Nancy Raven (también Nancy Taylor ) (25 de diciembre de 1872 - 25 de marzo de 1957) [1] fue una narradora natchez de Braggs, Oklahoma y una de las dos últimas hablantes nativas de la lengua natchez . [2]
Su padre era Cherokee y su madre Natchez, y aprendió a Natchez en casa. Nunca aprendió inglés, pero era trilingüe en Natchez, Cherokee y Creek . [3]
En 1907 trabajó con el antropólogo John R. Swanton, quien recopiló información sobre la religión de Natchez, y en la década de 1930 trabajó extensamente con la lingüista Mary Haas, quien recopiló información gramatical y textos utilizando un intérprete. Entre las historias que le contó a Mary Haas había una llamada "La mujer que era un zorro". [3] A veces usaba el apellido Taylor, que había tomado de su segundo marido. [3]
Se casó cuatro veces; ella tuvo un hijo Adam Levi de su primer matrimonio, con su segundo esposo Will Taylor recibió asignaciones de tierra de la Comisión Dawes en 1907. Pronto quedó viuda, luego se casó con un hombre llamado Waters, y en 1920 volvió a enviudar y se casó con Albert Raven , un hombre del que se sabe poco. En la década de 1930, parece que volvió a enviudar. En 1930 vendió su lote de tierra. [3] Ella era la prima biológica del otro último hablante de Natchez, Watt Sam , quien en la terminología de parentesco de Natchez era su sobrino clasificatorio. [4] [5] Entre los Natchez, el idioma generalmente se transmitía de forma matrilineal, pero a su muerte Nancy Raven no tenía hijos sobrevivientes, su único hijo Adam Levi murió de tuberculosis a los 20 años en 1915. [2]
Referencias
- ^ "Nancy Cuervo" . Findagrave.com . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
- ^ a b Kimball, Geoffry (2005). "Natchez". En Janine Scancarelli; Heather Kay Hardy (eds.). Lenguas nativas del sureste de Estados Unidos . Prensa de la Universidad de Nebraska. págs. 385–453. ISBN 978-0803242357.
- ^ a b c d Kimball, G. (2013). "La mujer que era un zorro: la estructura de una narrativa oral de Natchez". Revista Internacional de Lingüística Estadounidense . 79 (3): 421–437. doi : 10.1086 / 670925 . JSTOR 670925 .
- ^ Galloway, Patricia Kay; Jason Baird Jackson (2004), " Natchez y grupos vecinos", en Raymond D. Fogelson (ed.), Manual de indios norteamericanos , vol. 14: Sureste , Washington, DC: Smithsonian Institution, págs. 598–615, ISBN 978-0160723001
- ^ Martin, Jack B. (2004), "Languages", en Raymond D. Fogelson (ed.), Handbook of North American Indians, vol. 14: Sureste , Washington, DC: Smithsonian Institution, págs. 68–86