Ness ( irlandés : Neasa, Nessa ; Old Irish : Neas, Ness ), también llamada Nessa , es una princesa de los Ulaid y la madre de Conchobar mac Nessa en el ciclo del Ulster de la mitología irlandesa . Su padre es Eochaid Sálbuide , rey de los Ulaid.
Según una versión de la leyenda, ella le pregunta al druida Cathbad para qué es un buen día, y él responde que es un buen día para concebir un rey. No hay otros hombres alrededor, así que Ness lleva a Cathbad a la cama y Conchobar queda concebido. [1]
En otras versiones, [2] [3] Ness fue criada por doce padres adoptivos , y originalmente se la llamaba Assa ("fácil, suave"), porque era un placer criarla. Cathbad, líder de una banda de fianna (guerreros sin tierra) y druida en esta versión, ataca la casa de sus padres adoptivos y los mata a todos. Debido a que no se puede identificar al culpable, Eochaid no puede hacer nada al respecto, por lo que Ness forma su propia banda de 27 fianna para rastrearlo y se la conoce como Ní-assa ("no es fácil, no es gentil") o Ness. Sin embargo, un día, cuando ella se va sola a bañarse, Cathbad se encuentra con ella sola y desarmada y la reclama como su esposa. No tiene más remedio que estar de acuerdo.
Eochaid le da a la pareja tierras en Crích Rois (una región que cubre partes de los condados modernos de Louth , Monaghan y Meath ), cerca del río Conchobar. Una noche, Cathbad tiene sed y Ness le trae un trago de agua del río, pero cuando ve dos gusanos flotando en él, hace que Ness lo beba. Aunque la historia niega específicamente que esto sea lo que la deja embarazada, hay muchas historias irlandesas en las que se conciben personajes importantes cuando sus madres se tragan una criatura diminuta en una bebida. Aquí, se dice que el padre de su hijo es Fachtna Fáthach , el Gran Rey de Irlanda , que es el amante de Ness a pesar de Cathbad.
Mientras Ness y Cathbad viajan para visitar Fachtna, Ness se pone de parto en la orilla del río Conchobar. Cathbad profetiza que si puede esperar hasta el día siguiente antes de dar a luz, su hijo compartirá el cumpleaños con Jesucristo. Se sienta en una losa junto al río y al día siguiente da a luz a un hijo, que se llama Conchobar por el río. El bebé cae de espaldas al río y Cathbad lo saca. Cathbad hace una profecía en verso de su gloria futura, en la que se refiere a él como "mi hijo y mi nieto", sugiriendo que una vez hubo una tradición de que Cathbad era el padre de Ness, y que Conchobar nació del incesto entre ellos.
Cuando Conchobar tiene siete años, Fergus mac Róich es el rey del Ulster y se enamora de Ness. Ella consiente en casarse con él con una condición: que él abdicará de su reinado por un año en favor de Conchobar, para que sus hijos puedan llamarse hijos de un rey. Fergus consulta con sus nobles y ellos le advierten que el niño será rey solo de nombre, por lo que estuvo de acuerdo. Pero Conchobar, aconsejado por su madre, es tan hábil en la distribución de riquezas y regalos que cuando termine el año, los hombres del Ulster no recuperarán a Fergus y Conchobar se quedará con la realeza. [2]
Según algunas tradiciones, Ness es la madre de Cormac Cond Longas por incesto con Conchobar (aunque en otras tradiciones, la madre de Cormac es la esposa de Conchobar, Clothru). [4] También es madre de las hermanas Deichtine y Findchóem de Conchobar .
En la cultura popular
El caricaturista Patrick Brown adaptó la historia de Ness como un webcomic en 2007-2008. [5]
Referencias
- ^ Thomas Kinsella (trad.), The Táin , 1969, p. 3
- ^ a b Whitley Stokes (ed. y traducción), "Tidings of Conchobar, hijo de Ness" Archivado el 27 de diciembre de 2014 en la Wayback Machine.
- ↑ Ériu 2, 1908; Kuno Meyer , "Anecdota from the Stowe MS No 992", Revue Celtique 6, 1883-1885, págs. 171-186
- ^ Joseph O'Neill, "Cath Boinde", Ériu 2, 1905, págs. 173-185
- ^ El ciclo del Ulster: Ness , webcomic de Patrick Brown.