Neican ( chino :内参, abreviado de nèibù cānkǎo zīliào (内部 参考资料), [1] lit. "informes de referencia internos" o "materiales de referencia internos") son informes internosde circulación limitada preparados para elgobierno chino de alto rangoy los comunistas Funcionarios del partido . [2] [3] [4]
De acuerdo con las regulaciones de los medios de comunicación chinos , cualquier asunto que los medios de comunicación crean que dañaría la imagen del Partido Comunista de China o su gobierno, amenazaría la estabilidad y la unidad social, u otros asuntos no aptos para la publicación abierta, como la corrupción , el malestar social y Las estafas comerciales a gran escala deben informarse internamente en lugar de públicamente. Los neican también sirven para mantener informados a los líderes del Partido sobre los temas que se consideran demasiado delicados para ser informados y discutidos en los principales medios de comunicación. [4] Por lo tanto, se supone que ofrecen una versión de los hechos más realista y menos censurada . [3]A menudo son similares en forma a los reportajes de investigación y son preparados por los periodistas que trabajan para los órganos oficiales del Partido, como Xinhua News Service o People's Daily . [4] Como tal, gran parte de la información recopilada por los principales medios de comunicación chinos se publica en neican , no en los medios públicos. [5]
La popularidad de neican ha ido en aumento en los últimos años, con algunas estimaciones que sugieren un aumento de varias veces en la última década desde 2000. [2] Algunos neican de nivel inferior se han convertido en centros de ganancias para sus editores (como ministerios), que intentan incrementar su base de suscripciones. [2] [3]
A veces, el término neican se usa para referirse a literatura restringida (libros disponibles solo para personas con ciertas autorizaciones). [6]
También se pueden otorgar premios a quienes escriban buenos informes en neican . [ cita requerida ]
Crítica
Neican ha sido criticado por ser lento e ineficiente. [2] [3] A menudo, se centran en información ya disponible en Internet , pero no en los medios de comunicación impresos tradicionales chinos, que están censurados por el gobierno y en los que se fomenta fuertemente la autocensura de artículos sensibles. [2] [3] También son vistos como parciales (producidos por miembros del Partido para otros miembros del Partido), a menudo diciendo lo que los escritores esperan que los superiores quieran escuchar y minimizando u omitiendo noticias desagradables. [2] [3] Como señala Hu Xingdou , profesor de ciencias sociales en el Instituto de Tecnología de Beijing : "[...] hay algunos temas que ni siquiera Neican tocará", por ejemplo, asuntos militares y -nivel de corrupción. [3]
Ver también
Referencias
- ^ Carol Lee Hamrin, Suisheng Zhao, Toma de decisiones en la China de Deng: perspectivas de los iniciados , ME Sharpe, 1995, ISBN 1-56324-502-7 , Google Print, p.114
- ^ a b c d e f Susurros chinos: medios secretos de China , The Economist, 17 de junio de 2010
- ^ a b c d e f g Mark Magnier, Los informes rosados de los subordinados dejan a los líderes chinos en la oscuridad , Los Angeles Times, 16 de febrero de 2004
- ^ a b c Cho Li-Fung, La aparición, influencia y limitaciones del perro guardián. Periodismo en China posterior a 1992: un estudio de caso del fin de semana del sur , tesis doctoral, Universidad de Hong Kong, abril de 2007
- ^ Roger V. Des Forges, Ning Luo, Yen-bo Wu, democracia china y la crisis de 1989: reflexiones chinas y estadounidenses , SUNY Press, 1993, ISBN 0-7914-1269-5 , impreso, p.299
- ^ Paul Theroux, Montando el gallo de hierro: en tren a través de China , Random House, Inc., 1989, ISBN 0-8041-0454-9 , Google Print, página 74