Incidente de Namamugi


El incidente de Namamugi (生 麦 事件, Namamugi-jiken ) , también conocido como el incidente de Kanagawa y el asunto de Richardson , fue una crisis política que se produjo en el shogunato Tokugawa de Japón durante el Bakumatsu el 14 de septiembre de 1862.

Charles Lennox Richardson , un comerciante británico , fue asesinado por el séquito armado de Shimazu Hisamitsu , el regente del Dominio Satsuma , en una carretera en Namamugi cerca de Kawasaki . El asesinato de Richardson provocó indignación entre los europeos por violar su extraterritorialidad en Japón, mientras que los japoneses argumentaron que Richardson no había respetado a Shimazu y fue asesinado justificadamente bajo el gobierno de Kiri-sute gomen . Las demandas británicas de compensación y la falta de respuesta de los Satsuma resultaron en el Bombardeo de Kagoshima (o Guerra Anglo-Satsuma) en agosto de 1863.

El 14 de septiembre de 1862, cuatro súbditos británicos , el comerciante con sede en Shanghai Charles Lennox Richardson , dos comerciantes con sede en Yokohama , Woodthorpe Charles Clark y William Marshall, y la cuñada de Marshall, Margaret Watson Borradaile, viajaban por la carretera Tōkaidō en Japón en ruta para visitar el templo Kawasaki Daishi cerca de Kawasaki . Richardson había anunciado recientemente su retiro y estaba visitando el templo con sus amigos en el camino de regreso a Inglaterra . El partido había salido del puerto del tratado.de Yokohama a las 2:30 pm en bote, cruzando el puerto de Yokohama hasta la aldea de Kanagawa, para reunirse con sus caballos que habían sido enviados por delante. Viajaban hacia el norte a través de la cercana aldea de Namamugi (ahora parte del Barrio Tsurumi , Yokohama) cuando se encontraron con el gran séquito armado de Shimazu Hisamitsu , el regente y padre de Shimazu Tadayoshi , el daimyō del Dominio Satsuma . [1] [2]

Shimazu se dirigía en dirección opuesta a Lennox y su grupo, quienes continuaron cabalgando por el costado del camino sin desmontar hasta llegar al cuerpo principal de la procesión, que ocupaba todo el ancho del camino. Richardson, al frente de su grupo, cabalgó cerca de la procesión de Shimazu y no desmontó a pesar de que se le indicó repetidamente que lo hiciera. Richardson fue posteriormente acuchillado y herido de muerte por uno de los guardaespaldas de Satsuma. Clark y Marshall también resultaron gravemente heridos por el Satsuma, pero Borrodaile no resultó herido y los tres se alejaron lo más rápido que pudieron. Richardson se cayó de su caballo y Shimazu dio la orden de dar el todome , el golpe de gracia , con varios samuráis.procediendo a cortar y apuñalar a Richardson con espadas y lanzas . [3] Un examen post-mortem del cuerpo de Richardson mostró diez heridas mortales, y fue enterrado en el Cementerio General Extranjero de Yokohama , entre las tumbas posteriores de Marshall y Clark. [1] [2]

El incidente de Namamugi provocó una nueva crisis política en Japón durante el Bakumatsu , el período posterior a que el gobernante Shogunato Tokugawa puso fin a su histórica política exterior aislacionista conocida como sakoku y permitió la entrada de extranjeros. Los japoneses y los occidentales estaban indignados por la muerte de Richardson, y estos grupos apoyaron y se opusieron casi unánimemente al asesinato, respectivamente.


El incidente de Namamugi representado en un grabado en madera japonés del siglo XIX con Charles Lennox Richardson en el centro de la escena.
Cuerpo de Charles Richardson , 1862.
Entrada a la aldea de Namamugi, hacia 1862.
Monumento poético del incidente de Namamugi en Yokohama . Hay inscrito un poema de estilo chino ( kanshi ) del príncipe Yamashina Akira .