La naginata (な ぎ な た,薙刀) es un arma de poste y una de varias variedades de hojas japonesas de fabricación tradicional ( nihonto ). [1] [2] Naginata fue utilizada originalmente por la clase samurái del Japón feudal, así como por los ashigaru (soldados de infantería) y los sōhei (monjes guerreros). [3] La naginata es el arma icónica de la onna-bugeisha , un tipo de guerrera perteneciente a la nobleza japonesa.
Naginata (な ぎ な た, 薙刀) | |
---|---|
Tipo | Arma de poste |
Lugar de origen | Japón |
Historial de servicio | |
Usado por | Samuráis , Onna-musha , practicantes de Naginatajutsu |
Historial de producción | |
Producido | Período Kamakura del siglo XII hasta la actualidad. |
Especificaciones | |
Masa | más de 650 gramos |
Longitud de la hoja | longitud total ca. 205–260 cm. La longitud de la hoja es ca. 85-100 cm. |
Tipo de hoja | Curvado, de un solo filo |
Tipo de empuñadura | madera, cuerno, laca |
Vaina / vaina | Madera lacada |
La naginata para los guerreros y los monjes guerreros eran ō-naginata . El tipo utilizado por las mujeres se llamaba ko-naginata . Dado que la naginata con su asta es más pesada y mucho más lenta que la espada japonesa, la hoja de la ko-naginata era más pequeña que la ō-naginata del guerrero masculino para compensar la menor altura y la fuerza de la parte superior del cuerpo de una mujer que una armada. samurái masculino.
Descripción
Una naginata consiste en un poste de madera o metal con una hoja curva de un solo filo en el extremo; es similar al guan dao chino [4] o al guja europeo . [5] Similar a la katana, la naginata a menudo tiene un guardamanos redondo ( tsuba ) entre la hoja y el eje, cuando se monta en un koshirae . La hoja de naginata de 30 cm a 60 cm (11,8 pulgadas a 23,6 pulgadas) está forjada de la misma manera que las espadas japonesas tradicionales . La hoja tiene una espiga larga ( nakago ) que se inserta en el eje .
La hoja es removible y está asegurada por medio de una clavija de madera llamada mekugi que pasa a través de un agujero ( mekugi-ana ) tanto en la espiga como en el eje. El eje varía de 120 cm a 240 cm (47,2 pulgadas a 94,5 pulgadas) de largo y tiene forma ovalada. El área del eje donde se asienta la espiga es el tachiuchi o tachiuke . El tachiuchi / tachiuke se reforzaría con anillos de metal ( naginata dogane o semegane ) y / o mangas metálicas ( sakawa ) y se envolvería con un cordón ( san-dan maki ) . El extremo del eje tiene una tapa de metal pesado ( ishizuki o hirumaki ) . Cuando no esté en uso, la hoja estaría cubierta con una funda de madera . [3]
Historia
La naginata se desarrolló a partir de un tipo de arma anterior de finales del primer milenio d.C., el hoko yari . [6] [7] Es difícil saber cuándo apareció por primera vez la naginata ; aunque a menudo se afirma que fue inventado por los sōhei durante el período de Nara , la evidencia física de su existencia data solo de mediados del período de Kamakura , y las fuentes literarias anteriores son ambiguas. Las primeras referencias claras a la naginata datan de 1146 a finales del período Heian , y una sugiere que el arma se había desarrollado recientemente. [8] Las fuentes anteriores del siglo X al XII se refieren a "espadas largas" que, si bien son un término u ortografía medieval común para naginata , también podrían referirse simplemente a espadas convencionales; una fuente describe una naginata dibujada con el verbo nuku , comúnmente asociado con espadas, en lugar de hazusu , el verbo que de otra manera se usa en los textos medievales para desenvainar naginata .
Es posible que algunas menciones de hoko de los siglos XI y XII se estuvieran refiriendo a la naginata . [9] La asociación comúnmente asumida de la naginata y el sōhei tampoco está clara. Las obras de arte de finales del siglo XIII y XIV representan al sōhei con naginata, pero no parecen darle ningún significado especial: las armas aparecen como solo una de las otras que llevan los monjes, y los samuráis y los plebeyos las utilizan como bien. [10] Las representaciones de sōhei armados con naginata en períodos anteriores se crearon siglos después del hecho, y es probable que utilicen la naginata como símbolo para distinguir a los sōhei de otros guerreros, en lugar de dar una descripción precisa de los eventos. [11]
Durante la Guerra de Genpei (1180-1185), en la que el clan Taira se enfrentó al clan Minamoto , la naginata alcanzó una posición de gran estima, siendo considerada por los guerreros como un arma extremadamente eficaz. [12] Las batallas de caballería se habían vuelto más importantes en ese momento, y la naginata demostró ser excelente para desmontar la caballería e incapacitar a los jinetes. La adopción generalizada de la naginata como arma de campo de batalla obligó a la introducción de grebas como parte de la armadura japonesa. El aumento de la importancia de la naginata puede verse reflejado en la pica europea , otra arma de palo largo empleada contra la caballería. La introducción en 1543 de las armas de fuego en forma de mecha ( tanegashima ) provocó una gran disminución en la aparición de la naginata en el campo de batalla. A medida que las tácticas del campo de batalla cambiaron, el yari (lanza) tomó el lugar de la naginata como el arma de asta preferida.
En el pacífico Período Edo , el valor de las armas como armas de campo de batalla disminuyó y su valor para las artes marciales y la autodefensa aumentó. La naginata fue aceptada como símbolo de estatus y arma de autodefensa para las mujeres de la nobleza, dando como resultado la imagen de que "la Naginata es el arma principal utilizada por las mujeres". Una naginata era comúnmente una dote de mujeres de la nobleza. Pero las grabaciones históricas que describen la práctica de artes marciales por mujeres son raras e inciertas.
En la era Meiji , ganó popularidad a lo largo de las artes marciales con espada. Desde la era Taisho hasta la era de la posguerra, la naginata se hizo popular como arte marcial para mujeres, principalmente debido a la influencia de las políticas gubernamentales. Debido a esta influencia se formó la imagen de que “las lanzas son armas de mujeres”.
Aunque asociado con un número considerablemente menor de practicantes, varios sistemas de "koryu bujutsu" (artes marciales tradicionales) que incluyen formas más antiguas y combativas de naginatajutsu siguen existiendo, incluyendo Suio Ryu, Araki Ryu, Tendo Ryu, Jikishinkage ryu, Higo Koryu Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu, Toda-ha Buko Ryu y Yoshin ryu, algunos de los cuales tienen representantes autorizados fuera de Japón.
En los Estados Unidos, se estima que hay 201 practicantes. [13]
Construcción contemporánea
En el naginatajutsu contemporáneo , dos tipos de naginata de práctica son de uso común.
La naginata utilizada en atarashii naginata , el shiai-yo , tiene un eje de roble y una "hoja" de bambú ( habu ). Se utiliza para practicar, formar competiciones y sparring. Mide entre 210 cm y 225 cm de longitud y debe pesar más de 650 gramos. [14] La "cuchilla" es reemplazable. A menudo se rompen o dañan durante el combate y se pueden reemplazar rápidamente, uniéndose al eje con cinta adhesiva.
La naginata utilizada por los practicantes de koryū tiene un eje y una hoja de roble, tallados en una sola pieza de madera, y puede incorporar un protector en forma de disco ( Tsuba ). Se llama kihon-yo .
Muchas de las " naginatas realistas " que se venden al público no son naginatas en absoluto. Estas imitaciones tienen ejes más cortos y redondeados, hojas muy cortas y secciones atornilladas.
Uso contemporáneo
La naginata se puede usar para golpear, apuñalar o enganchar a un oponente, [15] pero debido a su centro de masa relativamente equilibrado, a menudo se gira y se gira para proscribir un gran radio de alcance. La hoja curva proporciona una superficie de corte larga sin aumentar la longitud total del arma.
Históricamente, los soldados de infantería solían utilizar la naginata para crear espacio en el campo de batalla. Tienen varias ventajas situacionales sobre una espada. Su alcance es más largo, lo que permite al portador mantenerse fuera del alcance de los oponentes. El peso del arma dio poder a golpes y cortes, aunque el peso del arma generalmente se considera una desventaja. El peso al final del eje ( ishizuki ) y el propio eje ( ebu ) se pueden usar de forma ofensiva y defensiva.
El arte marcial de empuñar la naginata se conoce como naginatajutsu . La mayor parte de la práctica de la naginata en la actualidad se encuentra en una forma modernizada, un gendai budō llamado atarashii Naginata ("nueva Naginata" [3] ), que se organiza en federaciones regionales, nacionales e internacionales, que organizan competencias y premios. El uso de la naginata también se enseña en la Bujinkan y en algunas escuelas koryū como Suio Ryu y Tendō-ryū .
Los practicantes de naginata usan un uwagi , obi y hakama , similar al que usan los practicantes de kendo , aunque el uwagi es generalmente blanco. Para el combate, se usa una armadura conocida como bōgu . Bōgu para naginatajutsu agrega espinilleras ( sune-ate ) y los guantes ( kōte ) tienen un dedo índice singular, a diferencia de los guantes estilo manoplas que se usan para kendo .
Galería
Dos naginata
hoja naginata y una saya
Un samurái usa una naginata, Yoshitoshi
Fotografía de 1870 de samuráis y criados con armadura de malla y sosteniendo naginata.
Samurai Takayama Ukon con una naginata. Xilografía Utagawa Yoshiyuku (1867)
Un ronin con katana y naginata.
Representación del samurái Hata Rokurozaemon llevando una naginata .
Ver también
- Naginatajutsu
- Bisento
- Pudao
- Dadao
- Woldo
- Glaive
- Alabarda
- Guandao
Literatura
- George Cameron Stone , Donald J. LaRocca: un glosario de la construcción, decoración y uso de armas y armaduras: en todos los países y en todos los tiempos. Editor: Courier Dover Publications, 1999, ISBN 978-0-486-40726-5 (reimpresión), página: 463 f.
- Clive Sinclair : Samurai: Las armas y el espíritu del guerrero japonés. Editorial: Lyons Press, 2004, ISBN 978-1-59228-720-8, página: 110.
Referencias
- ^ Manouchehr Moshtagh Khorasani (2008). El desarrollo de controversias: desde el período moderno temprano hasta los foros de discusión en línea, volumen 91 de Perspectivas lingüísticas. Estudios de Lengua y Comunicación . Peter Lang. pag. 150. ISBN 978-3-03911-711-6.
- ^ Evans Lansing Smith, Nathan Robert Brown (2008). La guía completa para idiotas de la mitología mundial, guías completas para idiotas . Pingüino. pag. 144. ISBN 978-1-59257-764-4.
- ^ a b c Thomas A. Green, Joseph R. Svinth (2010). Artes marciales del mundo: una enciclopedia de historia e innovación . ABC-CLIO. pag. 158. ISBN 9781598842449.
- ^ Enciclopedia de artes marciales técnicas, históricas, biográficas y culturales del Lejano Oriente , Autores Gabrielle Habersetzer, Roland Habersetzer, Publisher Amphora Publishing, 2004 , ISBN 2-85180-660-2 , ISBN 978-2-85180-660-4 P.494
- ^ Samurai: Las armas y el espíritu del guerrero japonés , autor Clive Sinclair, Editorial Globe Pequot, 2004 , ISBN 1-59228-720-4 , ISBN 978-1-59228-720-8 P.139
- ^ Draeger, David E. (1981). Artes de lucha asiáticas integrales . Kodansha International. pag. 208. ISBN 978-0-87011-436-6.
- ^ Ratti, Oscar; Adele Westbrook (1999). Secretos del samurái: las artes marciales del Japón feudal . Libros del castillo. pag. 241 . ISBN 978-0-7858-1073-5.
- ^ Viernes, Karl F. (2004). Samurai, la guerra y el estado en el Japón medieval temprano . Routledge. pag. 86 . ISBN 978-0-203-39216-4.
- ^ Viernes (2004), página 8 f ** k 7
- ^ Adolphson, Mikael S. (2007). Los dientes y garras de Buda: guerreros monásticos y Sōhei en la historia japonesa . University of Hawai'i Press. pp. 130 -133. ISBN 978-0-8248-3123-3.
- ^ Adolphson (2007), págs. 137, 140
- ^ Ratti, Oscar; Adele Westbrook (1991). Secretos del samurái: las artes marciales del Japón feudal . Tuttle Publishing . pag. 484. ISBN 978-0-8048-1684-7.
- ^ Katz, Mandy (2009). "Elige tu arma: artes marciales exóticas" . New York Times . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
- ^ Artes marciales del mundo: una enciclopedia de historia e innovación , Thomas A. Green, Joseph R. Svinth, ABC-CLIO, 2010 P.161
- ^ Katz 2009
enlaces externos
- Foro de tablero de mensajes de Nihonto
- Guía de espada japonesa de Richard Stein
- Federación Internacional de Naginata
- Federación Japonesa de Naginata
- Federación Europea de Naginata
- Página de inicio e información general de la Federación de Naginata de EE. UU.
- Asociación Británica de Naginata
- Federación Australiana de Naginata
- Federación de naginata del sur de California - historia de la naginata
- Página de inicio de la Federación Canadiense de Naginata
- (en portugués) Asociación Brasileña de Naginata
- (en francés) Página web de Naginata - (Francia)
- (en francés, portugués, inglés y holandés) Nagibel.be - (Bélgica)
- Una lista de Naginatajutsu Ryu tradicional en Koryu.com