| Guerras de Nueva Zelanda Ngā pakanga o Aotearoa | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Monumento en el Museo Conmemorativo de Guerra de Auckland por todos los que murieron en las Guerras de Nueva Zelanda. "Kia mate toa" se traduce como "luchar hasta la muerte" o "ser fuerte en la muerte", y es el lema del regimiento de Otago y Southland del ejército de Nueva Zelanda . Las banderas son Union Jack y Gate Pā . | |||||||||
| |||||||||
| Beligerantes | |||||||||
| Iwi maorí | |||||||||
| Fuerza | |||||||||
| 18.000 (despliegue máximo) | 5,000 (despliegue máximo) | ||||||||
| Víctimas y pérdidas | |||||||||
| 745 muertos (incluidos civiles) | 2.154 muertos (incluidos civiles) [1] | ||||||||
Las Guerras de Nueva Zelanda tuvieron lugar entre 1845 y 1872 entre el gobierno colonial de Nueva Zelanda y los maoríes aliados por un lado y los colonos maoríes y aliados por el otro. Anteriormente se les conocía comúnmente como las Guerras de la Tierra o las Guerras Maoríes [2], mientras que los nombres en lengua maorí para los conflictos incluían Ngā pakanga o Aotearoa ("las grandes guerras de Nueva Zelanda") y Te riri Pākehā ("la ira del hombre blanco") . [2] El historiador James Belich popularizó el nombre "Guerras de Nueva Zelanda" en la década de 1980, [3] aunque el término fue utilizado por primera vez por el historiador James Cowan en la década de 1920. [4]
Aunque las guerras fueron inicialmente conflictos localizados desencadenados por tensiones sobre la compra de tierras en disputa, se intensificaron dramáticamente a partir de 1860 cuando el gobierno se convenció de que enfrentaba una resistencia unida de los maoríes a nuevas ventas de tierras y una negativa a reconocer la soberanía de la Corona. El gobierno colonial convocó a miles de tropas británicas para organizar grandes campañas para dominar el movimiento Kīngitanga (rey maorí) y también adquirir tierras agrícolas y residenciales para los colonos británicos. [5] [6] Las campañas posteriores tuvieron como objetivo sofocar el llamado movimiento Hauhau, una parte extremista de la religión Pai Mārire , que se oponía firmemente a la alienación de la tierra maorí y estaba ansiosa por fortalecer la identidad maorí. [7]
En el pico de las hostilidades en la década de 1860, 18.000 soldados británicos, apoyados por artillería, caballería y milicias locales, lucharon contra unos 4.000 guerreros maoríes [8] en lo que se convirtió en un gran desequilibrio de mano de obra y armamento. [9] Aunque superados en número, los maoríes pudieron resistir a su enemigo con técnicas que incluían búnkeres antiartillería y el uso de pā cuidadosamente colocados , o aldeas fortificadas, que les permitían bloquear el avance de sus enemigos y, a menudo, infligir grandes pérdidas, pero rápidamente. abandonar sus posiciones sin pérdidas significativas. Tácticas estilo guerrillafueron utilizados por ambos bandos en campañas posteriores, a menudo lucharon en la espesura de la maleza. En el transcurso de las campañas de Taranaki y Waikato, se perdieron las vidas de unos 1.800 maoríes y 800 europeos, [5] y las pérdidas totales de maoríes en el transcurso de todas las guerras pueden haber superado las 2.100.
La violencia sobre la propiedad de la tierra estalló por primera vez en el valle de Wairau en la Isla Sur en junio de 1843, pero las crecientes tensiones en Taranaki finalmente llevaron a la participación de las fuerzas militares británicas en Waitara en marzo de 1860. La guerra entre el gobierno y Kīngitanga Māori se extendió a otros países. áreas de la Isla Norte , siendo la mayor campaña la invasión de Waikato en 1863-1864, antes de que las hostilidades concluyeran con las persecuciones de Riwha Tītokowaru en Taranaki (1868-1869) y Rangatira (jefe) Te Kooti Arikirangi Te Turuki en el costa este (1868-1872).
Aunque inicialmente los maoríes fueron combatidos por las fuerzas británicas, el gobierno de Nueva Zelanda desarrolló su propia fuerza militar, que incluía milicias locales, grupos de voluntarios con fusileros, los guardabosques especializados y kūpapa (maoríes progubernamentales). El gobierno también respondió con una legislación para encarcelar a los opositores maoríes y confiscar áreas expansivas de la Isla Norte para venderlas a los colonos, con los fondos utilizados para cubrir los gastos de guerra [10] [11], medidas punitivas que en las costas este y oeste provocaron una intensificación de la resistencia y agresión maoríes.
Antecedentes [ editar ]
La versión en inglés de 1840 del Tratado de Waitangi garantizaba que las iwi (tribus) maoríes individuales deberían tener la posesión sin perturbaciones de sus tierras, bosques, pesquerías y otros taonga (tesoros) a cambio de convertirse en súbditos británicos, vendiendo tierras solo al gobierno (el derecho de tanteo ) y la cesión de la soberanía a la Corona británica. En la versión del Tratado en lengua maorí , sin embargo, la palabra "soberanía" se tradujo como kawanatanga, que era una nueva palabra que significa "gobernanza". [12] Esto dio lugar a un considerable desacuerdo sobre el significado del Tratado. [12]Algunos maoríes querían firmar para consolidar la paz y con la esperanza de poner fin a las largas guerras de mosquetes entre tribus (1807-1842), otros querían mantener su tino rangatiratanga , como el Tūhoe en las Ureweras.
Todos los acuerdos de venta de tierras coloniales anteriores al tratado se habían realizado directamente entre dos partes. En el período inicial de contacto, los maoríes por lo general habían buscado comerciar con los europeos. Los británicos y los franceses habían establecido estaciones misioneras y los misioneros habían recibido tierras de iwi para casas, escuelas, iglesias y granjas.
Los comerciantes, los empresarios de Sydney y la Compañía de Nueva Zelanda habían comprado grandes extensiones de tierra antes de 1840. [13] El Tratado de Waitangi incluía el derecho de preferencia sobre la venta de tierras, y el gobierno colonial de Nueva Zelanda, presionado por los colonos europeos inmigrantes, intentó acelerar la venta de tierras para proporcionar tierras de cultivo. Esto encontró la resistencia del movimiento Kīngitanga (Rey maorí) que surgió en la década de 1850 y se opuso a una mayor invasión europea.
La provocativa compra del gobernador Thomas Gore Browne de un bloque de tierra en disputa en Waitara en 1859 puso al gobierno en un rumbo de colisión con el movimiento Kīngitanga, y el gobierno interpretó la respuesta de Kīngitanga como un desafío a la autoridad de la Corona. [14] El gobernador Gore Browne logró traer 3500 tropas imperiales de las colonias australianas para sofocar este desafío percibido, y en cuatro años un total de 9,000 tropas británicas habían llegado a Nueva Zelanda, asistidas por más de 4,000 colonias y kūpapa (pro-gobierno Los combatientes maoríes) mientras el gobierno buscaba una victoria decisiva sobre los maoríes "rebeldes".
El uso de una política punitiva de confiscación de tierras de 1865, que privó a los maoríes "rebeldes" de los medios de vida, avivó aún más la ira y el resentimiento de los maoríes, avivando las llamas del conflicto en Taranaki (1863-1866) y en la costa este (1865-1866). ).
Conflictos [ editar ]
Los diversos conflictos de las guerras de Nueva Zelanda abarcan un período considerable, y las causas y los resultados difieren ampliamente. Los primeros conflictos en la década de 1840 ocurrieron en un momento en que los maoríes todavía eran el poder predominante, pero en la década de 1860 el número de colonos y los recursos eran mucho mayores. Desde aproximadamente 1862, las tropas británicas comenzaron a llegar en un número mucho mayor, convocadas por el gobernador George Gray para su invasión de Waikato, y en marzo de 1864 el número total de tropas alcanzó su punto máximo en aproximadamente 14,000 (9,000 tropas imperiales, más de 4,000 coloniales y algunos cientos de kūpapa ). [15]
Wairau Affray [ editar ]
El primer conflicto armado entre los maoríes y los colonos europeos tuvo lugar el 17 de junio de 1843 en el valle de Wairau , al norte de la Isla Sur . El enfrentamiento se desató cuando los colonos encabezados por un representante de la Compañía de Nueva Zelanda —que poseía un título de propiedad falso sobre un bloque de tierra— intentaron despejar a los maoríes de la tierra para que estuvieran listos para ser inspeccionados. El partido también intentó arrestar a los jefes Ngāti Toa , Te Rauparaha y Te Rangihaeata . Estallaron enfrentamientos y murieron 22 europeos, así como entre cuatro y seis maoríes. Nueve de los europeos murieron después de ser capturados. A principios de 1844, el nuevo gobernador , Robert FitzRoy, investigó el incidente y declaró que los colonos tenían la culpa. El Wairau Affray, descrito como la Masacre de Wairau en los primeros textos, fue el único conflicto armado de las Guerras de Nueva Zelanda que tuvo lugar en la Isla Sur. [16] [17]
Guerra del Norte [ editar ]
La Guerra de Flagstaff tuvo lugar en el extremo norte de Nueva Zelanda, alrededor de Bay of Islands , entre marzo de 1845 y enero de 1846. En 1845 George Gray llegó a Nueva Zelanda para asumir su nombramiento como gobernador. En ese momento, Hōne Heke desafió la autoridad de los británicos, comenzando por cortar el asta de bandera en Flagstaff Hill en Kororāreka . El asta de la bandera había volado anteriormente los colores de United Tribes of New Zealand, pero ahora llevaba la Union Jack y, por lo tanto, simbolizaba las quejas de Heke y su aliado Te Ruki Kawiti , en cuanto a los cambios que habían seguido a la firma de laTratado de Waitangi .
Hubo muchas causas de la Guerra de Flagstaff y Heke tenía una serie de quejas en relación con el Tratado de Waitangi . Si bien la adquisición de tierras por parte de la Sociedad Misionera de la Iglesia (CMS) había sido controvertida, la rebelión liderada por Heke estaba dirigida contra las fuerzas coloniales con los misioneros de la CMS tratando de persuadir a Heke para que pusiera fin a la lucha. [18] [19] A pesar del hecho de que Tāmati Wāka Nene y la mayor parte de Ngāpuhi se pusieron del lado del gobierno, la pequeña e inepta fuerza británica había sido derrotada en la Batalla de Ohaeawai.. Gray, con el apoyo financiero y muchas más tropas armadas con cañones de 32 libras que le habían sido negadas a FitzRoy, atacó y ocupó la fortaleza de Kawiti en Ruapekapeka , lo que obligó a Kawiti a retirarse. La confianza de Heke se desvaneció después de ser herido en la batalla con Tāmati Wāka Nene y sus guerreros, y al darse cuenta de que los británicos tenían muchos más recursos de los que podía reunir, incluidos algunos maoríes Pākehā , que apoyaban a las fuerzas coloniales. [20]
Después de la batalla de Ruapekapeka , Heke y Kawiti estaban listos para la paz. [21] Se acercaron a Tāmati Wāka Nene para que actuara como intermediario para negociar con el gobernador Gray, quien aceptó el consejo de Nene de que Heke y Kawiti no deberían ser castigados por su rebelión. La lucha en el norte terminó y no hubo confiscación punitiva de la tierra Ngāpuhi. [22]
Campañas de Hutt Valley y Wanganui [ editar ]
La campaña de Hutt Valley de 1846 fue una secuela de Wairau Affray . Las causas fueron similares —compra de tierras dudosas por parte de la Compañía de Nueva Zelanda y el deseo de los colonos de trasladarse a la tierra antes de que se resolvieran las disputas sobre los títulos— y los dos conflictos compartían muchos de los mismos protagonistas. Los enfrentamientos más notables de la campaña fueron la incursión maorí al amanecer en una empalizada imperial en Boulcott's Farm el 16 de mayo de 1846, en la que murieron ocho soldados británicos y aproximadamente dos maoríes, [23] y la batalla de Battle Hill del 6 al 13 de agosto como tropas británicas. , la milicia local y kūpapa persiguieron a una fuerza Ngāti Toa liderada por el jefe Te Rangihaeata a través de una espesura y escarpada maleza. Ngāti Toael jefe Te Rauparaha también fue detenido durante la campaña; estuvo detenido sin cargos en Auckland durante dos años. [24]
El derramamiento de sangre aumentó los temores de los colonos en la cercana Wanganui, que recibió una fuerte fuerza militar para protegerse contra los ataques. En abril de 1847, un disparo accidental de un jefe menor de los maoríes de Wanganui provocó un sangriento ataque de venganza contra una familia de colonos; cuando los perpetradores fueron capturados y ahorcados, se lanzó una gran redada en la ciudad como represalia, con casas saqueadas y quemadas y ganado robado. Los maoríes sitiaron la ciudad antes de montar un ataque frontal en julio de 1847. Se llegó a un acuerdo de paz a principios de 1848. [25]
Primera Guerra Taranaki [ editar ]
El catalizador de la Primera Guerra Taranaki fue la venta en disputa a la Corona de un lote de tierra de 240 hectáreas en Waitara , a pesar del veto del jefe supremo de la tribu Te Āti Awa , Wiremu Kīngi , y un "contrato solemne" de los maoríes locales no vender. El gobernador Browne aceptó la compra con pleno conocimiento de las circunstancias y trató de ocupar la tierra, anticipando que conduciría a un conflicto armado y una demostración de la soberanía sustantiva que los británicos creían que habían ganado en el Tratado de Waitangi de 1840.. Las hostilidades comenzaron el 17 de marzo de 1860. La guerra fue librada por más de 3.500 tropas imperiales traídas de Australia, así como soldados voluntarios y milicias, contra las fuerzas maoríes que fluctuaron entre unos pocos cientos y alrededor de 1.500. [14] Después de una serie de batallas y acciones, la guerra terminó en un alto el fuego, sin que ninguno de los lados aceptara explícitamente los términos de paz del otro. Se estima que las pérdidas totales entre las tropas imperiales, voluntarias y de la milicia ascendieron a 238, mientras que las bajas maoríes ascendieron a unas 200. Aunque los británicos afirmaron que habían ganado la guerra, había opiniones muy difundidas en el momento en que habían sufrido una Resultado desfavorable y humillante. Los historiadores también se han dividido sobre el resultado. [26] Historiador James Belichha afirmado que los maoríes lograron frustrar el intento británico de imponerles soberanía y, por lo tanto, habían salido victoriosos. Belich también afirma que la victoria maorí fue hueca, lo que llevó a la invasión de Waikato .
Invasión de Waikato [ editar ]
El gobernador Thomas Gore-Browne comenzó a hacer arreglos para una campaña de Waikato para destruir la fortaleza de Kīngitanga al final de la Primera Guerra Taranaki. Los preparativos se suspendieron en diciembre de 1861 cuando fue reemplazado por Sir George Gray , pero Gray revivió los planes para una invasión en junio de 1863. Persuadió a la Oficina Colonial en Londres para que enviara más de 10,000 tropas imperiales a Nueva Zelanda y se nombró al general Sir Duncan Cameron para liderar la campaña. Cameron utilizó soldados para construir la Great South Road de 18 km de largo hasta la frontera del territorio de Kīngitanga y el 9 de julio de 1863 Gray ordenó a todos los maoríes que vivían entre Auckland y Waikato prestar juramento de lealtad a la reina Victoria.o ser expulsado al sur del río Waikato; cuando su ultimátum fue rechazado, la vanguardia del ejército cruzó la frontera hacia el territorio de Kīngitanga y estableció un campamento de avanzada. Una larga serie de incursiones en sus líneas de suministro obligó a Cameron a construir una extensa red de fortalezas y reductos en el área. En una continua acumulación de fuerza, Cameron finalmente tuvo 14.000 soldados británicos y coloniales a su disposición, así como vapores y embarcaciones blindadas para su uso en el río Waikato. Lucharon contra un contingente maorí combinado de unos 4.000. [27]
Cameron y su enemigo de Kīngitanga participaron en varias batallas importantes, incluida la Batalla de Rangiriri y un asedio de tres días en Orakau, capturando la capital de Kīngitanga, Ngāruawāhia, en diciembre de 1863, antes de completar su conquista de Waikato en abril de 1864. La campaña de Waikato costó la vida de 700 soldados británicos y coloniales y unos 1.000 maoríes. [28]
Los maoríes Kīngitanga se retiraron al interior accidentado de la Isla Norte y en 1865 el gobierno de Nueva Zelanda confiscó unos 12.000 km 2 de tierra maorí (4% de la superficie terrestre de Nueva Zelanda) para asentamientos blancos, una acción que provocó rápidamente la Segunda Guerra Taranaki .
Segunda Guerra Taranaki [ editar ]
Entre 1863 y 1866 se reanudaron las hostilidades entre los maoríes y el gobierno de Nueva Zelanda en Taranaki, lo que a veces se conoce como la Segunda Guerra Taranaki. El conflicto, que se superpuso a las guerras en Waikato y Tauranga , fue alimentado por una combinación de factores: el resentimiento persistente de los maoríes por la venta de tierras en Waitara en 1860 y las demoras del gobierno en resolver el problema; una política de confiscación de tierras a gran escala lanzada por el gobierno a fines de 1863; y el surgimiento del llamado movimiento Hauhau, una parte extremista de la religión sincrética Pai Marire , que se opone firmemente a la alienación de la tierra maorí y está ansiosa por fortalecer la identidad maorí. [29]El movimiento Hauhau se convirtió en un factor unificador para los maoríes Taranaki en ausencia de comandantes maoríes individuales.
El estilo de la guerra después de 1863 difería notablemente del conflicto de 1860-1861, en el que los maoríes habían tomado posiciones establecidas y desafiado al ejército a una contienda abierta. A partir de 1863, el ejército, trabajando con un mayor número de tropas y artillería pesada, tomó posesión sistemáticamente de la tierra maorí expulsando a los habitantes, adoptando una estrategia de " tierra quemada " de arrasar las aldeas y cultivos maoríes, con ataques a las aldeas, ya fueran guerreras o de otro modo. El historiador Brian Dalton señaló: "El objetivo ya no era conquistar territorio, sino infligir el mayor 'castigo' al enemigo; inevitablemente hubo una gran brutalidad, muchos incendios de pueblos indefensos y saqueos indiscriminados, en los que los maoríes leales a menudo sufrió ". [30]A medida que avanzaban las tropas, el Gobierno construyó una línea de reductos en expansión, detrás de la cual los colonos construyeron casas y desarrollaron granjas. El efecto fue una confiscación progresiva de casi 4.000 km 2 (1.500 millas cuadradas) de tierra, con poca distinción entre la tierra de los propietarios maoríes leales o rebeldes. [31] El resultado del conflicto armado en Taranaki entre 1860 y 1869 fue una serie de confiscaciones forzosas de tierras tribales Taranaki a los maoríes enmascaradas por estar en rebelión contra el gobierno. [32]
Guerra del Cabo Oriental [ editar ]
Las hostilidades de la costa este estallaron en abril de 1865 y, como en la Segunda Guerra Taranaki, surgieron del resentimiento de los maoríes por las confiscaciones de tierras gubernamentales punitivas, junto con la adopción de la expresión radical Pai Marire. [29] La religión llegó a la costa este desde Taranaki a principios de 1865. El posterior asesinato ritual del misionero Carl Volkner por seguidores de Pai Mārire (o Hauhau) en Opotiki el 2 de marzo de 1865 provocó en los colonos temores de un brote de violencia y más tarde ese mismo año. el gobierno de Nueva Zelanda lanzó una larga expedición para buscar a los asesinos de Volkner y neutralizar la influencia del movimiento. Las crecientes tensiones entre los seguidores de Pai Mārire y los conservadores maoríes llevaron a una serie de guerras entre los maoríes y dentro de ellos.iwi , con kūpapa armado por el gobierno en un intento por exterminar el movimiento. [33]
Los principales conflictos dentro de la campaña incluyeron el ataque de caballería y artillería en Te Tarata pā cerca de Opotiki en octubre de 1865 en el que murieron alrededor de 35 maoríes, y el asedio de siete días de Waerenga-a-Hika en noviembre de 1865. [34] El gobierno confiscó partes del norte de Urewera aterrizan en enero de 1866 en un intento por romper el supuesto apoyo maorí a los asesinos de Volkner y confiscaron tierras adicionales en Hawke's Bay un año después después de una derrota de un partido maorí que consideró una amenaza para el asentamiento de Napier. [35]
Guerra de Titokowaru [ editar ]
La guerra estalló nuevamente en Taranaki en junio de 1868 cuando Riwha Titokowaru , jefe de Ngāruahine , respondió a la prospección y el asentamiento continuo de las tierras confiscadas con ataques bien planificados y efectivos contra los colonos y las tropas gubernamentales en un esfuerzo por bloquear la ocupación de la tierra maorí. Coincidiendo con una incursión violenta en un asentamiento europeo en la costa este por Te Kooti , los ataques destrozaron lo que los colonos europeos consideraban una nueva era de paz y prosperidad, creando temores de un "levantamiento general de maoris hostiles". [36] [37]
Titokowaru, que había luchado en la Segunda Guerra Taranaki , era el guerrero maorí más hábil de la costa oeste. También asumió el papel de sacerdote y profeta del movimiento extremista Hauhau de la religión Pai Mārire , reviviendo antiguos ritos de canibalismo y propiciación de los dioses maoríes con el corazón humano arrancado del primer muerto en una batalla. [38] Aunque las fuerzas de Titokowaru eran numéricamente pequeñas e inicialmente superadas en número en la batalla 12 a uno por las tropas del gobierno, [7]la ferocidad de sus ataques provocó temor entre los colonos y provocó la renuncia y deserción de muchos milicianos voluntarios, lo que finalmente llevó a la retirada de la mayoría de las fuerzas militares gubernamentales de South Taranaki y le dio a Titokowaru el control de casi todo el territorio entre New Plymouth y Wanganui . Aunque Titokowaru proporcionó la estrategia y el liderazgo que faltaban entre las tribus que habían luchado en la Segunda Guerra Taranaki y sus fuerzas nunca perdieron una batalla durante su intensa campaña, abandonaron misteriosamente una posición fuerte en Tauranga-ika Pā [39] y el ejército de Titokowaru. inmediatamente comenzó a dispersarse. Kimble Bent , que vivía como esclavo con el hapu de TitokowaruDespués de desertar del 57º Regimiento, le dijo a Cowan que 50 años después el jefe había perdido su mana tapu , o poder sagrado, tras cometer adulterio con la esposa de otro jefe. [39]
Una vez que Titokowaru fue derrotado y la amenaza de la costa este se redujo al mínimo, la alienación de la tierra maorí, así como la subyugación política de los maoríes, continuó a un ritmo aún más rápido. [40]
La guerra de Te Kooti [ editar ]
La guerra de Te Kooti se libró en la región de la costa este y en la zona central densamente boscosa de la Isla Norte y la Bahía de Plenty entre las fuerzas militares del gobierno y los seguidores del líder espiritual Te Kooti Arikirangi Te Turuki. El conflicto fue provocado por el regreso de Te Kooti a Nueva Zelanda después de dos años de internamiento en las islas Chatham , de donde había escapado con casi 200 prisioneros de guerra maoríes y sus familias. Te Kooti, que había estado recluido sin juicio en la isla durante dos años, pidió que él y sus seguidores se quedaran en paz, pero en dos semanas estaban siendo perseguidos por una fuerza de milicias, tropas gubernamentales y voluntarios maoríes. La persecución se convirtió en una guerra de guerrillas de cuatro años, que involucró a más de 30 expediciones.[10] por tropas coloniales y maoríes contra el número cada vez menor de guerreros de Te Kooti.
Aunque inicialmente luchó a la defensiva contra las fuerzas gubernamentales que perseguían, Te Kooti pasó a la ofensiva a partir de noviembre de 1868, comenzando con la llamada masacre de Poverty Bay , un rayo bien organizado contra colonos europeos seleccionados y oponentes maoríes en el distrito de Matawhero, en el que 51 hombres, mujeres y niños fueron masacrados y sus hogares incendiados. El ataque provocó otra persecución vigorosa por parte de las fuerzas gubernamentales, que incluyó un asedio en Ngatapa pā que llegó a un final sangriento: aunque Te Kooti escapó del asedio, las fuerzas maoríes leales al gobierno capturaron y ejecutaron a más de 130 de sus partidarios, así como a prisioneros que había capturado anteriormente. Insatisfecho con el Movimiento del Rey MaoríAnte la renuencia a continuar su lucha contra la invasión y confiscación europeas, Te Kooti ofreció a los maoríes una visión del Antiguo Testamento de la salvación de la opresión y el regreso a una tierra prometida . Herido tres veces en batalla, se ganó la reputación de ser inmune a la muerte y pronunció profecías que parecían cumplirse. [41] A principios de 1870, Te Kooti se refugió de las tribus Tūhoe , que en consecuencia sufrieron una serie de ataques dañinos en los que se destruyeron cultivos y aldeas, después de que otros iwi maoríes fueran atraídos por la promesa de una recompensa de £ 5,000 por la captura de Te Kooti. El rey maorí finalmente concedió refugio a Te Kooti en 1872 y se trasladó al país del rey., donde continuó desarrollando rituales, textos y oraciones de su fe Ringatū . Fue indultado formalmente por el gobierno en febrero de 1883 y murió en 1893.
Un informe del Tribunal de Waitangi de 2013 dijo que la acción de las fuerzas de la Corona en la costa este de 1865 a 1869 (las guerras de la costa este y el comienzo de la guerra de Te Kooti) resultó en la muerte de proporcionalmente más maoríes que en cualquier otro distrito durante las guerras de Nueva Zelanda. . Condenó el "encarcelamiento ilegal" en las islas Chatham de una cuarta parte de la población masculina adulta de la región de la costa este y dijo que la pérdida en la guerra de aproximadamente el 43% de la población masculina, muchos por actos de "brutalidad sin ley", era una mancha. sobre la historia y el carácter de Nueva Zelanda. [42]
Participantes [ editar ]
Las campañas de Nueva Zelanda involucraron a guerreros maoríes de una variedad de iwi , la mayoría de los cuales estaban aliados con el movimiento Kīngitanga, luchando contra una mezcla de tropas imperiales , grupos de milicias locales, los guardabosques especializados y kūpapa , o maoríes "leales".
Imperial y colonial [ editar ]
En 1855, solo 1.250 tropas imperiales, de dos regimientos británicos con escasos efectivos, estaban en Nueva Zelanda. Aunque ambos estaban programados para partir a finales de año, Browne logró retener uno de ellos para su uso en New Plymouth, donde los colonos temían la propagación de la violencia entre tribus. [43] Al estallar las hostilidades de Taranaki en 1860, se trajeron refuerzos desde Auckland para impulsar la guarnición de New Plymouth, elevando la fuerza total de regulares a 450 y durante muchos meses el número total de maoríes armados superó el número de tropas en Taranaki. . A mediados de abril, la llegada de tres buques de guerra y unos 400 soldados de Australia marcó el comienzo de la escalada del número de tropas imperiales. [44]
La acumulación aumentó rápidamente bajo el mandato de Grey como gobernador: cuando estalló la segunda ronda de hostilidades en Taranaki en mayo de 1863, solicitó al Secretario de Estado en Londres el envío inmediato de tres regimientos más y también escribió a los gobernadores australianos pidiendo lo que fuera. Tropas británicas que podrían estar disponibles. [45] El teniente general Duncan Cameron , el comandante en jefe de las tropas británicas en Nueva Zelanda, comenzó la invasión de Waikato en julio con menos de 4.000 efectivos efectivos en Auckland a su disposición, pero la continua llegada de regimientos desde el extranjero rápidamente. hinchó la fuerza. [27]
Fuerza de Defensa Colonial [ editar ]
La Fuerza de Defensa Colonial, una unidad de caballería de unos 100 hombres, fue formada por el coronel Marmaduke Nixon en mayo de 1863 [46] y sirvió en Waikato [47] y las fuerzas de la milicia también se utilizaron durante las guerras de Nueva Zelanda. La Ordenanza sobre milicias de 1845 preveía la formación o el servicio obligatorios en un radio de 40 km de su ciudad para todos los hombres europeos sanos de entre 18 y 60 años; la Milicia y los Voluntarios de Auckland alcanzaron un pico de aproximadamente 1650 en servicio activo en las primeras etapas de la campaña de Waikato; [27] y la última fuerza, la Milicia Taranaki, fue liberada del servicio en 1872. [48]
En agosto de 1863 se formó un cuerpo especial de limpieza de arbustos de 65 hombres, los Guardabosques, compuesto por agricultores locales que estaban familiarizados con el arbusto, habían probado técnicas de guerrilla y eran capaces de "desbastarlo"; los Forest Rangers se dividieron en dos compañías separadas en noviembre, con la segunda dirigida por Gustavus von Tempsky y ambos sirvieron en Waikato y Taranaki. Otros cuerpos de guardabosques durante las guerras de Nueva Zelanda incluyeron a Taranaki Bush Rangers, Patea Rangers, Opotiki Volunteer Rangers, Wanganui Bush Rangers y Wellington Rangers. [49] A partir de septiembre de 1863, los primeros contingentes de lo que se planeó como 5.000 colonos militares, reclutados en los campos de oro de Australia y Otago.con promesas de concesiones gratuitas de tierras confiscadas a los maoríes "rebeldes", también comenzó su servicio en el Waikato. A finales de octubre, el número de colonos militares, conocido como la milicia de Waikato, había llegado a más de 2600 [45] y el número total de tropas alcanzó su punto máximo en alrededor de 14.000 en marzo de 1864 (9.000 tropas imperiales, más de 4.000 coloniales y unos pocos cientos de kūpapa ). [15]
En noviembre de 1864, el primer ministro Frederick Weld introdujo una política de "autosuficiencia" para Nueva Zelanda, que incluía la retirada gradual pero completa de las tropas imperiales, que serían reemplazadas por una fuerza colonial de 1.500. La medida se produjo en un momento de creciente conflicto entre Gray, que buscaba operaciones militares más extensas para "pacificar" la costa oeste de la Isla Norte entre Taranaki y Wanganui, y Cameron, quien consideraba que tal campaña era innecesaria, impráctica y contraria a Imperial. política. [50]Gray bloqueó los intentos de Cameron de enviar los primeros regimientos de Nueva Zelanda en mayo de 1865 y el primer regimiento finalmente se embarcó en enero de 1866. En mayo de 1867, solo el Regimiento 2/18 permanecía en el país, y su partida se retrasó por la presión política sobre el "peligro". todavía enfrentando a los colonos; los últimos soldados se marcharon finalmente en febrero de 1870 [51].
Regimientos y unidades imperiales estacionados en Nueva Zelanda [ editar ]
Los regimientos de infantería británicos estacionados en Nueva Zelanda durante las Guerras de Nueva Zelanda fueron: [52] [53]
| Regimiento | Años en Nueva Zelanda | Conflictos |
|---|---|---|
| 12 ° (Este de Suffolk) Regimiento de infantería | 1860–1867 | Primera Guerra Taranaki , Invasión de Waikato , Campaña Tauranga |
| 14 ° Regimiento de Infantería (Buckinghamshire) | 1860–1866 | Primera Guerra Taranaki , Invasión de Waikato , Campaña Tauranga , Guerra de Tītokowaru |
| 18.o regimiento de infantería (real irlandés) | 1863–1870 | Invasión de Waikato , Guerra de Tītokowaru |
| 40o (2o Somersetshire) regimiento de infantería | 1860–1866 | Primera Guerra Taranaki, Invasión del Waikato , |
| 43 ° (Monmouthshire) Infantería ligera | 1863–1866 | Invasión de Waikato , Campaña Tauranga , Segunda Guerra Taranaki |
| 50. ° Regimiento de infantería (propio de la reina) | 1863-1867 | Invasión de Waikato , Guerra de Tītokowaru |
| 57 ° (West Middlesex) Regimiento de infantería | 1861-1867 | Primera Guerra Taranaki , Segunda Guerra Taranaki , Guerra de Tītokowaru |
| 58 ° (Rutlandshire) Regimiento de infantería | 1845-1858 | Guerra de Flagstaff |
| 65. ° regimiento de infantería (Yorkshire North Riding) | 1846–1865 | Campaña Hutt Valley , Campaña Wanganui , Primera Guerra Taranaki , Invasión del Waikato |
| 68 ° (Durham) de infantería ligera | 1864–1866 | Invasión de Waikato , Campaña de Tauranga , Guerra de Tītokowaru |
| 70º Regimiento de Infantería (Surrey) [54] | 1861–1866 | Primera Guerra Taranaki , Invasión de Waikato , Segunda Guerra Taranaki |
| 80 ° (Sur de Staffordshire) Regimiento de infantería | 1840–1846 | |
| 96o regimiento de infantería | 1841-1645 | Flagstaff War , Campaña de Hutt Valley |
| 99. ° regimiento de infantería (Lanarkshire) | 1844–1847 | Flagstaff War , Campaña de Hutt Valley |
| Artillería real | 1845-1870 | Guerra Flagstaff , Campaña Hutt Valley , Campaña Wanganui , Primera Guerra Taranaki , Invasión de Waikato , Campaña Tauranga , Segunda Guerra Taranaki , Guerra Titokowaru |
| Cuerpo de Ingenieros Reales | 1840-1870 | Guerra Flagstaff , Campaña Hutt Valley , Campaña Wanganui , Primera Guerra Taranaki , Invasión de Waikato , Campaña Tauranga , Segunda Guerra Taranaki , Guerra Titokowaru |
| Real Cuerpo de Zapadores y Mineros | 1845-1870 | Guerra de Flagstaff , Campaña de Hutt Valley , Campaña de Wanganui |
| Departamento médico del ejército | 1860-1870 | Primera Guerra Taranaki , Invasión de Waikato , Campaña Tauranga , Segunda Guerra Taranaki , Guerra de Titokowaru |
| Cuerpo del Hospital del Ejército | 1861-1870 | Primera Guerra Taranaki , Invasión de Waikato , Campaña Tauranga , Segunda Guerra Taranaki , Guerra de Titokowaru |
| Departamento de proveedores | 1860-1870 | Primera Guerra Taranaki , Invasión de Waikato , Campaña Tauranga , Segunda Guerra Taranaki , Guerra de Titokowaru |
| Cuerpo de Estado Mayor del Comisariado | 1861-1870 | Primera Guerra Taranaki , Invasión de Waikato , Campaña Tauranga , Segunda Guerra Taranaki , Guerra de Titokowaru |
| Cuerpo de Transporte Militar de Trenes y Caballos | 1861-1867 | Invasión de Waikato , Campaña de Tauranga , Segunda Guerra Taranaki , Guerra de Titokowaru |
| Departamento de artillería | 1845-1859 | Flagstaff War , Campaña de Hutt Valley Campaña Wanganui , |
| Departamento de Tienda Militar | 1859-1870 | Primera Guerra Taranaki , Invasión de Waikato , Campaña Tauranga , Segunda Guerra Taranaki Guerra del Cabo Oriental , Guerra de Titokowaru |
| Royal Marines | 1845–1866 | Flagstaff War , Campaña de Hutt Valley Campaña Wanganui , Primera Guerra Taranaki , Invasión de Waikato , Campaña Tauranga |
| Brigada naval | 1845–1866 | Flagstaff War , Campaña de Hutt Valley Campaña Wanganui , Primera Guerra Taranaki , Invasión de Waikato , Campaña Tauranga |
Maorí [ editar ]
Aproximadamente 15 de los 26 principales grupos tribales de la Isla Norte enviaron contingentes para unirse a la campaña de Waikato, aunque a veces representaban un solo hapu , o clan, dentro de la tribu. La presencia continua en los campos de batalla siguió siendo difícil para la mayoría, sin embargo, debido a la constante necesidad de mano de obra tribal en su comunidad de origen, por lo que hubo un cambio constante de pequeños grupos tribales. En Meremere, Paterangi, Hangatiki y Maungatatauri, entre agosto de 1863 y junio de 1864, los maoríes mantuvieron fuerzas de entre 1.000 y 2.000 hombres, pero las tropas se vieron obligadas a dispersarse después de cada campaña debido a las necesidades laborales y domésticas en el hogar. Belich ha estimado que la movilización total de los maoríes fue de al menos 4.000 guerreros, lo que representa un tercio de la mano de obra total disponible. [55]
Aunque no formaban parte de un sistema de comando estructurado, los maoríes generalmente seguían un plan estratégico consistente, uniéndose para construir líneas defensivas hábilmente diseñadas de hasta 22 kilómetros (14 millas) de largo. Los maoríes se unieron bajo comandantes militares probados, incluidos Rewi Maniapoto y Tikaokao de Ngāti Maniapoto y Wiremu Tamihana de Ngāti Hauā . [56]
Estrategia y táctica [ editar ]
Los activistas de ambos lados de las guerras de Nueva Zelanda habían desarrollado estrategias y tácticas de guerra distintivas. Los británicos se propusieron librar una guerra al estilo europeo, basada en enfrentarse a las fuerzas opuestas, sitiar y luego capturar posiciones fortificadas. El ejército británico eran soldados profesionales que tenían experiencia luchando en varias partes del Imperio, muchos de la India y Afganistán , y estaban dirigidos por oficiales que habían sido entrenados por hombres que habían luchado en Waterloo .
Muchos de los combatientes maoríes habían sido criados durante las Guerras de los Mosquetes , la amarga lucha intertribal de décadas durante la cual los guerreros habían perfeccionado el arte de construir fortificaciones defensivas alrededor de un pā . Durante la Guerra de Flagstaff, Kawiti y Heke parecen haber seguido una estrategia de atraer a las fuerzas coloniales para atacar un pā fortificado, desde el cual los guerreros podían luchar desde una posición defensiva fuerte que estaba a salvo del fuego de cañón.
La palabra pā significa un punto fuerte fortificado cerca de una aldea o comunidad maorí. Fueron construidos con miras a la defensa, pero principalmente fueron construidos para almacenar alimentos de manera segura. Puketapu Pā y luego Ohaeawai Pā fueron los primeros de los llamados "pistoleros pā ", construidos para enfrentarse a enemigos armados con mosquetes y cañones. Una fuerte empalizada de madera estaba cubierta con hojas de lino tejidas ( Phormium tenax ) cuyo follaje duro y fibroso absorbía gran parte de la fuerza de las municiones. [57]La empalizada se levantó unos centímetros del suelo para que los mosquetes pudieran dispararse desde abajo en lugar de desde arriba. A veces había huecos en la empalizada, lo que conducía a trampas mortales. Hubo trincheras y fosos de fusileros para proteger a los ocupantes y, posteriormente, refugios de artillería muy efectivos. [58] Por lo general, estaban construidos de manera que era casi imposible rodearlos por completo, pero generalmente presentaban al menos una cara expuesta para invitar a un ataque desde esa dirección. Eran baratos y fáciles de construir (el L-Pa en Waitara fue construido por 80 hombres de la noche a la mañana) y eran completamente prescindibles. Los británicos montaron en repetidas ocasiones expediciones a menudo largas para asediar un pā, que absorbería su bombardeo y posiblemente uno o dos ataques, y luego sería abandonado por los maoríes. Poco después, un nuevo pā aparecería en otro sitio inaccesible. Pa como estos se construyeron decenas, particularmente durante la Primera Guerra Taranaki , donde finalmente formaron un cordón alrededor de New Plymouth , y en la campaña de Waikato. [59]
Durante mucho tiempo, el pā moderno neutralizó efectivamente la abrumadora disparidad en números y armamentos. En Ohaeawai Pā en 1845, en Rangiriri en 1863 y nuevamente en Gate Pā en 1864, las fuerzas británicas y coloniales descubrieron que los ataques frontales contra un pā defendido eran extremadamente costosos. En Gate Pā, durante la campaña de Tauranga de 1864 , los maoríes resistieron un bombardeo de un día en sus refugios subterráneos y trincheras. Con la empalizada destruida, las tropas británicas se precipitaron sobre el pā, después de lo cual los maoríes les dispararon desde trincheras ocultas, matando a 38 e hiriendo a muchos más en la batalla más costosa por la Pākehā de las guerras de Nueva Zelanda. Las tropas se retiraron y los maoríes abandonaron elpā . [60]
Las tropas británicas pronto se dieron cuenta de una manera fácil de neutralizar un pā . Aunque barato y fácil de construir, un pistolero pā requería una importante aportación de mano de obra y recursos. La destrucción de la base económica maorí en el área alrededor del pā hizo que a los hapu les resultara difícil apoyar a los combatientes. Este fue el razonamiento detrás de las expediciones de limpieza de matorrales de Chute y McDonnell en la Segunda Guerra Taranaki . [61]
El mayor problema para los maoríes era que su sociedad estaba mal adaptada para apoyar una campaña sostenida. Una larga campaña interrumpiría el suministro de alimentos y las epidemias provocarían un número significativo de muertes entre los maoríes. [62] Si bien los británicos pudieron derrotar a los maoríes en la batalla, las derrotas a menudo no fueron decisivas. Por ejemplo, la captura de Ruapekapeka Pā puede considerarse una victoria táctica británica, pero fue construida como un objetivo para los británicos y su pérdida no fue perjudicial; Heke y Kawiti lograron escapar con sus fuerzas intactas. [63] Sin embargo, la fuerza británica estaba formada por soldados profesionales apoyados por un sistema económico capaz de mantenerlos en el campo casi indefinidamente, en contraste, el guerrero maorí era un luchador a tiempo parcial que también necesitaba trabajar en la producción de alimentos.
Armas [ editar ]
El arma principal utilizada por las fuerzas británicas en la década de 1860 fue el Patrón 1853 Enfield . Apropiadamente descrito como un mosquete estriado, se cargaba por el cañón como un mosquete convencional, pero el cañón estaba estriado. Mientras que los mosquetes tenían una precisión de entre 60 y 80 m, un Enfield de 1853 tenía una precisión de entre 300 y 400 m en manos de un soldado experimentado; a 100 m, un soldado experimentado podría alcanzar fácilmente un objetivo humano. El rifle medía 1,44 m de largo, pesaba 4 kg y tenía un casquillo de bayoneta de 53 cm. Este rifle también se usó comúnmente en la Guerra Civil estadounidense por ambos lados.
La carabina Calisher y Terry (rifle corto) fue ordenada por el gobierno de Nueva Zelanda a Calisher y Terry, armeros de Birmingham en 1861 después de que los combates anteriores contra los maoríes mostraran la necesidad de una carabina adecuada para luchar en matorrales pesados. Esta era el arma favorita de los guardabosques de Nueva Zelanda debido a su brevedad, su ligereza y su capacidad para recargarse mientras el tirador yacía, a diferencia del Enfield, que requería que el soldado se pusiera de pie para cargar la pólvora, y podía cargarse. en la carrera. Esta característica llevó a una victoria decisiva para los Forest Rangers en Orakau: varios grupos de soldados acosaron a los maoríes que huían, pero solo los Forest Rangers, equipados con carabinas, pudieron seguirlos 10 km hasta el río Puniu disparando mientras avanzaban. [64][65] [66]
Los revólveres fueron utilizados principalmente por los oficiales, pero fueron un problema general para los Forest Rangers. El revólver más común parece haber sido el revólver de percusión Beaumont-Adams .44 de cinco disparos . Otros revólveres en uso fueron el modelo Colt Navy .36 1851 con marco superior abierto. El Colt fue el favorito de los Forest Rangers porque era liviano y preciso al ser un revólver de acción simple. La segunda compañía de los Forest Rangers de Von Tempsky también usó el cuchillo Bowie . [67]
Consecuencias [ editar ]
El gobierno confiscó grandes extensiones de tierra a los maoríes en virtud de la Ley de Asentamientos de Nueva Zelanda en 1863, supuestamente como castigo por la rebelión. [68] En realidad, la tierra fue confiscada tanto de tribus "leales" como de "rebeldes" por igual. Se confiscaron más de 16.000 km 2 (6.200 millas cuadradas) de tierra. Aunque aproximadamente la mitad de esto se pagó posteriormente o se devolvió al control de los maoríes, a menudo no se devolvió a sus propietarios originales. [69] Las confiscaciones tuvieron un impacto duradero en el desarrollo social y económico de las tribus afectadas.
En el período inmediatamente posterior a las guerras de Taranaki, y la confiscación de tierras, una nueva ciudad Parihaka fue fundada por Te Whiti o Rongomai , [70] basado en los principios de la resistencia no violenta . La población de Parihaka creció a más de 2.000 antes de que el gobierno enviara a la policía para arrestar a Te Whiti y sus partidarios el 5 de noviembre de 1881. Otro incidente posterior a las Guerras de Nueva Zelanda fue la llamada Guerra de los Impuestos de los Perros de 1898.
El legado de las guerras de Nueva Zelanda continúa, pero en estos días las batallas se libran principalmente en los tribunales y alrededor de la mesa de negociaciones. Numerosos informes del Tribunal de Waitangi han criticado las acciones de la Corona durante las guerras y también han descubierto que los maoríes también habían violado el tratado. [71] Como parte de los acuerdos extrajudiciales negociados de las reclamaciones históricas de las tribus ( reclamaciones y asentamientos del Tratado de Waitangi ), a partir de 2011 la Corona se disculpa formalmente con las tribus. [72]
Conmemoración [ editar ]
El Día Nacional de Conmemoración de las Guerras de Nueva Zelanda se inauguró en 2017 y se celebra el 28 de octubre. [73] En 2019, se dio a conocer una placa conmemorativa de las Guerras de Nueva Zelanda en la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda . [74]
En la cultura popular [ editar ]
Se han adaptado al cine y la literatura varios relatos ficticios de las guerras de Nueva Zelanda:
- Last Stand , Silent Film de Rewi (1925), Remake con sonido (1940) basado en el último stand de Rewi Maniapoto en la batalla de Ōrākau .
- El gobernador , miniserie de televisión docudrama (1977) basada en el gobernador Sir George Gray .
- Utu , película (1983) basada en La guerra de Te Kooti .
- Temporada del judío , novela (1987) basada en La guerra de Te Kooti .
- River Queen , película (2005) basada en La guerra de Whanganui de Tītokowaru .
Últimos veteranos [ editar ]
- Edwin Bezar (1838-1936), último soldado británico (y posiblemente último combatiente).
Ver también [ editar ]
- Primeros buques de guerra de Nueva Zelanda
- Historia de Nueva Zelanda
- Guerras indias
- Cultura maorí
- Historia militar de Nueva Zelanda
- Confiscaciones de tierras en Nueva Zelanda
- Guerra de asedio
- Guerra de trincheras
Referencias [ editar ]
- ^ "Fin de las guerras de Nueva Zelanda" . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 16 de abril de 2013 .
- ^ a b "Historia: Guerras de Nueva Zelanda" .
- ^ "El fin de la guerra" .
- ^ O'Malley 2019 , p. 29.
- ↑ a b King, Michael (1977). Te Puea: una biografía . Auckland: Hodder y Stoughton. pag. 26. ISBN 0-340-22482-7.
- ^ Dalton, BJ (1967). Guerra y política en Nueva Zelanda 1855–1870 . Sydney: Sydney University Press. pag. 179.
- ↑ a b Belich, James (1986x). Las guerras de Nueva Zelanda y la interpretación victoriana del conflicto racial (1ª ed.). Auckland: pingüino. págs. 204–205. ISBN 0-14-011162-X.
- ^ Belich, James (1986a). Las guerras de Nueva Zelanda . Auckland: pingüino. págs. 126-133. ISBN 0-14-027504-5.
- ^ Belich 1986a , págs. 24-25.
- ↑ a b Belich 1986a , p. 126.
- ^ Dalton 1967 , págs. 181-182.
- ↑ a b O'Malley , 2019 , p. 26.
- ^ Naranja, Claudia (1987). El Tratado de Waitangi . Wellington: Allen y Unwin. págs. 32–33. ISBN 086861-634-6.
- ↑ a b King, Michael (2003). La historia de los pingüinos de Nueva Zelanda . Libros de pingüinos. pag. 214. ISBN 0-14-301867-1.
- ↑ a b Belich 1986a , págs. 125-133.
- ^ Rey 2003 , p. 182.
- ^ Luna, Paul (2000). FitzRoy: gobernador en crisis 1843-1845 | . Editorial David Ling. págs. 81–98. ISBN 0-908990-70-7.
- ^ Carleton, Hugh (1874). La vida de Henry Williams: "Primeros recuerdos" escrito por Henry Williams . Vol. II. Early New Zealand Books (ENZB), Biblioteca de la Universidad de Auckland. págs. 12, 28, 30-31, 35 y sigs.
|volume=tiene texto extra ( ayuda ) - ↑ ( Carleton 1874 , Apéndice del Vol. II )
- ^ Nicholson, John (2006). White Chief - La historia de un maorí Pakeha . Penguin Books (Nueva Zelanda). págs. 100–140. ISBN 978-0-14-302022-6.
- ^ Kawiti, Tawai (octubre de 1956). Guerra de Hekes en el Norte . No. 16 Ao Hou, Te / The New World, Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. págs. 38–46 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
- ^ Las guerras coloniales de Nueva Zelanda, Tim Ryan y Bill Parham, pg28
- ^ Cowan, James (1922a). "Capítulo 11: La pelea en la granja de Boulcott" . Las guerras de Nueva Zelanda: una historia de las campañas maoríes y el período pionero . Vol. 1, 1845-1864. Wellington: Impresora del gobierno de RNZ.
|volume=tiene texto extra ( ayuda ) - ^ Oliver, Steven (30 de octubre de 2012). "Te Rauparaha" . Te Ara la Enciclopedia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Manatū Taonga.
- ^ Cowan 1922a , Capítulo 14: La guerra en Wanganui .
- ^ Belich 1986x , p. [ página necesaria ] .
- ↑ a b c Belich 1986a , págs. 125-127.
- ^ Rey 2003 , p. 216
- ↑ a b Belich 1986x , págs. 204–205.
- ^ Dalton 1967 , p. 241.
- ^ "El informe Taranaki: Kaupapa Tuatahi" (PDF) . el Tribunal de Waitangi. 1996.
- ^ "... la mayor parte del norte de Taranaki fue invadida, ocupada y finalmente confiscada sin que se hubiera producido ningún acto de rebelión ..." Archivado el 10 de mayo de 2012 en Wayback Machine , waitangi-trimony.govt.nz
- ^ Dalton 1967 , págs. 224-225, 240.
- ^ Cowan, James (1922b). "Capítulo 11: Operaciones de la costa este" . Las guerras de Nueva Zelanda: una historia de las campañas maoríes y el período pionero . Vol. 2, 1864–1872. Wellington: Impresora del gobierno de RNZ.
|volume=tiene texto extra ( ayuda ) - ^ Escritura de liquidación de reclamaciones históricas, Maungaharuru-Tangitu hapu and the Crown (PDF) , Office of Treaty Settlements, 25 de mayo de 2013, págs. 21-22 , consultado el 18 de febrero de 2018
- ^ Belich 1986x , p. [ página necesaria ] .
- ^ David Morris, presidente de la Cámara de Representantes, marzo de 1869, citado por Belich.
- ↑ Cowan 1922b , Capítulo 20: Apertura de la campaña de Titokowaru
- ↑ a b Cowan 1922b , Capítulo 29: (págs. 285-294) .
- ^ Ranginui Walker, Ka Whawhai Tonu Matou - Lucha sin fin , Penguin Books , 1990, capítulo 8.
- ^ Binney, Judith (30 de octubre de 2012). "Te Kooti Arikirangi Te Turuki" . Te Ara - La enciclopedia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Manatū Taonga . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
- ^ "El informe de remedios de Mangatu" (PDF) . Tribunal de Waitangi. 23 de diciembre de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
- ^ Dalton 1967 , págs. 28-30, 52.
- ^ Dalton 1967 , págs. 103-104, 108-110.
- ↑ a b Dalton 1967 , págs. 174, 180
- ^ "Marmaduke George Nixon", La enciclopedia de Nueva Zelanda
- ^ "Guerras de Nueva Zelanda" . Te Ara - La enciclopedia de Nueva Zelanda .
- ^ "Fuerzas armadas", La enciclopedia de Nueva Zelanda
- ^ Stowers, Richard (1996). Guardabosques . Hamilton: autoeditado. págs. 1, 10-11, 34. ISBN 0-473-03531-6.
- ^ Dalton 1967 , págs. 209-211, 218, 239.
- ^ Dalton 1967 , págs. 227-230, 245, 275.
- ^ O'Malley 2019 , p. 13.
- ^ El compañero de Oxford en la historia militar de Nueva Zelanda . McGibbon, IC (Ian C.), 1947–, Goldstone, Paul. Auckland, Nueva Zelanda: Oxford University Press. 2000. p. 70. ISBN 0195583760. OCLC 44652805 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ "70.º regimiento de infantería (Surrey)" . regimientos.org. Archivado desde el original el 13 de enero de 2008 . Consultado el 6 de julio de 2019 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ Belich 1986a , págs. 128-130.
- ^ Belich 1986a , págs. 131-133.
- ^ Cowan, James (1955). "Empalizada enmascarada de lino" . Las guerras de Nueva Zelanda: una historia de las campañas maoríes y el período pionero: volumen I (1845-1864) . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
- ^ Belich 1986a , págs. 294-295.
- ^ Belich 1986a , págs. 106-107.
- ^ Belich 1986a , págs. 178-188
- ^ Belich 1986a , p. 239.
- ^ Rogers, Lawrence M. (1973). Te Wiremu: una biografía de Henry Williams . Prensa de Pegasus. págs. 215–216.
- ↑ Ian McGibbon, The Oxford Companion to New Zealand Military History, p.373
- ^ Stowers, Richard (1996). Guardabosques . Hamilton: autoeditado. pag. 106. ISBN 0-473-03531-6.
- ^ Von Tempsky, artista y aventurero. King M y Rose G.1981.
- ↑ Tempsky, Gustavaus Ferdinand von. "Tempsky, Gustavaus Ferdinand von" . Diccionario de biografía de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ^ Stowers, Richard (1996). Guardabosques . Hamilton: autoeditado. págs. 270–283. ISBN 0-473-03531-6.
- ^ "Pérdida de tierras maoríes, 1860-2000" . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de julio de 2010 .
- ^ "Tratado de Waitangi" . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de julio de 2010 .
- ^ Riseborough, Hazel (1989). Días de oscuridad: Taranaki 1878–1884 . Wellington: Allen y Unwin. págs. 35–37. ISBN 0-04-614010-7.
- ^ "Turanga Tangata Turanga Whenua: el informe sobre las afirmaciones de Turanganui a Kiwa" . Tribunal de Waitangi. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010 . Consultado el 20 de julio de 2010 .
- ^ "Ngāti Pāhauwera Treaty Claims Settlement Bill 273-2 (2011), Government Bill - New Zealand Legislation" . Legislación.govt.nz . 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
La Corona se disculpa sin reservas por no haber cumplido sus obligaciones con Ngāti Pāhauwera en virtud del Tratado de Waitangi (Te Tiriti o Waitangi) y, a través de este acuerdo, la Corona busca expiar sus errores y comenzar el proceso de curación. La Corona espera construir una relación con Ngāti Pāhauwera, basada en la confianza mutua y la cooperación, fundada en el Tratado de Waitangi (Te Tiriti o Waitangi) y sus principios.
- ^ "Fecha fijada para conmemorar las guerras terrestres | Ministerio de Cultura y Patrimonio" . mch.govt.nz . Consultado el 2 de junio de 2019 .
- ^ Jessica Long (15 de septiembre de 2019). "El plan de estudios obligatorio de historia de Nueva Zelanda 'abrirá la caja de Pandora ' " . Stuff.co.nz . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
Lectura adicional [ editar ]
- Barthorp, Michael (1979). Para hacer frente a los atrevidos maoríes . Hodder y Stoughton.
- Belich, James (1996) Making Peoples . Pingüino.
- Binney, Judith (1995). Canciones de redención: una vida de Te Kooti Arikirangi Te Turuki . Auckland: Prensa de la Universidad de Auckland.
- Buick, T. Lindsay (1976). Viejo Marlborough . Christchurch: Prensa taponadora. (Publicado originalmente en 1900)
- Cowan, James y Hasselberg, PD (1983) Las guerras de Nueva Zelanda . Impresora del gobierno de Nueva Zelanda. (Publicado originalmente en 1922) En línea: Volumen 1 1845–64 , Volumen 2 1864–72
- Fletcher, Henry James, Rev., Turnbull, Alexander (ed.), Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda, Índice de nombres maoríes , Colección de Nueva Zelanda de la Biblioteca de la Universidad de Waikato, manuscrito inédito compilado alrededor de 1925 [1]
- Green, David (2010). Campos de batalla de las guerras de Nueva Zelanda: una guía para visitantes . Auckland (North Shore): pingüino. ISBN 978-01432-0-4183.
- Lee, Jack (1983). Lo he llamado Bahía de las Islas . Hodder y Stoughton.
- Lee, Jack (1987). Hokianga . Hodder y Stoughton.
- Maning, FE (1862). Una historia de la guerra en el norte de Nueva Zelanda contra el jefe Heke . (Un relato casi contemporáneo, aunque escrito principalmente con el objetivo de entretener más que con miras a la precisión histórica)
- Maxwell, Peter (2000). Frontier, la batalla por la Isla Norte de Nueva Zelanda . Libros de celebridades.
- O'Malley, Vincent (2019). Las guerras de Nueva Zelanda Ngā Pakanga O Aotearoa . Wellington: Libros de Bridget Williams. ISBN 9781988545998.
- Prickett, Nigel (2016). Fortificaciones de las guerras de Nueva Zelanda (PDF) (Informe). Wellington: Departamento de Conservación de Nueva Zelanda.
- Ryan, Tim y Parham, Bill. Las guerras coloniales de Nueva Zelanda (1986, Wellington, Grantham House) ISBN 1-86934-006-X
- Simpson, Tony (1979). Te Riri Pākehā . Hodder y Stoughton.
- Sinclair, Keith (ed.) (1996). The Oxford Illustrated History of New Zealand (2ª ed.) Wellington: Oxford University Press.
- Smith, S. Percy, Guerras maoríes del siglo XIX , Whitcombe and Tombs Limited, Christchurch, 1910 [2] , Centro de textos electrónicos de Nueva Zelanda
- Compañero de cuerdas, Olga (1960). Mary Bravender . Tratamiento ficticio de las guerras de Nueva Zelanda según lo visto a través de los ojos de una joven inglesa.
- Vaggioli, Dom Felici (2000). Historia de Nueva Zelanda y sus habitantes , traducida por J. Crockett. Dunedin: Prensa de la Universidad de Otago. (Publicación italiana original, 1896).
- Walker, Ranginui (2004) Ka whawhai Tonu Matou: Lucha sin fin, pingüino.
- Wright, Matthew (2006) Two Peoples, One Land: The New Zealand Wars Penguin ISBN 9780790010649
- "La gente de muchos picos: las biografías maoríes". (1990). De The Dictionary of New Zealand Biography, vol. 1, 1769–1869 . Bridget Williams Books y el Departamento de Asuntos Internos.
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con las guerras de Nueva Zelanda . |
- Las guerras de Nueva Zelanda / Nga Pakanga Whenua O Mua . Sitio web dirigido por Danny Keenan de la Universidad Victoria de Wellington, Nueva Zelanda
- Guerras del siglo XIX en Nueva Zelanda en NZHistory.net.nz
- Cronología histórica en el sitio web del Ejército de Nueva Zelanda
- Colección de Guerras de Nueva Zelanda (1845-1872) en el Centro de Texto Electrónico de Nueva Zelanda
- Las guerras maoríes en 1966 Una enciclopedia de Nueva Zelanda
- Mitos de los orígenes de las guerras maoríes en 1966 Una enciclopedia de Nueva Zelanda
- Documentar la investigación de los destinatarios de la medalla de guerra de Nueva Zelanda
