Japón continental (内地, naichi , literalmente "tierras interiores") es un término para distinguir el área de Japón de sus territorios periféricos. Era un término oficial en el período anterior a la guerra , que distinguía a Japón y sus colonias en el Lejano Oriente . Después del final de la Segunda Guerra Mundial , el término se volvió poco común, pero todavía se usa como un término no oficial para distinguir el área de Japón de las Islas Ryukyu o Hokkaidō .
El significado japonés literal podría traducirse mejor como Japón interior o tierras interiores. El término "continente" es una traducción inexacta porque el continente suele ser la parte continental de una región, a diferencia de las islas.
También es algo confuso, ya que el Japón continental se define como varias islas principales ( Hokkaidō , Honshū , Kyūshū y Shikoku ) y muchas islas menores. El término Japón continental también se usa a veces para traducir Honshū , la isla más grande.
En el Imperio japonés del período anterior a la guerra , naichi se refería al continente del imperio. Los otros territorios del imperio se llamaban gaichi (外地, literalmente, "tierras exteriores").
El Artículo 1 de la Ley Común (共通法) de la Constitución Meiji enumera los territorios con jurisdicciones legales, a saber:
Naichi (内地, continente) eran los territorios bajo el control directo del gobierno. Consistía en lo siguiente: [1] [ cita requerida ]