" Negro y Azul " es el séptimo episodio de la segunda temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Breaking Bad . Fue escrito por John Shiban y dirigido por Felix Alcala .
El episodio comienza con la banda Los Cuates de Sinaloa interpretando una canción llamada "Negro y Azul", que trata sobre cómo un jefe gringo llamado Heisenberg está faltándole el respeto al cartel mexicano de la droga al arrinconar el mercado de Albuquerque con altos metanfetamina de cristal azul de calidad . La canción es una parodia de narcocorrido interpretada como un estilo de música ranchera de Nuevo México , haciendo referencia al ambiente neo-occidental y de Nuevo México del programa .
Walt tiene problemas para ponerse en contacto con Jesse y va a su apartamento. Jesse ha estado dentro y fumando marihuana desde que presenció el asesinato de Spooge . [a] Walt al principio está horrorizado de que alguien haya sido asesinado, pero se calma al enterarse de que nadie puede identificar a Jesse. Llega una llamada de Badger para cerrar un trato. Walt se ve obligado a conocer a los traficantes de Jesse y descubre que ahora le tienen miedo a Jesse tras el rumor de que mató a Spooge. Walt usa la nueva reputación de Jesse en los bajos fondos para impulsarlo a ayudar a expandir su operación.
Hank tiene problemas para adaptarse a la oficina de la DEA en El Paso , Texas , donde no se aprecia su sentido del humor y sus compañeros de trabajo no lo respetan, en parte debido a su falta de habilidad para hablar español. En una reunión con un informante del cartel apodado " Tortuga ", Hank pierde la paciencia ante las demandas del hombre y su aparente falta de respeto. Unos días después, mientras espera una reunión en el desierto, Hank ve un mensaje de los cárteles: la cabeza cortada de Tortuga, montada sobre una tortuga . Asqueado por la grotesca exhibición, Hank se aleja de la tortuga. Hacerlo le salva la vida cuando estalla una bomba atada a la tortuga.
Debido a limitaciones financieras, Skyler acude a su antigua empresa para solicitar un trabajo de nivel de entrada. Se encuentra con su viejo amigo y jefe, Ted Beneke , que se ha hecho cargo de la empresa tras la muerte de su padre. Decide darle a Skyler su antiguo trabajo en el departamento de contabilidad . Walt está preocupado por la salud de Skyler en el lugar de trabajo, especialmente desde que originalmente se fue debido a problemas de salud en la fabricación de la empresa. Existe una tensión sexual obvia entre Skyler y Beneke; revela que recientemente se separó de su esposa, la madre de sus dos hijos.
Jesse ve a su casera, Jane Margolis , dibujando en los escalones de la entrada y se conecta con ella por su amor por el arte. Sin embargo, es identificado por un motociclista que pasaba por ahí que había oído hablar de su reputación, y se revela que le mintió sobre su nombre. Después de que él admite haberle mentido, ella dice que no le importa lo que haga mientras no lo haga en la casa. Él la invita a entrar a ver la televisión, aunque no puede hacer funcionar su nueva televisión. Ella toma su mano mientras miran la televisión en blanco.