Nigel Cliff (nacido el 26 de diciembre de 1969) es un historiador, biógrafo, traductor y crítico británico especializado en historia cultural e historia de la exploración.
Nacido en Manchester , Cliff se educó con becas en Winchester College y Harris Manchester College , Universidad de Oxford , donde obtuvo un título de primera clase y fue galardonado con el Premio Beddington de Literatura Inglesa. [1] Ha sido crítico de cine y teatro para The Times , colaborador de The Economist , [2] columnista de Dajia, la revista en línea de Tencent , [3] y crítico de The New York Times Book Review . [4] Cliff ha dado una conferencia en la Universidad de Oxford, [5] el Centro Harry Ransom[6] y la British Library [7] y es un invitado habitual en programas de radio y televisión incluyendo inicio de la semana [8] y MSNBC 's mañana Joe . [9] Fue miembro del Harris Manchester College, Oxford de 2016 a 2021 y miembro del Royal Literary Fund de 2017 a 2019. [10] También dirige una compañía de ballet [11] y ha producido espectáculos para el Centro Barbican y el Teatro Bolshoi . [12]
El primer libro de Cliff, Los disturbios de Shakespeare: venganza, drama y muerte en los Estados Unidos del siglo XIX , fue publicado en Estados Unidos por Random House en 2007. Centrado en una disputa entre los principales actores de Shakespeare William Charles Macready y Edwin Forrest que llevó a la Mortal Astor Place Riot de 1849, dramatiza el nacimiento de una industria del entretenimiento claramente estadounidense y demuestra la centralidad de Shakespeare en la identidad estadounidense del siglo XIX.
Al escribir en la London Review of Books , Michael Dobson calificó el libro como 'maravilloso ... un debut brillante ... a la vez apasionante y erudito'. [13] En Los Angeles Times , Phillip Lopate lo llamó 'brillantemente fascinante ... ejemplar ... atractivo, mundano, fluido ... repleto de pepitas entretenidas. ' [14] El libro fue un Libro del Año del Washington Post [15] y fue finalista del Premio Nacional de Escritura Artística. [16] Cliff escribió el guión adaptado para Muse Productions. [17]
El segundo libro de Cliff fue Holy War: How Epic Voyages de Vasco da Gama cambiaron el rumbo en un choque de civilizaciones de siglos de antigüedad (Harper, 2011). [18] Posteriormente fue publicado como The Last Crusade: The Epic Voyages of Vasco da Gama por Harper Perennial en 2012. [19] El libro fue publicado bajo el último nombre por Atlantic en el Reino Unido [20] y bajo el nombre anterior en Portugal, Brasil, Japón, Rusia, Turquía, Polonia, China y Taiwán. [21] El libro fue un Libro Notable del New York Times [22] y fue preseleccionado para el Premio PEN Hessell-Tiltman [23] y el Premio Mountbatten . [24]En el New York Times , Eric Ormsby escribió: "Cliff tiene el don de un novelista para representar personajes". [25] En The Sunday Times , James McConnachie calificó el libro como "conmovedoramente épico ... [una] narrativa emocionante". [26]
El tercer libro de Cliff fue una nueva traducción y edición crítica de Travels for Penguin Classics de Marco Polo , que se publicó en el Reino Unido y los EE. UU. En 2015. Para esta primera traducción completamente nueva en medio siglo, volvió a los textos originales en Francés, latín e italiano. [27]