Nina Helou ( árabe : نينا حلو, نينا طراد- حلو , 1904–1989) fue una abogada libanesa y ex primera dama del Líbano de 1964 a 1970. Fue la segunda mujer abogada registrada en el colegio de abogados del Mandato para Siria . y Líbano , durante la administración francesa. Su práctica se centró principalmente en la mujer y los problemas de la mujer. Al casarse con un compañero abogado, fue la primera mujer en servir en el Concejo Municipal de Beirut. En 1964, Helou se convirtió en la Primera Dama del Líbano y, durante su mandato, supervisó la finalización del Palacio de Baabda y la renovación del Palacio de Beiteddine., así como un proyecto de embellecimiento de toda la ciudad. También se dedicó a programas de bienestar social y organizaciones benéficas, en particular la Cruz Roja Libanesa.
Nina Trad nació en 1904 [1] en Beirut , capital de Beirut Vilayet , Imperio Otomano de Michel Trad y su esposa colombiana. Era sobrina de Petro Trad , quien se desempeñó como presidente del Mandato francés del Líbano en 1943. [2] Asistiendo a la facultad de derecho en la Facultad de derecho jesuita , [3] Trad conoció a Charles Helou , otro estudiante de la facultad de derecho. [4] Se graduó en 1931 con Blanche Ammoun, aunque Ammoun nunca ejerció la abogacía. [3]Más tarde ese año, el 7 de octubre de 1931, Paulette Ameslend Tamer, de nacionalidad francesa, se convirtió en la primera mujer en registrarse en el colegio de abogados del Mandato francés del Líbano . [5] [6] Trad fue admitida en el colegio de abogados el 6 de enero de 1932, convirtiéndose en su segunda mujer miembro. [Notas 1] [5]
Después de unirse a la barra, Trad comenzó a trabajar en el bufete de abogados de su tío Petro Trad. Centró su práctica en ayudar a las mujeres libanesas con problemas legales. Helou se unió a la firma cuando terminó sus estudios [4] y comenzaron una relación laboral y romántica. Prepararon casos juntos y los defendieron conjuntamente en 1940 ante los tribunales militares franceses. [8] Aunque la familia de Helou no apoyó la relación, en parte porque Trad era 9 años mayor que él, [2] la pareja se casó en 1952. [9] Incluso después de su matrimonio, Trad-Helou continuó su práctica legal. Además, participó en muchas organizaciones humanitarias y organizaciones de derechos de las mujeres, como la Cruz Roja Libanesa .y varias asociaciones de mujeres que se centraron en las necesidades de las mujeres y los niños. [4] [10] Fue la fundadora y presidenta inaugural de la Asociación de Mujeres Universitarias del Líbano. [4]
En 1961, Trad-Helou fue designado para formar parte del Ayuntamiento de Beirut [11] y propuso un proyecto de embellecimiento de la ciudad para preservar sus monumentos históricos y promover el turismo. [4] [8] Inicialmente hubo resistencia por parte de los miembros del consejo, pero el público apoyó los esfuerzos. [8] En 1964, cuando su esposo se convirtió en presidente del Líbano, se embarcó en un plan para completar el Palacio de Baabda , que había estado en construcción desde 1956. En coordinación con el Ministerio de Obras Públicas y Maurice Chehab, jefe de la Oficina de Antigüedades, propuso cambios en el diseño para hacerlo más auténticamente libanés, utilizando arcos y piedra amarilla. Inicialmente, la pareja vivía en habitaciones alquiladas, pero en enero de 1969 comenzó a utilizarse como residencia oficial de la presidencia. [12] Cuando se completó el Palacio Baabda, dirigió su atención a la residencia presidencial de verano, el Palacio Beiteddine comenzó un proyecto de renovación. [8]
Trad-Helou murió de cáncer en 1989 y su funeral, al que asistieron muchos dignatarios, se llevó a cabo el 1 de abril en la capilla de la Universidad del Espíritu Santo de Kaslik . [10] Su esposo publicó Nina, ou la quête de l'impossible (Nina, o la búsqueda de lo imposible) en 1991 sobre su lucha final contra la enfermedad. [2] El gobierno emitió un sello postal como parte de una serie de primicias de mujeres en el Líbano que mostraba su imagen, pero se retractó después de que se confirmó que ella era la segunda mujer en unirse al colegio de abogados. [5] En 1993, junto con Sonia Ibrahim Attia, fue homenajeada póstumamente por la Unión de Abogados Árabes en su reunión en Casablanca por su defensa de los derechos de la mujer.[4] [13]