Cementerio nuevo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Cementerio nuevo
Mapa 1682 Bethlem en Moorfields.jpg
Mapa de finales del siglo XVII que muestra "Bethlem Church Yard", al este del nuevo Bethlem Hospital, y "Moor Fields".
Detalles
EstablecidoJulio 1569
CerradoMarzo 1739
Localización
Ciudad de Londres
PaísInglaterra
Coordenadas51 ° 31'3.75 "N 0 ° 5'1.34" W  /  51.5177083 ° N 0,0837056 ° W / 51.5177083; -0.0837056 Coordenadas: 51 ° 31'3.75 "N 0 ° 5'1.34" W  /  51.5177083 ° N ° W 0,0837056  / 51.5177083; -0.0837056
EscribeMunicipal (cerrado)
Propiedad deCorporación de la Ciudad de Londres
Tamaño0.83 acres
No. de tumbasalrededor de 25.000

El nuevo cementerio era un cementerio municipal y no parroquial en Londres . [1] [2] [3] Establecido en 1569, se utilizó para el entierro desde 1570 hasta 1739, fecha en la que se estima que se han realizado aproximadamente 25.000 entierros. [4] Fue creado para acomodar el número cada vez mayor de nuevos entierros requeridos a medida que la población de Londres se expandió durante los siglos XVI al XVIII. Era conocido como un "cementerio" a pesar de no estar asociado con una iglesia y, desde mediados del siglo XVII, se conoció más comúnmente como cementerio Bedlam o Bethlem.debido a su ubicación dentro del área de "Bedlam" o "Bethlem" (terreno que anteriormente formaba el recinto del Priorato de Santa María de Belén (más tarde Hospital de Bethlem )). [5] [6] Los restos del cementerio ahora se encuentran debajo de la moderna Liverpool Street, en la esquina noreste de la ciudad de Londres .

Como terreno municipal, estaba a disposición de cualquier institución, parroquia o particular que quisiera utilizarlo. Allí fueron enterradas personas de todos los ámbitos de la vida, pero especialmente aquellas que se encontraban al margen de la sociedad. No era denominacional y, en la práctica, era particularmente favorecido por los inconformistas . El suelo se utilizó mucho para el entierro de los pobres y los que murieron en algunos de los hospitales y prisiones de Londres, así como para las víctimas de la peste. [2]

En 1772, el cementerio se convirtió en jardines privados y patios pertenecientes a las casas contiguas, que se habían construido en 1737. [7] Sin embargo, los entierros se redescubrieron durante los desarrollos de los siglos XIX y XX, principalmente durante la creación de Liverpool Street. (la carretera) en 1823–24 y la construcción de la estación Broad Street en 1863–65. [8] En 1985–87, y nuevamente en 2011–15, el sitio fue objeto de importantes excavaciones y análisis arqueológicos en asociación con, respectivamente, la construcción del desarrollo Broadgate y el proyecto ferroviario Crossrail . [2]

Antecedentes históricos

Un mapa del sitio original del Hospital de Bethlem
Plano del primer hospital de Bethlem y Moorfields, alrededor de mediados del siglo XVI [9]
Moorgate y el área de Moorfields que se muestra en el mapa "Copperplate" de Londres de la década de 1550

El cementerio estaba ubicado en la parroquia de St Botolph sin Bishopsgate y en el barrio de Bishopsgate , justo al norte del muro de Londres y donde una vez estuvo la estación de Broad Street , un sitio ahora ubicado debajo de la mitad oeste de la moderna Liverpool Street (la carretera), dentro de la esquina noreste de la moderna ciudad de Londres . Hasta 1569, el sitio del New Churchyard era una parcela de tierra sin desarrollar ubicada en el borde este de Moorfields propiamente dicho, o Moorfields inferior, uno de los últimos terrenos abiertos en la ciudad de Londres , cerca de Bishopsgate. El sitio era originalmente parte de las tierras del Hospital de Bethlem.y, en el siglo XVI, se utilizaba como jardín. La parcela pasó a formar parte de las tierras de la Corporación de la Ciudad de Londres después de la Disolución en 1541, y estaba siendo alquilada como terreno de campaña inmediatamente antes de su conversión en cementerio en 1569. [10]

Apertura como cementerio

A fines de la década de 1560, la City of London Corporation reconoció que Londres necesitaba un cementerio municipal o "común", particularmente durante épocas de epidemias y alta mortalidad. En julio de 1569, el Lord Mayor Sir Thomas Rowe emitió órdenes para convertir la tierra para entierros. Un hombre llamado John Sherbrooke, de la parroquia de St Bartholomew-by-the-Exchange , fue registrado como el primero en ser enterrado en el suelo, en algún momento entre el 19 de enero y el 19 de febrero de 1570 (nuevo estilo). [5] El terreno debía ser "libre para que toda la ciudad se enterrara sin pagar nada"; el único cargo permitido era la excavación de tumbas, que se fijó en 6 peniques por entierro. [11]Se construyó un púlpito en el centro del terreno y se realizó un sermón público anual del Domingo de Pentecostés entre 1570 y 1642, al que se esperaba que asistieran el alcalde y los concejales. [12] [6]

Cierre como cementerio

En 1737, se construyó un nuevo camino de casas adosadas llamado Broad Street Buildings contiguo al cementerio al este y al norte. En ese momento, el cementerio estaba densamente lleno, pero los entierros continuaron a pesar de la presencia de propiedades con vista al suelo. El cementerio fue cerrado por la Corporación a raíz de una petición de los residentes de Broad Street Buildings, quienes se quejaron de fosas comunes y "vapores y vapores intolerables de una calidad sumamente nociva y pestilente". Se tomó la decisión de cerrar el cementerio el 1 de marzo de 1739 ( nuevo estilo): "... dicho cementerio está ahora lleno de cuerpos, y que será inconveniente y peligroso enterrar más cuerpos allí hasta que los que quedan estén lo suficientemente cubiertos y descompuestos para evitar el vapor y el hedor repugnante que procede de tal multitud de cadáveres enterrados, y no suficientemente cubiertos, que de no evitarse pueden resultar peligrosos e infecciosos ... ”. Aunque los entierros continuaron hasta su cierre, la última persona nombrada enterrada en el sitio fue Mary Burt, quien murió a los 105 años el 9 de abril de 1738. [13]

Desaparición

En 1762, la Corporación intentó vender parte del cementerio para la construcción, pero la venta se canceló a raíz de las peticiones de los residentes locales, con el apoyo de la iglesia de St Botolph sin Bishopsgate . En 1772, el cementerio se convirtió en jardines y patios para las propiedades contiguas de Broad Street Buildings. Se eliminaron todos los rastros superficiales del cementerio, incluidos monumentos y lápidas. Entre los residentes notables de Broad Street Buildings de finales del siglo XVIII se encuentran Ephraim d'Aguilar , David Ricardo y Benjamin D'Israeli . [7]

Redescubrimiento

Partes del cementerio quedaron expuestas durante los sucesivos desarrollos de los siglos XIX, XX y XXI. La Corporación autorizó la creación de Liverpool Street en 1823. Las construcciones de la carretera (alrededor de 1823–24) incluyeron una nueva alcantarilla y un muro fronterizo, que desenterró los "huesos en descomposición de varios cientos de cuerpos humanos" que fueron "esparcidos por primera vez en la manera más indecente "antes de ser" parcialmente re-enterrado en un pozo ... y parcialmente transportado ". Uno de los primeros residentes notables de Liverpool Street fue Charles Roach Smith , el arqueólogo aficionado y anticuario inglés, quien notó el descubrimiento accidental de restos humanos en el sitio a mediados del siglo XIX. [14]

En 1863, la ciudad vendió los edificios de Broad Street y sus jardines a la empresa North London Railway (NLR) . La construcción de la estación Broad Street de 1863 a 1865 desenterró miles de entierros. [15] [16]

A pesar de más disturbios durante los siglos XIX y XX, la primera investigación arqueológica no se llevó a cabo hasta mediados de la década de 1980, antes de la construcción de Broadgate , y fue realizada por el Departamento de Arqueología Urbana (DUA). Durante la construcción de Crossrail , el Museo de Arqueología de Londres (MOLA) realizó una excavación arqueológica más extensa del sitio entre 2011 y 2015. Parte de la excavación fue cubierta por el episodio 55 de Time Team (especiales) , emitido en diciembre de 2013.

Recomendaciones

Alrededor de 400 esqueletos fueron excavados durante la investigación de DUA de 1985–86 y se conservaron para su estudio y análisis. [17] Sólo se publicó un breve resumen de este trabajo. [18]

Las excavaciones de MOLA de 2011-2015 fueron el mayor estudio arqueológico de la población de Londres entre los siglos XVI y XVIII. Se llevó a cabo un análisis osteológico detallado en una cuarta parte de los 3354 entierros excavados, y se reveló evidencia de dónde provenían estas personas, qué trabajos tenían, qué comían, qué enfermedades padecían y qué medicinas tomaban. [19] [20] Otros hallazgos incluyeron ajuar funerario, lápidas, tumbas y ataúdes, así como evidencia sobre el diseño y funcionamiento del cementerio. [21] El sitio también reveló una rara evidencia arqueológica de las primeras medidas preventivas tomadas para frustrar a los ladrones de cadáveres , [22] [23] así como el entierro masivo de las víctimas de la peste de principios del siglo XVII. [24]

Las excavaciones de 2011-2015 se han documentado a través del sitio web Learning Legacy de Crossrail, [25] [26] y el sitio web del Servicio de datos de arqueología (ADS) . [27] Los resultados también se han hecho públicos a través de publicaciones, documentales de televisión y exposiciones en museos. [2] [28] [29] La publicación de las excavaciones de 2011–2015 incorporó los hallazgos y análisis de la excavación de 1985–86.

Tumbas notables

Los entierros notables incluyen:

  • Steven Bachiler (enterrado el 31 de octubre de 1656), un clérigo inglés que fue uno de los primeros defensores de la separación de la iglesia y el estado en Estados Unidos. [30]
  • John Biddle (o Bidle) (1615-1662), un influyente inglés no trinitario y unitario, a menudo llamado "el padre del unitarismo inglés". [31]
  • Nicholas Culpeper (1616–1654), botánico, herbolario, médico y astrólogo inglés. [32]
  • William Erbery (o Erbury) (1604-1654), clérigo galés y teólogo radical independiente. [33]
  • Robert Greene (1558-1592), autor y dramaturgo inglés. [34]
  • Henry Jessey (1603-1663), ministro y erudito disidente, miembro fundador de los " jacobitas " (secta religiosa puritana). [35]
  • John Lambe (o Lamb) (circa 1545-1628) fue un astrólogo inglés. [36]
  • John Lilburne (1614–1657), también conocido como Freeborn John, un nivelador político inglés. [37]
  • Robert Lockyer (a veces deletreado Lockier) (1625-1649), un soldado inglés en el Nuevo Ejército Modelo de Oliver Cromwell y un nivelador. [38]
  • Lodowicke Muggleton (1609-1698), pensador religioso inglés, que dio su nombre al Muggletonianism. [39]
  • Ann Overton (circa 1613-1665) (de soltera Gardiner), esposa del general de división Robert Overton (circa 1609-1678), que fue un destacado soldado y erudito inglés. [40]
  • John Reeve (1608-1658), profeta plebeyo inglés. [38]
  • Dame Mary Rowe (fallecida en 1583), esposa de Sir Thomas Rowe, alcalde de Londres entre 1568 y 1569. [41]
  • William Walwyn (1600–1681), panfletista inglés, nivelador y médico. [42]
  • Sarah Williams (1648-1708) (antes Jenkes, de soltera Walwyn), hija de William Walwyn (1600-1681) y esposa de John Williams (1636-1709), obispo de Chichester . [43]

Registros

Una serie de "guardianes", que fueron nombrados por el Tribunal de Concejales , se encargaron de la gestión del cementerio. Esta posición y sus funciones eran similares a las de un sacristán . Como un terreno municipal no parroquial, la administración del Nuevo Cementerio fue supervisada por la Ciudad, por lo tanto, parte de la información administrativa sobrevive en los registros de la Corporación, principalmente los repertorios sobrevivientes del Tribunal de Concejales, los libros de cuentas de la Ciudad y los diarios del Comité de Tierras de la Ciudad. , que se llevan a cabo en el London Metropolitan Archive . [44]Desafortunadamente, no hay ningún registro de entierro sobreviviente para el suelo. De hecho, es posible que el terreno nunca haya tenido su propio registro de entierros porque el registro de los enterrados en el Cementerio Nuevo se realizó en la parroquia donde el difunto había residido y / o había fallecido. Como parte de las investigaciones de 2011–2015, Crossrail llevó a cabo un proyecto voluntario que tenía como objetivo compilar una base de datos de búsqueda en línea de muchos de los que fueron enterrados en el sitio. [45] [46] [47]

Referencias

  1. ^ Harding 2007 , págs. 95–99.
  2. ^ a b c d Hartle, 2017 .
  3. ↑ Holmes , 1896 , pág. 176.
  4. ^ Hartle , 2017 , p. 44.
  5. ↑ a b Hartle , 2017 , p. dieciséis.
  6. ↑ a b Harding , 2007 , p. 96.
  7. ↑ a b Hartle , 2017 , págs. 255-257.
  8. ^ Hartle 2017 , págs. 258-261.
  9. ^ Tuke 1882 , pág. 60.
  10. ^ Hartle 2017 , págs. 6–16.
  11. ^ Hartle , 2017 , p. 34.
  12. ^ Hartle 2017 , págs. 17-19.
  13. ^ Hartle 2017 , págs. 31-32.
  14. ^ Hartle 2017 , págs. 258-259.
  15. ^ Caza de 1991 , p. 11.
  16. ^ Hartle , 2017 , p. 260.
  17. ^ "Broadgate" . Centro de Bioarqueología Humana del Museo de Londres . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  18. ^ Caza 1991 .
  19. ^ Hartle 2017 , págs. 95–243.
  20. ^ "Las sombrías fortunas de los londinenses de los siglos XVI al XVIII reveladas a través de pruebas científicas para Crossrail" . MOLA. 22 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  21. ^ Hartle 2017 , págs. 44-65.
  22. ^ Hartle 2017 , págs. 65-72.
  23. ^ "La investigación arqueológica de Crossrail revela el turbio pasado del cementerio nuevo cementerio" . MOLA. 27 de julio de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  24. ^ Hartle 2017 , págs. 133-156.
  25. ^ "Legado de aprendizaje de Crossrail" . Travesaño . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  26. ^ "Archivo de arqueología de cruce de la estación de Liverpool Street" . Travesaño . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  27. ^ "Travesaño: investigaciones arqueológicas" . ANUNCIOS . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  28. ^ "El ferrocarril de quince mil millones de libras" . BBC / Crossrail . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  29. ^ "Arqueología del travesaño" . Travesaño . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  30. ↑ El registro de entierro de All Hallows Staining , fechado el 31 de octubre de 1656, que se encuentra en el Archivo Metropolitano de Londres (P69 / ALH6 / A / 001 / MS17824)
  31. ^ Hartle , 2017 , p. 37.
  32. ^ Hartle , 2017 , p. 177.
  33. ^ Madera 1691 , p. 105.
  34. ^ Hartle 2017 , págs. 40-41.
  35. ^ Hartle 2017 , págs. 37, 42–43, 80, 276.
  36. ^ El registro de entierro de St Mildred Poultry (Walbrook) , con fecha del 15 de junio de 1628, que se encuentra en el Archivo Metropolitano de Londres (P69 / MIL2 / A / 001 / MS04429 / 001)
  37. ^ Hartle , 2017 , p. 39.
  38. ↑ a b Hartle , 2017 , p. 38.
  39. ^ Hartle 2017 , págs.38, 61, 276.
  40. ^ Hartle 2017 , págs.37, 42, 277.
  41. ^ Hartle 2017 , págs. 40-42, 276.
  42. ^ Hartle 2017 , págs. 39-43, 65-70, 276.
  43. ^ Hartle 2017 , págs. 42, 67–68, 235, 277.
  44. ^ Hartle , 2017 , p. 25.
  45. ^ Hartle 2017 , págs. 77-80.
  46. ^ "Registro de entierro Bedlam" . Travesaño . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  47. ^ "Cazadores de historia de Crossrail para desenterrar secretos de Bedlam" . Travesaño. 3 de julio de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .

Bibliografía

  • Harding, Vanessa (2007). Los muertos y los vivos en París y Londres, 1500-1670 . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0521009744.
  • Hartle, Robert (18 de enero de 2016). "Mary Godfree: la historia no contada de un londinense y víctima de la peste" . MOLA . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  • Hartle, Robert (2017). El nuevo cementerio: desde el pantano de Moorfields hasta el cementerio de Bethlem, Brokers Row y Liverpool Street . Londres: Crossrail. ISBN 978-1-907586-43-9.
  • Holmes, Sra. Basil [Isabella M.] (1896). The London Burial Grounds: notas sobre su historia desde los primeros tiempos hasta la actualidad . Londres: TF Unwin.
  • Hunting, Penélope (1991). Estación de Broadgate y Liverpool Street . Londres: Desarrollos de Rosehaugh Stanhope. ISBN 978-1873175026.
  • Gander, Kashmira (10 de marzo de 2015). "Cementerio Bedlam: arqueólogos excavando 3.000 esqueletos de debajo de la estación de Liverpool Street de Londres" . The Independent . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  • Tuke, D (1882). Capítulos de la historia de los locos en las Islas Británicas . Londres.
  • Madera, Anthony (1691). Athenae Oxoniense, Vol.2 . Londres.

enlaces externos

  • "Entierros Bedlam" . Arqueología actual . Publicación actual. 1 de julio de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  • "Túnel: la arqueología de Crossrail" . Arqueología actual . Publicación actual. 7 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  • "Vía rápida al pasado: celebrando la arqueología de Crossrail" . Arqueología actual . Publicación actual. 11 de abril de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  • "Venciendo a los ladrones de cuerpos de Londres" . Arqueología actual . Publicación actual. 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  • McDougall, Hamish (9 de marzo de 2015). "Empieza la excavación del caos en Liverpool Street" . Travesaño . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  • "El cementerio de Bethlem" . Travesaño . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  • "CAZADORES DE HISTORIA CROSSRAIL HASTA LOS SECRETOS UNEARTH DE BEDLAM" . Travesaño. 3 de julio de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  • "Pozo de la plaga con 3.000 esqueletos descubiertos en la nueva sala de boletos de la estación de Liverpool Street" . El telégrafo . 9 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  • "Cementerio Bedlam: arqueólogos excavando 3.000 esqueletos de debajo de la estación de Liverpool Street de Londres" . The Independent . 10 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  • "Gran excavación de Bedlam" . The New Yorker . 9 de abril de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  • "La excavación de Crossrail desenterra el Londres olvidado" . BBC News . 24 de diciembre de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  • "Sitio de entierro de asilo encontrado en medio de la excavación de Crossrail" . BBC News . 8 de agosto de 2013 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  • "Entierros Bedlam: esqueletos desenterrados por Crossrail" . BBC News . 3 de julio de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  • "Entierros Bedlam: esqueletos eliminados en Liverpool Street" . BBC News . 10 de marzo de 2015 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  • "Los esqueletos revelan los peligros de mudarse a Londres" . The Times . 22 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  • "Arqueología: recordando a la gente común" . Historia hoy . 13 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  • "Ladrones de cuerpos en el cementerio nuevo de Londres: nuevos descubrimientos del proyecto Crossrail" . Libros Oxbow . 27 de julio de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  • "Los sitios de Crossrail revelan una arqueología más emocionante" . MOLA. 8 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  • "Comienza la excavación del cementerio Crossrail Bedlam" . MOLA. 10 de marzo de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  • "El foso de entierro masivo del travesaño puede ser de la Gran Plaga" . MOLA. 12 de agosto de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  • "1665 ADN de la bacteria de la gran plaga identificado por primera vez" . MOLA. 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  • "La investigación arqueológica de Crossrail revela el pasado turbio del cementerio nuevo cementerio" . MOLA. 27 de julio de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  • "Las sombrías fortunas de los londinenses de los siglos XVI al XVIII reveladas a través de pruebas científicas para Crossrail" . MOLA. 22 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  • "Se completa la investigación arqueológica de Crossrail: el programa de arqueología más grande del Reino Unido" . MOLA. 26 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=New_Churchyard&oldid=1032229631 "
Contribute a better translation