La rebelión india de 1857 ha sido denominada de diversas formas como una guerra de independencia , una rebelión y un motín . Varios escritores indios, que lo consideran parte del movimiento independentista indio que finalmente condujo a la independencia del país en 1947, lo han denominado " La Primera Guerra de la Independencia ", la "gran revolución", la "gran rebelión" y la "lucha india por la libertad". Varios escritores británicos, que lo ven como un disturbio militar, lo han denominado "revuelta cipay", "guerra cipay", "rebelión india" y la "gran revuelta". Desde el siglo XIX, una sección de escritores británicos ha desafiado la elección de la palabra "motín" para describir los hechos. [1]
Nomenclatura británica
La prensa británica y colonial, junto con los europeos contemporáneos, se refirieron a los eventos bajo varios títulos, siendo los más comunes el motín de los cipayos y el motín de la India . [2] [3] [4] Los antiimperialistas contemporáneos vieron esos términos como propaganda y presionaron para caracterizar el levantamiento como algo más que las acciones de soldados nativos amotinados. En ese momento, usaron el término Insurrección india en la prensa británica y colonial en ese momento. [5] Karl Marx fue el primer erudito occidental en llamar a los eventos de 1857 una "revuelta nacional", [6] [7] aunque usó el término Revuelta Sepoy para describirlos. [8]
Nomenclatura india
En India, el término Primera Guerra de Independencia fue popularizado por primera vez por Vinayak Damodar Savarkar en su libro de 1909 La Historia de la Guerra de Independencia de la India , que fue escrito originalmente en marathi . [8] [9] [10]
Jawaharlal Nehru , el primer Primer Ministro de la India, insistió en utilizar el término Primera Guerra de Independencia para referirse al evento, y la terminología fue adoptada por el Gobierno de la India. [9]
Algunos historiadores del sur de la India se han opuesto al uso del término Primera Guerra de Independencia por parte del gobierno para describir la revuelta de 1857, y han llevado el asunto a la corte sin éxito. [11] Estos historiadores insisten en que varios otros levantamientos anti-británicos en el sur de la India, como el motín de Vellore en 1806, habían precedido a la revuelta de 1857 y deberían llamarse la Primera Guerra de la Independencia de la India. En 2006, cuando el departamento de correos de la India emitió un sello postal para conmemorar el motín de Vellore de 1806, M. Karunanidhi , ex ministro principal de Tamil Nadu , dijo que la medida había dado "el debido reconocimiento" a la "primera guerra de independencia" de la India. . [12]
Algunos grupos sij también se han opuesto al uso del término. Insisten en que la Primera Guerra Anglo-Sikh (1845-1846) debería llamarse la Primera Guerra de la Independencia, aunque otras guerras localizadas contra los británicos habían tenido lugar anteriormente, como la Primera Guerra Anglo-Maratha y la Primera Anglo-Mysore. Guerra . No obstante, en mayo de 2007, el vicepresidente de Lok Sabha , Charanjit Singh Atwal, y otros tres parlamentarios de Punjab protestaron contra la conmemoración del 150 aniversario de la revuelta de 1857 sobre este tema. [13]
Algunos escritores indios también insisten en que ninguno de los levantamientos armados contra los británicos en la India, incluido el levantamiento de 1857, debe calificarse como una "guerra de independencia", ya que no fueron de naturaleza nacional ni motivados principalmente por sentimientos nacionalistas y solo involucraron a una minoría de personas o soldados. [11] [14]
Referencias
- ^ Nicola Frith (2014). La imaginación colonial francesa: escribiendo los levantamientos indios, 1857–1858, del Segundo Imperio a la Tercera República . Libros de Lexington. págs. 28-29. ISBN 978-0-7391-8001-3.
- ^ "Historia de la India - Período Británico - Primera Guerra de Independencia" .
- ^ "Il ya cent cinquante ans, la révolte des cipayes" . 1 de agosto de 2007.
- ^ Artículo de National Geographic alemán Archivado el 3 de mayo de 2005 en la Wayback Machine.
- ↑ The Empire , Sydney, Australia, con fecha del 11 de julio de 1857, y Taranaki Herald , Nueva Zelanda, 29 de agosto de 1857
- ^ Marx, Karl ; Friedrich Engels (1959). La primera guerra de independencia de la India, 1857-1859 . Moscú : Pub de lenguas extranjeras. Casa. OCLC 9234264 .
- ↑ Prakash Karat , 1857: In The Hearts And Minds Of People Archivado el 16 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ a b K. Natwar Singh (23 de agosto de 2004). "Marx, Nehru y sobre 1857" . Edad asiática . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
- ^ a b Inder Malhotra. "La Primera Guerra de la Independencia" . Edad asiática . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2009 . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
- ^ Amberish K Diwanji (23 de agosto de 2004). "¿Quién era Veer Savarkar? La Primera Guerra" . El especial de Rediff . Rediff.com . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
- ^ a b S. Muthiah (25 de marzo de 2007). "¿La Primera Guerra de Independencia?" . El hindú . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2007 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ LR Jagadheesan (11 de julio de 2006). "Los tamiles disputan la fecha del motín en la India" . BBC News . Consultado el 10 de mayo de 2008 .
- ^ "1857 aniversario: el altavoz Dy crea aleteo" . El hindú . 2004-05-10 . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
- ^ Ganda Singh. "La verdad sobre el motín indio de 1857" Archivado el 18 de febrero de 2012 en la Wayback Machine . Número 17, agosto de 2004 (publicado originalmente en The Sikh Review , agosto de 1972, págs. 32–44).
Otras lecturas
- Marx, Karl (16 de septiembre de 1857). "La revuelta india" . www.marxists.org . New-York Daily Tribune . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
- Marx, Karl. "La revuelta en el ejército indio" . Tribuna de Nueva York de 1857 . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
- Vinayak Damodar Savarkar. La Guerra de Independencia de la India –1857
- Embree, Ainslie Thomas (1963). 1857 en India; motín o guerra de independencia? . Boston: Heath. OCLC 870396 .