Lê Lâm Quỳnh Như ( vietnamita: [lē lə̄m kʷìŋ̟ ɲɨ̄] o[lē lə̄m wɨ̀n ɲɨ̄] ; nacido el 9 de septiembre de 1970), conocido profesionalmente como Như Quỳnh ( vietnamita: [ɲɨ̄ kʷìɲ] o[ɲɨ̄ wɨ̀n] ), es unacantante vietnamita-estadounidense . Interpretando música popular vietnamita en la diáspora , es conocida internacionalmente por su estilo vocal, así como por sus duetos con músicos como Thế Sơn y Trường Vũ , con quienes se ha observado que "vinculan la música vietnamita internacional con el mismo Vietnam".
Như Quỳnh | |
---|---|
Nombre de nacimiento | Lê Lâm Quỳnh Như |
Nació | Đông Hà , provincia de Quảng Trị , Vietnam del Sur | 9 de septiembre de 1970
Géneros | |
Ocupación (es) |
|
Instrumentos |
|
Años activos | 1994-presente |
Etiquetas |
|
Actos asociados |
Biografia y carrera
1970–1994: vida temprana
Lê Lâm Quỳnh Như nació en Đông Hà , provincia de Quảng Trị , Vietnam del Sur , el 9 de septiembre de 1970, [1] [2] de padre Lê Văn Chánh, como el hijo mayor con dos hermanos menores, uno llamado Tường Khuê. [3] Su madre, una empleada del Banco de Comercio antes de la Caída de Saigón , [4] iba a llamarla Đông Hà, después de su lugar de nacimiento, pero decidió llamarla Lâm Quỳnh Như en su lugar. Ella nació enferma y casi muere. Durante la mayor parte de su infancia, su familia vivió problemas económicos después de la caída de Saigón. [5] A una edad muy joven, actuó en la ciudad de Ho Chi Minh , [6] primero regularmente en el escenario de su antigua escuela primaria, y luego en programas de televisión para niños locales. Như Quỳnh estudió música con la profesora Ba Thai del Instituto Nacional de Música de Vietnam y durante un tiempo enseñó música a niños pequeños en el Distrito 1, Ciudad Ho Chi Minh . [2] En 2018, afirmó que su madre también estaba interesada en la música, pero sus abuelos le prohibieron asistir a la escuela de arte, ya que querían que los niños se enfocaran en la educación general. [7] Durante este tiempo, ocasionalmente veía videos musicales estadounidenses y aprendía sobre la cultura estadounidense, lo que era una oportunidad única en ese momento. [4]
La carrera de cantante de Như Quỳnh comenzó formalmente en 1991, donde actuó en el Concurso de Canto de Televisión en Ciudad Ho Chi Minh y ganó el premio especial por su interpretación de "Mùa xuân trên thành phố Hồ Chí Minh". [5] En abril de 1993, la familia de Như Quỳnh emigró a los Estados Unidos y se estableció en Filadelfia , Pensilvania. [6] Như Quỳnh recibió asistencia social y fue a la escuela, y luego comenzó a trabajar para mantener a la familia. [4] En 1994, sus padres conocieron a un compatriota con conexiones con Asia Entertainment, Inc. [2]
1994–1996: Chuyện hoa sim y Asia Entertainment
Sus primeras actuaciones musicales fueron apariciones en los programas de variedades de Asia Entertainment Asia 6 y Asia 7 , donde interpretó " Ngừơi tình mùa đông " y "Chuyện hoa sim", respectivamente. [5] La primera creó la imagen de una cantante con una voz dulce, clara y feliz y atrajo a los oyentes a nivel internacional, [6] mientras que la segunda mostró su capacidad para cantar muchos géneros y estilos de música.
Bajo Asia Entertainment, lanzó tres álbumes de estudio en solitario. Su primer álbum, Chuyện hoa sim , fue lanzado el 1 de mayo de 1995 y fue considerado un éxito de ventas en la industria musical vietnamita (lanzado fuera de Vietnam). [4] Su segundo álbum, Rừng lá thay chưa fue lanzado el 5 de agosto de 1995, incluyendo las canciones "Rừng lá thay chưa" y "Như vạt nắng" interpretadas en Asia . A su tercer álbum de estudio Chuyện tình hoa trắng , lanzado el 1 de enero de 1996, también le fue bien, ya que contiene la canción del mismo nombre. Như Quỳnh también ha hecho apariciones especiales en otros álbumes lanzados bajo el sello. [5]
1996-2007: Demanda y traslado a Thúy Nga
El 30 de junio de 1996, el contrato de Như Quỳnh con Asia Entertainment llegó a su fecha límite, y al mes siguiente se envió una carta expresando su deseo de no renovar el contrato, indicando que había actuado y contribuido a los shows y álbumes requeridos. Sin embargo, la compañía le impidió cumplir con el contrato hasta octubre de 1996. Như Quỳnh demandó a la compañía por regalías impagas y daño mental, alegando que se firmaron dos contratos diferentes. Asia también presentó una demanda contra Như Quỳnh, con el argumento de que no registró el número satisfactorio de registros y actuó en espectáculos fuera del contrato. Asia Entertainment Inc. v. Quynh Nhu Le fue luego desestimado, con la explicación de que Asia Entertainment no cumplía con los criterios para acusar al cantante. [8]
Như Quỳnh firmó un contrato con el sello musical Thúy Nga , [9] donde debutó en el 38º evento del espectáculo Paris by Night con "Hoa tím ngày xưa". Continuó actuando en el programa como un pilar durante muchos años, [6] con canciones como "Vào hạ", "Nỗi buồn Châu Pha", "Đêm chôn dầu vượt biển", "Chuyện tình buồn", "Nửa vầng trăng "," Chung mộng "y" Em đi xem hội trăng rằm ", estableciendo su icono para las mujeres vietnamitas y ganando el título de" Reina del Folk ". [6]
En 1996, Như Quỳnh formó su propio sello discográfico, NQ Records, para permitirle lanzar discos en varios géneros y estilos, en contraste con los álbumes lanzados bajo el sello principal Thúy Nga destinados a adaptarse a una audiencia más amplia. [4] En 1999, había fusionado el sello con un sello discográfico más nuevo, Như Quỳnh Entertainment. [10]
2007-presente: traslado temporal a Asia y regreso
En 2007, Như Quỳnh hizo su aparición de despedida con Thúy Nga con "Mưa trên quê hương" en Paris by Night 89 . En agosto, Như Quỳnh regresó a Asia Entertainment, haciendo apariciones en los programas Asia 56 y Asia 57 . Más tarde, en 2008, lanzó el álbum Về lại đồi sim con su hermano menor Tường Khuê (que había aparecido anteriormente en Hẹn một mùa xuân ) y su hermano adoptivo Tường Nguyên, [11] con quien ha realizado varios álbumes colaborativos por su cuenta. sellos discográficos. Su última actuación con el sello fue en Asia 63 , así como el lanzamiento de un álbum en 2009 titulado Mưa buồn . [5]
Después de dos años con Asia, Như Quỳnh se fue y se reunió con Thúy Nga, actuando en Paris por Night 98 en Las Vegas. El 1 de septiembre de 2010, Như Quỳnh lanzó su décimo álbum bajo Thúy Nga titulado Duyên phận . Như Quỳnh luego lanzó el álbum Lạ giường en la primavera de 2011 en una colaboración conjunta con Thúy Nga y Như Quỳnh Entertainment. [2]
Estilo de música
Như Quỳnh ha sido descrita como una "vocalista femenina tradicional". Junto con sus interpretaciones vocales cuando actúa en vivo, también usa el tradicional áo dài , que acentúa su imagen de la "inocencia virginal" de una mujer vietnamita junto con su encanto natural. [9] Se ha descrito que sus actuaciones tienen una voz dulce, con letras que giran en torno a la tierra natal de Vietnam e impresionantes habilidades para cantar y bailar. [1] Su rango vocal en su debut fue soprano ; desde entonces se ha convertido en mezzosoprano con el lanzamiento de la canción "Duyên phận". [12]
Như Quỳnh ha declarado que su voz encaja bien con los géneros de la rumba, así como con la música sobre la patria y las madres . Le gustan las voces de los cantantes Hương Lan , Khánh Hà , Ý Lan, Khánh Ly , Hoàng Oanh , Vũ Khanh, Duy Quang, Elvis Phương y Thái Châu. [4]
Vida personal
Poco después de su partida de Thúy Nga a mediados de 2006, Như Quỳnh dio a luz a una niña en 2007 llamada Melody Đông Nghi; antes de la noticia, no había revelado ninguna información personal. Después de que se publicaran algunas fotos de su esposo e hija, ella informó al público sobre su estado civil y que su esposo, Nguyễn Thắng, era un ingeniero de aviación que trabajaba para la Administración Federal de Aviación de EE. UU.
En el momento de su embarazo, Như Quỳnh también enfrentó muchos rumores negativos sobre ella, como la posibilidad de un hijo ilegítimo. [1] Más adelante en su carrera, apareció en las noticias vietnamitas, prestando mucha atención a que su apariencia mostrara signos de envejecimiento. Actualmente vive en Estados Unidos con su familia. [6]
Discografia
• | Indica una versión de una canción en un idioma extranjero |
Indica una composición con estado de derechos de autor existente |
Álbumes de estudio
Título | Detalles del álbum | Canciones de Asia / Paris by Night |
---|---|---|
Chuyện hoa sim ("Historia de mirto rosa ") |
|
|
Rừng lá thay chưa ("Que las hojas cambien de color") |
|
|
Liên khúc chiều mưa 3 (" Mezcla de lluvia de la tarde 3") (con Mạnh Đình y Lâm Thúy Vân) |
| |
Chuyện tình hoa trắng ("Historia de amor de flores blancas") |
|
|
Một đời tìm nhau ("Toda una vida buscándose el uno al otro") |
|
|
Bọt biển ("Seafoam") (con Thế Sơn ) |
|
|
Em vẫn hoài yêu anh ("Todavía te amo") |
|
|
Nói với người tình ("Habla con tu amante") (con Tường Nguyên) |
| |
Nỗi buồn Châu Pha ("Dolor de Châu Pha") (con Mạnh Đình y Hoàng Lan) |
|
|
Nếu đời không có anh ("Si vivo sin ti") |
| |
Tim vỡ ("Heartbreak") (con Don Hồ ) |
|
|
Điều chưa dám nói ("Cosas que no me atrevo a decir") (con Tường Nguyên) |
| |
Tình yêu vỗ cánh ("Amor volador") |
|
|
Yêu tiếng hát ngày xưa ("Amo las canciones del pasado") |
|
|
Hẹn một mùa xuân ("Cita con primavera") (con Phi Nhung, Tường Khuê y Tường Nguyên) |
| |
Lý Bông Mai ("Melodía del Mai amarillo ") |
|
|
Người thương kẻ nhớ (" Te extraño y te amo ") |
| |
Xin đừng trách Đa Đa ("Por favor, no reprendas al francolin chino ") (con Trường Vũ) |
|
|
Không giờ rồi: Như Quỳnh đặc biệt song ca ("Es medianoche: dúos especiales Như Quỳnh") |
|
|
Tình ơi ... có hay! ("¡Oh mi amor!") |
|
|
Anh tiền tuyến, em hậu phương ("Tú, como soldado, me dejaste atrás") (con Trường Vũ) |
|
|
Tơ tằm ("Gusano de seda") |
|
|
Khúc ca Đồng Tháp ("La canción de Đồng Tháp ") |
|
|
Gọi đò ("Llamando al barco") (con Tường Nguyên) |
| |
Khi con tim biết yêu ("Cuando te estás enamorando") (con Thiệu Kỳ Anh) |
| |
Về lại đồi sim ("Regreso a la colina del mirto rosa") (con Tường Nguyên y Tường Khuê) |
| |
Mưa buồn ("Lluvia de tristeza") |
|
|
Duyên phận (" Yuanfen ") |
|
|
Lạ giường ("Cama extraña") |
|
|
Hương kỷ niệm ("Memoria fragante") (con Huỳnh Gia Tấn) |
|
Álbumes en vivo
Estos álbumes fueron lanzados como parte de la serie Thúy Nga Music Box.
Título | Detalles del álbum | Canciones de Asia / Paris by Night |
---|---|---|
Nhớ người yêu (" Extraña a tu amante") (con Trường Vũ) |
|
|
Xin tình yêu ở lại ("Por favor, deja que el amor se quede") (con Tâm Đoan ) |
|
|
Duyên kiếp ("Vidas predestinadas") (con Trường Vũ) |
|
|
Álbumes de compilación
Título | Detalles del álbum | Canciones de Asia / Paris by Night |
---|---|---|
Lo mejor de Như Quỳnh |
|
|
Lo mejor de Như Quỳnh 2: Áo hoa ("Vestido de flores") |
|
|
Lo mejor de Như Quỳnh: Trên đỉnh mùa đông ("En la cima del invierno") |
|
|
Duyên phận ("Destino") |
|
|
Vùng lá me bay ("Donde vuelan las hojas de tamarindo") |
|
|
Individual
Título | Detalles individuales | Canciones de Paris by Night |
---|---|---|
"Vòng tay giữ trọn ân tình" ("La pulsera que protege nuestro amor") |
|
|
"Buồn làm chi em ơi" ("¿Por qué estás triste, querida?") |
|
Videografia
Álbumes de video
Título | Año | Etiqueta |
---|---|---|
Lo mejor de Như Quỳnh 1 de París de noche | 2000 | Thúy Nga |
Lo mejor de Như Quỳnh y Trường Vũ: Không giờ rồi (con Trường Vũ) [54] | 2005 | |
Lo mejor de Như Quỳnh 2 de París de noche: Nữa vầng trăng [55] | 2007 | |
Lo mejor de Như Quỳnh 3: Hoa tím người xưa [56] | 2010 | |
Lo mejor de Như Quỳnh 4: Trả lại thời gian [57] | 2012 | |
Lo mejor de Như Quỳnh: Mưa buồn [58] | Asia |
Filmografia
Directo a videos
Año | Título | Papel | Notas | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1994-1996, 1998, 2007-2009 | Asia | Sí misma | Series 6–12, 17, 56–63, Giải Sáng Tác 2008 , Modelo Viet , Đêm Giáng Sinh | [59] |
1996-2007, 2009-presente | París de noche | Series 38-84, 88, 89, 98-115, 117, 119-presente, Divas , Gloria 3 | [60] | |
2006 | Nửa Đời Hương Phấn | El / Hương | Película de género Cải lương | [61] |
2011 | Un sueño bailando | Sí misma | Temporada 1 | [62] |
Televisión
Año | Título | Papel | La red | Notas | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
2016 | Esta noche con Viet Thao | Sí misma | Thúy Nga | Episodio 13 | [63] |
Referencias
- ^ a b c "Chuyện đời ca sĩ hải ngoại Như Quỳnh" . VietnamNet (en vietnamita). 19 de agosto de 2015 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
- ^ a b c d David Khan. "Như Quỳnh por el DKclub" . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2007 . Consultado el 23 de mayo de 2007 .
- ^ Ngọc Anh (16 de abril de 2018). "Em trai ruột nổi tiếng một thời của danh ca Như Quỳnh" . soha.vn (en vietnamita) . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- ^ a b c d e f "Tâm Tình Cùng Bạn Đọc" . Tuần Báo Mõ (en vietnamita). San Francisco. Febrero de 1997. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ a b c d e Hạnh An (6 de enero de 2018). "Như Quỳnh và chiếc áo cưới để dành" . Báo sức khỏe đời sống - Cơ quan ngôn luận của Bộ Y Tế (en vietnamita). Archivado desde el original el 6 de enero de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ^ a b c d e f Nhi Quỳnh - Linh Võ (6 de agosto de 2015). "Nhan sắc thay đổi của ca sĩ hải ngoại Như Quỳnh" . Dân Việt (en vietnamita). Dân Việt . Consultado el 20 de enero de 2018 .
- ^ Ánh Quang (15 de enero de 2018). "Đồng nghiệp ngỡ ngàng với cách xưng hô của mẹ con ca sĩ Như Quỳnh" . soha.vn (en vietnamita). VCCorp. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ^ "Vụ Án Trung tâm ASIA kiện ca sĩ NHƯ QUỲNH năm 1997" . Tuần Báo Mõ . 1997-04-27. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2008 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ a b Lieu, Nhi T. (abril de 2011). El sueño americano en vietnamita . Prensa de la Universidad de Minnesota. pag. 102. ISBN 9780816665709.
- ^ Thuy Nga (31 de diciembre de 2016). "Paris By Night 52 - Giã Từ Thế Kỷ (Programa completo)" . YouTube . Consultado el 23 de enero de 2019 .
- ^ Phương, Giang; Nguyễn, Bá Ngọc (12 de agosto de 2015). "Như Quỳnh được bảo vệ nghiêm ngặt khi xem show em trai" . news.zing.vn . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- ^ Long Phạm (21 de junio de 2017). "Duyên phận và sự hủy hoại bolero khiến nhiều người phẫn nộ" . 2sao (en vietnamita) . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
- ^ Oficial de entretenimiento de Asia. "Chuyện Hoa Sim - Như Quỳnh [Asia SOUND]" . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Nhu Quynh Starlight" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2009 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
- ^ "CHUYỆN HOA SIM - NHƯ QUỲNH (REGISTRO LP - ĐĨA NHỰA 180g)" . AsiaEntertainment . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
- ^ Oficial de entretenimiento de Asia (2019-06-25). "Như Quỳnh - Rừng Lá Thay Chưa | CD Nhạc Vàng Hay Nhất (ASIA 79)" . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ a b c "Nhu Quynh Starlight" . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2007.
- ^ Oficial de entretenimiento de Asia (2019-03-24). "Liên Khúc Chiều Mưa 3 (1995) - Như Quỳnh, Mạnh Đình, Lâm Thúy Vân (ASIA CD 73)" . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ Oficial de entretenimiento de Asia (2019-06-01). "CD Như Quỳnh 3 - Chuyện Tình Hoa Trắng [ASIA CD84]" . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ Thuy Nga Radio (9 de julio de 2019). "CD Như Quỳnh - Một Đời Tìm Nhau" . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ a b c d e f "Ca Sĩ Như Quỳnh" . Facebook . 2020-01-14 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
- ^ "CD :: TNCD142 Bọt Biển (Như Quỳnh y Thế Sơn)" . thuyngashop.com . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c d e f g h yo "Nhu Quynh Starlight" . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007.
- ^ Thuy Nga Radio (9 de julio de 2019). "CD Như Quỳnh - Em Vẫn Hoài Yêu Anh" . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ "CD :: TNCD157 Nỗi Buồn Châu Pha (Như Quỳnh, Mạnh Đình, Hoàng Lan)" . thuyngashop.com . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ Thuy Nga Radio (9 de julio de 2019). "CD Như Quỳnh - Nếu Đời Không Có Anh" . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ "CD :: TNCD190 Tim Vỡ (Như Quỳnh & Don Hồ)" . thuyngashop.com . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "CD :: TNCD196 Tình Yêu Vỗ Cánh (Như Quỳnh)" . thuyngashop.com . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "CD :: TNCD209 Yeu Tieng Hat Ngay Xua" . thuyngashop.com . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "CD :: TNCD228 Lý Bông Mai (Như Quỳnh)" . thuyngashop.com . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ Thuy Nga Radio (9 de julio de 2019). "CD Như Quỳnh - Người Thương Kẻ Nhớ" . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ "CD :: TNCD 244 Xin Đừng Trách Chim Đa Đa (Như Quỳnh & Trường Vũ)" . thuyngashop.com . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "CD :: Như Quỳnh Song Ca Đặc Biệt - Không Giờ Rồi (Như Quỳnh)" . thuyngashop.com . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ Thuy Nga Radio (9 de julio de 2019). "CD Như Quỳnh - Tình Ơi ... Có Hay!" . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ "Anh Tiền Tuyến, Em Hâu Phương (Như Quỳnh y Trường Vũ)" . thuyngashop.com . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "Tơ Tằm (Như Quỳnh)" . thuyngashop.com . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "Khúc Ca Đồng Tháp (Như Quỳnh)" . thuyngashop.com . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "DVD :: Như Quỳnh - Kỳ Anh: Khi Con Tim Biết Yêu" . thuyngashop.com . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "Về Lại Đồi Sim de Tuong Nguyen, Như Quỳnh y Tuong Khue" . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
- ^ "CD Mưa Buồn - Như Quỳnh" . AsiaEntertainment . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "Duyên Phận (Như Quynh)" . thuyngashop.com . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "Lạ Giường" . thuyngashop.com . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ Thuy Nga Radio (9 de julio de 2019). "CD Như Quỳnh - Lạ Giường" . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ "Hương Kỷ Niệm (Như Quỳnh y Huỳnh Gia Tuấn)" . thuyngashop.com . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "Nhớ Người Yêu de Như Quỳnh & Trường Vũ" . AppleMusic . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
- ^ "Xin Tình Yêu Ở Lại de Như Quỳnh & Tâm Đoan en Apple Music" . AppleMusic . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ "Duyên Kiếp de Như Quỳnh & Trường Vũ en Apple Music" . AppleMusic . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ "Lo mejor de Như Quỳnh - Doble CD" . thuyngashop.com . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "Áo Hoa - (Lo mejor de Như Quỳnh 2)" . thuyngashop.com . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ Oficial de entretenimiento de Asia. "Về Lại Đồi Sim - Như Quỳnh [Asia SOUND]" . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ Thuy Nga. "Livestream với Như Quỳnh & Quang Lê - 12 de diciembre de 2018" . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
"Duyên Phận - Như Quỳnh TNLP001" . Consultado el 2 de febrero de 2019 . - ^ "Bahía Vùng Lá Me - Như Quỳnh TNLP002" . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- ^ "Buồn Làm Chi Em Ơi - Single de Như Quỳnh" . AppleMusic . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
- ^ "KARAOKE :: Lo mejor de la serie de karaoke :: Lo mejor de Như Quỳnh & Trường Vũ: Không Giờ Rồi" . thuyngashop.com . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "KARAOKE :: Lo mejor de la serie de karaoke :: Lo mejor de Như Quỳnh 2 (Nửa Vầng Trăng)" . thuyngashop.com . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "KARAOKE :: Lo mejor de la serie de karaoke :: Lo mejor de Như Quỳnh 3 (Hoa Tím Người Xưa)" . thuyngashop.com . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "DVD Lo mejor de NHƯ QUỲNH 4" . thuyngashop.com . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "Karaoke lo mejor de Như Quỳnh - Mưa Buồn" . AsiaEntertainment . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "Asia 62 - Anh Bằng, Một Đời Cho Âm Nhạc" . AsiaEntertainment . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "Thuy Nga Paris By Night 127 - Hành Trình 35 Năm Phần 2" . thuynga.com . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "Cải Lương | Nửa Đời Hương Phấn - Như Quỳnh, Mạnh Quỳnh, Hương Lan, Hoài Linh, Chí Tài, Hương Thủy" . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ Thuy Nga. "Như Quỳnh - Lạ Giường (Trịnh Lam) Un sueño de baile" . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "Esta noche con Viet Thao - Episodio 13 (Invitado especial: NHU QUYNH)" . YouTube . Thúy Nga. 2016-05-30 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
enlaces externos
- Discografía de Như Quỳnh en Discogs