Aomori Nebuta Matsuri
El Aomori Nebuta Matsuri (青森ねぶた祭り, "Aomori Nebuta Festival" o simplemente "Aomori Nebuta") es un festival de verano japonés que tiene lugar en Aomori , Prefectura de Aomori , Japón a principios de agosto. El festival atrae a la mayoría de los turistas de cualquiera de los festivales nebuta del país y se cuenta entre los tres festivales más grandes de la región de Tōhoku . Fue designado Propiedad Cultural Popular Intangible Importante en 1980, y como uno de los 100 Paisajes Sonoros de Japón por el Ministerio del Medio Ambiente en 1996. [1]
"Nebuta" se refiere a la carroza de una valiente figura guerrera que se transporta por el centro de la ciudad, mientras que los bailarines que visten un tipo único de traje llamado haneto (ハネト) bailan al compás del canto Rasserā (ラッセラー) (abreviatura dialectal versión de "irasshai", llamando a los visitantes y clientes a mirar o unirse). En el dialecto local, la participación en el festival se consulta con el verbo haneru (ハネル, p. ej., "今日もハネル?" o "¿Vas a ir al haneru hoy?") .que se derivó de la ortografía japonesa del traje haneto y el verbo haneru (跳ねる, "rebote") .
La explicación más conocida es que el festival se originó a partir de las flautas y el taiko , que el futuro shōgun Sakanoue no Tamuramaro utilizó para atraer la atención del enemigo durante una batalla en la provincia de Mutsu . El Tamuramaro Shō (Premio Tamuramaro) se creó en torno a esta explicación en 1962 para ser otorgado al mejor participante del grupo del festival (más tarde rebautizado como Nebuta Taishō). Sin embargo, es poco probable que Tamuramaro haya realizado expediciones militares en lo que actualmente es la prefectura de Aomori, por lo que esta explicación se considera una leyenda. El festival probablemente evolucionó a partir de ceremonias sintoístas tradicionales como Tanabata .
Otra explicación involucra la etimología de la palabra Nebuta (ねぶた) . Aterui (阿弖流為) , un general de la región de Tōhoku , unió al pueblo Emishi que había sido expulsado de su territorio nativo y derrotó al ejército de 50.000 de Ki no Kosami en el río Kitakami para avanzar hasta Fuji, Shizuoka . Este ejército luchó contra las fuerzas de Sakanoue no Tamuramaro durante más de 12 años, pero finalmente fue derrotado. Aterui fue capturado y llevado a la prefectura de Osaka., donde se le concedió una audiencia con el gobernante antes de ser decapitado. La cabeza cortada de Aterui se mostró al público, y su familia y seguidores que aún quedaban en la región de Tōhoku se vieron obligados a cavar grandes agujeros donde fueron enterrados vivos. Se arrojó tierra sobre estas tumbas, y aquellos que se rindieron a las fuerzas japonesas y se convirtieron en esclavos recibieron instrucciones de pisotear la tierra. Se dice que este evento es el origen de Nebuta (escrito "根蓋" en kanji ), ya que los seguidores de Aterui fueron enviados de regreso a sus raíces o al mundo de los muertos (根) con la tierra como una cubierta (蓋). Según este episodio, los bailarines pisotean el suelo mientras llevan sobre sus hombros la carroza de Sakanoue No Tamuramaro.
