La Nivelle (más ancho aceptadas vascos formas: Ugarana o Urdazuri ) es una mujer de 39 kilómetros (24 millas) de largo río departamento francés de los Pirineos Atlánticos ( Francia ) [1] que fluye en gran parte sureste a noroeste, con sólo 7 km de su longitud se considera navegable. El río resulta de la unión de varios arroyos en Urdazubi ( Navarra ), pasando a cruzar la frontera hispano-francesa en Dantxarinea después de 14 kilómetros (8,7 millas) serpenteando por suelo navarro . El río desemboca en el golfo de Vizcaya en la bahía deSaint-Jean-de-Luz ( francés para Donibane Lohizune) después de abrirse camino entre esta ciudad y Ciboure ( francés para Ziburu) en su etapa final. En este punto, el célebre compositor y arreglista vasco-francés Maurice Ravel nació en una de las casas delanteras con vistas al canal.
Nivelle | |
---|---|
Nombre nativo | La Nivelle / Urdazuri ( francés ) |
Localización | |
Países | España y Francia |
Características físicas | |
Fuente | |
• localización | Pirineos occidentales |
• elevación | 520 m (1710 pies) |
Boca | |
• localización | Golfo de Vizcaya |
• coordenadas | 43 ° 23′15 ″ N 1 ° 40′9 ″ O / 43.38750 ° N 1.66917 ° WCoordenadas : 43 ° 23′15 ″ N 1 ° 40′9 ″ O / 43.38750 ° N 1.66917 ° W |
Largo | 39 km (24 millas) |
Tamaño de la cuenca | 233 km 2 (90 millas cuadradas) |
Descarga | |
• promedio | 5 m 3 / s (180 pies cúbicos / s) (medido en Saint-Pée-sur-Nivelle ) |
Variedad de nombres vascos
A pesar de su dificultad, el río adquiere varios nombres en euskera en distintos tramos del curso, por ejemplo Sarrakaria , Urma , Uhertsi (deletreado a veces Ur ertsi ), además de lo anterior Ugarana y Urdazuri . Esta notoria diversidad refleja la situación histórica de la lengua nativa, privada de reconocimiento oficial de cualquier tipo o transmisión a través de la escolarización formal hasta tiempos recientes (y aún). Los lugareños, cuando se les pregunta por el nombre del río en euskera, a menudo responden U (r) handi , que significa "gran agua", un nombre descriptivo que a veces se ha aplicado al vecino y principal río de Labourd, el Errobi / Nive .
Aguas turbulentas
La situación geográfica de la cuenca hace que su clima sea benigno (temperatura promedio 14 ° C) bajo la influencia de masas de aire húmedo provenientes del mar. Sin embargo, el choque entre estas corrientes de aire y la región pirenaica provoca frecuentes lluvias repentinas (precipitación media anual en la cuenca de 2.000 mm). El 4 de mayo de 2007, como en 1983, las riberas del río sufren graves consecuencias a causa de las inundaciones (170 mm caen en 24 horas en Saint-Pée-sur-Nivelle ). Muchos en el pueblo y en toda la cuenca sufrieron graves daños y lesiones, incluidas las instalaciones y el equipamiento de las cuevas turísticas de Urdazubi / Urdax . Haciéndose eco de un reclamo de larga data de los habitantes, la presa Lurberria fue construida en 2008 para contener las crecidas de agua. [2]
Pesca y fauna fluvial
La trucha marrón está bien arraigada en el río, especialmente en sus afluentes aguas arriba (más de 90 arroyos). Por el contrario, el salmón , la trucha y el sábalo se adhieren al tramo inferior del Nivelle , donde son presa de los pescadores. De hecho, desde la década de 1990 se ha detectado un notable fracaso en la consecución de las zonas de desove río arriba en la población de salmones, es decir, 470 individuos en 1993 frente a 88 en 2003 (comprobado en Saint-Pée-sur-Nivelle ), y los peces permanecen en gran parte en el estuario. donde estén sujetos a la actividad pesquera. Este comportamiento errático se ha atribuido al aumento de la temperatura del agua y al cambio climático. En realidad, el umbral de los 12 ° C superó el 60% de los días de 2000 a 2002.
Ver también
Referencias
- ^ Sandre . "Ficha Cours d'eau - La Nivelle (S52-0400)" .
- ^ La rédaction et les correspondants du Pays-basque (10 de junio de 2013). "Inondations au Pays basque: que d'eau, que d'eau!" . SudOuest . Consultado el 26 de agosto de 2013 .