Night of the Auk es undrama de Broadway de 1956en tres actos escrito por Arch Oboler . Es undrama de ciencia ficción en verso en blanco sobre los viajeros espaciales que regresan a la Tierra después del primer aterrizaje en la Luna. La obra se basó en la obra de radio de Oboler Rocket from Manhattan , que se emitió como parte de Plays de Arch Oboler en septiembre de 1945. [3] Night of the Auk se publicó en forma de libro en 1958. [4]
Noche del Auk | |
---|---|
Escrito por | Arco Oboler |
Caracteres | Doctor Bruner Coronel Tom Russell Teniente Mac Hartman Lewis Rohnen Teniente Jan Kephart |
Fecha de estreno | 12 de noviembre de 1956 |
Lugar estrenado | Teatro Shubert Washington, DC [1] |
Idioma original | inglés |
Sujeto | Viajeros espaciales que regresan a la Tierra después del primer aterrizaje en la Luna. |
Género | Drama de ciencia ficción |
Configuración | "Un cohete que regresa del espacio interestelar", "Pasado un mañana" [2] |
Resumen
La acción tiene lugar a bordo de una nave espacial que regresa del primer aterrizaje tripulado en la Luna, cuya tripulación es testigo del estallido de una guerra nuclear en la Tierra. En su prólogo a la edición publicada de la obra, Oboler expresó la esperanza de que su visión de un futuro potencial demostrara ser "la fantasía de un dramaturgo". [5]
Historia de la obra
Night of the Auk se basó en la obra de radio de Oboler "Rocket from Manhattan", que se emitió como parte de Plays de Arch Oboler el 20 de septiembre de 1945, un mes después de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki . [a] "Rocket from Manhattan" presentaba sólo tres personajes: el Dr. Chamberlain ( Lou Merrill ), el Mayor Russell ( Elliott Lewis ) y el Mayor Reynolds ( Ervin Lee ). La acción de la obra se estableció explícitamente el 20 de septiembre de 2000 (exactamente 55 años después de la fecha de transmisión), en lugar de en el futuro cercano e indefinido de Night of the Auk . [3]
La edición publicada de Night of the Auk está dedicada " A NORMAN COUSINS que ha tratado de contener el holocausto ya PETER que nunca tuvo su oportunidad ". [6] El 7 de abril de 1958, el hijo de seis años de Oboler, Peter, se ahogó en el agua de lluvia recolectada en las excavaciones para un refugio antiaéreo en la casa de Oboler en Malibú, California , lo que hizo que Oboler lo considerara una víctima de la era atómica. [7] [8]
Producciones
Producida por Kermit Bloomgarden y dirigida por Sidney Lumet , la producción original de Night of the Auk fue protagonizada por Martin Brooks (teniente Jan Kephart), Wendell Corey (coronel Tom Russell), Christopher Plummer (Lewis Rohnen), Claude Rains (Doctor Bruner) y Dick York (teniente Mac Hartman). El estreno mundial de la obra tuvo lugar en el Teatro Shubert en Washington, DC, el 12 de noviembre de 1956. [1] Al revisar la obra en The Washington Star , Jay Carmody escribió: "... si se entregaran premios a la obra más provocativa de la temporada, el Sr. Oboler ya podría estar ocupado haciendo espacio en la repisa de la chimenea ... una obra de teatro animada e imaginativa ". [9]
Inaugurada en el Playhouse de Nueva York el 3 de diciembre de 1956, la obra se presentó allí durante solo ocho funciones. [10] La escritura para la United Press , Jack Gaver escribió: "Este es un poderoso drama con frialdad, por extraño movimiento de la talla ... Es una buena temporada que puede producir Eugene O'Neill 's viaje hacia la noche del día largo y la noche de el Auk ". [11] Brooks Atkinson escribió en The New York Times : "Revolviendo la jerga científica con ideas portentosas, [Oboler] escribe un diálogo que está rayado con manchas púrpuras y suena bastante a galimatías". [12] En la edición del 17 de diciembre de 1956, Time revisó:
Night of the Auk (de Arch Oboler) tuvo lugar en un cohete que regresaba a la tierra desde el primer aterrizaje del hombre en la luna (hora: "Pasado un mañana"). El estado de ánimo del viaje de regreso está lejos de ser jubiloso, con un ególatra aborrecido al mando, una sucesión de asesinatos y suicidios, el descubrimiento de que ha estallado una guerra atómica a gran escala en la Tierra y el conocimiento de que el cohete en sí es casi un desastre. seguramente condenado. El dramaturgo Oboler parece estar profetizando que la era atómica puede terminar con el hombre tan extinto como el gran auk . Al cerrar el fin de semana, la obra mezclaba una o dos emociones con una espantosa cantidad de adornos, una o dos verdades filosóficas con una sucesión de obviedades parecidas a las de Polonio , un sentimiento ocasional por el lenguaje con un mal uso pretencioso y bárbaro del mismo. Un buen elenco de actores, incluidos Claude Rains, Christopher Plummer y Wendell Corey, se desperdiciaron lamentablemente en un pudín de un guión (en parte jerga científica, en parte verso de Mermaid Tavern , en parte en prosa de Madison Avenue ) que sonaba como un texto publicitario cósmico. [13]
Según su propio relato posterior, Oboler llegó a sentir durante la ejecución de la obra en Washington que la producción estaba condenada al fracaso debido a su presentación demasiado realista, que entraba en conflicto con el tono poético del diálogo. [14] Sin embargo, el erudito Charles A. Carpenter escribiría más tarde que el "fracaso de la obra como obra teatral y literaria ... podría atribuirse con mayor precisión a sus modos conflictivos de parábola y melodrama, el primero compatible con el tratamiento no realista de Oboler". , el segundo no ". [15] En sus memorias, Christopher Plummer lamentó la decisión de Oboler de escribir la obra en verso en blanco, afirmando que Bloomgarden hizo sugerencias para hacer el texto menos pretencioso que Oboler ignoró. [8] Claude Rains consideró Night of the Auk como "una obra malditamente buena". [dieciséis]
Una adaptación televisiva de Night of the Auk se transmitió en The Play of the Week el 2 de mayo de 1960, con William Shatner como Lewis Rohnen y James MacArthur como el teniente Hartman. [17] [18] Esta fue la primera vez que Shatner interpretó a un miembro de la tripulación de una nave espacial en la televisión. [19] Una producción fuera de Broadway en el Cricket Theatre se inauguró el 21 de mayo de 1963 y duró tres funciones. [20]
En agosto de 2012, Outside Inside Productions presentó la primera reposición de Night of the Auk en Nueva York en el 16º Festival Internacional Fringe de Nueva York . Autorizada por la familia Oboler, esta nueva producción, dirigida por Adam Levi con codirección de Kaitlyn Samuel, fue una versión de 75 minutos en un acto de la obra original, adaptada por el dramaturgo Michael Ross Albert (quien también interpretó a Lewis Rohnen). [21] [22] [23] La producción contó con mujeres como Hartman y Bruner, pero no cambió el diálogo para convertir a los personajes en mujeres. [23]
Notas
- ↑ Smokin 'Rockets (p. 77) afirma erróneamente que "Rocket from Manhattan" se emitió "Catorce días después de Hiroshima y 11 días después de Nagasaki". Estados Unidos bombardeó Hiroshima el 6 de agosto de 1945 y Nagasaki el 9 de agosto de 1945.
Referencias
- ↑ a b Night of the Auk , p. 15.
- ^ Noche del Auk , p. 19.
- ^ a b Lucanio, Patrick; Coville, Gary (2002). Smokin 'Rockets: El romance de la tecnología en el cine, la radio y la televisión estadounidenses, 1945–1962 . Jefferson, Carolina del Norte : McFarland & Company . págs. 66–78. ISBN 0-7864-1233-X. LCCN 2002003411 .
- ^ Oboler, Arch (1958). Noche del Auk . Nueva York : Horizon Press . LCCN 58-13553 .
- ^ Noche del Auk , p. 14.
- ^ Noche del Auk , p. 7.
- ^ "Hijo de Arch Oboler se ahoga en la excavación" . Tiempos de la tarde de Cumberland . 8 de abril de 1958.
- ^ a b Plummer, Christopher (2008). A pesar de mí mismo: una memoria . Nueva York, Toronto : Alfred A. Knopf . págs. 223–226. ISBN 978-0-307-39679-2. LCCN 2008031229 .
- ^ Carmody, Jay (noviembre de 1956). "Desconocido". La estrella de Washington . Cite usa un título genérico ( ayuda ) , citado en Night of the Auk , p. 12.
- ^ Hischak, Thomas S. (2009). Obras de teatro y musicales de Broadway . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company. pag. 326. ISBN 978-0-7864-3448-0. LCCN 2008044300 .
- ^ Gaver, Jack (3 de diciembre de 1956). "Oboler Play sale del mundo tan bien que califica con O'Neill". United Press ., citado en Night of the Auk , sobrecubierta.
- ^ Atkinson, Brooks (4 de diciembre de 1956). "Desconocido". The New York Times . pag. 50. Cite usa un título genérico ( ayuda ) , citado en Carpenter, Charles A. (1999). Dramaturgos y la bomba: dramaturgos estadounidenses y británicos se enfrentan a la era nuclear, 1945-1964 . Contribuciones en Drama y Estudios de Teatro. 91 . Westport, Connecticut , Londres : Greenwood Press . pag. 161 . ISBN 0-313-30713-X. ISSN 0163-3821 . LCCN 98-37715 .
- ^ "The Theatre: New Play in Manhattan" . Tiempo . 17 de diciembre de 1956.
- ↑ Night of the Auk , págs. 13-14.
- ^ Dramaturgos y la bomba (carpintero), p. 79.
- ^ Skal, David J .; Lluvias, Jessica (2008). Claude Rains: la voz de un actor . Clásicos de la pantalla. Lexington, Kentucky : Prensa de la Universidad de Kentucky . pag. 95. ISBN 978-0-8131-2432-2. LCCN 2008026317 .
- ^ Shepard, Richard F. (3 de mayo de 1960). " ' Noche del Auk' en 'Juego de la semana ' " . The New York Times . pag. 79 . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
- ^ "Juego de la semana" Night of the Auk en IMDb [ ¿fuente no confiable? ]
- ^ Shatner, William ; Fisher, David (2008). Hasta ahora: la autobiografía . Nueva York: Thomas Dunne Books . pag. 67. ISBN 978-0-312-37265-1. LCCN 2008006234 .
- ^ "Noche del Auk" . Archivos de Lortel . Fundación Lucille Lortel. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
- ^ Rovner, Matthew (9 de agosto de 2012). "Nukes, capitalismo y cócteles en la luna" . El Adelante . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
- ^ Battersby, Charles (11 de agosto de 2012). "Noche del Auk - Revisión del Festival Fringe de Nueva York 2012" . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
- ^ a b Gates, Anita (25 de agosto de 2012). "ARTSBEAT; Festival Fringe en revisión: Noche del Auk" . The New York Times . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
enlaces externos
- Guión de Rocket de Manhattan