La Medalla de Literatura Naguib Mahfouz es un premio literario para la literatura árabe . [1] [2] Se otorga a la mejor novela contemporánea escrita en árabe , pero no está disponible en traducción al inglés. [2] El libro ganador es luego traducido al inglés y publicado por American University in Cairo Press. [2] Fue otorgado por primera vez en 1996 y se presenta anualmente el 11 de diciembre, el cumpleaños del premio Nobel Naguib Mahfouz , por el presidente de la Universidad Americana en El Cairo . [2]
2011 fue un año único para el premio debido a la revolución egipcia de 2011 . Los campus de la Universidad Americana de El Cairo se vieron afectados operativamente y, en lugar de no otorgar ningún premio, la AUCP otorgó el premio a "la creatividad revolucionaria del pueblo egipcio durante el levantamiento popular que comenzó el 25 de enero de 2011". [3]