Mist (novela)


De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Niebla (novela) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Mist ( español : Niebla ), traducido como Fog [1] en una traducción de Elena Barcia publicada por Northwestern University Press , es una novela escrita por Miguel de Unamuno en 1907 y publicada en 1914. Académicos de Unamuno como JAG Ardila, han sostenido que Mist se inspiró en laobra Diario de un seductor del filósofo danés Søren Kierkegaard , una novela en Either / Or . [2]

Resumen de la trama

La trama gira en torno al personaje de Augusto, un joven rico, intelectual e introvertido. Se enamora de una joven llamada Eugenia cuando ella pasa junto a él en la calle y él intenta cortejarla. Los demás miembros de la casa de Eugenia lo ayudan en sus esfuerzos. Su tía Ermelinda está particularmente interesada en que la relación evolucione, para que Augusto pueda ayudar con los problemas financieros de su sobrina. Sin embargo, Eugenia rechaza sus avances, pues ya está en una relación con el decadente Mauricio. Augusto paga la hipoteca de Eugenia como gesto de buena voluntad sin que ella lo sepa, pero esto solo sirve para insultar a Eugenia, en lugar de agradarle.

Mientras tanto, Augusto se involucra con otra chica, Rosario, y comienza a cuestionarse si realmente está enamorado de Eugenia. Después de hablar con varios amigos y conocidos, Augusto decide que se propondrá matrimonio a Eugenia en cualquier caso. Para su sorpresa, Eugenia acepta el compromiso. Unos días antes de que se celebre el matrimonio, Augusto recibe una carta de Eugenia. La carta explicaba que lo dejaba por Mauricio. Augusto, desconsolado, decide suicidarse.

Como todo lo que hace Augusto implica un largo proceso de reflexión, decide que necesita consultar al propio Unamuno (el autor de la novela), que había escrito un artículo sobre el suicidio que Augusto había leído. Cuando Augusto habla con Unamuno, se revela la verdad de que Augusto es en realidad un personaje de ficción creado por Unamuno. Augusto no es real, explica Unamuno, y por eso no puede suicidarse. Augusto afirma que existe, aunque reconoce internamente que no existe, y amenaza a Unamuno diciéndole que no es el autor definitivo. Augusto le recuerda a Unamuno que podría ser solo un personaje en uno de los sueños de Dios. Augusto regresa a su casa y muere.

Si Unamuno lo mata o no o si se suicida es un tema de debate y depende principalmente de la opinión del lector. El libro termina con el propio autor debatiéndose sobre la recuperación del personaje de Augusto. Sin embargo, establece que esto no sería factible. El panegírico lo da Orfeo, el perro de Augusto.

El título, español para 'niebla', es una referencia a cómo Augusto ve su vida. Augusto describe su mundo como lleno de pequeños sucesos casi imperceptibles, algunos buenos, otros malos, que sirven para oscurecer su visión.

enlaces externos

Referencias

  1. ^ Catálogo de editores. "Niebla | Prensa de la Universidad de Northwestern" . Prensa de la Universidad de Northwestern . Prensa de la Universidad de Northwestern.
  2. ^ El origen de la niebla de Unamuno: Copia de Unamuno del Diario del seductor de Kierkegaard