Nombres de Estambul
La ciudad de Estambul ha sido conocida por varios nombres diferentes. Los nombres más notables además del nombre turco moderno son Bizancio , Constantinopla y Stamboul . Los diferentes nombres están asociados con diferentes fases de su historia, con diferentes idiomas y con diferentes partes de ella.
Según Plinio el Viejo, el primer nombre de Bizancio fue Lygos . [1] Este puede haber sido el nombre de un asentamiento tracio situado en el sitio de la ciudad posterior, cerca del punto de la península ( Sarayburnu ). [2]
Bizancio ( griego antiguo : Βυζάντιον , romanizado : Byzántion , latín : Bizancio ) fue fundado por colonos griegos de Megara en el 667 a. C. Se cree que el nombre es de origen tracio o ilirio y, por lo tanto, es anterior al asentamiento griego. [2] Puede derivarse de un nombre personal tracio o ilirio, Byzas . [3] : 352ff La leyenda griega antigua se refiere a un rey legendario de ese nombre como líder de los colonos megareanos y fundador epónimo de la ciudad.
Byzántios, plural. Byzántioi ( griego antiguo : Βυζάντιος, Βυζάντιοι , latín : Byzantius ) se refería a los habitantes de Byzantion y Byzántios ( griego antiguo : Βυζάντιος , latín : Byzantius ) era un adjetivo, también utilizado como etnónimo para la gente de la ciudad y como apellido. [4] En la Edad Media , Byzántion también fue una sinécdoque del Imperio Romano de Oriente . (Una elipsis deGriego medieval : Βυζάντιον κράτος , romanizado : Byzántion krátos ). [4] Byzantinós ( griego medieval : Βυζαντινός , latín : Byzantinus ) denota un habitante del imperio. [4] La anglicización del latín Byzantinus produjo "bizantino", con formas de los siglos XV y XVI que incluían bizantino , bizantino (e) , bezantino (e) y bisantino , así como bizantino y bizantino . [5][6]
El nombre Bizancio y Bizantino se aplicaron desde el siglo IX a las monedas bizantinas de oro , reflejadas en el besant francés ( d'or ), el bisante italiano y el besant inglés , bizant o bezant . [4] El uso en inglés, derivado del francés antiguo besan (pl. Besanz ), y relacionado con la moneda, data del siglo XII. [7]
Más tarde, el nombre de Bizancio se hizo común en Occidente para referirse al Imperio Romano de Oriente , cuya capital era Constantinopla. Como término para el estado romano oriental en su conjunto, Bizancio fue introducido por el historiador Hieronymus Wolf solo en 1555, un siglo después del imperio, cuyos habitantes lo llamaron Imperio Romano (en griego medieval : Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων , romanizado : Basileia tōn Rhōmaiōn , lit. 'reino de los romanos'), había dejado de existir. [8]
