Nisi Dominus es un escenario del texto latino del Salmo 127 (Vulgata 126) de George Friederic Handel . El nombre de la pieza proviene de las dos primeras palabras (el incipit ) del salmo, y está catalogada en la obra completa del compositor como HWV 238. Se completó el 13 de julio de 1707 y es una de las obras que compuso. en Italia. Es muy probable que Nisi Dominus se realizara por primera vez el 16 de julio de 1707 en la iglesia de Santa María en Montesanto , Roma, bajo el patrocinio de la familia Colonna .
En la doxología final , Handel escribe para ocho voces en un coro doble y (únicamente en su producción) una orquesta de doble cuerda.
Una actuación típica dura casi 12 minutos.
Movimientos
La obra tiene los siguientes movimientos :
Movimiento | Tipo y voz | Texto | Traducción |
---|---|---|---|
1 | Solistas y coros | Nisi Dominus aedificaverit domum, in vanum laboraverunt, qui aedificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat, qui custodit eam. | Si el Señor no edifica la casa: se pierde el trabajo de los que la edifican. Si el Señor no guarda la ciudad: el centinela despierta, pero en vano. |
2 | Aria (tenor solo) | Vanum est vobis ante lucem surgere: surgite, post quam sederitis, qui manducatis panem doloris. | No es más que trabajo perdido por lo que os apresuráis a levantaros temprano, y tan tarde descansáis y coméis el pan de la prudencia. |
3 | Aria (contratenor solo) | Cum dederit dilectis suis somnum. Ecce haereditas Domini filii, merces fructus ventris. | Porque así da el sueño a su amado. He aquí los hijos y el fruto del vientre: herencia y don que viene del Señor. |
4 | Aria (solo de bajo) | Sicut sagittae en manu potentis | Como flechas en la mano del gigante , así son los niños. |
5 | Aria (tenor solo) | Beatus vir qui implevit | Bienaventurado el hombre que tiene su aljaba llena de ellos: no se avergonzarán cuando hablen con sus enemigos en la puerta. |
6 | Coro doble | Gloria Patri et Filio, Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. amén | Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo: Como era en el principio, ahora es y será por los siglos de los siglos. Amén. |
Ver también
enlaces externos
- Salmo 127 en ChoralWiki