Naomi Sagara (佐 良 直 美, Sagara Naomi , nacida en 1945) es el nombre artístico de Nahoko Yamaguchi (山口 納 堡子, Yamaguchi Nahoko ) , una cantante popular japonesa ganadora de premios que fue prolífica entre 1967 y 1980. Ganó numerosos premios como cantante y compositor, ramificándose en la actuación. Después de una cirugía para extirpar los pólipos de sus cuerdas vocales en 1985, se convirtió en una mujer de negocios. Desde 1993, ha trabajado en el campo del bienestar animal y ha publicado varios libros sobre el cuidado de los animales. Ha regresado periódicamente a la televisión en apariciones especiales y en 2010 reanudó el canto y la composición.
Naomi Sagara | |
---|---|
佐 良 直 美 | |
Nació | Nahoko Yamaguchi ( japonés : 山口 納 堡子) 1945 (75 a 76 años de edad) Tokio , japón |
Nacionalidad | japonés |
Ocupación | cantante, activista por el bienestar animal |
Años activos | 1967-presente |
Vida temprana
Sagara nació en 1945 en Tokio. Sufría de una timidez severa desde la infancia, pero le encantaba la música. Criada en una familia adinerada, su abuelo es el principal accionista de Tomoe Industries. Comenzó su formación musical con la cantante de jazz Sanae Mizushima la Facultad de Artes de la Universidad de Nihon para estudiar dirección de televisión y originalmente quería producir programación musical para Fuji TV . Mientras estaba en la universidad, continuó cantando en lugares como Nikko Music Salon principalmente para comprender la perspectiva del intérprete. Cuando se graduó en 1967, Fuji no estaba interesada en contratar a una productora, pero un cazatalentos de The Japan Victor Company se acercó a ella y buscaba nuevos talentos como cantante. [1]
a la edad de dieciséis años. Se inscribió enCarrera profesional
Sagara debutó como cantante con la canción The World for Two People (en japonés :世界 は 二人 の た め に), que le valió el Premio a la Mejor Artista Revelación en los 9th Japan Record Awards en 1967 y vendió 1,2 millones de copias. [1] Se hizo conocida por su estilo distintivo y tuvo muchos éxitos en todo el país. [2] En 1969, ganó el gran premio por If It Is Happy, If It Is Sad (en japonés :い い じ ゃ な い の 幸 せ な ら ば) en los 11th Japan Record Awards , presentados por la Asociación de Compositores de Japón al mejor disco nuevo y ejecutante. La victoria marcó la primera vez que los máximos honores fueron para una mujer. [3] A partir de 1967, Sagara fue invitado a cantar en el Festival de la Canción de fin de año , conocido como "Kōhaku", organizado por la Japan Broadcasting Corporation (en japonés : Nippon Hōsō Kyōkai, NHK ). Durante trece años consecutivos, participó y se colocó en la final de la competencia en cinco ocasiones. [4] [5] En 1972, ganó la batalla anual de canto y repitió su victoria en 1974 y 1976. [6]
Su carrera musical llevó a Sagara a actuar, ya que compuso el tema principal del drama televisivo Arigatou (Gracias), que se emitió de 1970 a 1974. [7] Fue una actriz destacada en la última temporada del programa. [8] [9] En 1977, el alcalde de Hiroshima , la Cámara de Comercio y los ejecutivos del Banco de Hiroshima organizaron un festival patrocinado por Chugoku Shimbun y RCC Broadcasting en honor a la resistencia de los ciudadanos para sobrevivir al bombardeo y celebrar paz y alegría de vivir. Sagara fue seleccionada como cantante principal para el Festival de las Flores de Hiroshima inaugural y cantó el tema principal, Hanaguruma . [10]
En 1980, una mujer que decía ser la expareja de Sagara la delató como lesbiana en el programa de televisión de la tarde de Asahi , provocando el colapso de su carrera. [11] [2] [12] Sagara negó el supuesto romance y la mujer se retractó de su declaración, pero el daño ya estaba hecho, ya que las invitaciones a los premios premier desaparecieron. [12] Continuó trabajando en la música durante unos años, lanzando un sencillo YASUKO の 場合(caso Yasuko) en 1983 [7] y luego un álbum de jazz en honor a su ex maestra Mizushima en 1986. Después de completar el álbum, Sagara perdió interés en su carrera musical. Al año siguiente, se sometió a una cirugía para extirpar los pólipos de las cuerdas vocales. Le dijeron que después de la cirugía no podría cantar durante un año. Sagara tomó un trabajo de 9 a 5 en su negocio familiar. [1]
Queriendo trabajar con animales, Sagara fundó una empresa, Animal Fanciers's Club, en 1993, en Nasushiobara, en la prefectura de Tochigi . Su objetivo es rescatar perros y gatos y mejorar el bienestar animal. [1] [4] En las instalaciones, entrena perros y realiza actividades de divulgación, invitando a conferencistas de renombre internacional a educar al público sobre el cuidado adecuado de los animales. [4] Desde 2003, ha publicado libros sobre el cuidado de los animales. [13] En 2010, después de dos décadas alejado de la industria de la música, Sagara lanzó un álbum,い の ち の 木 陰(Shades of Life). [8] Después de escuchar la canción, fue seleccionada en 2011 para componer y cantar el tema principal de la serie de TBS Izakaya Henji . [7] [8]
Libros seleccionados
- Sagara, Naomi (2003). Sagara naomi ga oshieru inu tono kurashikata: chūkōnen ga aiken to tanoshiku kurasu tame no jōzu na shitsuke to kaikata (en japonés). Tōkyō: Ōizumishoten. ISBN 978-4-278-03932-0.
- Sagara, Naomi; Okuda, Hiroko; Shimizu, Terunobu (2003). Wanchan to odekake (en japonés). Tōkyō: Intāwākushuppan. ISBN 978-490-1-16150-3.
- Sagara, Naomi (2012). Dōbutsu no kamisama ni ikasarete (en japonés). Tōkyō: Taikōsha. ISBN 978-4-924-89984-1.
Referencias
Citas
- ^ a b c d Deportes de Tokio 2010 .
- ^ a b Ley de 2014 , p. 143.
- ^ Asociación de compositores de Japón, 1969 .
- ↑ a b c Zaikei Shimbun, 2016 .
- ^ Registro rojo y blanco 2017 .
- ^ Deportes Nikkan 2012 .
- ^ a b c Noticias de Oricon 2011 .
- ^ a b c Sekiguchi, 2011 .
- ^ Clements y Tamamuro 2003 , p. 311.
- ^ Yamamoto 2012 .
- ^ Larkin, 2006 .
- ^ a b Diario Shincho 2016 .
- ^ Libros Kinokuniya 2003 .
Bibliografía
- Clements, Jonathan; Tamamuro, Motoko (2003). The Dorama Encyclopedia: A Guide to Japanese TV Drama Since 1953 . Berkeley, California: Stone Bridge Press. ISBN 978-1-880656-81-5.
- Larkin, Thomasina (28 de febrero de 2006). "Minoría invisible" . The Japan Times . Tokio, Japón. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- Ley, Benjamín (2014). Gaysia: Aventuras en el Este Queer . Berkeley, California: Cleis Press. ISBN 978-1-62778-036-0.
- Sekiguchi, Ken (14 de septiembre de 2011). "佐 良 直 美 復活! 27 年 ぶ り の 新 曲 が TBS ド ラ マ「 居酒屋 も へ じ 」の 主題歌 に" [¡Sagara Naomi revive! Nueva canción después de 27 años es el tema principal del drama de TBS "Izakaya Henji"] (en japonés). Tokio, Japón: RBB Today. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- Yamamoto, Akira (24 de octubre de 2012). "Parte 22: Festival de las flores" . Hiroshima Peace Media Center . Hiroshima, Japón: Chugoku Shimbun . Archivado desde el original en 2015 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- "佐 良 直 美 が 教 え る 犬 と の 暮 ら し 方 - 中 高年 が 愛犬 と 楽 し く 暮 ら す た め の 上手 な し つ け と 飼 い 方" [Cómo vivir con un perro como lo enseñó Naomi y una manera madura de vivir felizmente, buena disciplina: perros de mediana edad y mayores]. Kinokuniya (en japonés). Tokio, Japón: Books Kinokuniya . 1 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- "「 キ ャ ッ シ ー に は め ら れ た 」と 語 っ て い た「 佐 良 直 美 」の レ ズ 騒 動" [" Problemas de la dama" de Naomi Sagara quien dijo que fue "incriminada por Cassie"] (en japonés). Tokio, Japón: Daily Shincho. 25 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- "森 愛 CLUB 第 2 回 講演 会『 命 の 協奏曲 』開 催 の お 知 ら せ 5 月 22 日 (日) フ ク ラ シ ア 品 川 ク ス タ ル ス ク エ ア に に て" [Concierto de la segunda conferencia de la vida de Mori " Fukurashia Shinagawa Crystal Square] (en japonés). Tokio, Japón: Zaikei Shimbun. 26 de abril de 2016. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- "佐 良 直 美 が 30 年前 の レ ズ 騒 動 を 語 る" [Naomi Sagara habla sobre la acusación de lesbianas hace 30 años] (en japonés). Tokio, Japón: Deportes de Tokio . 13 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de junio de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- "佐 良 直 美 、 37 年 ぶ り の ド ラ マ 主題歌" [Naomi Sata, tema principal por primera vez en 37 [sic] años] (en japonés). Tokio, Japón: Oricon News . 14 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- "歌 合 戦 : 記録" [Lucha de canciones: registros]. asahi-net.or.jp (en japonés). Tokio, Japón: ASAHI Net . 2017. Archivado desde el original el 2 de abril de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- "第 11 回 日本 レ コ ー ド 大 賞" [Los 11th Japan Record Awards]. Asociación de Compositores de Japón (en japonés). Tokio, Japón: Asociación de Compositores de Japón . 31 de diciembre de 1969. Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- "第 63 回 NHK 紅白 歌 合 戦" [La 63ª batalla de canto de NHK Koharu]. Nikkan Sports (en japonés). Tokio, Japón. 2012. Archivado desde el original el 20 de julio de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2018 .