Nelly (película de 2016)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Nelly
Póster de la película Nelly 2016.jpg
Cartel teatral
Dirigido porAnne Émond
Guión porAnne Émond
Residencia enFolle (y otras obras)
de Nelly Arcan
Producido porNicole Robert
ProtagonizadaMylène Mackay
Mickaël Gouin
Sylvie Drapeau
Mylia Corbeil-Gavreau
Francis Leplay [1]
CinematografíaJosée Deshaies [2]
Editado porMathieu Bouchard-Malo
Empresa de producción
DISTRIBUIDO porLes Films Séville
Fecha de lanzamiento
  • 9 de septiembre de 2016 ( TIFF [3] ) ( 09/09/2016 )
  • 20 de enero de 2017 (Quebec [4] ) ( 20/01/2017 )
Tiempo de ejecución101 minutos
PaísCanadá
Idiomafrancés
Presupuesto$ 4.1 millones

Nelly es un canadiense 2016 biográfica - película de drama dirigida por Anne Émond y protagonizada por Mylène Mackay como Nelly Arcan , un autor canadiense premiado y ex trabajadora sexual que se suicidó en 2009. La película se basa en algunos de los escritos de Arcan, incluyendo su libro Putain .

Después de debutar en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2016 , la película recibió algunas críticas positivas, incluida la actuación de Mackay. Fue nominado a dos premios Canadian Screen Awards y ganó el premio al mejor diseño de vestuario .

Trama

Isabelle Fortier es una joven que entabla una relación y se compromete con un hombre, con quien comparte el hábito de la cocaína . Su relación se deteriora. Tomando el seudónimo de Cynthia, Isabelle se convierte en prostituta. Ella recibe muy favorables en línea comentarios de los clientes , de los clientes que la alaben por su características físicas, el servicio y la aptitud en varios actos sexuales. Empieza a escribir sobre sus experiencias y envía su primera novela bajo el seudónimo de Nelly Arcan a un comité editorial, que la ve con una combinación de conmoción e interés. El editor Mathieu viaja a Montreal para encontrarse con ella y le pregunta si las historias que contiene la novela son autobiográficas.. Al cuestionar inicialmente la importancia de la veracidad de la novela, Nelly responde que las historias son una combinación de realidad e invención. También miente y dice que tiene 26 años, ya que siempre había deseado que la publicaran antes de los 30.

La novela supera el índice de éxito de ventas de 5.000 ventas, con 30.000 copias vendidas en Quebec y Francia. Nelly recibe elogios de la crítica y está nominada a prestigiosos premios literarios europeos. Al mismo tiempo, está en conflicto con la exposición, sintiendo como si hubiera perdido algo con la publicación de la novela. Su público adorador está intrigado y ansioso por saber más sobre si las historias que cuenta son verdaderas, mientras ella entra en pánico de que su próximo libro no se venda o sea un fracaso crítico. Un lector pregunta sobre un episodio de su trabajo en el que una prostituta salta de un edificio para escapar de un cliente violento, que Nelly había extraído de un sueño, y le pregunta si sus libros posteriores caen en ventas.

En confesión , Nelly habla de cómo todo en su vida parece estar matándola, y se pregunta si Nelly Arcan o Isabelle Fortier es la verdadera máscara. Finalmente se suicida después de que se hayan publicado tres libros y un cuarto publicado póstumamente.

Emitir

  • Mylène Mackay como Nelly Arcan
  • Marie-Claude Guerin como Melina
  • Sylvie Drapeau como Suzanne
  • Milya Corbeil-Gauvreau como Isabelle Fortier
  • Francis Leplay como Mathieu
  • Noa André como Vanessa
  • Mickaël Gouin como François

Producción

La película es una película biográfica de la escritora fallecida Nelly Arcan , [5] protagonizada por Mylène Mackay . [6] La productora Nicole Robert tenía la intención de hacer una adaptación cinematográfica del libro de Arcan Putain mientras Arcan todavía estaba vivo, [7] y obtuvo los derechos en 2003. [5]

La directora Anne Émond dijo que había vuelto a leer los libros de Arcan en múltiples ocasiones, deseando hacer una adaptación cinematográfica. Robert le recomendó que dirigiera la película sobre Arcan. Émond pasó un año escribiendo un guión de 102 páginas y luego optó por reescribirlo. [8] Se terminó después de dos años. [9] Dado el tema de los libros, Émond dijo que no era reacia a representar desnudez y contenido sexual. [8]

Para interpretar el papel, Mylène Mackay aprendió a ajustar sus movimientos físicos y habla, así como su cabello. [8] No conoció a la familia de Arcan. [7] Para la ropa, la diseñadora de vestuario Patricia McNeil colaboró ​​con Simon Bélanger y José Manuel St-Jacques de UNTTLD, inspirándose en Marilyn Monroe . [10] La película se rodó en varios lugares, incluido un apartamento en Saint-Zotique, Quebec , con dos días en París , con un presupuesto de 4,1 millones de dólares. [5]

Liberación

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto en la sección Vanguard en septiembre de 2016. [2]

La película se estrenó en Montreal el 20 de enero de 2017. [8] En Quebec, la Régie du cinéma le otorgó a la película una calificación de 16+, lo cual es raro, excepto en las películas de pornografía suave . [11]

Recepción

La profesora Martine Delvaux analizó las perspectivas de la película sobre Arcan.

Recepción de la crítica

El 7 de diciembre de 2016, la película fue incluida en la lista anual Top 10 de Canadá del Festival Internacional de Cine de Toronto . [12] En The Globe and Mail , Julia Cooper llamó a la película "eléctrica", combinando ficción y biografía. [9] Maxime Demers de Le Journal de Montréal elogió a Mackay por su extraordinaria actuación. [13]

T'cha Dunlevy, de The Montreal Gazette , otorgó a la película cuatro estrellas, elogiando a Mackay por "una actuación imponente" y por encontrar dimensiones en la historia. [14] En La Presse , Chantal Guy le dio a la película tres estrellas y media, diciendo que Émond evitó una versión triste y aburrida del suicidio de Arcan, y le dio crédito a Mackay por sus enérgicos esfuerzos. [15] En Voir , Jean-Baptiste Hervé dijo que la actuación de Mackay tuvo un gran impacto y que la película trascendió la típica película biográfica. [16] Martin Gignac, que escribía para Métro , encontró la película inteligente y emocionalmente distante. [17] Por el contrario, Sophie Durocher escribió en Le Journal de Montréalque estaba decepcionada con el estilo derivado de la película, mientras que Arcan tenía una voz única. [18]

Análisis

En Le Devoir , la profesora Isabelle Boisclair de la Universidad de Sherbrooke y la estudiante de doctorado Catherine Dussault Frenette escribieron que la película era una biografía de Arcan, pero que el verdadero Arcan no estaba interesado en un enfoque biográfico. Sentían que la película limitaba a Arcan a un personaje determinado. [19]

Université du Québec à Montréal La profesora Martine Delvaux consideró que la película era un estudio sobre varias formas de ver a Arcan, como su identidad original de Isabelle Fortier, como el alter ego "Cynthia", como la Nelly Arcan pública y como la invención de Émond. Delvaux, que había conocido a Arcan personalmente, concluyó que la película no revelaba realmente quién era Arcan. [20]

Reconocimientos

OtorgarFecha de la ceremoniaCategoríaDestinatario (s)ResultadoRef (s)
Premios de la pantalla canadiense12 de marzo de 2017Mejor fotografíaJosée DeshaiesNominado[21]
Mejor diseño de vestuarioPatricia McNeilGanado[22]
Prix ​​Iris4 de junio de 2017Mejor actrizMylène MackayGanado[23]
Mejor fotografíaJosée DeshaiesNominado[24] [25]
MEJOR MUSICA ORIGINALFrannie Holder, Charles Lavoie y Vincent LegaultGanado
Mejor maquillajeDjina CaronGanado
Mejor PeluqueríaMartín LapointeGanado
Película más exitosa fuera de QuebecAnne ÉmondNominado

Referencias

  1. ^ "Nelly [fiche]" (en francés). Vaya películas. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  2. ^ a b "Nelly [nota del programa]" . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  3. ^ "Première mondiale du film« Nelly »d'Anne Émond au TIFF 2016" . Radio-Canada.ca (en francés). 2016-09-09. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  4. ^ "Nelly (2017) - Película - Cinoche.com" . Cinoche.com . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  5. ↑ a b c Houdassine, Ismaël (29 de septiembre de 2015). "Anne Émond et les fantômes de Nelly Arcan" . El Huffington Post . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  6. ^ "Una conversación entre Anne Émond y Chloé Robichaud" . La revisión . 9 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  7. ↑ a b Tremblay, Odile (12 de septiembre de 2016). "Nelly à coeur ouvert" . Le Devoir . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  8. ↑ a b c d Dunlevy, T'cha (20 de enero de 2017). "Anne Émond y Mylène Mackay se acercan a Nelly Arcan desde todos los ángulos" . La Gaceta de Montreal . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  9. ↑ a b Cooper, Julia (8 de septiembre de 2016). "La película biográfica de Anne Émond de Nelly Arcan es una mezcla de fantasía y memorias" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  10. ^ "Les magnifiques batas de soirée du film" Nelly "sont signées des créateurs québécois de UNTTLD (FOTOS)" . El Huffington Post . 23 de enero de 2017. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  11. ^ Elizabeth Lepage-Boily (18 de enero de 2017). "Un classement 16 ans et + / érotisme pour le film Nelly" . Cinoche.com . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  12. ^ " ' Contando historias que muestran a los canadienses quiénes somos:' TIFF presenta las 10 mejores películas canadienses de 2016" . CBC News . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  13. ^ Demers, Maxime (9 de septiembre de 2016). "Une première réussie pour Nelly" . Le Journal de Montréal . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  14. ^ Dunlevy, T'cha (20 de enero de 2017). "Reseña de la película: Nelly de Anne Émond rodea a su trágica protagonista" . La Gaceta de Montreal . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  15. ^ Guy, Chantal (20 de enero de 2017). "Nelly: spirale vers le néant *** 1/2" . La Presse . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  16. ^ Hervé, Jean-Baptiste (16 de enero de 2017). "Décliner Nelly" . Voir . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  17. ^ Gignac, Martin (13 de enero de 2017). "Nelly, une existencia en fragmentos" . Métro . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  18. ^ Durocher, Sophie (10 de febrero de 2017). "¿Où sont les femmes?" . Le Journal de Montréal . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  19. ^ Boisclair, Isabelle; Dussault Frenette, Catherine (2 de febrero de 2017). "Nelly Arcan mise en boîte" . Le Devoir . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  20. ^ Delvaux, Martine (9 de febrero de 2017). "Nelly Arcan en série" . Le Devoir . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  21. ^ Furdyk, Brent (17 de enero de 2017). "Revelados los nominados a los premios Canadian Screen Awards 2017" . Noticias globales . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  22. ^ "Juste la fin du monde remporte seis premios aux Écrans canadiens" . La Presse . 12 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  23. ^ "Gala Québec Cinéma: suivez notre couverture en direct" . El Huffington Post . 4 de junio de 2017. Archivado desde el original el 5 de junio de 2017 . Consultado el 4 de junio de 2017 .
  24. ^ Boutros, Magdaline (5 de abril de 2017). "Gala Québec cinéma: Juste la fin du monde et Two Lovers and a Bear en tête" . La Presse . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  25. ^ The Canadian Press (1 de junio de 2017). "Gala des artisans Québec Cinéma: Juste La Fin du monde obtient trois prix Iris" . La Presse . Archivado desde el original el 2 de junio de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2017 .

enlaces externos

  • Página web oficial
  • Nelly en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nelly_(2016_film)&oldid=996778225 "
Contribute a better translation