Nawaat (en árabe : نواة) es un blog colectivo independiente cofundado por los tunecinos Sami Ben Gharbia , Sufian Guerfali y Riadh Guerfali en 2004, y Malek Khadraoui se unió a la organización en 2006. [1] [2] El objetivo de los fundadores de Nawaat era proporcionar una plataforma pública para las voces y los debates de los disidentes tunecinos. [3] Nawaat agrega artículos, medios visuales y otros datos de una variedad de fuentes para proporcionar un foro para que los periodistas ciudadanos expresen sus opiniones sobre eventos actuales. El sitio no recibe donaciones de partidos políticos. Durante los acontecimientos que llevaron a la Revolución tunecina de 2011, Nawaat aconsejó a Internetusuarios en Túnez y otras naciones árabes sobre los peligros de ser identificados en línea y ofrecieron consejos sobre cómo eludir la censura. [4] Nawaat es una palabra árabe que significa núcleo. Nawaat ha recibido numerosos premios de organizaciones de medios internacionales a raíz de la ola de revoluciones de la Primavera Árabe en todo Oriente Medio y África del Norte .
Formación | 2004 |
---|---|
Tipo | Organización activista |
Sede | Túnez, Túnez |
Idioma oficial | Francés, árabe, inglés |
Gente clave | Sami Ben Gharbia , Riadh Guerfali , Sufian Guerfali, Malek Khadraoui |
Sitio web | [1] |
Historia
Primeros años
Nawaat fue cofundada por Sami Ben Gharbia , Sufian Guerfali y Riadh Guerfali . El sitio se puso en línea el 5 de abril de 2004 como un foro para que los ciudadanos tunecinos y la diáspora pudieran expresarse libres de la censura del gobierno de Zine El-Abidine Ben Ali . [5] miles Desde su lanzamiento, el sitio se ha publicado de impresión y los elementos de medios visuales se centraron en los derechos humanos, la libertad de prensa, la política y la cultura en Túnez , principalmente a través del francés y árabe idiomas, sino también con frecuencia con inglés contribuciones de lenguaje. El gobierno de Ben Ali estableció la Agencia de Internet de Túnez (ATI) en 1996 para monitorear todas las comunicaciones de Internet dentro de las fronteras de Túnez . [6] Debido a los frecuentes desafíos de Nawaat a las restricciones del gobierno tunecino sobre las comunicaciones por Internet , se convirtió en el objetivo de los censores de ATI poco después de su inicio. [2] La encuesta de la Iniciativa OpenNet de 2006-2007 indicó que el gobierno tunecino estaba bloqueando Nawaat y varios otros sitios disidentes. [7] ATI bloquearía los intentos de los usuarios de acceder a Nawaat con el software Smartfilter fabricado por la empresa estadounidense Secure Computing , mostrando un mensaje de error estándar 404 "Archivo no encontrado" en sus navegadores web. [2] Algunas de las primeras contribuciones de Nawaat se centraron en el fraude electoral y otras formas de privación del derecho al voto durante la reelección de Ben Ali en 2004, que ganó el titular con el 94,49% del voto popular. [8] Además, Nawaat agregó una variedad de comentarios que exploran el papel del Islam en el gobierno y las relaciones contemporáneas entre las naciones árabes y el mundo occidental. Nawaat también contó con contribuciones de defensores de los derechos humanos del mundo árabe, así como de Irán y otras naciones con grandes poblaciones musulmanas. El personal del sitio a menudo escribía artículos de opinión criticando a los gobiernos árabes con duras leyes de censura o promoviendo iniciativas contra la censura. Los editores también pidieron regularmente la liberación de los defensores de la libertad de expresión encarcelados, incluidos Alaa Abd El-Fattah y Abdel Monem Mahmoud.
Cobertura sobre la autoinmolación de los disturbios de Mohamed Bouazizi y Sidi Bouzid
Mohamed Bouazizi , un vendedor ambulante tunecino, se prendió fuego el 17 de diciembre de 2010, resultando en su eventual muerte el 4 de enero de 2011. Este evento catalizó una serie de protestas callejeras que comenzaron en la ciudad de Sidi Bouzid y que se convirtieron en la Revolución Tunecina. Nawaat proporcionó comentarios que contextualizaron los eventos que se estaban desarrollando y publicó numerosos artículos sobre los eventos que se estaban desarrollando, a los que muchos tunecinos pudieron acceder a través de sitios espejo y otros conductos. [9] [10] Nawaat cubrió la propagación de las protestas hasta que Zine El-Abidine Ben Ali huyó del país con su familia, publicando noticias de fuentes de noticias internacionales, periodistas árabes y tunecinos dentro y fuera del país. El sitio también mantuvo el enfoque en las causas subyacentes de la revolución, incluidas las restricciones a las libertades personales, el encarcelamiento de miembros de la oposición y el estancamiento económico.
TuniLeaks
Tunileaks se lanzó el 28 de noviembre en Nawaat.org, una hora después de que el sitio de denuncias Wikileaks lanzara cables sobre Túnez. El primer comunicado contenía 17 cables emitidos desde la Embajada de Estados Unidos en Túnez, y la mayoría de ellos revelaron intercambios entre la embajada y el Departamento de Estado de Estados Unidos. Esas revelaciones se referían principalmente al descuido de los derechos humanos en Túnez y las restricciones a la libertad de expresión. El gobierno tunecino bloqueó rápidamente el acceso a TuniLeaks, primero bloqueando https://web.archive.org/web/20150221084506/https://tunileaks.appspot.com/ (sin https), luego, al día siguiente, bloqueó Google App Engine. Dirección IP (209.85.229.141) para bloquear Tunileaks también bajo https. Además, la versión electrónica de Al Akhbar, un periódico libanés, también fue censurada en Túnez por contener algunos cables difundidos por Tunileaks. [11]
Otro apoyo a la revolución
Una de las contribuciones innovadoras de Nawaat durante la revolución fue la identificación y traducción de videos y cuentas personales de posible interés mediático que se distribuyeron en Facebook y otros sitios de redes sociales. En el momento de la expulsión de Ben Ali, Facebook era uno de los pocos sitios no bloqueados por el gobierno donde los manifestantes podían publicar las cuentas de la revolución. El dialecto tunecino en los videos de los sitios los hizo ininteligibles para muchos hablantes nativos de árabe , y los esfuerzos de traducción del personal de Nawaat dieron como resultado muchos videos de protestas y represiones del servicio de seguridad tunecino que se transmitieron en Al-Jazeera y otros medios de noticias internacionales. Nawaat y sus afiliados utilizaron la plataforma de blogs Posterous para distribuir material a la prensa internacional. Al-Jazeera había sido prohibido en el país por el gobierno de Ben Ali y los videos proporcionados por Nawaat eran una de las fuentes más confiables de valiosas imágenes de video durante la revolución. [10] Nawaat también utilizó su extensa red de activistas de Internet para ayudar con la movilización de manifestantes a través de las redes sociales. Sami Ben Gharbia señaló que uno de los objetivos de Nawaat era cerrar la brecha entre la acción colectiva a través de las redes sociales y las tácticas de movimiento de protesta más tradicionales.
Actividades posteriores a la revolución
El día del vuelo de Ben Ali desde Túnez , la mayoría de los sitios previamente bloqueados por ATI estaban disponibles para los usuarios de Internet tunecinos. ATI, todavía una agencia en funcionamiento después de la revolución, dejó de censurar los sitios de la oposición, pero en los meses siguientes comenzó a bloquear sitios considerados pornográficos o que incitaban a la violencia. Bajo la dirección del tribunal militar, cinco sitios de Facebook que criticaban al ejército fueron bloqueados por ATI en mayo de 2011. [6] Nawaat ha continuado monitoreando las actividades de ATI, que todavía cuenta con la mayoría de los mismos empleados de la era de Ben Ali. . Además, Nawaat ha centrado sus esfuerzos en capacitar a activistas en tecnología de Internet, ayudar a ONG con misiones similares, monitorear elecciones y continuar publicando contenido sobre derechos humanos y temas sociales. [12] El personal de Nawaat creó el primer Hackerspace tunecino , un espacio donde se pueden discutir proyectos de tecnología de Internet colaborativos entre miembros de la comunidad de activistas de Internet árabe junto con socios de todo el mundo. Las iniciativas de hackerspace han incluido la promoción de la proliferación de Wikimedia en idioma árabe . [13]
Nawaatleaks
El 27 de marzo de 2014, Nawaat.org [14] lanzó una iniciativa anónima de denuncia de irregularidades para apoyar la transparencia y detectar la corrupción. La iniciativa se basa en la plataforma GlobaLeaks y la tecnología Tor y es accesible en árabe y francés. En colaboración con GlobaLeaks , el equipo de Nawaat creó una página especial que implementa una serie de aplicaciones y técnicas de código abierto que protegen a los documentos y archivos confidenciales que se filtran. Este software protege incluso a los denunciantes del propio equipo de Nawaat, que gracias a estas técnicas no podrá identificar la identidad de quienes filtran información a través de sus direcciones de correo electrónico, direcciones IP, nombres o sus ubicaciones geográficas. Para brindarles una mayor protección, el equipo de Nawaat, como de costumbre y antes de la publicación de cualquier documento confidencial filtrado, eliminará todos los metadatos, lo que aumenta la posibilidad de identificar la fuente electrónica de los documentos en sus diferentes formatos: audio, videoclips, fotos o textos. [15]
Hechos y cifras
- Nawaat.org ocupa el puesto 54916 en tráfico de Internet según Alexa. [dieciséis]
- El sitio recibe un promedio de 87.244 páginas vistas por día. [dieciséis]
- El valor estimado de Nawaat.org es de USD $ 15,479 según ValueIs. [dieciséis]
Fundadores notables
Sami Ben Gharbia , uno de los cofundadores de Nawaat.org. es bloguera y defensora de la sociedad civil. Está incluido en la lista de los 100 pensadores globales más influyentes de 2011 de la revista Foreign Policy y comparte el puesto 24 con Daniel Domscheit-Berg (exdiputado del fundador de WikiLeaks, Julian Assange) y el abogado ruso Alexey Navalny. Ben Gharbia es conocido por conectarse con el proyecto Global Voices de Ethan Zuckerman y por fundar TuniLeaks, WikiLeaks exclusivo en Túnez, al llevar WikiLeaks a la sociedad cerrada del Túnez prerrevolucionario y difundirlo a través del Blog del Grupo Nawaat. [17]
Riadh Guerfali es un bloguero tunecino galardonado , también conocido en línea por su seudónimo "Astrubal". Recibió el premio NetCitizen, otorgado por los activistas franceses por la libertad de prensa Reporteros sin Fronteras (RSF) y el gigante de Internet Google , por su trabajo para promover la libertad de expresión en Internet. [18]
Premios
Nawaat ha ganado muchos premios importantes a partir de 2011 por el papel que desempeñó antes, durante la Revolución tunecina y después.
- Los RSF Premio Netizen [19]
Nawaat fue galardonado con el premio Netizen Reporteros sin Fronteras , en vísperas del Día Mundial contra la Cibercensura. Es un premio que se otorga a un internauta, un bloguero, un periodista en línea o un ciberdisidente que haya contribuido a promover la libertad de expresión en Internet. El ganador recibe un premio de 2.500 euros. Nawaat ganó contra finalistas de Bahrein, Bielorrusia, Tailandia, China y Vietnam. Este premio anual está patrocinado por Google . [20]
- El Índice de la Censura Premio [21]
Nawaat ganó "el Premio Index on Censorship Media" debido a su proyecto Tunileaks, un proyecto conjunto con Wikileaks que se ocupó de los asuntos tunecinos y que confirmó, con documentos fríos, la corrupción ampliamente criticada del régimen del presidente Ben Ali, y ayudó a enfocar el descontento público. [21]
- La Electronic Frontier Foundation 2011 Pioneer Award [22]
- Índice de poder digital 2012 [23]
- Nawaat fue galardonado por el Sindicato Nacional de Periodistas de Túnez (SNJT) con el premio al mejor sitio web interactivo de 2015.
- Premio árabe de contenido electrónico: rechazado por Nawaat
Nawaat ganó el Arab eContent Award en la categoría e-Inclusion & Participation, una iniciativa del World Summit Award (WSA). Sin embargo, Nawaat declinó el premio y se negó a asistir a la Ceremonia de Apertura de Bahrein IT Expo 2011 para recibirlo de manos del Viceprimer Ministro de Bahrein y Presidente del Comité Supremo de Tecnología de la Información y Comunicaciones, Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa. Esto fue en protesta contra Bahrein ‘s de filtrado de Internet prácticas, el arresto de blogueros y activistas de derechos humanos, y el bloqueo de sitios web y blogs que critican al bahreiní gobierno y la familia gobernante . [24]
Prix EFF 2011 Pioneer Award - Electronic Frontier Foundation
Prix Net-citoyen 2011 - Reporteros sin fronteras
Índice de censura 2010
Premio Unión Nacional de Periodistas de Túnez 2015
Referencias y enlaces
Referencias
- ^ Thorne, John. "Las nuevas libertades de Túnez no se aplican a todos" . El Nacional . Abu Dhabi Media . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ a b c MacKinnon, Rebecca. "Túnez e Internet: ¿una oportunidad para hacer las cosas bien?" . Consentimiento de la Red . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ Príncipe, Robert. "Nawaat.org (sitio web de noticias alternativas tunecinas) recibe el prestigioso undécimo índice anual de premios de medios de censura" . Noticias judías progresistas de Colorado . Noticias judías progresistas de Colorado . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ "Activismo digital: los árabes pueden hacerlo ellos mismos-Entrevista con Sami Ben Gharbia" (PDF) . Perspectivas: análisis político y comentario de Oriente Medio . Heinrich Böll Stiftung 2011 . Consultado el 16 de abril de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Evaluación del sitio web: Nawaat.org" . Valueis.com . Consultado el 16 de abril de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b Abrougui, Afef. "Internet es libertad": Index habla con el jefe de la Agencia de Internet de Túnez " . Índice: La Voz de la Libre Expresión. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012. Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ "Perfil de país de la iniciativa OpenNet: Túnez" . OpenNet.Net . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ Irlanda, Douglas. "La dictadura olvidada" . DIRELAND . Consultado el 22 de abril de 2012 .
- ^ Sadiki, Larbi. "Túnez: la batalla de Sidi Bouzid" . Al-Jazeera . Consultado el 23 de abril de 2012 .
- ^ a b Zuckerman, Ethan. "La desobediencia civil y la primavera árabe" . Mi corazón está en Accra . EthanZuckerman.com . Consultado el 23 de abril de 2012 .
- ^ "Túnez: la censura continúa mientras los cables de Wikileaks circulan" . Defensa de Global Voices .
- ^ Randeree, Bilal. "Dentro de la Primavera Árabe" . En profundidad: características . Al-Jazeera . Consultado el 24 de abril de 2012 .
- ^ Ben Hassine, Wafa. "Taller de Wiki dirigido por jóvenes celebrado en Nawaat HackerSpace" . Nawaat.org . Consultado el 24 de abril de 2012 .
- ^ Gharbia, Sami Ben. "Nawaatleaks: نواة تطلق موقعا خاصا و آمنا لتسريب الوثائق السرية" . Nawaat.
- ^ Abrougui, Afef. "Blog tunecino lanza plataforma de denuncia de irregularidades" . Global Voices en línea . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ^ a b c http://www.valueis.com/visit/jtv.com/www.nawaat.org [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Negocios - Blogger gana el premio a la libertad de expresión" . Francia 24 .
- ^ "Día mundial contra la cibercensura: nueva lista" Enemigos de Internet "- Reporteros sin fronteras" . rsf.org .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de abril de 2012 . Consultado el 14 de mayo de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b "Premios a la Libertad de Expresión 2011: Nuevos Medios" . indexoncensorship.org .
- ^ "Premios EFF Pioneer 2014" . Fundación Frontera Electrónica .
- ^ "Índice de poder: revolucionarios" . Newsweek .
- ^ "Nawaat declina el Arab eContent Award 2011" . Nawaat .
enlaces externos
- Nawaat
- Nawaatleaks
- Iniciativa OpenNet
- Hackerspace