La Casa Nariman , designado como Casa Jabad ( hebreo : בית חב"ד Beit Jabad ), [1] [2] [3] es un punto de referencia de cinco pisos en el Colaba zona del sur de Mumbai , Maharashtra , India . [1 ] El edificio albergaba una casa de Jabad, un centro de alcance judío dirigido por Gavriel y Rivka Holtzberg , que habían sido propietarios del edificio desde alrededor de 2006. El centro tenía un centro educativo, una sinagoga, que ofrecía servicios de prevención de drogas, [4] [5 ] [6] [7][8] y un albergue. [9] [10]
Casa Nariman | |
---|---|
Ubicación dentro de Mumbai | |
Nombres anteriores | Casa Nariman |
Nombres alternativos | Casa de jabad |
Información general | |
Tipo | Moderno |
Estilo arquitectónico | Moderno |
Localización | Colaba , Bombay, |
Habla a | Calle Hormusji 5, Colaba |
Coordenadas | 18 ° 54′59 ″ N 72 ° 49′40 ″ E / 18.916517 ° N 72.827682 ° E |
Elevación | 17 m (56 pies) |
Dueño | Fideicomiso de Chabad India |
El edificio fue atacado durante los ataques de Mumbai en noviembre de 2008 y seis de sus ocupantes, incluidos Holtzberg y su esposa, que estaba embarazada de seis meses, murieron. Su hijo Moshe, de dos años, sobrevivió al ataque después de ser rescatado por su niñera india, Sandra Samuel , y Zakir Hussain.
Casa Jabad
La casa de Jabad , ubicada en 5 Hormusji Street, Colaba , [11] es una de las ocho sinagogas en Mumbai [12] y ha sido descrita como el epicentro de la comunidad judía en la ciudad. [13]
Es una de las 4.000 casas de este tipo en 73 países, generalmente dirigida por parejas de marido y mujer. [14] En 2003, esta Casa Jabad, la primera en Mumbai, fue inaugurada por el rabino Gavriel y Rivka Holtzberg, recién casados y dirigidos por ellos. [14] Se dirigía a los israelíes que se dirigían a "lugares de fiesta" como Goa y Rajasthan , [15] además de la comunidad judía local de la ciudad y los hombres de negocios judíos que viajaban. [16] Los Holtzberg también tenían una sinagoga y enseñaban clases de Torá, además de que el rabino dirigía bodas para parejas judías locales. Es la sede de Jabad para Mumbai. [16] El lugar estaba abierto a cualquiera que quisiera un lugar para rezar, comer comida kosher o celebrar las fiestas judías. En una película de 2006, el rabino Gavriel Holtzberg dijo que cualquiera que visitara el centro era bienvenido. [16] No era inusual que el rabino y su esposa tuvieran 30 personas para cenar. [16] Gavriel (nacido en 1979, criado en Brooklyn , Nueva York) y Rivka (nacido en 1980 en Afula , Israel ) Holtzberg llegaron a Mumbai en 2003 después de completar una misión en Tailandia. [17]
Tres vuelos a la semana llevan a cientos de viajeros israelíes de Israel a Mumbai y en una entrevista Holtzberg dijo que entendía la naturaleza de sus necesidades. El joven rabino, que nació en Israel pero creció en Brooklyn, dijo que "necesitan alivio" del ejército , del trabajo, de la vida real. [15] Dijo, "vienen aquí para hacer todo lo que el ejército no les permitió hacer. Sus zapatos tuvieron que ser lustrados y atados, aquí usan sandalias. Tuvieron que cortarse el cabello, aquí se dejaron crecer el cabello. . " [15]
Además, "judíos de todas las nacionalidades se detuvieron allí, principalmente israelíes, pero también de Singapur y otros lugares. Era casi como un segundo hogar para ellos", dijo Elijah Jacob, gerente de país del Comité de Distribución Conjunta Judía Estadounidense para India. . "Nuestro director de país solía decir que era como un segundo hogar para él debido a todos los judíos allí en Shabat". [12]
Gavriel también ayudó con algunas de las sinagogas locales. Los ayudó a recolectar donaciones, a recaudar fondos para la sinagoga T'feret Israel , en el centro de Mumbai en Jacobs Circle , y ayudó a construir una mikve allí. Además, él era oficialmente un shochet , poniendo pollos a disposición de la comunidad judía local, haciendo jalá para la comunidad, y la pareja estaba "disponible para la comunidad", allí para responder a los principios halájicos de la comunidad local. [12]
Los funcionarios de Jabad dijeron que estaban seguros de que la casa de Mumbai reabriría, y pocas horas después de la noticia de la muerte de los Holtzberg, las parejas jóvenes de Jabad de todo el mundo se ofrecieron a mudarse a Mumbai para continuar con su trabajo. [14]
Servicios
Estos son los servicios que ofrece esta casa de Chabad. [18]
|
|
---|
Ataques de Bombay en 2008
Nariman House fue tomada y atacada durante los ataques de noviembre de 2008 en Mumbai . [20] [21] Alrededor de las 21:45, el miércoles 26 de noviembre, [5] dos atacantes llamados Abu Akasha y Abu Umar (el mayor del grupo de 9 a los 28) lanzaron un ataque en el centro. [22] Presentadores de noticias [ ¿quién? ] lo llamaban el "asalto final". [23] El edificio está cerca del Leopold Cafe , otro establecimiento atacado durante la huelga. Sin embargo, un informe posterior alegó que Nariman House era en realidad el objetivo principal de la serie de ataques y el resto de los objetivos solo tenían como objetivo amplificar el efecto. [24]
Inicialmente se informó que seis judíos israelíes estaban siendo rehenes. [20] Más tarde, el portavoz de Jabad en Israel, Moni Ender, dijo que había al menos ocho israelíes dentro de la casa, incluido el rabino Gavriel Holtzberg y su esposa, Rivka. [23] [25] El hijo de dos años del rabino, Moshe, fue rescatado por su niñera, [25] Sandra Samuel , quien había trabajado para el centro durante los cinco años anteriores. [26] Los rehenes fueron supuestamente torturados. [27] Algunas de las víctimas habían sido atadas. [28]
Se informó que hombres armados dispararon indiscriminadamente contra los presentes. [20] A última hora del 27 de noviembre, funcionarios del gobierno de Maharashtra no identificados dijeron que se habían liberado ocho rehenes. [26] [29] [30] Más tarde, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel , Yigal Palmor, dijo que las ocho personas vistas cerca de la Casa Jabad no eran rehenes judíos sino indígenas locales de una casa en el mismo complejo. [4] Temprano el 28 de noviembre se escuchó una gran explosión en el centro mientras continuaban los combates, [31] a pesar de que otras fuentes informaban que el edificio estaba bajo el control de fuerzas especiales indias. [4]
Durante el asedio, el funcionario estadounidense de Jabad, el rabino Levi Shemtov, habló con uno de los atacantes en el teléfono celular de Holtzberg. [32] El FBI y otros expertos en negociación ayudaron a guiarlo a través del proceso, que incluyó alrededor de cinco llamadas telefónicas. [32] [33] Al tener que encontrar un hablante de urdu para hablar con él, no pudieron hablar directamente con ninguno de los rehenes, pero Shemtov dijo que escuchó la voz de una mujer que gritaba en inglés "por favor, ayúdenme de inmediato". [32]
Poco antes del amanecer, [34] las fuerzas especiales indias comenzaron un ataque a la Casa Nariman que duró hasta después de la puesta del sol. La operación comenzó cuando 22 NSG Commandos descendieron en rápel desde un helicóptero Mi-17 de la Fuerza Aérea India en el techo del edificio. Los comandos de NSG estaban en posición en los edificios adyacentes para proporcionar fuego de cobertura al equipo de asalto si era necesario. Los comandos entraron al edificio desde la parte superior y se escucharon dos fuertes explosiones seguidas de fuertes disparos. La mayor parte de la operación se transmitió en vivo por televisión, ya que las imágenes de las noticias mostraban a las tropas haciendo rappel desde un helicóptero hacia el edificio y a los soldados en el suelo acercándose. [35] Inicialmente se informó que cinco rehenes [36] murieron, pero luego se mejoró a seis muertes, [37] [38] ocho el sábado por la mañana [38] después de que dos israelíes desaparecidos se pusieran en contacto con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel. [39] Cuando la redada terminó al anochecer, todos los que estaban dentro del edificio estaban muertos, [32] incluidos el rabino y su esposa. [40] Un comando indio, Gajendra Singh Bisht, murió durante la operación. Según los miembros de ZAKA , [se necesita aclaración ] al menos un rehén, Holtzberg, podría haber muerto en el fuego cruzado cuando los comandos entraron; esto fue rechazado por las autoridades gubernamentales como historias y comentarios irresponsables. [41]
Algunos de los otros rehenes fueron asesinados por los atacantes la primera noche y el día siguiente. [39] Rivka Holtzberg y Yocheved Orpaz habían sido asesinados muchas horas antes de que la Casa Nariman fuera retomada. [42]
Un folleto proporcionado por la policía india identificó a los dos atacantes muertos en Nariman House como Nasir (alias Abu Umar) y Babar Imaran. [43] [44]
Víctimas
La siguiente es una lista de los civiles que murieron: [28] [38] [39] [45]
Nombre | Edad | Nacionalidad |
---|---|---|
Rabino Gavriel Holtzberg | 29 | Brooklyn , Estados Unidos (y dual Ciudadanía israelí ) |
Rebetzin Rivka Holtzberg | 28 | Afula , Israel |
Bentzion Kruman | 26 | Bat Yam , Israel (y dual Ciudadanía estadounidense ) |
Rabino Leibish Teitelbaum | 37 | Brooklyn , Estados Unidos |
Yoheved Orpaz | 62 | Givatayim , Israel |
Norma Shvarzblat Rabinovich | 50 | México |
Reacciones
- Jabad-Lubavitch - Merkos L'Inyonei Chinuch , el brazo educativo de Chabad-Lubavitch emitió un comunicado que decía: "Gabi y Rivky Holtzberg hicieron el sacrificio máximo. Como emisarios a Mumbai, Gabi y Rivky renunciaron a las comodidades de Occidente para difundir el orgullo judío en un rincón del mundo que era una parada frecuente para multitudes de turistas israelíes. Su casa de Jabad era popular entre la comunidad local, así como entre la gente de negocios que los visitaba. Durante cinco años, llevaron a cabo una sinagoga y clases de Torá , y ayudó a las personas que enfrentan la adicción a las drogas y la pobreza. Su amor desinteresado vivirá con todas las personas que tocaron. Continuaremos el trabajo que comenzaron ". [40]
- El primer ministro de Australia , Kevin Rudd, dijo a más de 1.000 personas en un servicio conmemorativo organizado por la comunidad judía australiana en el Yeshiva Centre , Melbourne, que Holtzberg y su esposa habían "dedicado sus vidas a actos de bondad, bondad y compasión por los demás ... pero perdieron la vida en un acto de odio sin sentido. Ante este terror, no debemos inclinarnos ante el miedo ".
monumento
En 2018, la Casa Nariman pasó a llamarse Nariman Light House . Diez años después de los ataques de Mumbai, se inauguró un monumento en Nariman House para conmemorar a las víctimas. La primera fase consistió en colocar una placa en el techo del edificio con todos los nombres de las víctimas. En la segunda fase, todo el piso del quinto piso, en el que vivía el rabino Gavirel con su esposa Rivka y su hijo Moshe, fue pintado de blanco. Debería parecer que fueron 10 años antes del ataque. [46] [47]
Ver también
- Sinagogas en India
- Knesset Eliyahoo
- Sarah Avraham , quien con su familia era amiga cercana de los Holtzberg, y quien a raíz del ataque y los asesinatos se convirtió al judaísmo y emigró a Israel.
Referencias
- ^ a b "Lo último en áreas de Mumbai bajo ataque" . CNN. 28 de noviembre de 2008 . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
- ^ En Jabad en Nueva York, un limbo agonizante ... y oración [ enlace muerto permanente ]
- ^ El hindú
- ^ a b c Horovitz, David; Matthew Wagner (27 de noviembre de 2008). "10 rehenes supuestamente liberados de Mumbai Chabad House" . The Jerusalem Post . Consultado el 27 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b BBC: centro judío incautado en Mumbai
- ↑ J'lem Post: Se informó de una poderosa explosión en la Casa Chabad en Mumbai [ enlace muerto permanente ]
- ^ Seguimiento de los ataques de Mumbai
- ^ Reporteros de Ynet (27 de noviembre de 2008). "Los terroristas toman las oficinas de Jabad en Mumbai" . Ynet . Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
- ^ LA Times
- ^ "Tehelka" . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
- ^ "Jabad de la India" . Archivado desde el original el 24 de julio de 2008 . Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
- ^ a b c JTA Archivado el 18 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Nariman al castillo de naipes
- ^ a b c New York Times
- ^ a b c Los israelíes invaden la India "Dikla Kadosh" 17 de mayo de 2006 Archivado el 1 de diciembre de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ a b c d CNN
- ^ "Jabad: pareja de Holtzberg asesinada en Mumbai" . Ynet. 28 de noviembre de 2008 . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
- ^ Chabad-Lubavitch de Mumbai - Mumbai, India . Chabad.org. Consultado el 17 de agosto de 2013.
- ^ El hijo de las víctimas de Mumbai busca a la madre
- ^ a b c Yediot Ahronot: Informe: 6 israelíes secuestrados en Mumbai
- ^ El terror de Mumbai mata a 65 [ enlace muerto permanente ]
- ^ Temor por la vida de los rehenes judíos en el centro de Mumbai Chabad
- ^ a b Jpost [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Nariman House, no Taj, fue el objetivo principal el 26/11" . Noticias y análisis diarios . 5 de enero de 2009 . Consultado el 5 de enero de 2009 .
- ^ a b Los padres de la esposa del emisario de Jabad 'orando por la salvación'
- ^ a b " ' Simplemente agarré al bebé y corrí', dice un empleado de Mumbai Chabad" . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
- ^ Ataques terroristas de Mumbai: y luego vinieron por los judíos - Times Online
- ^ a b El centro judío es asaltado y 6 rehenes mueren The New York Times (28 de noviembre de 2008)
- ↑ Se informó que varios rehenes fueron liberados del centro de Chabad
- ^ Niño de Holtzberg preguntando por su madre
- ^ Explosión escuchada en el centro de Jabad
- ^ a b c d Fox News
- ^ COL Live: Informe: EE.UU. Shaliach habló con terrorista
- ^ Times Online: Commandos rapel en el centro judío
- ^ BBC: "Fuerzas indias asaltan el centro judío"
- ^ "Rabino, esposa entre las muertes terroristas de Mumbai" . CNN. 27 de noviembre de 2008 . Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
- ^ NYT
- ^ a b c 2 cuerpos más encontrados en un centro judío en Mumbai
- ^ a b c JPost | Noticias en francés de Israel, Oriente Medio y el mundo judío [ enlace muerto permanente ] . Fr.jpost.com (13 de agosto de 2013). Consultado el 17 de agosto de 2013.
- ^ a b Runyan, Joshua; Moti Seligson (28 de noviembre de 2008). "ACTUALIZACIÓN: Rabino y esposa de Mumbai asesinados en ataques terroristas" . Chabad.org . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
- ^ Estado enojado por la 'intromisión' de Zaka en Mumbai [ enlace muerto permanente ]
- ^ El globo y el correo . Toronto https://web.archive.org/web/20081203123639/http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/LAC.20081129.BOMBISRAEL29/TPStory/International . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008. Falta o está vacío
|title=
( ayuda ) Archivado el 7 de febrero de 2009 en la Wayback Machine. - ^ The National Post, miércoles 10 de diciembre de 2008, p.A13
- ^ Pakistán arresta al presunto autor intelectual de los ataques de Mumbai Los Angeles Times , 10 de diciembre de 2008
- ^ Warren Kozak, Recordando el terror en Mumbai The Wall Street Journal
- ^ Shaikh, Mustafa (29 de noviembre de 2018). "Nariman House se convertirá en un monumento para todas las víctimas del 26/11" . India hoy . Consultado el 4 de junio de 2019 .
- ^ "In Memoriam: placa para las víctimas del 26/11 llega en la casa Nariman de Mumbai" . NDTV.com . Consultado el 4 de junio de 2019 .
enlaces externos
- Jabad de la India: Casa Nariman