Abdulrahman Anwar al-Awlaki (también escrito al-Aulaqi , árabe : عبدالرحمن العولقي ; 26 de agosto de 1995 - 14 de octubre de 2011) era un estadounidense de 16 años de ascendencia yemení que fue asesinado mientras cenaba en un restaurante al aire libre en Yemen por un ataque aéreo con drones ordenado por el presidente estadounidense Barack Obama el 14 de octubre de 2011. [2] [3] [4] [5] El padre de Abdulrahman al-Awlaki, Anwar al-Awlaki , presuntamente era un líder operativo de al- Qaeda en la Península Arábiga. [6] Anwar fue asesinado por un ataque con drones de la CIA [7] También ordenado por Obama dos semanas antes del asesinato de su hijo.
Abdulrahman al-Awlaki | |
---|---|
Nació | Abdulrahman Anwar al-Aulaqi [1] 26 de agosto de 1995 [1] |
Fallecido | 14 de octubre de 2011 | (16 años)
Nacionalidad | Estadounidense [1] |
Conocido por | Ser asesinado en un ataque con drones ordenado por la administración Obama |
Parientes | Anwar (padre), Nasser (abuelo), Nawar (media hermana) |
Muerte
Grupos de derechos humanos cuestionaron por qué al-Awlaki fue asesinado por Estados Unidos en un país con el que Estados Unidos no estaba en guerra. Jameel Jaffer, subdirector legal de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles , declaró que "si el gobierno va a disparar misiles Predator contra ciudadanos estadounidenses, seguramente el público estadounidense tiene derecho a saber quién está siendo atacado y por qué". [8]
Dos funcionarios estadounidenses que hablaron bajo condición de anonimato declararon que el objetivo del ataque aéreo del 14 de octubre de 2011 era Ibrahim al-Banna , un egipcio que se cree que es un alto operativo de Al-Qaeda en la Península Arábiga . [8] Otro funcionario de la administración estadounidense que habló bajo condición de anonimato describió a Abdulrahman al-Awlaki como un espectador que estaba "en el lugar equivocado en el momento equivocado", afirmando que "el gobierno estadounidense no sabía que el hijo del Sr. Awlaki estaba allí". antes de que se ordenara el ataque aéreo. [8] Cuando un periodista lo presionó para defender la política de asesinatos selectivos que resultó en la muerte de Abdulrahman al-Awlaki, el exsecretario de prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs, desvió la culpa al padre de la víctima: "Sugeriría que usted debería tener un padre mucho más responsable si están realmente preocupados por el bienestar de sus hijos. No creo que convertirse en terrorista yihadista de al-Qaeda sea la mejor manera de hacer sus negocios ". [9] [10]
Legado
El 29 de enero de 2017, la hija de 8 años de Anwar al-Awlaki, Nawar al-Awlaki , media hermana de Abdulrahman al-Awlaki, fue asesinada en la redada en Yakla , un ataque de comando ordenado por el presidente Donald Trump . [11] [12] [13] [14]
Ver también
Referencias
- ^ a b c d "Certificado de nacimiento de Abdulrahman al-Awlaki" . The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
- ^ CODEPINK interrumpe repetidamente la audiencia de Brennan en el que se pronuncian los nombres de los civiles muertos en ataques con drones 10:38 minutos en
- ^ Johnson, Carrie (19 de julio de 2012). "Familias demandan por muertes estadounidenses en ataques con drones en Yemen" . NPR . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
- ^ "Las muertes por aviones no tripulados estadounidenses resaltan la controversia" . NBC News . 5 de febrero de 2013 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
- ^ Al-Aulaqi contra Panetta
- ^ Mark Mazzetti ; Charlie Savage ; Scott Shane (9 de marzo de 2013). "Cómo un ciudadano estadounidense llegó a estar en la mira de Estados Unidos" . The New York Times . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
- ^ Raghavan, Sudarsan (30 de septiembre de 2011). "El golpe de Awlaqi echa de menos al fabricante de bombas de Al Qaeda, dice Yemen" . The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
- ^ a b c Whitloc, Craig (23 de octubre de 2011). "El ataque aéreo estadounidense que mató a un adolescente estadounidense en Yemen plantea cuestiones legales y éticas" . The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
- ^ Grim, Ryan (24 de octubre de 2012). "Adolescente asesinado en ataque con aviones no tripulados de Estados Unidos debería tener un 'padre más responsable', dice el funcionario de la campaña de Obama" . HuffPost .
- ^ Friedersdorf, Conor (24 de octubre de 2012). "Cómo el equipo Obama justifica el asesinato de un estadounidense de 16 años" . El Atlántico . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
- ^ Scahill, Jeremy, Pardiss Kebriaei, Baraa Shiban y Amy Goodman. "Yemen: Jeremy Scahill & Advocates cuestionan el" éxito "de la redada de Trump que mató a 24 civiles" , Democracy Now! , 3 de febrero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017.
- ^ Ghobari, Mohammed y Phil Stewart. "Commando dies in US raid in Yemen, first military op OK'd by Trump" , Reuters , 29 de enero de 2017. Consultado el 29 de enero de 2017.
- ^ Myre, Greg. "Trump Aims For Big Splash In Taking On Terror Fight" , NPR , 29 de enero de 2017. Consultado el 29 de enero de 2017.
- ^ "1 miembro del servicio estadounidense muerto, 3 heridos en la redada de Yemen" Archivado el 2 de febrero de 2017, en Wayback Machine , WPVI-TV , 6 ABC Action News, Filadelfia, PA. 29 de enero de 2017. Consultado el 29 de enero de 2017.
enlaces externos
- Un adolescente estadounidense en Yemen: ¿Pagando por los pecados de su padre? , artículo sobre la reacción de Yemen a los ataques con aviones no tripulados estadounidenses
- A Tale of Two Murders Antiwar.com, 31 de marzo de 2012