La Ley de Autorización de Defensa Nacional para el año fiscal 2014 ( HR 3304 ; NDAA 2014, Publicación L 113-66 ) es una ley federal de los Estados Unidos que especifica el presupuesto y los gastos del Departamento de Defensa de los Estados Unidos (DOD) para el año fiscal 2014. La ley autoriza al DOD a gastar $ 607 mil millones en el año fiscal 2014. [2]
Título largo | Autorizar y solicitar al Presidente que otorgue la Medalla de Honor a Bennie G. Adkins y Donald P. Sloat del Ejército de los Estados Unidos por actos de valor durante el Conflicto de Vietnam y autorizar el otorgamiento de la Medalla de Honor a ciertos otros veteranos que fueron recomendados previamente para la concesión de la Medalla de Honor. |
---|---|
Siglas (coloquial) | NDAA 2014 |
Promulgado por | el 113 ° Congreso de los Estados Unidos |
Patrocinado por | Representante Theodore E. Deutch (D, FL-21) |
Número de copatrocinadores | 78 |
Codificación | |
Actos afectados | Ley de autorización de defensa nacional para el año fiscal 2002 |
Secciones de la USC afectadas | 10 USC § 3744 , 10 USC § 3741 |
Agencias afectadas | Oficina Ejecutiva del Presidente , Departamento de Defensa de los Estados Unidos |
Historia legislativa | |
|
El proyecto de ley fue aprobado por el Senado de los Estados Unidos el 19 de diciembre de 2013, [3] el 53º año consecutivo en que se aprobó una Ley de Autorización de Defensa Nacional . [2]
Fondo
Durante el 113º Congreso de los Estados Unidos , se presentaron cuatro proyectos de ley independientes titulados "Ley de autorización de defensa nacional para el año fiscal 2014. Esos proyectos de ley fueron: Ley de autorización de defensa nacional para el año fiscal 2014 (S. 1197; 113º Congreso) , que recibió un largo debate en el Senado; [4] S. 1034 , que nunca salió de comisión; [5] HR 1960 , que fue aprobada en la Cámara; [6] y HR 3304 , que es el proyecto de ley que se convirtió en ley.
Resumen de la factura
El proyecto de ley autoriza a diversos programas en el ejército de Estados Unidos , Estados Unidos Cuerpo de Marina , Armada de Estados Unidos , y de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , incluidos los requisitos relativos a los informes y la colocación de topes de gastos futuros. [2] El proyecto de ley también revisa formalmente el Código Uniforme de Justicia Militar para mejorar su capacidad para manejar tanto a las víctimas como a los perpetradores de agresiones sexuales, y para despenalizar la sodomía consensual.
Disposiciones específicas del proyecto de ley
- Programas antinarcóticos gestionados por el Pentágono [2]
- ayudar al ejército jordano a asegurar su frontera con Siria [2]
- financiación para la destrucción de armas químicas en Siria [2]
- Prohibición de nuevos uniformes utilitarios de combate o camuflaje no adoptados por todos los servicios. (Sección 352) [ cita requerida ]
Historia procesal
La NDAA 2014 fue presentada en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos el 22 de octubre de 2013 por el Representante Theodore E. Deutch (D, FL-21) . [7] Se remitió al Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . El 28 de octubre de 2013, la Cámara votó a favor de aprobar el proyecto de ley por votación de voz . [7] Fue recibido en el Senado de los Estados Unidos y remitido al Comité de Servicios Armados del Senado de los Estados Unidos el 29 de octubre de 2013. [7] El Senado aprobó el proyecto de ley el 19 de noviembre de 2013, con enmiendas. La Cámara aceptó las enmiendas del Senado y agregó sus propias enmiendas el 12 de diciembre de 2013. El acuerdo de compromiso se estructuró en un "proceso acelerado que impide a los senadores abordar enmiendas controvertidas sobre las sanciones a Irán y otras cuestiones divisivas". [8] El Senado acordó esas enmiendas el 19 de diciembre de 2013 en la votación nominal 284 por 84–15. [7] El 26 de diciembre de 2013, el presidente Barack Obama firmó el proyecto de ley. [9]
Debate y discusión
Partidarios
El senador Carl Levin dijo que "el proyecto de ley que tenemos ante nosotros no es un proyecto de ley demócrata y no es un proyecto de ley republicano. Es un proyecto de ley de defensa bipartidista y bicameral". [2] Argumentó que el proyecto de ley "asegura que continuarán los pagos y beneficios importantes, incluido el pago por combate; incluye nuevas herramientas poderosas e importantes en nuestra lucha contra la agresión sexual militar; y avanza hacia el día en que podamos cerrar el campo de detención en Bahía de Guantánamo." [3]
Crítica
El proyecto de ley fue criticado por gastar demasiado dinero. El director del Proyecto de Armas y Seguridad, William Hartung, del Centro de Política Internacional, dijo que "la aprobación de una Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA) que exige $ 30 mil millones más para el Pentágono y las agencias aliadas de lo que figura en el reciente acuerdo presupuestario aprobado por ambas cámaras del Congreso es sólo el último indicio de que los halcones de la defensa continúan viviendo en su propio mundo, sin problemas por las restricciones fiscales ". [2] El presidente Ryan Alexander del grupo Taxpayers for Common Sense se opuso al gasto en el proyecto de ley, incluida una disposición del proyecto de ley que autorizaba al DOD a gastar dinero en un sistema de armas que no solicitaron dinero para comprar. [2] Esa provisión fue de $ 178 millones para los tanques M-1 Abrams.
Además, la disposición de la NDAA (promulgada por primera vez en 2012) que permite a las fuerzas armadas detener a personas indefinidamente sin juicio , permanece en 2014. Una demanda presentada por los demandantes, entre ellos el periodista Chris Hedges , Noam Chomsky y Daniel Ellsberg, contra la disposición se ha combatido enérgicamente. en todo momento por los abogados del gobierno. Los demandantes argumentan que la disposición de la NDAA constituye una expansión significativa de las leyes con respecto a la detención indefinida ya establecidas por la Autorización para el uso de la fuerza militar contra terroristas (AUMF). [10]
Ver también
- Lista de proyectos de ley en el 113 ° Congreso de los Estados Unidos
- Ley de autorización de defensa nacional
- Howard P. "Buck" McKeon Ley de autorización de defensa nacional para el año fiscal 2015 (HR 4435; 113 ° Congreso) : uno de los proyectos de ley de la NDAA propuestos para el año fiscal 2015
enlaces externos
Seguimiento general de la factura:
- beta.congress.gov HR 3304
- Biblioteca del Congreso HR 3304
- govtrack.us HR 3304
- Washingtonwatch.com HR 3304
- OpenCongress.org HR 3304
Resúmenes:
- Recopilación legislativa de la Conferencia Republicana de la Cámara sobre HR 3304 - House Republicans
- Aspectos destacados de HR 3304: Proyecto de ley de autorización de defensa final del año fiscal 2014 - Resumen del 16 de diciembre de 2103 del Senador John Barrasso, Presidente del Comité de Política Republicana del Senado
- Análisis del Proyecto de Ley de Autorización de Defensa Nacional del año fiscal 2014, HR 3304 - Resumen del 17 de diciembre de 2013 del Centro para el Control de Armas y la No Proliferación. Enfatiza la información sobre armas nucleares y defensa antimisiles.
- Los líderes del SASC llegan a un acuerdo con sus homólogos de la Cámara sobre la autorización de defensa - resumen del 9 de diciembre de 2013 del senador demócrata Carl Levin (presidente del Comité de Servicios de Armas del Senado)
Declaraciones oficiales:
- Declaración del presidente Obama sobre la firma de la HR 3304
Referencias
- ^ Sobre la moción (Moción para concurrir en la enmienda de la Cámara a la enmienda del Senado a HR 3304) HR 3304: Ley de autorización de defensa nacional para el año fiscal 2014
- ↑ a b c d e f g h i Bennett, John T. (20 de diciembre de 2013). "Con sólo unos días de sobra, el Senado extiende la racha de NDAA" . DefenseNews . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ a b Levin, Carl. "Declaración de Levin sobre la aprobación final de la Ley de autorización de defensa nacional para el año fiscal 2014" . Oficina del senador Carl Levin. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ "S. 1197 - Resumen" . Congreso de Estados Unidos . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ "S. 1034 - Resumen" . Congreso de Estados Unidos. 2013-05-23 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ "HR 1960 - Resumen" . Congreso de Estados Unidos . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ a b c d "HR 3304 - Todas las acciones" . Congreso de Estados Unidos. 2013-12-26 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ Austin Wright; Juana Summers (12 de diciembre de 2013). "Aprobado en la Cámara, NDAA ahora se dirige al Senado" . Politico . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ "Declaración del Presidente sobre HR 3304" . Oficina del Secretario de Prensa de la Casa Blanca. 2013-12-26 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ Obama firma NDAA 2014, permanece la detención indefinida . El presidente calificó el proyecto de ley de defensa como un "paso bienvenido" hacia el cierre de Gitmo , pero abundan los problemas de libertades civiles. Por Natasha Lennard. Salon.com , 27 de diciembre de 2013.