De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Copérnico sostiene una brújula y una esfera armilar
Inscripción en latín en la cara este del pedestal : "A Nicolaus Copernicus [de una] nación agradecida"
Inscripción en polaco en la cara oeste del pedestal : "A Mikołaj Kopernik [de sus] compatriotas"

El Monumento a Nicolás Copérnico en Varsovia es uno de los hitos notables de la capital polaca . Se encuentra frente al Palacio Staszic , la sede de la Academia de Ciencias de Polonia en Krakowskie Przedmieście . Diseñado por Bertel Thorvaldsen en 1822, se completó en 1830.

Historia [ editar ]

La estatua de bronce del astrónomo polaco Nicolaus Copernicus ( polaco : Mikołaj Kopernik ) que sostiene una brújula y una esfera armilar fue diseñada por Bertel Thorvaldsen en 1822 y erigida en 1828-1830. [1] Fue financiado [2] por donaciones públicas y por el científico y filósofo Stanisław Staszic . [1] La ceremonia de inauguración, presidida por el ex compañero de armas de Tadeusz Kościuszko , Julian Ursyn Niemcewicz . El clero polaco se negó a asistir a las ceremonias ya que su libro había sido condenado por el Santo Oficio en 1616. [3]La prohibición se levantó en 1758 durante el pontificado del Papa Benedicto XIV (véase el índice 1758).

Staszic había planeado originalmente erigir la estatua en Toruń , la ciudad natal de Copérnico, al enterarse de que Napoleón había expresado su sorpresa durante una visita a Toruń en 1807 porque no había ningún monumento a Copérnico en la ciudad. [4] La caída del Ducado de Varsovia (que había incluido Toruń) y la reocupación de la región por Prusia retrasaron el proyecto y finalmente obligaron a Staszic a cambiar el lugar a Varsovia , que estaba en la partición rusa . [4]

La cara este del pedestal lleva la inscripción " Nicolo Copernico Grata Patria " (en latín : "Para Nicolaus Copernicus [de una] nación agradecida"), y la cara oeste: " Mikołajowi Kopernikowi Rodacy " ( polaco : "Para Mikołaj Kopernik [ de sus] compatriotas "). [5]

Durante la Segunda Guerra Mundial , el monumento a Copérnico fue el centro de una notable operación de " sabotaje menor " por parte de la clandestinidad polaca . Poco después de la ocupación alemana nazi de Varsovia en 1939, los alemanes borraron las inscripciones en latín y polaco y colocaron una placa en idioma alemán : "A Nicolaus Copernicus [de] la nación alemana". [5] El 11 de febrero de 1942, Maciej Aleksy Dawidowski retiró la placa alemana. [6] En respuesta, el 21 de febrero, los alemanes trasladaron la estatua de Jan Kiliński de Varsovia al Museo Nacional de Varsovia . [6]Dawidowski y sus camaradas tomaron represalias colocando un gran grafito en el Museo ("Gente de Varsovia, estoy aquí. Jan Kiliński") y el 13 de marzo añadiendo una nueva placa al monumento a Copérnico: "Para la remoción de la estatua de Kiliński, estoy extendiendo el invierno en dos meses. Kopernik ". [7]

En 1944, después del Levantamiento de Varsovia , en el que el monumento resultó dañado, los alemanes decidieron derretirlo. Se lo quitaron a Nysa , pero tuvieron que retirarse antes de que pudieran derretirlo. [1] Los polacos llevaron el monumento a Varsovia el 22 de julio de 1945, lo renovaron y lo revelaron nuevamente el 22 de julio de 1949. [1]

En 2007, una representación en bronce del Sistema Solar de Copérnico , inspirada en una imagen de su De revolutionibus orbium coelestium , se colocó en la plaza frente al monumento. [8] [9] [10] En julio de 2008, la estatua fue objeto de actos de vandalismo, pero las partes robadas pronto se recuperaron. [11]

Hay réplicas del monumento Copérnico de Varsovia en Montreal y Chicago .

Ver también [ editar ]

  • Asedio de Allenstein

Notas [ editar ]

  1. ^ a b c d (en polaco) " Pomnik Kopernika " ("monumento de Copérnico") , Architektura przedwojennej Warszawy (La arquitectura de la Varsovia anterior a la guerra).
  2. La estatua que acabo de mencionar fue erigida a expensas de la nación polaca, mediante una suscripción, y aún se requieren 40,000 florines para sufragar el costo, el déficit fue cubierto por el Abbe Staszic, un erudito Ministro de Estado , de su fortuna privada. - Eugène Plon: Thorvaldsen: su vida y obra , R. Bentley and Son, 1874 p. 71
  3. ^ Ciencia popular, junio de 1891 p. 261
  4. ↑ a b Stephen P. Mizwa , Nicholas Copernicus 1543-1943 , Nueva York, Fundación Kościuszko , 1943; Kessinger Publishing, 2006, ISBN  1-4286-5458-5 , Google Print, págs. 49-50.
  5. ↑ a b Stephen P. Mizwa , Nicholas Copernicus 1543-1943 , Nueva York, Fundación Kościuszko , 1943; Kessinger Publishing, 2006, ISBN 1-4286-5458-5 , Google Print, pág. 51. 
  6. ↑ a b (en polaco) Tomasz Stańczyk, " Piasek sypany w oczy " ("Arena arrojada a los ojos") , Archivado el 26 de mayo de 2008 en la Wayback Machine Rzeczpospolita , Dodatek Specjalny (Suplemento especial), 29.05.04, no . 125.
  7. ^ Jerzy Einhorn, Recuerdos del fin de una era: Polonia 1919-1945 , Casa del autor, 2005, ISBN 1-4208-0354-9 , Google Print, págs. 128-29. 
  8. (en polaco) Przebudowa Krakowskiego Przedmieścia w Warszawie (Reconstrucción de la Krakowskie Przedmieście de Varsovia ).
  9. (en polaco) Dariusz Bartoszewicz, " Ruszyli Słońce, ruszyli Ziemię " ("Ellos movieron el sol, movieron la tierra"), Gazeta Wyborcza - Gazeta Stołeczna , jueves 31 de mayo de 2007.
  10. (en polaco) Dariusz Bartoszewicz, " Układ Kopernikański odlany z brązu " ("Sistema copernicano fundido en bronce" , Gazeta Wyborcza Stołeczna , 18 de enero de 2007 .
  11. ^ (en polaco) " Kto ukradł układ Kopernika? " ("¿Quién robó el sistema de Copérnico?") , Gazeta Wyborcza Stołeczna, 2008-07-03.

Lectura adicional [ editar ]

  • " Pomniki " ("Monumentos"), Encyklopedia Polski , p. 529.