" Old MacDonald Had a Farm " (a veces abreviado como Old MacDonald ) es una canción infantil tradicional y una canción infantil sobre un granjero y los diversos animales que cría. Cada verso de la canción cambia el nombre del animal y su respectivo ruido. Por ejemplo, si el verso usa una vaca como animal, entonces se usaría "moo" como sonido del animal. En muchas versiones, la canción es acumulativa , y los sonidos de animales de todos los versos anteriores se agregan a cada verso posterior. [1]
La canción probablemente fue escrita por Thomas d'Urfey para una ópera en 1706, antes de existir como canción popular en Gran Bretaña, Irlanda y América del Norte durante cientos de años en diversas formas y finalmente ser estandarizada en el siglo XX. Tiene un número de índice de canciones populares de Roud de 745 .
La letra de la versión estándar comienza de la siguiente manera, con el sonido del animal cambiando con cada verso:
El viejo MacDonald tenía una granja, ¡EIEIO!
Y en su finca tenía una vaca, ¡EIEIO!
Con un mu-mu aquí y un mu-mu allí,
Aquí un muu, allí un muu,
En todas partes un mu-mu,
El viejo MacDonald tenía una granja, ¡EIEIO!
La primera variante de la canción es "In the Fields in Frost and Snow" de una ópera de 1706 llamada El reino de los pájaros o las maravillas del sol escrita por el escritor y compositor inglés Thomas d'Urfey . Esta versión comienza:
Mirando tarde y temprano;
Allí guardo las vacas de mi padre,
allí las ordeño anualmente:
abucheos aquí, abucheos allá,
aquí un abucheo, allá un abucheo, en todas partes un abucheo,
desafiamos todo cuidado y conflicto,