jonestown . Antes de la mudanza del grupo a Guyana , el Templo de los Pueblos tenía su sede en San Francisco, por lo que la mayoría de los muertos eran residentes recientes del Área de la Bahía, incluido Leo Ryan , el congresista de los Estados Unidos que fue asesinado en el incidente. La ciudad se sumió en el luto y el tema del puesto vacante de White en la Junta de Supervisores se dejó de lado durante varios días. [6]
Asesinatos
George Moscone
Moscone finalmente decidió nombrar a Don Horanzy , un funcionario federal de vivienda más liberal, en lugar de volver a nombrar a White. El lunes 27 de noviembre de 1978, el día en que Moscone debía nombrar formalmente a Horanzy para el puesto vacante, White hizo que un amigo desprevenido lo llevara al Ayuntamiento de San Francisco . Llevaba un Smith & Wesson Model 36 Chief's Special de cinco rondas calibre .38 cargado con balas de punta hueca , [1] su revólver de servicio de su trabajo como oficial de policía, con diez rondas adicionales de munición en el bolsillo de su abrigo. White entró en el Ayuntamiento a través de una ventana del primer piso, evitando los detectores de metales . Se dirigió a la oficina del alcalde, donde Moscone estaba conferenciando con Willie Brown . [7]
White solicitó una reunión con el alcalde y se le permitió reunirse con él después de que terminó la reunión de Moscone con Brown. Cuando White entró en la oficina exterior de Moscone, Brown salió por otra puerta. Moscone se reunió con White en la oficina exterior, donde White solicitó nuevamente que lo nombraran nuevamente en su antiguo asiento en la Junta de Supervisores. Moscone se negó y su conversación se convirtió en una acalorada discusión sobre la cita pendiente de Horanzy. [8]
Deseando evitar una escena pública, Moscone sugirió que se retiraran a un salón privado adyacente a la oficina del alcalde, para que los que esperaban afuera no los escucharan. Cuando Moscone encendió un cigarrillo y procedió a servir dos bebidas, White sacó el revólver. Luego disparó tiros en el hombro y el pecho del alcalde, desgarrándole el pulmón. Moscone cayó al suelo y White se acercó a Moscone, apuntó con su arma a 150 mm (6 pulgadas) de la cabeza del alcalde y disparó dos balas adicionales en los lóbulos de las orejas de Moscone, matándolo instantáneamente. [9] Mientras estaba de pie junto al alcalde asesinado, White recargó su revólver. Más tarde, los testigos informaron que escucharon a Moscone y White discutir, seguidos más tarde por los disparos que sonaron como el disparo de un automóvil por la culata . [10] [11]
Leche harvey
Dianne Feinstein , quien era entonces presidenta de la Junta de Supervisores de San Francisco, vio a White salir inmediatamente de la oficina del alcalde Moscone por una puerta lateral y lo llamó. White respondió bruscamente con "Primero tengo algo que hacer". [9]
White se dirigió a su antigua oficina e interceptó a Harvey Milk en el camino, pidiéndole que entrara un momento. Milk accedió a unirse a él. [12] Una vez que se cerró la puerta de la oficina, White se colocó entre la puerta y Milk, sacó su revólver y abrió fuego contra Milk. La primera bala alcanzó la muñeca derecha de Milk mientras intentaba protegerse. White continuó disparando rápidamente, golpeando a Milk dos veces más en el pecho, luego disparó una cuarta bala a la cabeza de Milk, matándolo, seguido de un quinto disparo en su cráneo a quemarropa. [13]
White huyó de la escena cuando Feinstein entró en la oficina donde Milk yacía muerta. Sintió el pulso en el cuello de Milk y su dedo entró en una herida de bala. [14] Horrorizada, Feinstein temblaba tanto que necesitó el apoyo del jefe de policía después de identificar ambos cuerpos. [15] Feinstein luego anunció los asesinatos a un público asombrado, declarando: "Como presidente de la Junta de Supervisores, es mi deber hacer este anuncio. Tanto el alcalde Moscone como el supervisor Harvey Milk han sido asesinados a tiros. El sospechoso es el supervisor Dan Blanco." [16] [17] [18]
White dejó el Ayuntamiento sin ser cuestionado y finalmente se entregó a Frank Falzon y otro detective, ex compañeros de trabajo en su antiguo recinto. Luego grabó una declaración en la que reconoció haber disparado contra Moscone y Milk, pero negó haber sido premeditado . [19]
Consecuencias de los tiroteos
Una marcha improvisada a la luz de las velas comenzó en Castro que conducía a los escalones del Ayuntamiento. Asistieron decenas de miles. Joan Baez dirigió " Amazing Grace ", y el Coro de Hombres Gay de San Francisco cantó un himno solemne de Felix Mendelssohn . Al enterarse de los asesinatos, la cantante y compositora Holly Near compuso "Singing for Our Lives", también conocida como "Song for Harvey Milk". [ cita requerida ]
Moscone y Milk se encuentran en el estado en el Ayuntamiento de San Francisco. Al funeral de Moscone en la catedral de Santa María asistieron 4.500 personas. Fue enterrado en el cementerio de la Santa Cruz en Colma . La leche fue incinerada y sus cenizas se esparcieron por el Océano Pacífico. Dianne Feinstein , como presidenta de la Junta de Supervisores, accedió a la oficina del alcalde, convirtiéndose en la primera mujer en ocupar ese cargo .
El forense que trabajó en los cuerpos de Moscone y Milk más tarde concluyó que las heridas de bala en la muñeca y el pecho no eran fatales y que ambas víctimas probablemente habrían sobrevivido con la atención médica adecuada. Sin embargo, las heridas en la cabeza trajeron muerte instantánea sin lugar a dudas, particularmente porque White disparó a muy corta distancia. [20]
Juicio y sus secuelas
White fue acusado de asesinato en primer grado con circunstancias especiales, un delito que potencialmente conllevaba la pena de muerte. El equipo de defensa de White afirmó que estaba deprimido en el momento de los disparos, evidenciado por muchos cambios en su comportamiento, incluidos cambios en su dieta. Informes inexactos de los medios de comunicación dijeron que la defensa de White había presentado el consumo de comida chatarra como la causa de su estado mental, en lugar de un síntoma de él, lo que llevó al término burlón " defensa Twinkie "; esto se convirtió en un mito persistente cuando, de hecho, los abogados defensores no argumentaron que la comida chatarra lo llevó a cometer los tiroteos y los Twinkies solo fueron mencionados de pasada. Más bien, la defensa argumentó que la depresión de White condujo a un estado de disminución de la capacidad mental , dejándolo incapaz de haber formado la premeditación necesaria para cometer un asesinato en primer grado. El jurado aceptó estos argumentos y White fue condenado por el delito menor de homicidio voluntario . [21]
El veredicto resultó ser muy controvertido y muchos sintieron que el castigo coincidía tan mal con el hecho y las circunstancias que la mayoría de los habitantes de San Francisco creían que White esencialmente se salía con la suya. [22] En particular, muchos en la comunidad gay se sintieron indignados por el veredicto y la reducción de la pena de prisión resultante. Dado que Milk había sido homosexual, muchos sintieron que la homofobia había sido un factor motivador en la decisión del jurado. Esta oleada de ira provocó los disturbios de la Noche Blanca en la ciudad . [21]
El veredicto impopular también llevó finalmente a cambios por parte de la legislatura en 1981 y los votantes estatales en 1982 que terminaron con la defensa de capacidad disminuida de California y la sustituyeron por una defensa de "actualidad disminuida" algo diferente y un poco más limitada. [23]
White fue puesto en libertad condicional en 1984 y se suicidó menos de dos años después. [24] En 1998, las revistas San Jose Mercury News y San Francisco informaron que Frank Falzon, un detective de homicidios de la policía de San Francisco, dijo que se reunió con White en 1984. Falzon dijo que en esa reunión, White confesó que no solo fue su asesinato de Moscone y Milk premeditado, pero que en realidad había planeado matar también a Silver y Brown. Falzon citó a White diciendo: "Yo estaba en una misión. Quería cuatro de ellos. Carol Ruth Silver, ella era la serpiente más grande ... y Willie Brown, él era el cerebro de todo". [5] [25] Falzon, que había sido amigo de White y que había tomado la declaración inicial de White en el momento en que White se entregó, dijo que creía en la confesión de White. [ cita requerida ] White solo hizo una declaración de remordimiento. En una entrevista de 1983, declaró: "Supongo que eran buenos tipos. Lástima que sucedió". [26]
San Francisco Weekly se ha referido a White como "quizás el hombre más odiado en la historia de San Francisco". [22]
El revólver utilizado, número de serie 1J7901, [1] ha desaparecido del almacenamiento de pruebas de la policía, posiblemente después de haber sido destruido. [27]
Representaciones culturales
El periodista Randy Shilts escribió una biografía de Milk en 1982, El alcalde de Castro Street , en la que analizaba en detalle los asesinatos, el juicio y los disturbios. [28] El documental de 1984 The Times of Harvey Milk ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película Documental . [29]
Execution of Justice , una obra de Emily Mann , narra los eventos que llevaron a los asesinatos. [30] La obra se estrenó en Broadway en marzo de 1986 y en 1999, fue adaptada al cine para la cadena de cable Showtime , con Tim Daly interpretando a White. [31]
Los asesinatos de Moscone-Milk y el juicio de Dan White fueron satirizados por los Dead Kennedy con su versión reescrita de " I Fought the Law ", que apareció en su álbum recopilatorio de 1987 Give Me Convenience o Give Me Death . La foto de la portada de su álbum de 1980 Fresh Fruit for Rotting Vegetables , que muestra varios coches de policía en llamas, fue tomada durante los disturbios de la Noche Blanca del 21 de mayo de 1979 [32].
Los asesinatos fueron la base de una escena en la película de ciencia ficción de 1987 RoboCop en la que un ex funcionario municipal trastornado retiene al alcalde y a otros como rehenes y exige su trabajo. [33]
En 2003, la historia del asesinato de Milk y de White Night Riot se presentó en una exposición creada por la Sociedad Histórica GLBT , un museo, archivos y centro de investigación de San Francisco al que la finca de Scott Smith donó las pertenencias personales de Milk que se conservaron después su muerte. "Saint Harvey: La vida y el más allá de un mártir gay moderno" se mostró en la galería principal en la antigua ubicación de Mission Street de la Sociedad. La pieza central era una sección que mostraba el traje que llevaba Milk en el momento de su muerte. [34] El traje se exhibe actualmente en el espacio del museo permanente de la Sociedad en Castro. [35]
En 2008, la película Milk describió los asesinatos como parte de una historia biográfica sobre la vida del activista y político por los derechos de los homosexuales Harvey Milk . La película fue un éxito comercial y de crítica, con Victor Garber interpretando a Moscone, Sean Penn interpretando a Milk y Josh Brolin interpretando a White. Penn ganó un Oscar por su actuación y Brolin fue nominado. [36]
En enero de 2012, el Berkeley Repertory Theatre estrenó Ghost Light , una obra que explora el efecto del asesinato de Moscone en su hijo Jonathan , que tenía 14 años en el momento de la muerte de su padre. La producción fue dirigida por el propio Jonathan Moscone y escrita por Tony Taccone . [37]
Ver también
- Lista de políticos estadounidenses asesinados
Notas al pie
- ↑ a b c Weiss, Mike (8 de diciembre de 2002). "UN CASO DE LA PISTOLA FALTA / Cuando las famosas armas homicidas salen de las salas de pruebas de la policía, ¿a dónde van? Seguimos la desaparición de la pistola de Dan White" . Crónica de San Francisco . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
- ^ a b Pogash, Carol (23 de noviembre de 2003). "Mito de la 'defensa Twinkie': el veredicto en el caso de Dan White no se basó en su ingestión de comida chatarra" . Crónica de San Francisco . Consultado el 10 de agosto de 2007 .
- ^ "La Defensa Twinkie" . Snopes . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
- ^ Geluardi, John (30 de enero de 2008). "Motivo de Dan White más sobre la traición que la homofobia - por - SF Weekly" . SF semanal . Consultado el 25 de enero de 2017 .
- ^ a b Weiss, Mike. (18 de septiembre de 1998). " Asesino de Moscone, Milk tenía a Willie Brown en la lista ", San Jose Mercury News , p. A1.
- ^ Rapaport, Richard (16 de noviembre de 2003). "Los asesinatos de Jonestown y el Ayuntamiento están inquietantemente vinculados en el tiempo y la memoria / Ambos eventos continúan rondando la ciudad un cuarto de siglo después" . SFGate . Consultado el 25 de enero de 2017 .
- ^ Brown, Willie (18 de noviembre de 2008). "Brown recuerda una llamada cercana en un día trágico" . SFGate . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ^ Turner, Wallace (28 de noviembre de 1978). "Sospechoso buscado trabajo", The New York Times , p. 1.
- ^ a b Shilts, Randy. Calle Mayor de Castro . Macmillan Publishing, pág. 268.
- ^ Getlin, Josh (23 de noviembre de 2008). "Recordando a George Moscone" . Los Angeles Times . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
- ^ Gazis-Sax, Joel (1996). "El martirio del alcalde George Moscone" . www.notfrisco.com . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
- ^ "findarticles.com" . findarticles.com . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
- ^ Shilts, Randy. Calle Mayor de Castro . Macmillan Publishing, pág. 269.
- ^ Bruck, Connie (15 de junio de 2015). "Dianne Feinstein contra la CIA" The New Yorker . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
- ^ Flintwick, James (28 de noviembre de 1978). "Ayudante: White 'A Wild Man'", The San Francisco Examiner , p. 1.
- ^ "Los tiempos de Harvey Milk" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
- ^ Consulte https://www.youtube.com/watch?v=5NikqzmwbgU para conocer el anuncio de Dianne.
- ^ Revisión del año 1978: asesinato de Harvey Milk y George Moscone- http://www.upi.com/Audio/Year_in_Review/Events-of-1978/Assasination-of-Harvey-Milk-and-George-Moscone/12309251197005- 13 /
- ^ Kohler, Will (27 de noviembre de 2019). "In Memoriam: 27 de noviembre de 1978: Harvey Milk asesinado en San Francisco" . Back2Stonewall . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ Shilts, Randy. Calle Mayor de Castro . Macmillan Publishing, pág. 282.
- ^ a b Pogash, Carol (23 de noviembre de 2003). "Mito de la 'defensa Twinkie ' " . Crónica de San Francisco . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ a b Motivo de Dan White más sobre la traición que la homofobia . Por John Geluardi. San Francisco Weekly . Publicado el 29 de enero de 2008.
- ^ Weinstock, MD, Robert; Leong, MD, Gregory B .; Silva, MD, J. Arturo (1 de septiembre de 1996). "Defensa de la capacidad disminuida de California: evolución y transformación" (PDF) . Revista de la Academia Estadounidense de Psiquiatría y Derecho . 24 (3): 347–366 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ^ Lindsey, Robert (22 de octubre de 1985). "DAN WHITE, ASESINO DEL ALCALDE DE SAN FRANCISCO, SUICIDIO" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ Weiss, Mike. (Octubre de 1998). "La última confesión de Dan White", Revista de San Francisco
- ^ Gorney, Cynthia; partes, segunda de dos (4 de enero de 1984). "El legado de Dan White" . Thr Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ Weiss, Mike (24 de enero de 2003). "Ex-empleado dice que destruyó el arma de White / El arma utilizada en los asesinatos se consideró desaparecida" . Crónica de San Francisco . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
- ^ "Calle El Alcalde de Castro" . Editores Macmillian . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ Murray, Noel. "The Times Of Harvey Milk documentó los primeros días de una guerra cultural todavía rabiosa" . AV Club . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ " " Ejecución de la Justicia "cierra" . NY Times . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ Oxman, Steven. "Ejecución de la Justicia" . Variedad . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ Lefebvre, Sam. "Cómo reaccionó San Francisco Punk a las muertes de Harvey Milk y George Moscone" . KQED . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ Booker, M. Keith (2006). Américas alternativas: cine de ciencia ficción y cultura estadounidense . Grupo editorial Greenwood. pag. 205 . ISBN 0-275-98395-1.
- ^ Delgado, Ray (6 de junio de 2003). "El museo abre el centro de la ciudad con una mirada a 'Saint Harvey'; las exposiciones exploran la historia del supervisor asesinado, la bandera del arco iris" . Crónica de San Francisco . Consultado el 9 de julio de 2011 .
- ^ Sokol, Robert. "El museo Castro reabre sus puertas a la historia LGBTQ" . Examinador de San Francisco . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ Gorman, Steve. " El guionista de ' Milk' se encuentra a caballo entre dos mundos enfrentados" . Reuters . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ Hurwitt, Robert. " Revisión de ' Ghost Light': Moscone atormentado por eventos" . Puerta de San Francisco . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
Referencias
- "Otro día de muerte" . Revista Time . 11 de diciembre de 1978 . Consultado el 8 de abril de 2007 .
- "Dan White: SFPD Interrogation Audio (27 de noviembre de 1978)" . Museo de la Radio del Área de la Bahía, Colección Gene D'Accardo / KNBR. 1978 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- GAzis-SAx, Joel (1996). "El martirio de George Moscone" . notfrisco.com . Consultado el 8 de abril de 2007 .
- Weiss, Mike (2010). Double Play: Las pasiones ocultas detrás del doble asesinato de George Moscone y Harvey Milk, Vince Emery Productions. ISBN 978-0-9825650-5-6 .
- Leche, Harvey (2012). Las entrevistas de Harvey Milk: en sus propias palabras , Vince Emery Productions. ISBN 978-0-9725898-8-8 .