Nasser al-Awlaki
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Nasser al-Awlaki
Nació1940
Yemen
Ciudadaníayemenita
OcupaciónPolítico, erudito
Conocido porEx ministro de agricultura de Yemen, ex presidente de la Universidad de Sana'a , padre de Anwar al-Awlaki , abuelo de Abdulrahman al-Awlaki , abuelo de Nawar al-Awlaki
NiñosAnwar al-Awlaki

Nasser al-Awlaki ( árabe : ناصر العولقي ) es un académico y político yemení . Es el padre de Anwar y abuelo de Abdulrahman al-Awlaki , quienes murieron en ataques separados con aviones no tripulados estadounidenses . Nasser es también el abuelo de Nawar al-Awlaki , quien fue asesinado en una redada estadounidense en Yemen en 2017, la redada en Yakla . [1]

Después de la muerte de su hijo y su nieto, Nasser publicó un mensaje de audio de seis minutos en el que condenaba a Estados Unidos por los asesinatos. [2] En el audio, dijo sobre el entonces presidente Barack Obama :

Insto al pueblo estadounidense a que lleve a los asesinos ante la justicia. Les insto a que expongan la hipocresía del premio Nobel de 2009. Para algunos, puede que sea eso. Para mí y mi familia, no es más que un asesino de niños.

-  qv TIME, CNN [3] [4]

Al-Awlaki afirmó que su hijo Anwar estaba lejos de cualquier campo de batalla. [2] En 2010, al-Awlaki también dijo que creía que Anwar había sido acusado injustamente y que no había sido miembro de al-Qaeda . [5]

El 29 de enero de 2017, Nawar al-Awlaki, la nieta de 8 años de Nasser, fue el tercer miembro de su familia en ser asesinado por Estados Unidos.La niña estaba entre varios civiles muertos en la redada de Yakla , la primera operación encubierta ordenada por el presidente. Donald Trump . Nasser dijo que “fue alcanzada con una bala en el cuello y sufrió durante dos horas”, “¿Por qué matar niños? Esta es la nueva administración (de Estados Unidos), es muy triste, un gran crimen ". [1] [6]

El hijo de Nasser al-Awlaki, Anwar, era ciudadano estadounidense, nacido en Nuevo México en 1971, mientras Nasser estaba obteniendo su maestría en economía agrícola en la Universidad Estatal de Nuevo México . [7]

Un becario Fulbright , Nasser recibió un doctorado en la Universidad de Nebraska . Posteriormente trabajó en la Universidad de Minnesota de 1975 a 1977. [8] [9]

Nasser era un miembro destacado del partido gobernante del entonces presidente yemení Ali Abdullah Saleh . Se desempeñó como Ministro de Agricultura y Presidente de la Universidad de Sana'a . [8] [9] [10] [11]

Referencias

  1. ^ a b "Navy SEAL, niña estadounidense de 8 años murió en el ataque de Yemen" . NBC News . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  2. ^ a b "Nasser Al-Awlaki nos ataca por el asesinato de un hijo y un nieto a través de @intelwire" . News.intelwire.com. 2 de diciembre de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  3. ^ "Un adolescente estadounidense en Yemen: ¿Pagando por los pecados de su padre?" . Tiempo . 27 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2011.
  4. ^ "Oficial: ataque con drones mata al hijo de Al-Awlaki en Yemen" . CNN . 15 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2011 . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  5. ^ Newton, Paula (11 de enero de 2010). "El padre de Al-Awlaki dice que el hijo 'no es Osama bin Laden ' " . CNN . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  6. ^ Stewart, Mohammed Ghobari y Phil. "Commando muere en el ataque estadounidense en Yemen, primera operación militar aprobada por Trump" . Reuters Reino Unido . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  7. ^ Warren Richey (31 de agosto de 2010). "Anwar al-Awlaki: ACLU quiere clérigo militante despegado de Estados Unidos 'Kill List ' " . Monitor de la Ciencia Cristiana . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010 . Consultado el 30 de octubre de 2010 .
  8. ↑ a b Sharpe, Tom (14 de noviembre de 2009). "El imán radical tiene sus raíces en Nuevo México; el padre del clérigo del Islam militante se graduó de NMSU" . El nuevo mexicano de Santa Fe . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  9. ↑ a b Raghavan, Sudarsan (10 de diciembre de 2009). "Clérigo vinculado al ataque de Fort Hood se radicalizó más en Yemen" . The Washington Post . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  10. ^ Shane, Scott (18 de noviembre de 2009). "Nacido en Estados Unidos, un clérigo radical inspira terror" . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
  11. ^ Holmes, Oliver (5 de noviembre de 2009). "Por qué Yemen no ha arrestado al clérigo terrorista Anwar al-Awlaki" . TIEMPO. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .

enlaces externos

  • "El dron que mató a mi nieto" . NYT. 2013-07-17.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nasser_al-Awlaki&oldid=1041398615 "
Contribute a better translation