Nikollë Filja (1691-1769), italiano : Nicola Figlia , fue un sacerdote de rito bizantino Arbëreshë y escritor del siglo XVIII, conocido por sus traducciones de fragmentos bíblicos al idioma Arbëreshë para niños, así como un folclorista Arbëreshë. [1] La Figlia (Filja) es una familia conocida de uno Arbëreshë Mezzojuso en Sicilia , que originalmente eran colonos de Filati en Chameria , el norte de la actual Grecia . [2]
Referencias
- ^ Mahmud Hysa (1995). Autorë dhe tekste nga letërsia e vjetër shqiptare . Flaka e vëllazërimit. pag. 273. ISBN 978-9989-658-06-8.
Nikollë Filja (1691-1769) Nikollë Filja hyn në radhën e atyxe që bënë përp- jekje për shqipërimin e teksteve biblike për nevojat e fëmijëve arbëreshë. Po N. Filja në bazë të një dorë- shkrimi njihet edhe si mbledhës i folklorit
- ^ Manoscritto inedito del Papas Andrea Figlia (1764) [ Manuscrito inédito de Papas Andrea Figlia (1764) ] (en italiano), JEMI- Il Portale per gli Arbëreshë , recuperado 01/31/2016 ,
Dal Paese de Figliati, così chiamato, che oggi si vede spopolato da qualche era nel 1400 essendo stato un paese grandissimo, e di nobiltà che semper ha prodotto, e produce all'Albania buona, e bellicosa Gioventù, lo chè dagl'Officiali del Regimento a loro confinanti vi si attesta. Ne venne dunque la detta famiglia oggi di Figlia, che la maggior parte di loro si è stabilita en Mezzojuso, porzione nella Piana, ed altri anche en Puglia.